Die Kunst des Falzens

DE
RIG 801
RIG 801
Die Kunst
des Falzens
Folien und Papiere
www.qualiroll.ch
DE
RIG 801
RIG 801
Die Kunst
des Falzens
Technische Details
Blattgröße
Breite bis zu 107 cm Lunghezza illimitata a
moduli Länge unbegrenzt in 4-MeterAbschnitten
Falzgröße
Falz einstellbar von 175 mm bis 215 mm
in 1-Millimeter-Abständen
A
B
C
D
Geschwindigkeit
A) Programmierter Falz – erster und
letzter Falz stimmen perfekt in der
Breite überein
B) Ablagefalz mit einem Rand von 20
mm (konfigurierbar für andere Größen) zur
Archivierung
C) Parallel-Modus mit zufälliger Breite
des letzten Falzes
D) Kreuzfalz-Modus (max. A0) der Falz im
zweiten Schritt ist einstellbar von 280 mm
bis 310 mm Vor (A e B) oder vor/zurück (C e D)
Ausgang der Kopien
Produktbeschreibung
Bis zu 17 Meter pro Minute
Die RIG801 ist eine automatische Hochleistungs-Falzmaschine
von RIGOLI FIME. Die digitale Technologie bietet einen breiten
Fächer an Falzmöglichkeiten bei wahrlich eindrucksvollen
Geschwindigkeiten. Die RIG801 ist die ideale Lösung, um die
Bedürfnisse jedes Kopierzentrums zu erfüllen. Die RIG801
wurde für den umfangreichen professionellen Gebrauch
entwickelt und gestaltet und bietet maximale Zuverlässigkeit
und Effizienz, auch bei großen Volumen von Zeichnungen im
großen Format.
Grundfläche
cm 134 x 107 x 104 h.
Nettogewicht 120 kg
Sicherheit
EG-Maschinenrichtlinie
Lautstärke unter 65 dB
Energiebedarf
220/240 V – 50/60 Hz, s/Phase –
270 Watt – 1,2 Amp.
Sonstige Funktionen
• Automatische Messung der Papierlänge
• solide Stützstruktur mit Rädern inbegriffen
Aufgrund unserer laufenden Verpflichtung zur Produktverbesserung können die Produktpalette und Spezifikationen ohne vorherige
Ankündigung geändert werden.
Qualiroll GmbH, Grossäckerstrasse 6, CH-5644 Auw
Telefon: 056 675 30 30, Telefax: 056 675 30 31, info@qualiroll.ch, www.qualiroll.ch
IT
RIG 801
RIG 801
L’Arte
della
Piegatura
Folien und Papiere
www.qualiroll.ch
IT
RIG 801
RIG 801
L’Arte
della
Piegatura
Specifiche tecniche
Dimensione
del foglio
Larghezza fino a 107 cm
Lunghezza illimitata a moduli
di 4 metri
Misura di piega
Piega regolabile da 175 a 215 mm a
passi di 1 mm
A
B
C
D
Velocità
A) Piega programmata con prima ed
ultima piega perfettamente allineate
fra di loro
B) Piega con bordino di 20 mm. per
l’archiviazione
C) Piega parallela con piega finale
casuale
D) Piega trasversale (max. A0)
in secondo passaggio da 280 a 310 mm
Uscita copie anteriore (A e B) oppure
anteriore o posteriore (C e D)
Descrizione prodotto
Fino a 17 metri al minuto
Ingombri
cm 134 x 107 x 104 h.
Peso netto 120 kg
Sicurezza
Direttiva macchine CE
Emissioni acustiche: inferiore a 65 dB
Alimentazione
elettrica
220/240 V – 50/60 Hz monofase 270 Watt – 1,2 Amp.
Altre funzioni
RIG801 è la piegatrice automatica RIGOLI FIME dalle
performance brillanti. La sua tecnologia digitale offre
un’ampia scelta di piega e la velocità di piegatura è davvero
impressionante. RIG801 si propone come la soluzione ideale
per soddisfare le necessità di ogni Laboratorio e Centro
Stampa. RIG801 è stata progettata e realizzata per un intenso
uso professionale, assicurando, quindi, la massima
affidabilità e efficienza anche con elevati volumi di piegatura
dei disegni grande formato.
• misuratore automatico della
lunghezza copia
• solido cavalletto di sostegno, con
ruote – di serie
Dato il costante impegno nel migliorare i prodotti, la gamma e le specifiche dei prodotti stessi sono soggette a modifiche senza preavviso.
Qualiroll GmbH, Grossäckerstrasse 6, CH-5644 Auw
Telefon: 056 675 30 30, Telefax: 056 675 30 31, info@qualiroll.ch, www.qualiroll.ch
FR
RIG 801
RIG 801
L'art
du
pliage
Folien und Papiere
www.qualiroll.ch
FR
RIG 801
RIG 801
L'art
du
pliage
Spécifications techniques
Dimensions
Largeur jusqu'à 107 cm
Longueur illimitée par section de 4 mètres
Mesure du pli
Pli réglable de 175 à 215 mm par pas de 1 mm
A) Pli programmable – Avec le premier pli et
le dernier pli équivalent
A
B
C
D
Vitesse
B) Pli d'archivage avec une marge de 20 mm
(configurable) en vue de classement
C) Mode parallèle avec le dernier pli de
largeur aléatoire
D) Mode second pli (max. A0) par un second
passage manuel de 280 mm à 310 mm
Expulsion des plans (A et B) ou
Description du produit
Jusqu'à 17 mètres à la minute
Encombrements
cm 134 x 107 x 104 h. Poids net 120 kg
Sécurité
Directive Européenne CE
Émission sonore : 65 dB
Électrique
220/240 V – 50/60 Hz, mono-phase –
270 Watt - 1,2 Amp.
Autres fonctionnalités
Le RIG801 est la toute première plieuse automatique à
performance brillante conçue par RIGOLI FIME. Sa technologie
digitale offre des options et une vitesse de pliage vraiment
exceptionnelle. La RIG801 est la solution idéale pour un grand
nombre de bureaux d'études et de prestataires de services. La
RIG801 est adaptée et construite en vue d'une utilisation
intensive par des professionnels, en leur assurant la fiabilité
et l'efficacité avec de hauts volumes de pliage des plans de
grand format.
• mesure automatique de la
longueur du pli
• structure de support robuste dotée de
roulettes
En raison de notre politique continuelle d'amélioration, les produits sont susceptibles d'être modifiés sans aucun préavis.
Qualiroll GmbH, Grossäckerstrasse 6, CH-5644 Auw
Telefon: 056 675 30 30, Telefax: 056 675 30 31, info@qualiroll.ch, www.qualiroll.ch