Expo e Museo dei Fossili di Meride

Dall'Expo 2015 alla scoperta del Museo dei fossili del Monte San Giorgio, Patrimonio
UNESCO.
I visitatori che vorranno scoprire il Museo dei Fossili del Monte San Giorgio a Meride e saranno in
possesso di un biglietto d’ingresso a Expo 2015 potranno beneficiare di uno sconto speciale sul
biglietto d’entrata e ricevere un souvenir. Durante la visita al museo si potrà scoprire una grande
varietà di esseri viventi che abitavano il mare e le coste del Ticino meridionale oltre 180 milioni di
anni fa. Tra le particolarità di questo museo vi è la presenza di scheletri in ottimo stato del periodo
Triassico e la ricostruzione di 2,5 metri del sauro terrestre Ticinosuchus vissuto circa 240 milioni di
anni fa in un mare subtropicale. Non perdete l’occasione di scoprire i tesori nascosti del Canton
Ticino!
Entrata Adulti CHF 9.- / Euro 7.50 (invece di CHF 12.-)
Entrata Ragazzi da 6 a 16 anni CHF 5.- / Euro 4.- (invece di CHF 6.-)
Ingresso ridotto CHF 6.- / Euro 5.- (invece di CHF 8.-)
From Expo 2015 to the discovery of the Museum of Fossils on the Mount San Giorgio,
UNESCO World Heritage.
Visitors of the Museum of Fossils on Mount San Giorgio in Meride and in possess of an Expo 2015
admission ticket will benefit from a special discount on the entry ticket and will receive a souvenir.
Visitors will have the opportunity to discover a wide variety of living things that inhabited the sea
and the coast of southern Ticino over 180 million years ago.
Among the particularities of this museum the presence of skeletons in an excellent state from the
Triassic period and the 2,5-meter long reconstruction of the saurian Ticinosuchus lived about 240
million years ago in a subtropical sea. Don’t miss the opportunity to discover the hidden treasures
of Canton Ticino!
Ticket adults CHF 9.- / Euro 7.50 (instead of CHF 12.-)
Ticket kids (6-16 years old) CHF 5.- / Euro 4.- (instead of CHF 6.-)
Reduced price ticket CHF 6.- / Euro 5.- (instead of CHF 8.-)
Mit dem Expo 2015 Ticket zur Entdeckung des Fossilienmuseum auf dem Monte San
Giorgio, UNESCO Weltkulturerbe.
Entdecken Sie das Fossilienmuseum in Meride mit dem Expo 2015-Ticket und bekommen Sie eine
Ermäßigung und ein Souvenir.
Eine 2.5 m lange Rekonstruktion des Landsauriers Ticinosuchus begrüsst die Besucher. Auf vier
Stockwerken verteilt wird die grosse Vielfalt an Lebewesen vorgestellt, die vor 245 bis 180
Millionen Jahren das damalige Meer und seine Küste im Südtessin bevölkerten. Illustrationen und
Modelle machen dem Publikum diese längst ausgestorbene Welt verständlich, deren Fossilien seit
1850 von schweizerischen und italienischen Fachleuten ausgegraben, präpariert und
wissenschaftlich beschrieben wurden. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, diese wunderbaren
Schätze des Tessins zu entdecken!
Eintritt Erwachsene CHF 9.- / Euro 7.50 (anstatt CHF 12.-)
Eintritt Kinder (6-16 Jahre alt) CHF 5.- / Euro 4.- (anstatt CHF 6.-)
Vergünstigter Eintritt CHF 6.- / Euro 5.- (anstatt CHF 8.-)
Avec le ticket Expo 2015 au musée des fossiles du Monte San Giorgio, patrimoine mondial
de l’UNESCO.
Les visiteurs du musée qui possèdent un ticket d’entrée à Expo 2015 bénéficient d’un rabais sur
l’entrée et reçoivent un souvenir.
La reconstitution du Ticinosuchus, un saurien terrestre de 2.5 m de longueur, accueille les visiteurs
au Musée des fossiles qui se trouve au centre du village de Meride. Sur quatre étages, ils
découvrent la grande variété d’êtres vivants qui peuplaient, il y a entre 245 et 180 millions
d’années, la mer et ses côtes dans la région qui est aujourd’hui le sud du Tessin. Des illustrations
et des modèles permettent au public de comprendre à quoi ressemblait ce monde disparu il y a
très longtemps, dont les fossiles ont été déterrés, préparés et décrits scientifiquement depuis 1850
par des spécialistes suisses et italiens. Ne perdez pas cette occasion de découvrir les trésors du
Canton du Tessin !
Entrée adultes CHF 9.-/Euro 7.50 (au lieu de CHF 12.-)
Entrée enfants (6-16 ans) CHF 5.-/Euro 4.- (au lieu de CHF 6.-)
Entrée réduit CHF 6.-/Euro 5.- (au lieu de CHF 8.-)
Fondazione del Monte San Giorgio
Via B. Peyer 9
6866 Meride
Tel: +41 91 640 00 80
Fax: +41 91 646 17 37
info@montesangiorgio.org
www.montesangiorgio.org

Download Report