MOSTRA SCAMBIO CRAME MUSEI a IMOLA

12, 13 e 14 Settembre/September 2014
Autodromo Enzo e Dino Ferrari
Mostra mercato internazionale di veicoli
d’epoca e pezzi di ricambio
International trade
fair of vintage
vehicles and spare
parts
BACCANALE
Dall’8 al 23 Novembre/November 2014
Centro Storico
Mostre, spettacoli, feste, menù a tema per
abbinare cultura all’enogastronomia
A food and wine
festival “dressed
with” exhibitions and
cultural events
CORTO IMOLA FESTIVAL
Dicembre/December 2014
Teatro Comunale “Ebe Stignani”
Mostra Concorso Internazionale del
Cortometraggio
An International
short-film
competition
MUSEI a IMOLA
ROCCA SFORZESCA
p.le Giovanni dalle Bande Nere
La fortezza costituisce uno dei più begli esempi di
architettura militare della regione. All’interno, una
collezione di armi ed armature dal XIV al XIX secolo,
oltre ad una interessante raccolta di ceramiche
medioevali e rinascimentali ritrovate nella Rocca.
D’estate ospita importanti appuntamenti culturali
della ricca stagione estiva.
Sabato 15.00-19.00
Domenica 10.00-13.00 e 15.00-19.00
SAN DOMENICO
Via Sacchi 4
L’ex convento di San Domenico
di origine trecentesca ospita le
Collezioni d’arte della città e il Museo Giuseppe
Scarabelli, quest’ultimo inaugurato a marzo
2013. Il Gabinetto di Storia Naturale fondato nel
1857 propone oggi oltre 25.000 reperti geologici,
archeologici e naturalistici, nel rispetto dei principi
e dell’eredità scientifica di Giuseppe Scarabelli.
“Collezioni d’arte della città” espone circa seicento
pezzi tra dipinti, sculture, ceramiche, disegni,
monete e medaglie delle collezioni civiche: insieme
costituiscono i capitoli di una storia per immagini
dal medioevo alla contemporaneità che ha come
filo conduttore la città di Imola.
Sabato 15.00-19.00
Domenica 10.00-13.00 e 15.00-19.00
IMOLA
2014
PALAZZO TOZZONI
duemilaquattordici
Via Garibaldi 18
Raro esempio di dimora nobiliare
in Romagna abitata dal ‘500 al
‘900 dalla stessa famiglia. Si
presenta oggi al visitatore nel
suo aspetto integro, conservando
ancora intatti gli ambienti
originali con arredi, mobili e
suppellettili d’epoca.
Sabato 15.00-19.00
Domenica 10.00-13.00 e 15.00-19.00
Tipografia Fanti - Imola
MOSTRA SCAMBIO CRAME
IMOLA - Galleria del Centro Cittadino
Via Emilia 135 – 40026 Imola
Tel. 0039 0542 602207 – Fax 0039 0542 602141
www.visitare.comune.imola.bo.it
e-mail iat@comune.imola.bo.it
OVER THE HILLS
25, 26 e 27 Aprile/April 2014
Autodromo Enzo e Dino Ferrari
MTB, bici da corsa, BMX; tre giorni di
esperienze mozzafiato, gare, expo village
MTB, racing bike,
BMX; three days
of breath-taking
experiences, races,
expo village
AYRTON SENNA TRIBUTE
Dall’1 al 4 Maggio/May 2014
NOTTE EUROPEA DEI MUSEI
17 Maggio/May 2014
Rocca Sforzesca - Museo di San Domenico
Apertura straordinaria notturna con visite
guidate a tema
A special opening at
night with themed
tours
NATURALMENTE IMOLA
17 e 18 Maggio/May 2014
IMOLA IN MUSICA
6, 7 e 8 Giugno/June 2014
Centro Storico
Il centro storico ospita musica, arte,
spettacolo e visite guidate
A music festival with
guided tours and
live street shows in
the city centre
FIERA AGRICOLA DEL SANTERNO
20, 21 e 22 Giugno/June 2014
Autodromo Enzo e Dino Ferrari
Mostre, celebrazioni, eventi sportivi; quattro
giorni per ricordare la scomparsa del pilota
brasiliano avvenuta il 1° maggio 1994
Exhibitions,
tributes, sporting
events; four days to
commemorate the
Brazilian driver who
died on May 1st, 1994
Centro storico
Un fine settimana ricco di eventi per tutti
nella splendida cornice del centro storico
della città
In the beautiful
setting of the old
town center, events
for everybody
concerning nature
Complesso Sante Zennaro
Mostre, attività ludiche, esposizione di
animali e gastronomia
SUPERBIKE
SPORT al CENTRO
FESTIVAL DEL FOLCLORE
9, 10 e 11 Maggio/May 2014
Autodromo Enzo e Dino Ferrari
Campionato Mondiale di Superbike
Superbike World
Championship
1 Giugno/June 2014
Parco Acque Minerali
Un giorno ricco di eventi per tutti nella
splendida cornice Parco delle Acque
Minerali
In the beautiful
setting of the
Natural Park, a day
filled with sporting
events for everybody
Three days filled
with events for
everybody: animals
exhibition, plays,
expositions and
typical food
26 e 27 Luglio/July 2014
Centro Storico
Gruppi folk da tutto il mondo in sfilata e in
concerto nel centro storico
International Folk
Festival