Soluzioni per edifici con Ytong Calcestruzzo Cellulare

Ytong Calcestruzzo Cellulare
Soluzioni per edifici con Ytong
Calcestruzzo Cellulare
Indice
Pagina
Vantaggi del prodotto
Nel rispetto della natura �� 4
9 buoni motivi per scegliere Ytong �� 5
Soluzioni per edifici
Soluzioni per l‘intero edificio �� 6
Soluzioni costruttive e campi di utilizzo
Ytong Thermobloc 08 – Pareti esterne monolitiche per case unifamiliari �� 8
Ytong P – Pareti esterne con isolamento esterno per case plurifamiliari �� 10
Ytong Renova – Soluzioni per pareti divisorie/interne e ristrutturazioni�� 13
Prodotti integrativi Ytong �� 16
Malte Ytong �� 17
Fissaggi per prodotti Ytong �� 18
Assistenza & pianificazione �� 19
Indice
3
Nel rispetto della natura
Bilancio ambientale positivo per tutta la gamma di prodotti
Ytong appartiene alla Svizzera come la neve appartiene ai monti. I materiali costruttivi
minerali sono buoni per l‘uomo e la natura. Gli architetti svizzeri apprezzano molto il
mantenimento del valore aggiunto dei nostri materiali da costruzione naturali secondo
il principio cradle to cradle.
Casa plurifamiliare Aquilla, Wengen BE
Anno di costruzione:
Architetto: Isolamento edificio: 2007 –2008
Kammer Hein, Wengen BE
Thermobloc 08 (36.5 cm)
Multipor (18.0 cm)
Antisismico
Casa plurifamiliare Steiger
Anno di costruzione: 2013 –2014
Architetto: BHB hausbau GmbH,
Kurt Steiger, Rorschach
Isolamento edificio: Thermobloc 08 (36.5 cm)
Casa unifamiliare Ovronnaz, VS
Anno di costruzione: Architetto: Isolamento edificio: Pareti interne: 4
Vantaggi del prodotto
2008
ARCI CONCEPT 1950 Sion
Thermobloc 08 (30 cm)
Ytong P (20 cm)
9 buoni motivi per scegliere Ytong
Ytong è il materiale da costruzione ideale per nuove costruzioni, cambiamenti e ristrutturazioni. Ytong soddisfa tutti i requisiti necessari per un
moderno materiale da costruzione massiccio.
Sicurezza antincendio
Ytong calcestruzzo cellulare non è infiammabile, in caso di incendio non rilascia sostanze nocive e
si usa dove la sicurezza antincendio è un requisito di massima priorità�
Portata
I nostri massicci materiali da costruzione hanno ottima portata e, a prescindere dalla densità
apparente possono essere usati per la costruzione di case unifamiliari e plurifamiliari�
Isolamento termico & protezione dal calore
Milioni di pori aeranti nella pietra fungono da tampone in ogni direzione� Accumulo di calore e
isolamento termico hanno quindi un rapporto ottimale�
Isolamento acustico
Ytong calcestruzzo cellulare protegge perfettamente gli abitanti dai rumori esterni� Da una parte
con l‘effetto di isolamento acustico dei pori aeranti e dall‘altra con lo strato isolante aggiuntivo
composto da pannelli isolanti minerali Multipor�
Elaborazione semplice
Ytong è ergonomicamente ottimizzato, facile da trasportare, si monta rapidamente, si taglia
con precisione e facilità� Questo aumenta l‘efficienza nell‘elaborazione e facilita il lavoro
dell‘operatore�
Sanità dell‘ambiente
I nostri materiali da costruzione naturali sono anallergici e, grazie al loro potere di diffusione,
creano un ambiente abitativo molto piacevole�
Resistente ad alghe e funghi
La superficie minerale idroattiva del calcestruzzo cellulare Ytong protegge dallo sporco e dalla
diffusione di microrganismi� Inoltre, la sua conformazione impedisce la crescita di alghe e funghi�
CHF
Stabilità del valore & efficienza
Ytong calcestruzzo cellulare fa risparmiare molta energia, è robustissimo, estremamente
durevole e straordinariamente stabile nel valore� Tutto ciò alla fine lo rende così efficiente�
Bilancio ambientale positivo
Ytong calcestruzzo cellulare è composto da materie prime naturali� Viene prodotto nel rispetto
delle risorse in un circuito chiuso e presenta un eccellente bilancio ambientale� Dalle materie
prime utilizzate, fino alla produzione e allo smaltimento�
Vantaggi del prodotto
5
La migliore qualità per ogni situazione
Sfruttate i vantaggi dei nostri prodotti per tutto il vostro edificio. Dai
muri esterni, fino alle pareti interne e all‘isolamento, in tutti i settori
offriamo soluzioni pregiate ed ecologiche con materie prime naturali
per case unifamiliari e plurifamiliari.
Ytong canaletta/blocchi a U
P� 16
Ytong blocchi per incatenamenti
P� 16
verticali
Pareti interne e ristrutturazioni
Per pareti massicce non portanti
con peso proprio minimo sono adatti
i pannelli Ytong Renova per nuove
costruzioni e sono ideali per progetti
di ristrutturazione�
6
Soluzioni per ediﬁci
Ytong blocchi frontali per solette
P� 16
Muro esterno quasi monolitico
Col mattone Ytong P e il pannello
isolante minerale Multipor si realizzano
edifici ad alta efficienza con una
ottimale sicurezza antincendio�
Muro esterno monolitico
Ytong Thermobloc 08 è adatto
soprattutto per il muro esterno senza
isolamento esterno� L‘isolamento
comincia già sulla superficie del lato
interno�
Soluzioni per ediﬁci
7
Involucro caldo, nucleo confortevole
Costruzione monolitica al massimo livello
Ytong Thermobloc 08
Le nostre soluzioni ad un involucro
offrono numerosi vantaggi� Superano persino gli attuali e futuri requisiti previsti per i materiali costruttivi
ad elevate prestazioni� Essi vi consentono di soddisfare tutti gli standard da MINERGIE a MINERGIE-PECO�
Costruzione monolitica – molti
vantaggi
I muri esterni monolitici in Ytong
calcestruzzo cellulare hanno una
struttura chiara: intonaco esterno –
muratura – intonaco interno� La
Casa unifamiliare Furnesch, Churwalden GR
comprovata modalità costruttiva ad
un involucro è facile da progettare
Temperatura della superficie
ve meno calore rispetto ai tradizio-
e si realizza rapidamente e anche
della parete
nali materiali da costruzione� Con
con costi contenuti�
Temperatura dell‘aria ambientale
Ytong calcestruzzo cellulare
Umidità dell‘aria
si risparmia sui costi di riscalda-
Massimo comfort
Qualità dell‘aria
mento e si può godere in ogni mo-
Spesso in inverno percepiamo una
Circolazione dell‘aria
mento di un piacevole e sano clima�
sgradevole aria fredda e in estate
una secca aria calda� Il motivo non
Ytong calcestruzzo cellulare, grazie
Con la riduzione di un grado
è tanto la temperatura, quanto la
al suo potere di diffusione e al suo
della ambientale si risparmia
mancanza di umidità nell‘aria�
accumulo termico garantisce un
nel contempo il 6% sui costi di
I seguenti fattori influiscono sul
rapporto equilibrato tra temperatu-
riscaldamento.
nostro benessere termico:
ra ambientale e umidità dell‘aria�
Per il benessere termico in una
Protezione estiva dal calore
casa grazie all‘utilizzo di Ytong ser-
Le stesse caratteristiche di Ytong
calcestruzzo cellulare, che in inverno garantiscono un clima piacevole,
Costruisco con Ytong,
regalano anche in estate un clima
perché il materiale, oltre
bilanciato e temperature gradevoli�
all‘isolamento termico
integrato è naturale e
compatibile e necessita di
minima energia. Ytong è
Victor H� Stucki, architetto,
tecnico HF edilizia del soprassuolo,
St� Josefen SG
8
Panoramica prodotti
semplicemente simpatico.
Ciò anche a vantaggio degli impianti di climatizzazione e delle tasche
degli abitanti della casa�
Il nostro consiglio per
moderne case unifamiliari
Un miracolo termico con
un solo involucro
Semplice ma efficiente
Ytong Thermobloc 08
Scheda tecnica del prodotto Ytong Thermobloc 08
Misure
Lungh./Spess./
Alt.
in cm
W/(mK)
Peso della
muratura
intonacata
kN/m2
62�5 x 25�0 x 25�0
0�08
1�26
0�30
44
-2
-4
62�5 x 30�0 x 25�0
0�08
1�43
0�25
45
-2
-4
50�0 x 36�5 x 25�0
0�08
1�66
0�20
47
-2
50�0 x 40�0 x 25�0
0�08
1�78
0�18
49
-2
50�0 x 48�0 x 25�0
0�08
2�06
0�16
51
50�0 x 50�0 x 25�0
0�08
2�15
0�15
52
λ
Valore U
Muri interni
Resistenza
intonacato intonacati ambedue al fuoco
le parti
W/(m2K)
R‘
C
C
Fabbisogno
blocchi / pz
Malta kg
per massa a secco
m2
m3
m2
m3
REI 240
6�4
25�6
3�0
12�0
REI 240
6�4
21�3
3�5
11�5
-4
REI 240
8�0
21�9
4�2
11�6
-4
REI 240
8�0
20�0
4�5
11�2
-2
-4
REI 240
8�0
16�7
6�0
11�0
-2
-4
REI 240
8�0
16�0
7�2
10�1
w
tr
Caratteristiche tecniche muratura Ytong Thermobloc 08 normativa SIA 266
Designazione
Simbolo
Unità
Ytong Thermobloc 08
Densità a secco
ρ
kg/m3
325
Valore caratteristico della resistenza alla compressione di un mattone
fbk
N/mm2
2�50
fxk
N/mm2
1�80
fxd
N/mm2
0�90
Valore caratteristico della resistenza alla compressione della muratura,
perpendicolare ai giunti orizzontali
Valore di dimensionamento della resistenza alla compress ione della muratura,
perpendicolare ai giunti orizzontali
Valore di dimensionamento della resistenza alla compress ione della muratura,
perpendicolare ai giunti verticali
Valore caratteristico della resistenza a lla trazione da flessione della muratura,
perpendicolare ai giunti orizzontali
fyd
N/mm2
0�45
ffxk
N/mm2
0�15
Valore caratteristico del modulo tangenziale della muratura
Gk
kN/mm2
0�72
Valore caratteristico del modulo d’elasticità per la muratura so llecitata
perpendicolarmen te ai giunti orizzontali
Valore di dimensionamento del modulo d‘elasticità per la muratura sollecitata
perpendicolarmente ai giunti orizzontali
Exk
kN/mm2
1�80
Exd
kN/mm2
0�90
Valore di dimensionamento del coefficiente d‘attrito interno dei giunti orizzontali
µd
Valore finale del ritiro
εS
%0
–0�20
Coefficiente di viscosità finale
ϕ
0�60
1�50
Coefficiente di dilatazione termica
αT
10 /K
8�00
Conducibilità termica
λR
W/(mK)
0�080
Calore specifico
c
J/kg K
1 000
Resistenza al passaggio del vapore
µ
Malta
isolante
La malta isolante Ytong è una malta leggera
isolante per posare e allineare il primo strato
di mattoni Ytong�
Pagina 17
-6
5�00
Malta a
strato
sottile
La malta a strato sottile Ytong è una malta
minerale secca per incollare i mattoni piani per
calcestruzzo cellulare, come Ytong P o Ytong
Thermobloc 08� Si può usare sia all‘interno che
all‘esterno, in ambienti asciutti o umidi�
Pagina 17
Panoramica prodotti
9
1, 2, 3 e più famiglie
Soluzioni per costruzioni a più piani
Ytong P
Struttura costruttiva razionale
Da più di 80 anni Ytong calcestruzzo
cellulare si è affermato nella costruzione di case unifamiliari e su più piani.
Considerevoli risparmi di energia e costi
grazie alle eccellenti proprietà di isolamento termico, all‘utilità per la superficie abitativa e a un clima ambientale ottimale. Questi vantaggi parlano da sé.
Ottimizzazione dello spazio con pareti
più sottili
Ytong P è adatto a tutte le pareti portanti e irrigidenti. Con Ytong, rispetto ai tradizionali mattoni, si ottiene una profon-
Casa plurifamiliare Bellefontaine, Mont-sur-Rolle VD
Valore U in W/(m2K)
Isolante
dità dello spazio di ca. 4 cm per parete.
Massima sicurezza antincendio
Ytong Porenbeton raggiunge la classe
di protezione anticendio A dei requisiti
antincendio della VKF da EI30 a EI 240.
Le distanze di sicurezza, con la muratura Ytong possono essere ridotte di
Multipor
0.045 W/(mk)
3-5 metri, e ciò, proprio nelle case
plurifamiliari a più piani è un elemento
importante per il risparmio di spazio.
Bello per sempre
Il materiale da costruzione ad alta
HiCompact
~0.023 W/(mk)
diffusione garantisce un ottimale
scambio di umidità. Ciò inibisce la
formazione di funghi e muffe e garantisce un piacevole clima ambientale. I
muri esterni in calcestruzzo cellulare
sono inoltre molto robusti e si man-
Lambdapor
0.031 (W/mk)
tengono bene a lungo. Si evitano così
dispendiosi lavori di restauro.
Opzioni flessibili di isolamento
Tutti i tradizionali sistemi di isolamento
possono essere montati senza problemi su una parete portante Ytong. Consigliamo l’isolamento termico esterno
con i panelli isolanti minerali Multipor.
10
Panoramica prodotti
Lana minerale
ed EPS
0.036 W/(mk)
Spessore
isolante in
mm
80
100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
80
100
120
140
80
100
120
140
160
180
200
220
240
260
80
100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
200 mm
Spessore
parete
175 mm
150 mm
0.28
0.25
0.22
0.20
0.18
0.17
0.16
0.15
0.14
0.13
0.12
0.12
0.11
0.10
0.20
0.17
0.14
0.13
0.23
0.20
0.17
0.16
0.14
0.13
0.12
0.11
0.10
0.10
0.25
0.22
0.19
0.18
0.16
0.15
0.14
0.13
0.12
0.11
0.10
0.10
0.30
0.26
0.23
0.21
0.19
0.18
0.16
0.15
0.14
0.13
0.13
0.12
0.11
0.11
0.21
0.17
0.15
0.13
0.24
0.20
0.18
0.16
0.15
0.13
0.12
0.11
0.11
0.10
0.26
0.23
0.20
0.18
0.17
0.15
0.14
0.13
0.12
0.11
0.11
0.10
0.31
0.27
0.24
0.22
0.20
0.18
0.17
0.16
0.15
0.14
0.13
0.12
0.12
0.11
0.21
0.18
0.15
0.14
0.25
0.21
0.19
0.16
0.15
0.14
0.12
0.11
0.11
0.10
0.28
0.24
0.21
0.19
0.17
0.16
0.14
0.13
0.12
0.12
0.11
0.10
Standard
MINERGIE
Un involucro omogeneo
per esigenze eterogenee
Combinazione ottimale per l‘involucro dell‘edificio
Facciata a isolamento termico
cui spesso si formano depositi e
massiccia e sostenibile con Ytong P e
muffe. Per evitare che ciò accada,
i pannelli isolanti minerali Multipor
si utilizzano intonaci e pitture che
Non tutti gli isolamenti sono uguali.
contengono biocidi tossici. Queste
Infatti, nelle nuove costruzioni e
sostanze velenose spesso finiscono
nelle ristrutturazioni, non si tratta
nella falda acquifera e inquinano
solo di ottenere il massimo effetto
l’ambiente. I pannelli isolanti minera-
isolante. Devono essere prese in
li Multipor e la malta legger Multipor
considerazione anche altre caratte-
sono idroattivi. Assorbono l’umidità e
ristiche fisiche della costruzione.
la rilasciano rapidamente, per cui è
Ytong calcestruzzo cellulare e i
quasi impossibile che si formino al-
pannelli isolanti minerali Multipor
ghe e funghi. Il tutto senza biocidi.
Ytong P
1
4
2
presentano entrambi numerosi
vantaggi.
Buono per l’ambiente
Ytong e Multipor presentano un
Ancora più spazio abitativo
bilancio ambientale positivo. E ciò a
Le attuali normative sulla sicurezza
vantaggio della natura e dell’uomo.
antincendio ammettono delle distan-
Entrambi i prodotti sono stati insigni-
ze ridotte tra gli edifici solo nel caso
ti dei sigilli di natureplus ed eco-bau.
in cui le facciate non siano infiammabili. Con i materiali da costruzio-
Vantaggi della muratura Ytong P
ne non infiammabili Ytong e Multi-
in combinazione con i pannelli
por, queste distanze possono essere
minerali isolanti Multipor:
ridotte al minimo e permettono di ri-
Omogeneità
sparmiare prezioso spazio abitativo.
Isolamento termico
5
3
1
2
3
4
5
Multipor malta leggera per incollare
Multipor pannelli isolanti minerali
Multipor malta leggera da incorporare
Armatura
Intonaco

civile, Multipor malta leggera o
intonaco minerale per esterni idoneo al
sistema
Posa flessibile e semplice
Un migliore isolamento acustico
Massima sicurezza antincendio
Rispetto ad altri sistemi di isolamento,
Massiccio e indeformabile
l’isolamento acustico migliora soprat-
Buon isolamento acustico
tutto in riferimento alle basse frequen-
Protezione dalla grandine
ze, come ad es. i rumori dei motori.
Assenza di luce radente
Senza biocidi
Assenza di luce radente
Resistente alle alghe
Un isolamento senza luce radente
Bilancio ambientale positivo
Il nostro consiglio per moderne
case plurifamiliari
è possibile con Multipor, poiché i
pannelli sono indeformabili e l’umidità può diffondersi nella struttura.
Si crea così una facciata perfetta e
bella, che riduce al minimo la
necessità di pulizia e rinnovamento.
Senza biocidi
I materiali da costruzione alternativi
accumulano l’umidità a lungo, per
Panoramica prodotti
11
Ytong P
Scheda tecnica del prodotto Ytong P
Misure
Lungh./Spess./
Alt.
in cm
W/(mK)
Peso della
muratura
intonacata
kN/m2
62�5 x 12�5 x 25�0
0�12
0�95
0�81
42
-2
-4
62�5 x 15�0 x 25�0
0�12
1�09
0�69
44
-2
-4
62�5 x 17�5 x 25�0
0�12
1�22
0�60
46
-2
62�5 x 20�0 x 25�0
0�12
1�36
0�54
47
-2
62�5 x 25�0 x 25�0
0�12
1�63
0�44
48
62�5 x 30�0 x 25�0
0�12
2�03
0�37
49
50�0 x 36�5 x 25�0
0�12
2�39
0�31
51
λ
Valore U
Muri interni
Resistenza
intonacato intonacati ambedue al fuoco
le parti
W/(m2K)
R‘
C
C
Fabbisogno
blocchi / pz
Malta kg
per massa a secco
m2
m3
m2
m3
REI 180
6�4
51�2
1�7
13�6
REI 240
6�4
42�7
2�0
13�3
-4
REI 240
6�4
36�6
2�2
12�6
-4
REI 240
6�4
32�0
2�5
12�5
-2
-4
REI 240
6�4
25�6
3�0
12�0
-2
-4
REI 240
6�4
21�3
3�5
11�7
-2
-4
REI 240
8�0
21�9
4�2
11�6
w
tr
Caratteristiche tecniche muratura Ytong P normativa SIA 266
Designazione
Simbolo
Unità
Ytong P
Densità a secco
ρ
kg/m3
600
Valore caratteristico della resistenza alla compressione di un mattone
fbk
2
N/mm
6�20
fxk
N/mm2
4�00
fxd
N/mm2
2�00
Valore caratteristico della resistenza alla compressione della muratura,
perpendicolare ai giunti orizzontali
Valore di dimensionamento della resistenza alla compress ione della muratura,
perpendicolare ai giunti orizzontali
Valore di dimensionamento della resistenza alla compress ione della muratura,
perpendicolare ai giunti verticali
Valore caratteristico della resistenza a lla trazione da flessione della muratura,
perpendicolare ai giunti orizzontali
fyd
N/mm2
1�00
ffxk
N/mm2
0�30
Valore caratteristico del modulo tangenziale della muratura
Gk
kN/mm2
1�50
2
Valore caratteristico del modulo d’elasticità per la muratura so llecitata
perpendicolarmen te ai giunti orizzontali
Valore di dimensionamento del modulo d‘elasticità per la muratura sollecitata perpendicolarmente ai giunti orizzontali
Exk
kN/mm
4�00
Exd
kN/mm2
2�00
Valore di dimensionamento del coefficiente d‘attrito interno dei giunti orizzontali
µd
Valore finale del ritiro
εS
Coefficiente di viscosità finale
ϕ
0�60
%0
-0�20
1�50
Coefficiente di dilatazione termica
αT
10 /K
8�00
Conducibilità termica
λR
W/(mK)
0�12
Calore specifico
c
J/kg K
1 000
Resistenza al passaggio del vapore
µ
Malta
isolante
La malta isolante Ytong è una malta leggera
isolante per posare e allineare il primo strato
di mattoni Ytong�
Pagina 17
12
Panoramica prodotti
Malta a
strato
sottile
La malta a strato sottile Ytong è una malta
minerale secca per incollare i mattoni piani per
calcestruzzo cellulare, come Ytong P o Ytong
Thermobloc 08� Si può usare sia all‘interno che
all‘esterno, in ambienti asciutti o umidi�
Pagina 17
-6
5�00
Silenzioso, caldo e
confortevole
Nuove costruzioni e ristrutturazioni
Ytong Renova
Ytong blocchi lisci
I tramezzi devono essere stabili,
vantaggi fisici del calcestruzzo
Vantaggi dei pannelli Ytong Renova
isolati dal suono e dal calore. I
cellulare, come, ad es. la sicurezza
e dei pannelli di rivestimento Ytong:
materiali da costruzione per pareti
antincendio, la capacità di accumu-
Prima mano di intonaco omogenea
Ytong soddisfano queste esigenze
lare calore, l‘ecologia e l‘anallergicità,
Applicazioni molteplici
in modo ottimale. Inoltre creano
nonché la resistenza ad alghe e
Resistente negli ambienti umidi
una confortevole atmosfera abitati-
muffe, sono tutti vantaggi per
Peso proprio minimo
va e grazie all‘impiego di materie
l‘uomo. Per le ristrutturazioni, Ytong
Elaborazione semplice e veloce
prime naturali, garantiscono la
Renova è il materiale ideale.
Altissima sicurezza antincendio
massima sanità dell‘abitazione.
Elaborazione semplice fa
I valori interni contano
risparmiare tempo e denaro
Per le pareti interne non portanti,
Elaborazione semplice e rapida dei
Ytong calcestruzzo cellulare è par-
pannelli Ytong Renova e dei blocchi li-
ticolarmente adatto ad offrire sia ai
sci Ytong fa risparmiare tempo, fatica
progettisti che ai costruttori molta
e denaro. Le aziende e gli operatori
flessibilità nella costruzione e nella
apprezzano molto questi vantaggi. Un
realizzazione.
ulteriore vantaggio del materiale è la
sua superficie liscia. Su di essa i pan-
Dato che i pannelli Ytong Renova e
nelli ceramici aderiscono alla perfe-
i blocchi lisci Ytong sono una valida
zione e si può quindi fare a meno del
alternativa alle murature per le
normale intonaco di base nei locali
pareti interne, sono preferiti dagli
igienico-sanitari. Anche questo con-
operatori e dai progettisti. I numerosi
sente di risparmiare tempo e denaro.
Posa semplice e delicata grazie al suo materiale leggero ma nel contempo resistente
1 Ytong Renova
400 kg/m3
Formato 375 x 625 mm
1
2
2 Ytong Verblendplatte
400 kg/m3
Formato 250 x 625 mm
3 BN
1 000 kg/m3
Formato 190 x 290 mm
4 KS
1 500 kg/m3
Formato 140 x 250 mm
3
4
5
5 5 pannello di gesso
pieno
1 000 kg/m³
Formato 500 x 666 mm
Panoramica prodotti
13
Ytong Renova
Ytong Renova
I pannelli di grande formato per la ristrutturazione Ytong Renova sono adatti in particolare per pareti non portanti,
strutture grandi all‘interno e locali igienico-sanitari� Nell‘applicazione dei pannelli si può fare a meno del consueto
intonaco di base� I pannelli sono di grande formato e convincono per la loro estrema stabilità�
Scheda tecnica del prodotto Ytong Renova
Misure
Lungh./Spess./
Alt.
in cm
Peso della
muratura
intonacata
kN/m2
Valore U
intonacato
W/(m2K)
Muri interni intonacati
ambedue le parti
R‘w
C
Resistenza
al fuoco
Fabbisogno
blocchi / pz
Ctr
m2
Malta kg
per massa a secco
m3
m2
m3
60�0 x 5�0 x 37�5
0�51
1�45
35
-2
-4
EI 30
4�3
85�4
0�4
13�0
60�0 x 7�5 x 37�5
0�64
1�08
36
-2
-4
EI 90
4�3
56�8
0�7
13�0
60�0 x 10�0 x 37�5
0�71
0�86
37
-2
-4
EI 90
4�3
42�7
1�0
13�0
60�0 x 12�5 x 37�5
0�83
0�70
38
-2
-4
EI 180
4�3
34�5
1�1
12�9
60�0 x 15�0 x 37�5
0�94
0�60
39
-2
-4
EI 240
4�3
28�5
1�3
12�0
Caratteristiche tecniche muratura Ytong Renova normativa SIA 266
Designazione
Simbolo
Unità
Ytong Renova
Densità a secco
ρ
kg/m3
400
Valore caratteristico della resistenza alla compressione di un mattone
fbk
N/mm
2�50
fxk
2
N/mm
1�80
fxd
N/mm2
0�90
2
Valore caratteristico della resistenza alla compressione della muratura,
perpendicolare ai giunti orizzontali
Valore di dimensionamento della resistenza alla compressione della muratura,
perpendicolare ai giunti orizzontali
Valore di dimensionamento della resistenza alla compressione della muratura,
perpendicolare ai giunti verticali
Valore caratteristico della resistenza alla trazione da flessione della muratura,
perpendicolare ai giunti orizzontali
fyd
N/mm2
0�45
ffxk
N/mm2
0�15
Valore caratteristico del modulo tangenziale della muratura
Gk
kN/mm2
0�72
Valore caratteristico del modulo d’elasticità per la muratura sollecitata
perpendicolarmente ai giunti orizzontali
Valore di dimensionamento del modulo d‘elasticità per la muratura sollecitata
perpendicolarmente ai giunti orizzontali
Exk
kN/mm2
1�80
Exd
kN/mm2
0�90
Valore di dimensionamento del coefficiente d‘attrito interno dei giunti orizzontali
µd
Valore finale del ritiro
εS
%0
-0�20
0�60
Coefficiente di viscosità finale
ϕ
Coefficiente di dilatazione termica
αT
10-6/K
1�50
8�00
Conducibilità termica
λR
W/(mK)
0�099
Calore specifico
c
J/kg K
1 000
Resistenza al passaggio del vapore
µ
5
expresso
Ytong expresso è una malta minerale
a secco con un tempo di presa minore
per incollare i pannelli
Ytong Renova e i pannelli di rivestimento
negli ambienti interni�
Pagina 18
14
Panoramica prodotti
Ytong blocchi lisci
Ytong blocchi lisci
I blocchi lisci Ytong sono adatti per tramezzi non portanti con peso proprio minimo� Inoltre questi pannelli vengono
usati nel risanamento, per piccoli ampliamenti, per la configurazione di ambienti interni e per il rivestimento di camini�
Scheda tecnica del prodotto blocchi lisci Ytong
Misure
Lungh./Spess./
Alt.
in cm
Peso della
muratura
intonacata
kN/m2
Valore U
intonacato
W/(m2K)
Muri interni intonacati
ambedue le parti
R‘w
C
Resistenza
al fuoco
Fabbisogno
blocchi / pz
Ctr
m2
m3
Malta kg
per massa a secco
m2
m3
60�0 x 5�0 x 25�0
0�51
1�45
35
-2
-4
EI 30
6�4
128�0
0�8
15�4
60�0 x 7�5 x 25�0
0�64
1�08
36
-2
-4
EI 90
6�4
85�4
1�2
15�4
60�0 x 10�0 x 25�0
0�71
0�86
37
-2
-4
EI 90
6�4
64�0
1�5
15�4
60�0 x 12�5 x 25�0
0�83
0�70
38
-2
-4
EI 180
6�4
51�2
1�7
14�0
60�0 x 15�0 x 25�0
0�94
0�60
39
-2
-4
EI 240
6�4
42�7
2�0
13�1
60�0 x 17�5 x 25�0
1�05
0�51
41
-2
-4
EI 240
6�4
36�6
2�2
12�7
60�0 x 20�0 x 25�0
1�16
0�45
43
-2
-4
EI 240
6�4
32�0
2�5
12�3
Caratteristiche tecniche muratura blocchi lisci Ytong normativa SIA 266
Designazione
Simbolo
Unità
Ytong blocchi lisci
Densità a secco
ρ
kg/m
Valore caratteristico della resistenza alla compressione di un mattone
fbk
N/mm2
2�50
fxk
N/mm2
1�80
fxd
N/mm2
0�90
400
3
Valore caratteristico della resistenza alla compressione della muratura,
perpendicolare ai giunti orizzontali
Valore di dimensionamento della resistenza alla compressione della muratura,
perpendicolare ai giunti orizzontali
Valore di dimensionamento della resistenza alla compressione della muratura,
perpendicolare ai giunti verticali
Valore caratteristico della resistenza alla trazione da flessione della muratura,
perpendicolare ai giunti orizzontali
fyd
N/mm2
0�45
ffxk
N/mm2
0�15
Valore caratteristico del modulo tangenziale della muratura
Gk
kN/mm2
0�72
2
Valore caratteristico del modulo d’elasticità per la muratura sollecitata
perpendicolarmente ai giunti orizzontali
Valore di dimensionamento del modulo d‘elasticità per la muratura sollecitata
perpendicolarmente ai giunti orizzontali
Exk
kN/mm
1�80
Exd
kN/mm2
0�90
Valore di dimensi onamento del coefficiente d‘attrito interno dei giunti orizzontali
µd
Valore finale del ritiro
εS
Coefficiente di viscosità finale
ϕ
0�60
%0
-0�20
1�50
Coefficiente di dilatazione termica
αT
10 /K
8�00
Conducibilità termica
λR
W/(mK)
0�099
Calore specifico
c
J/kg K
1 000
Resistenza al passaggio del vapore
µ
-6
5
expresso
Ytong expresso è una malta minerale
a secco con un tempo di presa minore
per incollare i pannelli
Ytong Renova e i pannelli di rivestimento
negli ambienti interni�
Pagina 18
Panoramica prodotti
15
Prodotti integrativi Ytong
Prodotti omogenei e loro vantaggi
Tutti i prodotti della gamma Ytong sono creati con una grande compatibilità reciproca� In questo modo ci si può
avvalere dell‘omogeneità dei componenti, della struttura liscia e della minimizzazione di ponti termici� A seguire
riportiamo una panoramica dei nostri più preziosi prodotti integrativi�
Ytong canaletta et
blocchi a U
Ytong canaletta et blocchi a U si usano in caso di
Cassero direttamente nel
architravi isolanti per aperture o finstre con grandi
mattone
luci di passaggio, oppure quale rinforzo longitudinale
Elemento ideale per grandi
per la muratura Ytong� Sono facilmente messe in
aperture
opera: inserimento acciaio d‘armatura e riempimento
Prima mano di intonaco
con calzestruzzo� Ulteriori casserature non sono di
omogenea
regola più necessarie�
Disponibile in tante diverse
lunghezze: fino a 6,00 metri
Taglio personalizzato su
cantiere possibile
Per minimizzare i ponti termici
si può applicare un isolamento
aggiuntivi
Ytong blocchi frontali per solette vengono posati in
La prima mano di intonaco
corrispondenza della testata della soletta� Con la
omogenea
posa di isolazione termica (non rigida) tra essi e la
Minimizza i ponti termici
soletta in calcestruzzo, si evitano ponti di freddo�
Ideale per case unifamiliari
Inoltre permettono di posare i blocchi successivi per
Ytong blocchi frontali
per solette
l‘elevazione del piano superiore�
Ytong mattone forato angolare serve per rafforza-
Ytong mattone forato
angolare
Ideale per rafforzamenti
menti di punti mediante supporti nascosti di calce-
puntuali
struzzo gettato in opera� I mattoni vengono chiusi a
Aumenta la sicurezza
muro gli uni sugli altri� L’apertura ha un diametro di
antisismica
20 cm, laddove una gabbia d‘armatura viene inserita
Isolamento termico incluso
e poi il gestore versa il calcestruzzo autocompattante�
Prima mano di intonaco
omogenea
Ytong è il materiale di prima scelta nella mia impresa. Il materiale offre tante opportunità di
costruire facilemente delle case nelle montagne. Il fatto che mi convince di più è che la disidratazione é molto veloce perchè nelle montagne il periodo per costruire non è molto lungo.
Mike Casutt, Architetto, modern alpine living
16
Panoramica prodotti
Malta Ytong
Prodotti omogenei e i loro vantaggi
La nostra malta ad elevate prestazioni è pensata in termini di consistenza e per le sue proprietà al 100% per il
calcestruzzo cellulare� Se utilizzati in combinazione, la malta Ytong e il calcestruzzo cellulare raggiungono gli
standard più elevati�
Ytong malta isolante
Dati tecnici
La malta isolante Ytong è una
Tempo di elaborazione
ca� 2 ore (20 °C)
malta leggera isolante
Aggiunta di acqua
10 –11 l/sacco
Grana
0 – 3 mm
Peso apparente a secco
ca� 0�7 kg/dm3
Resistenza alla pressione
5 N/mm2
Conducibilità termica
≤ 0�18 W/(mK)
Isolamento termico
Resa
31�5 l/sacco
Elaborazione semplice
Stoccaggio
asciutto su bancale 6 mesi
Consegna
21 kg per sacco/30 sacchi
su bancale
malta
isolante
per la posa e l‘allineamento del
primo strato di mattoni Ytong�
Ytong malta isolante
Proprietà
Alta resa
Buona stabilità dimensionale
Tempo aperto lungo
Campi di applicazione
Adatta per posare il primo strato di mattoni
Adatta per chiudere fessure e spazi vuoti
malta a
strato
sottile
Ytong malta a strato
sottile
Ytong malta a strato sottile
Dati tecnici
La malta a strato sottile Ytong è
Tempo di elaborazione
ca� 4 ore, a seconda del
clima
Aggiunta di acqua
4 l/sacco
cellulare come Ytong P o Ytong
Consistenza
semplice da posare
Thermobloc 08� Si può utilizzare
Grana
0 – 0�8 mm
all‘interno e all‘esterno, in
Resistenza alla pressione
≥ 12 N/mm2
Resa
ca� 0�7 l malta fresca /kg
Stoccaggio
asciutto su bancale 6 mesi
Consegna
30 sacchi da 15 kg
una malta minerale a secco per
incollare i mattoni di calcestruzzo
ambienti asciutti o umidi�
Proprietà
Elaborazione rapida
Tempo aperto lungo
Buona aderenza
Campi di applicazione
Adatto in particolare per la muratura con tutti i
prodotti Ytong
Adatto per interni ed esterni
Panoramica prodotti
17
Ytong expresso
Dati tecnici
Ytong expresso è una malta
Tempo di elaborazione
ca� 1 ora (20 °C)
minerale secca con un tempo di
Aggiunta di acqua
ca� 6 l/sacco
Consistenza
semplice da posare
Grana
0 – 1�5 mm
Resistenza alla pressione
ca� 10 N/mm2
Resa
17�5 l/sacco
Tempo di presa breve
Stoccaggio
asciutto su bancale 6 mesi
Ideale per ristrutturazioni di interni
Consegna
36 sacchi da 15 kg
expresso
presa ridotto per incollare i
pannelli Ytong Renova e i i pannelli
Ytong expresso
Malta a presa rapida
di rivestimento in ambienti interni�
Proprietà
Ideale per lavori di adattamento
Campi di applicazione
Adatto per la costruzione di camini
Adatto per gli interni
Fissaggi per calcestruzzo cellulare
Fissaggi per calcestruzzo cellulare per tutti i prodotti Ytong
Ytong è caratterizzato in tutte le direzioni da una struttura dei pori omogenea e sempre uguale� Così, diversamente
da molti tipi di intercapedini di altre tipologie di muratura, il calcestruzzo cellulare si possono applicare facilmente
dei fissaggi in qualunque punto� Nei fissaggi delle pareti in calcestruzzo, ad esempio, c‘è il problema che il piano di
armatura diviene sempre più denso e quindi è molto alta la probabilità che nel fare fori si urti un ferro da armatura�
Si creano così dei fori inutilizzabili, che devono essere corretti per poter essere usati�
Viti per muro dello zoccolo per fissaggi di
zoccoli di legno
Tassello polivalente PGX fino a 10 kg di
carico
Tassello per calcestruzzo cellulare PGB-K
fino a 40 kg di carico
Maggiori informazioni sulle dimensioni e sulle proprietà sono disponibili sul nostro sito web:
www.ytong.ch > Prodotti > Ytong > Ytong Accessori
18
Panoramica prodotti
Ytong ha tante qualità per raggiungere grandi
risparmi d‘ energia nelle nuove costruzioni ma anche
in caso di risanamento di ediﬁci esistenti in modo
rigorosamente ecologico.
Marcus Knapp,
Ing� HTL, tecnologia del legno,
NDK acustica, AMSTEIN + WALTHERT AG
La nostra assistenza dalla A alla Z
Con il nostro Centro di competenza offriamo assistenza dalla
progettazione all‘ingresso in casa e anche oltre!
Responsabile regionale
Calcoli WUFI
Per assistenza, contattare il
Calcoli Promur
Calcoli del ponte termico
nostro Centri di competenza:
Esempi di progettazione
Raccomandazioni statiche
043 388 35 55
Risposta alle domande
Agente per le dimostrazioni
tec@xella�com
sull‘applicazione
Assistenza & pianiﬁcazione
19
offriamo consigli e informazioni al meglio delle conoscenze e dello stato dell'arte al momento della
pubblicazione.
Dal momento che le norme e le disposizioni di legge sono soggette a modifiche, i dettagli non sono
giuridicamente vincolanti. Occorre una revisione delle disposizioni esistenti in ogni singolo caso.
Edizione 08/2014 | XCH-y-0002-IT | 400 | 08.14
Nota: Questo opuscolo è stato pubblicato da Xella Calcestruzzo Cellulare Svizzera SA. Nei nostri opuscoli
Xella Calcestruzzo Cellulare Svizzera SA
Kernstrasse 37
043 388 35 35
043 388 35 88
info.ch@xella.com
www.ytong.ch
Centro di competenza
043 388 35 55
tec@xella.com
Ytong® e Multipor® sono marchi registrati di Xella Group
8004 Zurigo

Download Report