Untitled - Fratelli Rosati

Cavallo - TO
LA
TECNICA AL
VOSTRO
SERVIZIO
65 anni di attività.
40 anni di produzione di ventole per motori diesel.
Oltre 3 milioni di pezzi prodotti nei diametri fino a
1000 mm. per trattori, autocarri, macchine movimento
terra, gruppi elettrogeni.
Una costante ricerca di innovazione delle forme,
dei materiali e delle tecnologie verso alta efficienza
e bassa rumorosità.
TECHNICS
AT
YOUR
SERVICE
65-year activity.
40-year impeller production for diesel motors.
Over 3 million pieces produced up to diametre
1000mm. for tractors, trucks, earth moving
machines, generators.
A continuous research for shapes, materials
and technology innovation towards high efficiency
and low noise level.
DIE TECHNIK
ZU
IHREN DIENSTEN
Seit 65 Jahren tätig.
Seit 40 Jahren in der Produktion von Gebläsen für
Dieselmotoren. Über 3 Millionen produzierte Teile
mit Durchmessern bis zu 1000 mm, für Traktoren,
Lastwagen, Baumaschinen, Generatoraggregate.
Stetige Forschung nach neuen Formen, Materialien
und Technologien für einen höheren Wirkungsgrad
und geringere Geräuschhaftigkeit.
LA
TECHNIQUE À
VOTRE
SERVICE
65 ans d’activité.
40 ans de production de ventilateurs pour moteurs diesel. Plus de 3 millions de pièces produites avec des
diamètres allant jusqu’à 1000 mm, pour tracteurs,
camions, engins de terrassement, groupes électrogènes.
Une recherche constante d'innovation des formes,
des matériaux et de la technologie vers une plus
grande efficience et une production de bruit réduite.
Rosati Fratelli s.r.l.
Via Torino, 272
10040 Leinì (TO) - Italy
Tel. ++39 011.99.80.777
Fax ++39 011.99.73.535
e-mail: rosati@fratellirosati.it
www.fratellirosati.it
LA TECNICA
AL
VUESTRO
SERVICIO
65 años de actividad.
40 años en la fabricación de ventiladores para motores
diesel. Más de 3 millones de unidades fabricadas con
diámetros de hasta 1000 mm para tractores, camiones,
máquinas para el desplazamiento de tierra y grupos
electrógenos.
Una investigación constante sobre la innovación
de las formas, de los materiales y de la tecnología
con el objetivo lograr la mayor eficiencia con el
menor nivel acústico.