Premessa - Visitgenoa.it

Premessa
Genova è una città di mare, nell’epoca in cui veniva chiamata La Superba, il suo porto era un
centro vivacissimo di interscambio di merci, di culture e di storie, ogni nave che approdava scaricava il suo bagaglio di spezie, umanità e racconti. Le strade della Genova antica così strette
sembravano fatte apposta per permettere il diffondersi dei canti e delle storie, era come se
scorressero come acrobati funamboli sui fili per stendere il bucato che tutt’ora si intrecciano
tra le finestre dei diversi palazzi.
Oggi che viviamo in una civiltà wireless questi fili portano su di loro solo il carico abituale di
lenzuoli e calzini che per quante storie possano avere da raccontare, nessuno le ascolta.
La bottega delle favole con la sua missione di risvegliare le narrazioni che nascono nella vita
vera, dal basso, ha ideato una festa delle storie e dei racconti trasformando le strade di una
delle zone più antiche della città in una cassa di risonanza dell’umanità e delle sue storie.
Nasce così il festival IncantaStorie 2014 alla sua prima edizione in cui ci diletteremo ad esplorare la narrazione in moltissime forme differenti, oscillando dalle storie cantate a quelle mimate,
dall’improvvisazione teatrale allo storytelling, dalle illustrazioni al diario di viaggio, dalla musica
all’acrobatica.
Con questo spirito abbiamo scelto una location del tutto speciale, il Mercato del Carmine con
le vie e piazze limitrofe, che accoglieranno per un giorno intero artisti, cantastorie e narratori
genovesi e non, con l’intento di trasportare i visitatori in un mondo fuori dal tempo dove i
linguaggi si intrecciano e concorrono a creare una nuova realtà.
Il 27 settembre 2014 a Genova avrà luogo il primo festival della Bottega delle favole www.
labottegadellefavole.it
Per un’intera giornata il quartiere del Carmine, le sue piazze, le sue creuze ed il suo mercato,
saranno il teatro in cui si alterneranno narratori e storie, cantate, mimate, raccontate ed illustrate, con musica, colori ed acrobatica, un susseguirsi di laboratori creativi e di fiabe, storie
e racconti per scoprire che il linguaggio della narrazione non è uno solo, ma l’emozione si!
Il festival è completamente gratuito, ma per realizzarlo è stato avviato un crownfounding i
fondi raccolti serviranno per noleggiare le strutture necessarie agli acrobati, ai musicisti e a
tutti quanti verranno ad ascoltare, per poter viaggiare in un mondo mai visto prima.
I laboratori
Aureliana Orlando: ideatrice del blog “Mamma Papà … Giochiamo?”.
Il laboratorio si pone come obiettivo, di trasmettere ai genitori idee utilizzando materiali di recupero in particolare gli imballaggi di carta e cartone
per la creazione di giochi, fantastici animali componibili, storie e piccoli
capolavori di arte a misura di bambino. Dai 18 mesi ai 4 anni
Dadoblù: Un laboratorio che si propone, attraverso diverse forme d’arte, di mettere “in scena” una favola: questo è FAVOLIAMO. Si rivolge ai
bambini dai 3 ai 10 anni che avranno la possibilità di sperimentare i vari
aspetti di una “performance”: movimenti espressivi e coreografici, suono
e improvvisazione musicale, uso e manipolazione dei materiali. Ciascun
partecipante avrà la possibilità di lasciare la propria traccia narrativa, corporea, sonora e scenografica che culminerà in una rappresentazione nella
parte finale del laboratorio, che sarà frutto del lavoro esperienziale guidato, sostenuto e rielaborato dai conduttori dei laboratori, nel totale rispetto dei veri creatori: i
bambini.
Silvia Geroldi: Micro laboratorio di magia quotidiana. Silvia è una blogger che si diletta con parole, rime e poesie. Ha scoperto che nella vita
quotidiana ognuno può realizzare piccole magie grazie a semplicissimi
ingredienti e formule magiche sbarazzine. Il risultato è assicurato, perché
con il sorriso sulle labbra diventa tutto più facile. Il laboratorio mira allo
sviluppo delle abilità creative legate alla sfera del linguaggio e della narrazione ed è destinato ai bambini dai 6 ai 9 anni.
La valigia di Ada: Durante l’incontro verranno lette ai bambini alcune
filastrocche, tratte dal libro e a seguire laboratorio creativo dedicato al
MONDO DI CECILIO. Si realizzeranno i paesaggi in tre dimensioni, prendendo spunto dalle illustrazioni. Al termine dell’incontro ci sarà una
grande sorpresa per i bambini! “Cecilio innamorato” è un libro musicale
illustrato da Valentina delli Ponti, che racconta le avventure e le trasformazioni di questo allegro personaggio.
Anna Rocca: Laboratorio di narrazione sonora
Il laboratorio vuole essere un incontro tra mondi diversi, all’interno del
quale coesiste la narrazione, accompagnata e resa viva dalla sonorizzazione. Con materiali di recupero e riciclo, nonché pentole, coperchi e altri
semplici oggetti della casa, si cercherà di creare una brevissimo racconto e
i bambini troveranno all’interno di esso tutti i suoni e i modi per riprodurli
che a loro piacciono.
I narratori
La Bottega delle Favole: lettura acrobatica in collaborazione con Lisa
Bignone e Chiara Pontiggia.
Avrà luogo la lettura della storia Filo e Lisetta sulla luna di Anna Morchio,
accompagnata da evoluzioni aeree di commento alla vicenda narrata:
l’esibizione avverrà nell’ambiente sonoro creato in estemporanea da Ciro
Parisi, musicista, rumorista e mimo sonoro.
Milli Boccardo: Lettura col cane. Milli Boccardo ha una laurea in Biologia
ed una in Addestramento Cinofilo, ex addestratrice di Foche e Delfini
all’Acquario di Genova.
Metterà in atto una dimostrazione di pet-terapy applicata ai problemi
della dislessia, accompagnata dalla sua fedele Ariel: leggeranno insieme
una favola gigante.
www.unlearning.it: Anna Pollio e Lucio Basadonne, ideatori e sperimentatori, narreranno il loro viaggio per il mondo tra aerei, fattorie biologiche, baratti … Hanno infatti deciso di mettersi in gioco, per vivere stili
di vita diversi ed intraprendere un avventura che mai avrebbero immaginato. Sono stati ospitati da realtà familiari molto differenti fra loro, che
li hanno ospitati in cambio del sostegno materiale ai propri progetti di
vita indipendente. Accantonato il denaro, tutte le esperienze sono basate
sul baratto: couchsurfing, woofing, scambio linguistico, banca del tempo
e scambio di appartamenti. Presenteranno quindi nuove idee per l’economia di una famiglia, per poter viaggiare, conoscere o semplicemente
vivere più a misura d’uomo. In questa sede proporranno la proiezione di
alcune immagini del loro documentario e racconteranno la loro esperienza di viaggio.
Elisabetta Orlandi e Shukri Farah - Le narrazioni multilingue
Elisabetta racconta storie in giro per il mondo, scrive ed interpreta le sue
fiabe con la sua bellissima voce, il suo sorriso e la sua padronanza nelle lingue europee, in questa occasione porterà una sua fiaba e ce la racconterà
in 4 lingue diverse.
La sua performance verrà accompagnata da un’altra narratrice con caratteristiche linguistiche particolari, Sukry Farah userà infatti la lingua dei segni. Ascoltare la stessa fiaba raccontata in 4 lingue diverse sarà un’esperienza indimenticabile:
Italiano, Inglese, Spagnolo, LIS Lingua Italiana dei Segni
Shukri Farah: genovese di origini somale, dice di “sentire” la musica dentro sè attraverso
le vibrazioni che le percussioni trasmettono al suo corpo nonostante la sordità dalla nascita.
Interpreterà in occasione del festival la fiaba di Elisabetta Orlandi utilizzando il LIS Lingua dei
segni Italiana, perchè anche i gesti sono un linguaggio.
Maria Grazia Bisio - La vecchia volante: Laureata all’Università di Genova in letteratura teatrale, costumista, socia fondatrice di Teatro Cargo, socia fondatrice dell’associazione “Il giardino segreto”, ideatrice e direttrice artistica del NiNiNfestiva, scrittrice di storie per bambini,
racconterà il libro di cui è autrice: “La vecchina volante”.
Franco Picetti: Franco Picetti si dedica all’attività di cantastorie da
vent’anni. Ha scritto il libro di favole “Il gatto, l’albero, il delfino: c’era una
volta a Portofino”, Sagep ed. Ha partecipato a due edizioni de ‘La macchina dei sogni, il festival guidato in Sicilia da Mimmo Cuticchio. Dopo
aver appena realizzato il suo “Viaggio lento”, cantastoriata con asini e
chitarre, ideata da Biagio Accardi, cantastorie calabrese, ci porterà nel suo
mondo fantastico fatto di natura selvaggia e umana, conducendoci tra i
vicoli del Carmine al ritmo della sua chitarra e delle sue storie…
Rubik Teatro - Improvvisazione teatrale: Grazie alla magia dell’improvvisazione le storie possono moltiplicarsi, mischiarsi e crearne delle nuove
ancora più magiche. Sarà così che gli attori narreranno una fiaba che
nessuno conosce: nemmeno loro! Un salto in una serie di mondi imprevedibili che avranno per protagonisti la sola fantasia.
Renzo Morchio: mastro arcaio ed arciere, vestendo abiti d’epoca medievale racconterà ai presenti la storia dell’arco e della freccia, dalla preistoria
ai più leggendari arcieri. Un percorso didattico e avventuroso allo stesso
tempo.
Marco Rinaldi: VERDEORO, saudade, bossa nova e calci di punizione” è
il nuovo spettacolo con Marco Rinaldi, scritto insieme a Lazzaro Calcagno
che ne è il regista. I racconti che compongono VERDEORO riguardano
storie affascinanti sul Brasile, la sua musica, i suoi campioni e i suoi misteri. Il Brasile è il sogno esotico per eccellenza, e VERDEORO è un viaggio
virtuale nelle sue atmosfere, il festival ne vedrà recitati alcuni brani in
anteprima.
Veruska TEMPORIN: vive e lavora a Roma, è stata uno dei pilastri della
Compagnia Raccontamiunastoria e del Festival Internazionale di Storytelling in Italia per cinque edizioni ed è nella seconda edizione che partecipa per la prima volta come storyteller con uno spettacolo dal titolo
“Ninne nanne per non dormire”. Amante da sempre delle storie antiche dal sapore dark; il sogno di Veruska è di dare presto voce alle storie dell’Imperatore Nerone e di Giuda
Iscariota. Studia DAMS presso l’Università Roma Tre seguendo il percorso di “Organizzazione di eventi e
spettacoli dal vivo” e dal 2013 è socia fondatrice di Narrazena Storytelling a Genova. In questa occasione ci incanterà con le sue storie in romanesco trasportandoci lontano nel
tempo e nello spazio.
TERESA VATAVUK Esibizionista professionista, dall’età di quattro anni
un impulso irrefrenabile la spinge a salire su ogni palco incontrato, ignorando le eventuali proteste dei proprietari... Si nutre avidamente di drammaturgia. Studia Teatro Pedagogico con Francesco Firpo, si diploma agli
stage dell’Actor Studio di Anna D’abbraccio passando per progetti formativi del Teatro della Tosse di Genova. Partecipa come attrice a cortometraggi, pubblicità, e, soprattutto, a svariate produzioni teatrali, che siano
drammi, commedie brillanti, tragedie o musical. Nel 2009 fonda La Corte
dei Ratti dove, oltre a proseguire l’attività di attrice si dedica alla scrittura di testi teatrali e regia. Nel frattempo, frequenta i 2 anni di formazione di Improvvisazione
Teatrale di Rubik Teatro prendendo poi parte al corpo insegnanti. Dal 2007 è docente di corsi
e laboratori di recitazione teatrale per bambini e adolescenti. Dal 2013 è socia fondatrice di
NarraZena, falange agguerrita dello storytelling in Liguria. Al festival IncantaStorie ci incanterà
raccontando un’incredibile storia mai sentita, in una lingua mai esistita, la narrazione verrà
accompagnata da alcuni illustratori che illustreranno daranno vita in tempo reale ai personaggi
della storia.
Giovanni De Feo è uno scrittore, sceneggiatore, insegnante e storyteller. Da quattro anni tiene un salotto di storie nel cuore di Genova. Dal
2013 ha fondato una associazione culturale a nome Narrazena. Ha raccontato storie a festival letterari, in Ghost-tour (Autunnonero) nonché
per scuole, biblioteche e istituti privati, collaborando anche con la compagnia Rubik teatro con spettacoli nelle vie e nelle piazze di Genova. Al
festival IncantaStorie ci condurrà attraverso le fiabe Italiane più classiche,
quelle di Italo Calvino.
Teatrino di Zumpappà: Spettacolo di marionette
Titolo: cirillosuperstar
Sottotitolo: Storia di una marionetta chiamata Cirillo
Cirillo, marionetta a filo, piccolo elfo ballerino, vi farà viaggiare in un
mondo colmo di poesia e balli sfrenati
Manipolatrice: silvia zambrenti
Musicante: cristian Lo Re
Ciro Parisi: Molti lavori partono da un obbiettivo specifico, ma lui lascia
sempre l’attimo magico cioè “non prima non dopo ma in quel istante”
e ciò che gli interessa di più, usa tutto ciò che ha a disposizione anche in
modo “impuro”, il pianoforte è il suo punto armonico, ma anche l’elettronica ne prende parte; ecco, la definizione più semplice Rumorista, ma
per convenzione codice 21, attore mimo sonoro, questo è Ciro Parisi, che
completerà con i suoi suoni e la sua musica lo spettacolo di acrobatica
aerea e narrazione del festival IncantaStorie.
Lucia Di Natale: Professoressa di lettere e storia, si è appassionata da
qualche anno alle rievocazioni storiche medievali vestendo i panni di una
ricca signora moglie di notaio.
Ci racconterà le storie di Genova La Superba, dei suoi commerci e delle
sue colonie, dei retroscena e delle vicende di cui non sempre la Storia ci
racconta.
Nicola Camurri: Attore, Regista, Social Media Consultant. Laureato in
Filosofia presso l’Università degli Studi di Genova, specializzato in Performing Arts & Spettacolo presso Fondazione EUTHECA di Roma, segue
la direzione di produzione e il management per programmi televisivi e
spettacoli dal vivo, consulente marketing per imprese e organizzazioni noprofit. Fondatore di “Sophia Dalla Notte” e della rivista MAGult, docente
di recitazione presso l’A. A. G. Sinafé, é da due anni giurato al Roma Fringe Festival; da quest’anno è uno dei comici dello Zelig Lab Genova. Con
lui scopriremo la narrazione in chiave comica, ma non solo…
Circo Colibrì: duo di acrobatica aerea e teatro/circo.
Nasce dall’incontro tra Marta Finazzi, ginnasta e Giulia Scudeletti, attrice.
Del circo fanno un linguaggio comune per creare spettacoli, studiare ed
esplorare le possibilità e le declinazioni del movimento in aria trovando
modi diversi e personali di abitare la verticalità.
Anonima Illustratori: …Sono “anonimi” ma alcuni ben noti. Si sono incontrati faticando tra gli Stand della Fiera di Bologna, ognuno carico delle
proprie speranze e ambizioni. Sono un eterogeneo gruppo di illustratori,
fumettisti, scrittori e pittori. Non hanno volutamente creato una vera e
propria associazione con tanto di statuto… sono spiriti liberi oggi qui, domani chissà! Si sostengono amici vicini e lontani per dirla alla Filogamo...e
il Filo che li unisce è il grande amore per l’arte in tutte le sue forme. Ognuno di loro usa tecniche diverse: il fumetto per raccontar storie, la plastilina
per “creare” anche fisicamente le storie, i laboratori per avvicinare alla
lettura grandi e piccini...quello che li muove è la “curiosità” e quello che
li contraddistingue è l’originalità.
Il Mercante in fiaba
Anche gli oggetti possono narrare storie inattese: dai complementi d’arredo creati con materiali di scarto, agli abiti capaci di trasformare in fate, dai libri intagliati o rilegati a mano, alle
borse realizzate con tela di ombrello, dagli abiti realizzati con l’ecofashon, agli allestimenti
tematici per feste ed eventi da favola, saranno questi gli artisti del riuso creativo e gli artigiani
che presenteranno i loro prodotti durante IncantaStorie 2014 a dare vita alla prima edizione
del Mercante in fiera:
Giulia Cavagnetto - Duepuntozero - Recycled Design
Eleonora Bruno - Noracrea - accessori da fiaba
Carola Talarico - Produzione abbigliamento artigianale
Creazioni al Fresco - Progetto SC’ART - Borse e complementi d’arredo
Monica Colombara - Apefuribonda - Crazioni di carta
Elisa Morel - Parpaja - eco-fashion
Officina delle meraviglie - Creazioni ed allestimenti da fiaba
Libreria Sottosopra - Librerie indipendenti

Download Report