Documento G i ustificativo

tcEA M04 I 0 Ed. 02
Reg. CE 83/t/07 e 889/08, e s.m. e i METODO Dl PRODUZIONE BIOLOGICO
%ku*o
,*
o
9\-e
@
\-:=z
e 4 ,ngre
C\
Via Naza.io Sauro 2
40121 - Eologna - ITALY
r€1. +39 +51 272986
fax. +39 +51 232011
ic6a@icea.info
www.acea.info
AutorkdorÉ
t l.Pl"F.
DM n' 91737
d€l18.074XP
Documento
G
i
ustificativo
rilascialo ai sensi dell'art. 29, $1 del Reg CE 834/07
Numero identificativo (protoco o
det 04/142U3
N): 907
Operatore assoggettato al contro o ICEA
cod.
op.:
tT Bto 006
T'Í88
APOC SALERNO SOC.AGR.COOP.A.R.L.
vrALE WAGNER K1 (p.CO ARBOSTELLA) - 84131 SALERNO (SA) - tTALy
Paftita IUA: 00680210655
Data TNGRESSO nel
sistema di controllo
21t07t2009
DAIA ULTIMA NOTIFICA
Data CONTROLLO
10t07t2013
NOTIFICA diVariazione
21n3/'2013
E
Atlivilà: PreDaralore esclusivo
Sedi Operativs:
APOC SALERNO SOC. AGR. COOP. ARL
VIA WAGNER K1 - 84100 SALERNO ISA) - ITALY
Conb Proprio
E
Conto
Terzi
E
Categorie di prodotti/attività/:
lutte Ie catogoie dì prgdotti/attívità suindicate, il pètiodo di validitè @risponde a qw o tipotl',lÚ io cakF al près'/nc'
Giustilicativo.
the ppducuactivity categoies abovo indicated, the validity pedod equals to thè onè il].dicr,hd at tha cnd ol tho prosanl
evídence.
d
ll pr€sst€ docum€rlo è slalo rib$iato sulla òa$ dslfarticolo 29 paragdo 1, d.r r€gor.m.rìto (CE) n. @412@7 € ól r.!Étsm€nto {CE) n.8€g/2@€. lmsi
Iop€.atore ogg€lo d6lla dichiarazion€ ha sottopo3lo a @ntrollo l€ sù6 aniv a € !oddi<. I f!q||!nr p..firti d.i rÈgobndtti cit.ti 6 d.tt€ nqndi€ nlzbn€b di
rl presntè
.r.ctrm€nlo giuslif€livo, prìvo d6l csnrtic€to di corlormità, non aúorìza riop.r.bro ad urilizz!|! n.lf.tioà.n ùf! r.L F-dÍcia o n6i dodmenti
on€nuri l€mini ris€tuali €l m6todo dip.oduzion6 bioogi@
ll pr€sént€ d@um6nro è di proprieta di ICEA at quato d€vó óssere resutuito su rictìièsta, prlò eúaÍ€ soepelo o rlmcab h q.l.bhri mdt|irtb rìC oaao di acc..trtia
inaderìeiena da D.rt€ di ICEA
mè pÉse'I deurBnt has ó€€r issuèd ú thè b69s ot a'ltcle 29(1) ot Ftégutation (EC) No E3a/in7 and tugut6ltid| (Eq rb 8*e.s.nddThc nand
operatot has subnilled hìs acliviliès uh.h. @nt!ot, and n eels lhe r.quirènèòIs laict .lowh i, t4€ oaÌtd tlpuffins aN netiond t4 ,qafing ts tcb.,
me prcsènt clocun€ntaty evtdéncè, without thè cohto.nity 6txicat€, doesnl adhotize the o,€,'!r'.ot lb íso o, /aòélg prúb ttj, o. ffirA ód/,rdl! .t là. tsr€d
ptducts, lhe speiqc lems rclated to thè oqanÈ pnduction nethod.
fhè prèsent .Jocunent betohgs to ICEA anct has to bè tE'tuned o. rcquesL can bé susFnded or wtthdrawn .t €ny nne in tE .yent d ,w hM
.t .g,tl6ine.t
com m€rcisli d€r prodolti
by ICEA
Ufiicio emittente/lssuing office:
ICEA CAMPANIA
Data fine validità/Expiry date:
0/Ul|[20l6
Via Benedetto Croc€, 10, U'12'l, SALERNO, SA
ll
P]l ld.nt
ICEA
(o suo delegato)
ll Resp. Cert. Francesco Ruzzi
/)r'
' /./'
--
Pagina
'1
di
1
CERTIFICATO DI CONFORMITA'
Allegato a Documento giustificativo ai sensi dell'art. 29, §1 del Reg CE 834/07
Prodotto BIOLOGICO
CONFORMITY CERTIFICATE
Annex to Documentary evidence according to Article 29 §1 of EC Reg. No 834/07
Nome dell'operatore - Name of the operator
APOC SALERNO
SOC.AGR.COOP.A.R.L.
ORGANIC Product
Codice Odc / CB Code
IT BIO 006 T1188
VIALE WAGNER K1 (P.CO ARBOSTELLA)
84131
SALERNO (SA) IT
Partita IVA
00680210655
M. 0511 Ed. 02 Rev. 03 del -
Numero identificativo documento giustificativo
N° reference of Documentary evidence
Numero identificativo
N° Reference
2013/00907
00049 del 08/07/2014
Per verificare la validità del certificato visita il sito WWW.ICEA.INFO - You can check the validity of this certificate on the websit
E' CONFORME AI REQUISITI DEL
MEETS THE REQUIREMENTS OF
PRODOTTO BIOLOGICO
ORGANIC PRODUCT
Reg. CE 834/07 E CE 889/08
Reg. EC 834/07 AND EC 889/08
LISTA DELLE SEDI OPERATIVE
LIST OF PRODUCTION UNIT
Descrizione / Indirizzo
Description/Address
APOC SALERNO SOC. AGR. COOP. ARL
VIA WAGNER K1
SALERNO (SA) ITALY
ll presente documento è valido solo se allegato al documento giustificativo e autorizza l'operatore ad utilizzare nell'etichettatura,
nella pubblicità o nei documenti commerciali dei prodotti in esso indicati, i termini riservati al metodo di produzione biologico.
Il presente documento e di proprietà di ICEA al quale deve essere restituito su richiesta; esso può essere sospeso o revocato in
qualsiasi momento da ICEA nel caso di accertata inadempienza dell' organizzazione certificata. Il certificato è rilasciato
nell'ambito dello schema accreditato EN 45011 (ISO 65) da ACCREDIA (www.accredia.it) e sostituisce le precedenti revisioni e/o
certificati emessi.
Nel caso di vendita di prodotto sfuso, il cliente deve essere un operatore controllato. Per verificare la validità del certificato vai sul
sito www.icea.info o chiama +39-051-272986.
This present document is valid only as annex to the documentary evidence, and authorizes the operator to use on labels, publicity or trading
documents of the listed products, the specific terms related to the organic production method.
This document belongs to ICEA and shall be returned on request; it can be suspended or withdrawn by ICEA at any time in case of non fulfilment
as ascertained. It is issued under the certification scheme accredited EN 45011 (ISO 65) by ACCREDIA (www.accredia.it) and it replaces the
previous and/or the previous conformity certificates issued.
In the case of selling product in bulk, the buyer must be a controlled operator. You can check the validity of this certificate on the website
www.icea.info or call +39-051-272986
Pagina 1 di 3
CERTIFICATO DI CONFORMITA'
Allegato a Documento giustificativo ai sensi dell'art. 29, §1 del Reg CE 834/07
Prodotto BIOLOGICO
CONFORMITY CERTIFICATE
Annex to Documentary evidence according to Article 29 §1 of EC Reg. No 834/07
ORGANIC Product
Nome dell'operatore - Name of the operator
Codice Odc / CB Code
APOC SALERNO
SOC.AGR.COOP.A.R.L.
IT BIO 006 T1188
VIALE WAGNER K1 (P.CO ARBOSTELLA)
84131
SALERNO (SA) IT
Partita IVA
00680210655
M. 0511 Ed. 02 Rev. 03 del -
LISTA DEI PRODOTTI CERTIFICATI
LIST OF AUTHORIZED PRODUCTS
Per verificare la validità del certificato visita il sito WWW.ICEA.INFO - You can check the validity of this certificate on the websit
Descrizione (1)
Categoria (2)
Note
Name of product
Category
Notes
ALBICOCCHE
BIOLOGICO/ORGANIC
ANETO
BIOLOGICO/ORGANIC
ASPARAGO
BIOLOGICO/ORGANIC
BASILICO
BIOLOGICO/ORGANIC
BIETOLA
BIOLOGICO/ORGANIC
CARCIOFO
BIOLOGICO/ORGANIC
CASTAGNE
BIOLOGICO/ORGANIC
CAVOLO
BIOLOGICO/ORGANIC
CERFOGLIO
BIOLOGICO/ORGANIC
CICORIA
BIOLOGICO/ORGANIC
CORIANDOLO
BIOLOGICO/ORGANIC
DRAGONCELLO
BIOLOGICO/ORGANIC
ERBA CIPOLLINA
BIOLOGICO/ORGANIC
FAGIOLI
BIOLOGICO/ORGANIC
FINOCCHIO
BIOLOGICO/ORGANIC
GRANO
BIOLOGICO/ORGANIC
INDIVIA
BIOLOGICO/ORGANIC
INSALATINE MISTE
BIOLOGICO/ORGANIC
LATTUGA
BIOLOGICO/ORGANIC
LATTUGHINO
BIOLOGICO/ORGANIC
MAGGIORANA
BIOLOGICO/ORGANIC
MELISSA
BIOLOGICO/ORGANIC
MENTA
BIOLOGICO/ORGANIC
MIZUNA
BIOLOGICO/ORGANIC
NETTARINE
BIOLOGICO/ORGANIC
ORIGANO
BIOLOGICO/ORGANIC
PACK CHOI
BIOLOGICO/ORGANIC
PESCHE
BIOLOGICO/ORGANIC
Pagina 2 di 3
CERTIFICATO DI CONFORMITA'
Allegato a Documento giustificativo ai sensi dell'art. 29, §1 del Reg CE 834/07
Prodotto BIOLOGICO
CONFORMITY CERTIFICATE
Annex to Documentary evidence according to Article 29 §1 of EC Reg. No 834/07
ORGANIC Product
Nome dell'operatore - Name of the operator
Codice Odc / CB Code
APOC SALERNO
SOC.AGR.COOP.A.R.L.
IT BIO 006 T1188
VIALE WAGNER K1 (P.CO ARBOSTELLA)
84131
SALERNO (SA) IT
Partita IVA
00680210655
M. 0511 Ed. 02 Rev. 03 del -
Per verificare la validità del certificato visita il sito WWW.ICEA.INFO - You can check the validity of this certificate on the websit
POMODORO
BIOLOGICO/ORGANIC
PREZZEMOLO
BIOLOGICO/ORGANIC
RADICCHIO
BIOLOGICO/ORGANIC
RAVANELLO
BIOLOGICO/ORGANIC
ROSMARINO
BIOLOGICO/ORGANIC
RUCOLA
BIOLOGICO/ORGANIC
SALVIA
BIOLOGICO/ORGANIC
SANTOREGGIA
BIOLOGICO/ORGANIC
SPINACIO
BIOLOGICO/ORGANIC
SUSINE
BIOLOGICO/ORGANIC
TAT SOI
BIOLOGICO/ORGANIC
TIMO
BIOLOGICO/ORGANIC
UVE
BIOLOGICO/ORGANIC
VALERIANELLA
BIOLOGICO/ORGANIC
1 L'esatta classificazione del prodotto è responsabilità dell'operatore - The operator is responsible for the correct classification of the products.
2 Nella denominazione di vendita degli alimenti trasformati, il termine biologico può essere utilizzato purchè almeno il 95% degli ingredienti di origine agricola sia
biologico - Regarding processed food, the term organic may be used in sales description provided that at least 95% of its ingredients of agricultural origin are organic.
Ufficio di emittente/Issuing office:
ICEA CAMPANIA
Data fine validità/Expiry date
08/01/2016
Via Benedetto Croce, 10, 84121, SALERNO, SA
Il Presidente ICEA
(o suo delegato)
Il Resp. Cert. Francesco Ruzzi
-------------------------------------------
Pagina 3 di 3

Download Report