Arsago Music Festival

con il patrocinio
del
Comune di
Arsago Seprio
L’Associazione Opera In…Canto
in collaborazione con
il Corpo Musicale di Arsago Seprio
organizza
Arsago Music Festival
Accademia musicale estiva di perfezionamento musicale
Direzione artistica, Claudia Mariano
dal 21 al 26 luglio 2014
TROMBA
Gianmario Bonino:
Conservatorio “G. Verdi” di Milano
TROMBONE
Ermes Giussani:
Conservatorio “G. Donizetti” di Bergamo
CORSO AVANZATO DI RESPIRAZIONE
24 luglio 2014
aperto a studenti esterni tenuto dal M° Ermes Giussani
BRASS BAND WORKSHOP
Tutti i giorni nel pomeriggio aperto a studenti esterni
dal 28 luglio al 2 agosto 2014
CANTO LIRICO
Francesca Patanè:
soprano di fama internazionale
MUSICA VOCALE DA CAMERA
Stelia Doz: Conservatorio “G. Verdi” di Milano
Concerti ed eventi all’interno della manifestazione
REGOLAMENTO COMUNE AI CORSI
1) I corsi sono aperti a strumentisti e cantanti di qualsiasi nazionalità senza alcun limite
di età che vogliano approfondire il proprio repertorio e i relativi aspetti tecnici.
2) Tutti gli iscritti prenderanno parte a vari concerti finali in programma per il
weekend conclusivo di ogni settimana di corso, dove sarà loro consegnato un attestato
di frequenza.
3) I corsi si svolgeranno all’interno di locali messi a disposizione del Comune di Arsago Seprio (VA).
4) Le domande di iscrizione dovranno pervenire all’Associazione Opera In…Canto
entro il 20 giugno 2014 e dovranno contenere la ricevuta del versamento di 50,00 €
come tassa d’iscrizione da effettuare tramite bonifico sul seguente conto corrente bancario: (specificare la causale: quota associativa).
IBAN IT50 P020 0801 7480 0010 1744 521
Banca UNI CREDIT - Filiale di Milano Pianell, Via Pianell, 58 - 20162 Milano
5) Al momento dell’arrivo ogni partecipante verserà la quota di 450,00 € come tassa di
frequenza ad uno dei corsi, comprensiva di sistemazione in camere multiple presso un
albergo convenzionato con formula di pensione completa (colazione inclusa) per 5
notti; chi non desiderasse usufruire del vitto e alloggio dovrà farne esplicita richiesta
all’organizzazione.
6) Servizi fotografici, riprese o trasmissioni video e audio delle diverse fasi dei corsi
non comporteranno diritto a compensi per i partecipanti.
7) L’orario delle lezioni, che saranno giornaliere, sarà stabilito con l’insegnante
all’inizio del corso.
8) Il corso avanzato di respirazione si svolgerà nel pomeriggio del giorno 24 luglio.
E’ aperto a tutti gli strumentisti a fiato. Gli orari verranno comunicati successivamente
ai partecipanti.
9) La partecipazione alla brass band è aperta a tutti gli ottoni. Gli orari verranno comunicati successivamente ai partecipanti.
INFORMAZIONI UTILI
Per ulteriori informazioni sui corsi contattare il seguente numero telefonico:
Direzione di Produzione:
Ettore Leccese 347 300 92 30
operaincanto@fastwebnet.it
Sito web: www.bandadiarsago.com
Pagina facebook del Festival: Opera in canto
CALENDARIO
Corso di tromba e trombone:
Gli allievi dei corsi arriveranno il giorno lunedì 21 luglio in mattinata e lasceranno
l’albergo entro sabato 26 luglio.
Entrambi gli allievi parteciperanno a prove di brass band in vista di uno dei concerti di
fine corso.
Corso di canto lirico e musica vocale da camera:
Gli allievi dei corsi arriveranno il giorno lunedì 28 luglio in mattinata e lasceranno
l’albergo entro sabato 2 agosto.
Concerto della big band: venerdì 25, ore 21,00
Concerto degli allievi di tromba e trombone: sabato 26, ore 16,30
Concerto degli allievi di canto lirico e musica vocale da camera:
Venerdì 1 agosto, ore 21,00
Sabato 2 agosto, ore 16,30
COME RAGGIUNGERE ARSAGO SEPRIO
la capitale archeologica del Gallaratese
In treno:
Una delle seguenti fermate: Casorate Sempione, Somma Lombardo, Besnate, Gallarate
In automobile:
A8 Milano-Laghi a Varese prendere direzione Gravellona-Genova 1° uscita Besnate
In autobus:
Somma Lombardo-Varese oppure Sesto Calende-Gallarate
In aereo:
Aereoporto di Malpensa
L’organizzazione mette a disposizione degli allievi un servizio navetta gratuito per chi
ne avesse bisogno.
GIANMARIO BONINO
Tromba
Ha conseguito i diplomi di tromba e pianoforte.
Vincitore di importanti concorsi nazionali, si è trasferito a Milano
dove ha ricoperto il ruolo di prima tromba presso le orchestre de I
Pomeriggi Musicali e Angelicum (esibendosi anche come solista),
collaborando inoltre con il Teatro alla Scala, Orchestre Rai di Torino e Milano, Arena di Verona, Radio Lugano. Si è dedicato inoltre
alla musica da camera collaborando con gruppi quali Garbarino Ensemble, Divertimento
Ensemble, Fiati Italiani, Quintetto di ottoni di Milano e in duo con l’organo.
Altrettanto precocemente ha iniziato l’attività didattica come docente di tromba presso i Conservatori di Torino (dal 1978) e Milano, dal 1983.
E’ autore di importanti pubblicazioni didattiche per la tromba edite da Curci, oltre a varie composizioni e trascrizioni edite presso www.lulu.com
Nel 2012 ha esordito in campo letterario con il volume Suoni la tromba e intrepido...
Restando fedele alle sue origini bandistiche ha continuato a collaborare come direttore di importanti complessi. Nel 1996 ha fondato a Bergamo il Complesso di ottoni “Brass Band ‘96”.
Nel 2005 ha sviluppato questa esperienza presso il Conservatorio di Milano, dando vita,
nell'ambito del Laboratorio orchestrale di fiati (Lab.OF) ad una Brass Band formata da studenti
ed ex allievi.
ERMES GIUSSANI
Trombone
Compie gli studi musicali presso l’Istituto Civico Musicale “ G.Donizetti”
di Bergamo sotto la guida del Prof. Giancarlo Corsini.
Vincitore del concorso presso l’Orchestra del Teatro “S. Carlo” di Napoli,
del premio M° Roberto Casiraghi e di audizioni in campo nazionale. Vincitore del Concorso Internazionale “Città di Stresa” per quintetto d’ottoni.
Svolge intensa attività concertistica come membro di prestigiose formazioni
orchestrali in Italia e all’estero quali: Teatro Alla Scala, Teatro La Fenice,
Orchestra Sinfonica della RAI (MI), Orchestra della RTSI Lugano, Orchestra da Camera di Mantova, Orchestra dei Pomeriggi Musicali, Orchestra
Stabile “G. Donizetti”, Orchestra di Padova e del Veneto ecc... e cameristiche: Ensemble Garbarino, Carme, Gruppo Ottoni e Organo “Achille Berruti”, Gruppo Fiati “Musica Aperta”, Cameristi del Teatro alla Scala, Kammerorchester Basel e altri.
Dedicatosi allo studio del trombone barocco, ha suonato sotto la direzione dei Maestri: Sir J. E.
Gardiner, Radulescu, Jacobs, Alessandrini, Bonizzoni, Cavina, Dantone, Marcon collaborando
con importanti gruppi di musica antica quali: Accademia Bizantina, English Baroch Soloists,
Concerto Italiano, Concerto Palatino, Ensemble Zefiro, Orchestra Barocca di Venezia, Cappella
Ducale S. Marco, I Barocchisti, L’Homme Armè, La Pifarescha, La Risonanza, La Stagione Armonica, La Venexiana, La Reverdie.
Ha al suo attivo numerose incisioni discografiche (Amadeus, Arcana, Arts, Bongiovanni, Chandos, Erato, Glossa, Harmonia Mundi, Naїve, Sarxs Records, Stradivarius…….)
Ha seguito lezioni e corsi tenuti da docenti quali: Joe Alessi, Andrea Conti, Jay Friedman, Christian Lindberg, Rex Martin, Jacques Mauger, Michael Mulcahy, Charles Vernon.
Si è specializzato in fisiologia e dinamica della respirazione e a tal riguardo ha svolto masteclasses in numerosi Conservatori Italiani. E’ titolare della cattedra di Tromba e Trombone presso
l’Istituto Superiore di Studi Musicali “ G. Donizetti “ di Bergamo.
FRANCESCA PATANÈ
Corso di canto lirico
Francesca Patanè ha perfezionato lo studio musicale alla Manhattan
School of Music di New York. Dopo aver partecipato al concorso voci
verdiane di Busseto, ha seguito gli stages del maestro Carlo Bergonzi.
Debutta al Regio di Torino con l’Adriana Lecovreur sotto la direzione del
maestro Oren. Da allora si è specializzata nel versante drammatico d'agilità diventando specialista in ruoli quali Lady Macbeth e Turandot. La sua
avvenenza e la bravura scenica l’hanno portata nel 2002 ad essere incoronata Miglior Soprano dell’Anno in Germania per la produzione ad Essen
de La Fanciulla del West.
Si è esibita in tutto il mondo in teatri quali Verdi di Trieste, Bellini di Catania, Carlo Felice di
Genova, Taormina, Torre del Lago, Sferisterio di Macerata, Petruzzelli di Bari, Opera di Roma,
Arena di Verona, Stadootsoper e Deutche Opera di Berlino, Bolshoi di Mosca, Teatro di Chicago, Taipei, Stoccarda, Anversa, Tokio, Bilbao, Atene, Helsinki, Cape Town, Copenhagen, Goteborg, Detroit, Hanoi, Hong Kong, Daegu, Philadelphia, Sofia, Staatsoper di Vienna.
Ha al suo attivo numerosi interventi radiofonici e televisivi quali il concerto commemorativo di
Richard Tucker con la Metropolitan Orchestra all’Every Fish Hall di New York, il memorial
Callas al Teatro Romano di Ostia Antica, Puccini e le sue donne con la presentazione di Pippo
Baudo per Canale 5; il Concerto di Natale nella Basilica di Santa Maria degli Angeli a Roma; il
Concerto di Gala a chiusura del Festival del Mediterraneo alle Terme Grandi di Villa Adriana a
Roma; il Concerto di Gala per l’Unicef trasmesso in mondovisione da Essen, Dir. Soltesz; e
numerosi altri.
Ha inciso Turandot , Ed. Companions Amsterdam piu’ DVD, “Francesca Patanè Opera Gala”
Ed. Kikko Records con Bruson ed il Dvd di Tosca di Rai International con Bruson e Cura, Dir.
Morandi. Si ricorda anche la ripresa della BBC dalla Welsh National Opera della Turandot con
Tennis O’Neal. DVD Turandot Taormina.
STELIA DOZ
Musica vocale da camera
E’ docente di Musica vocale da camera presso il Conservatorio di Milano.
Diplomata in pianoforte e in canto con pieni voti e lode presso il Conservatorio di Trieste, ha perfezionato il repertorio liederistico con Elisabeth
Schwarzkopf, Anton Dermota, Petre Monteanu. Ha vinto numerosi concorsi internazionali, tra cui il Toti Dal Monte di Treviso, il Concorso Pucciniano di Lucca, il Concorso di Esecuzione Musicale di Ginevra, il Concorso
Auditorium di Radio Uno. Per alcuni anni si è dedicata all’opera cantando
in ruoli di primo piano opere di Mozart, di Wagner, di Dvorak, Respighi,
Monteverdi e Puccini nei maggiori Teatri italiani quali La Fenice di Venezia, Teatro Massimo di
Palermo, Bellini di Catania, Verdi di Trieste, Donizetti di Bergamo, Giglio di Lucca e in altri
teatri di tradizione sotto la guida di direttori come Zoltan Pesko, Edoardo Muller, Gianandrea
Gavazzeni, Gianluigi Gelmetti. Ha tenuto numerosi concerti liederistici presso importanti Società e Associazioni Musicali e attualmente svolge intensa attività nel repertorio dell’Ottocento
e del Novecento tedesco, francese e Italiano sia in ensemble che in duo con il musicologo Guido Salvetti, con cui nel 2006 ha fondato l’Accademia di musica vocale da camera, che ha avuto
come ultima sede il Teatro Comunale del borgo medievale di Corciano, Perugia. Tiene regolarmente masterclass e seminari sia in Italia che all’estero (Hochschulen di München, Leipzig e
Weimar - Germania; Associazione Beaux Arts dell’Ecole Normale di Parigi - Francia; Akademy
of Music and Theatre di Tallinn - Estonia; varie Università di Pusan, Daegu e Seoul - Sud Corea). Nel 2013 ha insegnato per due semestri presso la Yeongnam University di Kyongsang- Daegu (Sud Corea), dome docente ospite straniero.
CLAUDIA MARIANO
Pianista accompagnatrice
E’ diplomata in pianoforte e musica vocale da camera col
massimo dei voti.
Si è specializzata nell’accompagnamento dei Lieder e
nell’interpretazione operistica presso il Conservatorio “G.
Verdi” di Milano, Hochschule für Musik und Theatre “F.
Mendelssohn” e “OperaHaus” di Leipzig con Irwin Gage, Helmut Deutsch, Karl-Peter Kammerlander, Françoise Ogeas, Guido Salvetti, Stelia Doz e Lidia Stix.
Ha collaborato in numerosi concerti e spettacoli in Italia, Francia, Svizzera, Germania e Giappone. Citiamo fra gli altri Salle Cortot di Parigi, Grosser Saal di Lipsia, Uhara Hall di Kobe e
Hyogo Performing arts center di Nishinomiya (Giappone), Bibiena di Mantova, Donizetti di
Bergamo, CRT Teatro dell’Arte, Museo Diocesano, Auditorium Lattuada, Palazzina Liberty, i
Teatri Delle Erbe, Verdi, Smeraldo e Nazionale di Milano, GAM di Torino, San Girolamo di
Lucca, G. Puccini di Merano, Sociale di Como, Ponchielli di Cremona, Romolo Valli di Reggio
Emilia e i Teatri Comunali di Chiasso, Lugano, Cagli, Vercelli, Forlì, Comunale e La Pergola di
Firenze, Borgatti di Cento, Politeama di Piacenza, Lirico di Magenta, Giuditta Pasta di Saronno,
Al Massimo di Palermo, Metropolitan di Catania, Alfieri di Torino e numerosi altri.
E’ stata assistente di noti cantanti e strumentisti in recital, Masters e corsi di perfezionamento
lirico oltre che pianista ufficiale di numerosi Concorsi Internazionali di canto .Ha svolto attività
di maestro collaboratore per il “Teatro Del Giglio” di Lucca, la “Compagnia Italiana di Operetta” e il “Teatro dell’Opera di Milano” in numerose produzioni.
Ha svolto attività di pianista accompagnatrice per il Conservatorio “Nicolini” di Piacenza e
“Venezze” di Rovigo; attualmente accompagna le classi di strumento presso il Conservatorio
“G. Verdi” di Milano .
QUOTE DI PARTECIPAZIONE
450,00 € + 50,00 € di quota associativa tutto compreso.
200,00 € + 50,00 € di quota associativa escluso vitto e alloggio.
La quota di partecipazione al corso di respirazione per gli allievi esterni è di Euro 20,00
per partecipante escluso vitto e alloggio. (gratuita per gli iscritti ai corsi)
La quota di partecipazione ai corsi di brass band per gli allievi esterni è di Euro 50,00
escluso vitto e alloggio. (gratuita per gli iscritti ai corsi)
FAX-SIMILE DELLA
SCHEDA DI ISCRIZIONE
da inviare via email al seguente indirizzo di posta elettronica entro il 20 giugno 2014:
operaincanto@fastwebnet.it
Specificare il corso al quale ci si intende iscrivere e compilare solo le voci interessate
□ TROMBA (Gianmario Bonino)
□ TROMBONE (Ermes Giussani)
□ CANTO LIRICO (Francesca Patanè)
□ MUSICA VOCALE DA CAMERA (Stelia Doz)
□ TECNICHE DI RESPIRAZIONE (Ermes Giussani)
□ BRASS BAND (Gianmario Bonino)
Nome…………………………………………………………
Cognome ………………………………………………………
Via ……………………………………………………………
Città ……………………………………………………………
C.A.P. ………… Provincia di ………………………………….
Data di nascita…………………………………………………
Email……………………. ……………………………………
Indicare il registro vocale (nel caso di corso lirico)
………………………………………
Indicare se pianista (nel caso del corso di musica vocale da camera)
………………………………………………..
Brani dei quali si intende approfondire lo studio
………………………………………………………………
………………………………………………………………..
………………………………………………………………
…..…………………………………………………………...
Dichiaro di accettare le norme del regolamento del corso.
Allego ricevuta del versamento (quota associativa di 50,00 €)
Data …………………………………….
Firma ……………….………………………………………………...
PARTNER E SPONSOR
Corpo Musicale
Arsago Seprio
Singapore
Singapore