平成27年1月10日 2015 1 No.607 P4 P8 P3 年頭のごあいさつ所沢商工会議所会頭平岩宗敏日本商工会議所会頭三村明夫役員・議員紹介決算確定申告個別指導会インターネット販売セミナーのご案内 P15“どこのsora ？” 表紙クイズに挑戦してください今月の当選者発表 2月スケジュール 1月スケジュール過日、12月9日（火）に開催された広報委員会にて11月号のアンケートにお寄せいただいた応募者の中から抽選を行った結果、次の方が当選されました。㈱ハーヴィインターナショナル様よりご提供の「オリジナルスパイス（2缶セット）」をプレゼントいたします。上野管工㈱　様㈱光輝Jissen　様和光㈱　様㈱コジマ　様新田哲也　様おめでとうございます!! 2(月) ○ 日本政策金融公庫出張創業相談建設不動産部会「新春セミナー」 4(水) ○ 発明・特許相談 5(木) ○ 商業セミナー 6(金) ○ 2 級・3 級販売士資格更新講習会（所沢） 8(日) ○ 段位認定・珠算能力検定試験 10(火) ○ 女性会「新年会」 12(木) ○ フランチャイズ経営個別相談 ○ インターネット販売セミナー 16(月) ○ 法律相談 ○ 日本政策金融公庫金融相談 ○ 青色決算・確定申告個別指導会（12/16・19・24）所沢市旧庁舎 5F 18(水) ○ 販売士検定試験 20(金) ○ 税務相談 21(土) ○ 開業ゼミナール（2/21・28） 22(日) ○ 簿記検定試験 ○ ■先月号の答え ●クロスワードパズル A タ B カ C ラ D E クジ ●どこのsora? 西武園ゆうえんち（山口） ※今月号の問題は巻末（P15）です。ぜひご応募ください。専門相談相談項目相談員発明・特許相談弁理士　小松秀彦無料・秘密厳守 8日(木) ○ フランチャイズ経営個別相談 15日(木) ○ 法律相談 ○ 毎月第1水曜日（土日祝日の場合は翌営業日）午後1時～4時（1週間前までの予約制）弁護士　德永眞澄毎月15日（土日祝日の場合は翌営業日）午前9時～正午（予約制）税務相談税理士　吉田明子毎月20日（土日祝日の場合は翌営業日）午前9時～正午（予約なし）埼玉県社会保険労務士会労働・社会保険所沢支部相談 1月20日（火）西岡寛隔月（奇数月）20日（土日祝日の場合は翌営業日）午後1時～ 4時（予約制）日本政策金融公庫日本政策金融公庫出張創業・金融相談川越支店所沢担当毎月1日・15日（創業・金融）（土日祝日の場合は翌営業日）午後1時～ 4時（予約制） ※1月の出張創業相談はなし隔月（奇数月）第2木曜日（土日祝日の場合は翌営業日）午後1時～ 4時（予約なし）隔月（偶数月）第2木曜日（土日祝日の場合は翌営業日）午後1時～ 4時（予約なし） ※相談は無料となりますが、具体的な実行へ移る場合は、各専門相談員が所属する機関の規定による費用（実費）が必要となることがあります。お問合せ : 当所中小企業相談所　TEL : 04-2924-5581 日本政策金融公庫金融相談 16日(金) ○ 人材育成セミナー 18日(日) ○ 青年部「山中湖　わかさぎ釣りの会」 19日(月) ○ パソコン教室「Ｗｏｒｄ初級編」（1/19・21・23） 20日(火) ○ 初詣バスの旅 ○ 税務相談 ○ 労働・社会保険相談 23日(金) 青年部「1 月例会（新年会）」 ○ 26日(月) ○ 所沢商工会議所会員交流会・記念講演会事業者様宛の広告はお任せください!! 相談日法律相談㈱セブン-イレブン・ジャパン第2リクルート部埼玉西地区担当　フランチャイズ経営金子龍男または藪口正二個別相談㈱サークルKサンクス関東開発部埼玉地区担当　山下雄資 7日(水) ○ 発明・特許相談チラシ折込サービス当所では毎月10日に発行している会報誌『sora』に事業所様のチラシを折込するサービスを行っております。毎月4,000部発行し、当所会員事業所、市内公共施設、官公庁関係、各地商工会議所等へ配布しております。貴社のＰＲにぜひご活用ください!! たとえばこんな時に ○新商品のＰＲ　○新年会・忘年会等の宴会プラン ○キャンペーン　○セミナー・講演会　○各種イベント　など【会員価格】 ※１ヶ月の料金となります。（税別　単位：円）チラシ等サイズ単　月６ヶ月以上 ※１０％割引 ※２０％割引Ａ４・Ｂ５４０，０００３６，０００３２，０００Ａ３・Ｂ４６０，０００（２つ折り）５４，０００４８，０００１年 ※チラシの作成・用意は各社負担となります。 ■お問合せ当所業務課　TEL：04-2922-2196 2 2015.1 平成26年分決算確定申告の個別指導会のご案内確定申告書の書き方、手続等の個別指導会を開催します。平成26年分の申告期限は、平成27年3月16日（月）となっております。開催日平成27年2月16日(月)・19日(木)・24日(火) 午前の部：9:30 ～ 12:00　午後の部：13:00 ～ 16:00 場　所所沢市旧庁舎　5階会議室講　師関東信越税理士会所沢支部税理士、所沢商工会議所職員所沢青色申告会委嘱税理士、所沢税務署員参加費無料主　所沢商工会議所、所沢青色申告会催持参書類 ①決算・申告書類一式、 ②過去2年分の決算書・申告書の控え、③消費税申告書作成準備資料(課税事業者)、 ④生命保険料､損害保険料､小規模企業共済の払込証明書他関係書類、⑤認め印、⑥平成 26年中に支払った国民年金・国民健康保険の金額を調べてきてください “売れるネット販売”の実践術インターネット販売セミナー明日からできる！～鍵はデータ分析?!にあり～ ■ 日時：平成27年2月12日(木) 18:30～20:30 ■ 場所：所沢商工会議所会議室 ■ 受講料：会員　2,000円　非会員　4,000円 ■ 定員：30名 ■ 対象者：ネット販売を行っている方、やろうとしている方 ■申込方法：折込しておりますチラシをご記入の上、所沢商工会議所宛にＦＡＸ送信にてお申込みください。 ■ 主催：所沢商工会議所【講師】株式会社ＥＣマーケティング人財育成いしだまこと代表取締役石田麻琴氏セミナー概要 1．ネット販売と実店舗の違い【ネット販売の特長を捉える】 2．中小企業のネット販売はいきなりホームランを狙わない･･･バントヒットでも地道にコツコツ！が成長の鉄則 3．売上が倍増した最新事例【小さな家具メーカーが前年比売上２倍になったワケ。など】 4．なぜデータ分析にこだわるのか？ 5．実店舗との相乗効果の販促 6．データの取り方・管理・分析・施策【実践編】詳しくは折込しておりますチラシをご覧ください。 ■お問合せ……当所中小企業相談所　TEL:04-2924-5581 FAX:04-2923-6600　E-mail:info@tokorozawa-cci.or.jp ※お詫びと訂正・・・「sora」平成26年12月号3頁の本セミナーに関しまして、開催日に誤りがございました。正しくは上記のとおりとなります。ご迷惑をおかけしましたことをお詫びし、訂正いたします。 3 年頭のごあいさつ店でも人手不足が進んでおり、それに伴取り巻く問題・課題に対する要望活動う影響も広がっています。また、人口減をはじめ、「ところざわまつり」の開催、少の問題も深刻化しており、人口急減と所沢市のイメージマスコット「トコろん」いう中長期的課題を早急に解決していかぬいぐるみの製造・販売等を行いました。なければなりません。中心市街地活性化拠点施設整備事業「野老澤町造商店」につきましては、例さらには、地方の中小・零細企業の経営状況を見ますと、依然として厳しい状年５月に「とことこタワーまつり」、７態が続いており、下請け企業の中には、月に「野老澤行灯廊火」、月には「サいまだに円安などによる原材料や燃料のンタをさがせ」を開催しておりますが、高騰を価格に転嫁できていない企業も多新たに今年の３月８日に「復活新三・八くあります。さらに県内に目を向けますの市」を計画しております。「三八の市」と、県内に本社を置く企業のうち約％は、寛永年に開かれた「市」が起源との企業で「後継者未定または不在」と聞され、近隣からも多くの出店者やお客様いております。地方の中小・零細企業もが集まりにぎわっておりました。終戦後好循環の恩恵を受けられるような支援策も、多くの露天商が並びにぎわっておりを切に願うところです。ましたが、徐々にさびれ、実蔵院の参道月に発表されたで植木市の形で面影を残すだけとなってこのような中、昨年ＧＤＰの年率換算がマイナス値となったおりました。「所沢」を発展に導いてきため、消費税率の再引き上げは１年半のたこの「三八の市」を復活させようと計先送りとなり、この再増税やアベノミク画したものが、「復活新三・八の市」でスの是非を問うために衆議院は解散されあります。皆さま、ぜひご期待いただくました。これに伴い、月には衆議院議と共に、足をお運びいただきたいと思い員選挙が行われ、新しい内閣が誕生いたます。しました。一刻も早く政治を安定させ、会員皆さまの交流を目的としました国民のため休むことなく、さらなる施策「会員交流会」は、今年で２回目を迎えや改革を進めていただきたいと思います。ます。記念講演会並びに交流会には、たくさんの皆さまのご参加をお待ちしておこのように、まだまだ不透明感が拭えない状況下であり、あわただしい年の瀬ります。となった一年ではありましたが、昨年の経営支援の面では、昨年「小規模基本ノーベル物理学賞は、次世代の光「青色法」及び「改正小規模支援法」が成立し、発光ダイオード」により日本人研究者の「事業の持続的発展」が基本原則として方３名が受賞されました。また、同じく位置付けされ、「経営計画の策定・実施」昨年の月には、高円宮家の次女典子さや「新たな販路開拓」等による「伴走型まと出雲大社権宮司（ごんぐうじ）の千支援」が求められております。これまで家国麿氏との結婚式が出雲大社で行われの各種融資制度の利用促進や、斡旋、巡ました。どちらも、大変めでたく喜ばし回・窓口相談による経営課題解決等、事いことであったと思います。業者に寄り添える支援ができるよう体制を構築していきたいと思います。当会議所の昨年の主な事業は、地域を 11 12 所沢商工会議所会頭平岩宗敏新年明けましておめでとうございます。皆さまにおかれましては、つつがなく新しい年をお迎えのこととお慶び申しあげます。昨年は、商工会議所活動に対しまして深いご理解とご協力を賜り、厚くお礼申しあげます。おかげさまをもちまして、当会議所事業活動につきましても、所期の成果を挙げることができました。これもひとえに役員、議員各位をはじめ、会員皆さまの温かいご支援とご協力の賜物と厚くお礼申しあげます。ご承知のとおり、東日本大震災の傷跡がまだまだ癒えぬ中、昨年も広島の大規模土砂災害や御嶽山の突然の噴火、また、相次ぐ台風の直撃やゲリラ豪雨による水害等多くの災害が発生しました。被災者ならびに被災地の皆さまには、心からお見舞い申しあげますとともに、一日も早い復興をお祈りしております。さて、わが国経済は、年続いたデフレからようやく脱却しつつあり、景況感も回復傾向にあるといわれています。しかし、実情をみますと足踏み状態が続いており、業種・規模・地域などにより、相当のばらつきがあると考えます。一方、労働力は、建設業の他、外食産業や小売 20 10 70 16 12 以上、年頭にあたり、所懐の一端を述べさせていただきました。周年当会議所は、今年、足かけ創立を迎えます。また、所沢市も市制施行周年の年に当たります。今後も、所沢市への要望活動を通じ、産業経･済の振興に力を注いでまいります。また、行政と一体となった取り組みを行ってまいりたいと思います。今年も、地域経済を創造し、動く商工会議所として邁進してまいります。今後も皆さま方の力強いご支援・ご協力をお願いいたします。今年の干支は、「乙未（きのとひつじ）」です。「乙（きのと）」は、草木花を意味しています。一方「未（ひつじ）」は、軟らかい土を意味します。この二つの性質をもつ「乙未（きのとひつじ）」は、易しく穏やかで、調和を好み、植物が鬱蒼と茂り、果実が熟し滋味を生じた状態を表しています。今、周りの世界では、色々なところで争いが起こっておりますが、少しでも「乙未（きのとひつじ）」にあやかり平和が取戻せる年になると喜ばしいと思います。また、私たちを取り巻く環境も、穏やかな、又実り多い一年になることを期待したいと思います。今後、わが国経済が成長戦略に乗り、新たな段階へと進み、我が町ふるさと所沢もより一層の発展を遂げる一年になることを、心より祈念する次第であります。終わりに、この新しい年がより佳き年になりますよう、皆さま方のご健勝と、ますますのご繁栄を心からご祈念申しあげ、併せて、商工会議所に対する一層のご理解と、ご協力をお願い申しあげ、年頭のあいさつといたします。 65 65 4 課題は既に明らかですので、本年は、官民しかしながら、現在の円安はしばらく定ともに覚悟をもって、その解決に向けて着すると覚悟せざるを得ません。何とか実行・断行するときです。円安をメリットにつなげられるように知恵を絞らなくてはなりません。いくつか政府には、安定政権でなければ実行できない痛みを伴う政策を断行し、日本のの中小企業が、生産拠点を海外から日本明るい未来への確かな道筋を示して欲しに戻した、あるいは戻す計画だという話いと思います。社会保障給付の重点化・効も聞いております。もちろん、そのための率化は待ったなしであり、成長戦略は論環境整備として、ＴＰＰの締結、主要国とずる段階は過ぎ、実行あるのみです。一層のＥＰＡ締結、法人税の減税なども急務の規制改革によるイノベーションの喚起、ですので、政府等に積極的に働きかけて国際的な立地競争力の強化、低廉で安定まいります。したエネルギーの確保、人口減少の歯止このように我が国は、デフレマインドめと地方創生などの山積する諸課題に対から脱却し、成長に向けた施策を実行すする適切な政策が、間断なく実行されるることが急がれますが、二つの大きなことを期待します。構造的課題にも直面しています。一つは、「人口急減と超高齢化の加速化」、もう一我々民間企業は、デフレマインドからの転換をチャンスと捉え、リスクをとりつは「地方疲弊の深刻化」です。ながら事業展開し、事業収益を次の設備私は、経済財政諮問会議のもとに設置投資や賃金増に結び付けなければなりまされた「選択する未来」委員会の委員長とせん。経済の好循環を実現する原動力として、年後の日本の未来像と２０２０して、これまでの貯蓄主体から本来の投年までに取り組むべき課題をまとめ、昨資主体に転換し、積極的に行動すること年月に報告書を公表しました。が求められているのです。本報告の第一の目的は危機感の共有です。政府、地方自治体、民間企業、大学等の日本は、ＧＤＰに占める輸出比率が２０１２年実績で・４％と、先進国で学術機関、市民など、あらゆる関係者がは９・９％の米国に次いで低い国です。Ｇ直面する人口急減、地方消滅の危機感をＤＰの６割を占める個人消費が日本の成共有化し、一体的な取り組みを推進すべ長をけん引、つまり日本はこれまで内需きことを提言しました。第二は、希望の持主導で成長してきた国なのです。てる日本の未来は選択することができる、そのためには、我々は未来ではなく今取しかし、今後の人口減少トレンドを考えると、内需の伸びは、ありとあらゆる努り組まなければならない課題に直面して力をしても、せいぜい１～２％程度と多いることから、その解決の方向性を提示くを望めず、企業の成長のためにはどうすることでした。しても外需を積極的に取り入れることが選択する未来委員会で提言した「年必要です。現状、売上高輸出比率が２％台後に１億人程度の安定した人口構造を保の中小企業も、％程度の大企業も、さら持すること」が、政府の「骨太の方針」に盛なるグローバル化の余地は大であり、新り込まれました。その実現のためには、少興国の需要等を積極的に捉えていくこと子化対策支出の倍増、生産性の飛躍的向が求められます。上、男性の働き方改革など、ありとあらゆる対策を総動員する必要があります。各海外現地生産という選択肢もありますが、我が国の人的資源や技術力の高さと地の商工会議所が取り組んでいる婚活イいった強みに加え、円安メリットも活かベントなども直接的な効果の期待できるしながら、国内設備投資により供給能力重要な取り組みですので、是非積極的にを高め、輸出競争力を強化することも重推進していただきたいと思います。要な戦略です。円安は、中小企業にとって地方創生は大変困難な課題です。何しは恩恵をフルに享受できるものではなく、ろ年に亘る少子化、年に及ぶデフレむしろ原材料コスト増につながります。が地方の疲弊をもたらしたわけで、簡単に解決できるものではありません。地方には、観光、農林水産業、地方大学など、まだ十分に活用しきれていない資源があります。こうした資源を如何にうまく地域の活性化に結び付けていくか、そしてそれを如何に若者の働く場につなげていくかが創生の鍵です。まさに、商工会議所が重点的に取り組んでいる「地域の再生」と直結する課題であります。全国約１８００の市区町村には１８００の処方箋があるはずです。地方創生は、その地方が自ら知恵を絞り、解決策を生み出す、すなわち当該地方の主体性、創意と熱意なくして成しえません。それゆえに、中立的立場で多くの関係者をまとめ上げる強みを持つ商工会議所への期待は非常に大きくなっています。地方創生においても、各会議所が強いリーダーシップを発揮していただきたいと思います。震災復興の加速化に向けては、全また、国５１４商工会議所の絆をもとに実施している「遊休機械無償マッチング支援プロジェクト」や「販路回復・拡大」などの活動を精力的に継続しなければなりません。一日も早い本格復興に向けて、現地が必要としている施策を丁寧に取りまとめ、政府などへ提言してまいります。我々商工会議所が、自治体の首長や地域住民などあらゆる関係者とともに危機感を共有化した上で、知恵を絞り、実行する力を発揮すれば、現下の危機は乗り越えられるはずです。５１４商工会議所のネットワーク力など自らの強みに改めて自信を持ち、中小・小規模企業の活力強化や地域再生に積極果敢に邁進すれば、地域から日本の底力を上げる大きな原動力となります。本年は戦後年という節目の年でもあります。日本の新たな再出発に向けて、大いなる気概と自信と明るさを持ち、「実行あるのみ」を合言葉に、前に向かって動き出しましょう。皆さまの一層のご支援とご協力を心からお願い申しあげます。 5 11 30 70 年頭所感 20 日本商工会議所会頭三村明夫明けましておめでとうございます。平成年の新春を迎え、謹んでお慶び申しあげます。日本商工会議所の会頭に就任して、２回目の新年を迎えました。就任以来、被災地も含めた各地の商工会議所、女性会、青年部、会員各企業等、多くの関係者と意見を交換し、数多くの課題について議論を重ねてきました。人口減などにより存立の危機に直面している地域や、円安がコストアップに直結して苦しむ中小企業を目の当たりにしました。同時に、明確な将来ビジョンを描き活力を生み出している地域や、イノベーションに果敢に挑戦し成功している中小企業にも接することができ、強い感銘を受けました。いずれの場面においても、商工会議所が地域の大きな期待に応えるべく、積極果敢にリーダーシップを発揮しており、その任務の大切さを実感いたしました。わが国経済は、多くの経済指標が改善を示すなど、全体としては明らかに回復の道をたどっており、年続いたデフレを脱却しつつあります。私は、アベノミクスの本質は需要創造政策だったと思います。大規模な金融緩和、財政支出、民間活動の活性化により、需要が増加し、需給ギャップは大きく改善されました。マインド転換局面にある今こそ、資本蓄積、労働力、トータル生産性の３要素を向上させ、中長期的な経済成長を確実なものにしなければなりません。やるべき 27 14 13 50 20 50 報告第４回後継者育成支援事業所沢商工会議所婚活月日（土）ベルヴィザ・グランにて、少子化対策・地域活性化対策の一環として、第４回所沢商工会議所婚活を開催いたしました。間の会報誌本交流会は、この期しました。を開催いた業所交流会」語られましある」と強く特に重要で子高齢化社会において、地域を活性化さマにご講演いただきました。「加速する少今回は、西武信用金庫理事長の落合寛司氏をお招きし、「地域の活性化」をテー月号掲載事「sora」た。せることが製作にお集デザイン等、ご協力いただいた多くでの取材先、コラム筆耕者、印刷会社、編やかなうちが行われ、和囲み懇親会ける有料広孫繁栄の願の関係者へ感謝の意を表するとともに、に終了しま講演会終了後、情報交いが込めら「sora」を通じて事業所間の交流をした。告掲載事業れた所沢産深めることを目的とし、今回初めての試換の場としさといも焼みとして開催いたしました。所をはじ酎「恋も咲 ■平成年度会長予定者に臨時総会・例会植村氏が決定（金）当所会議室にて青年部平月日成年度臨時総会を開催いたしました。講師の落合寛司氏参加された男女各名は、１分間自己ＰＲタイムののち、ワインや豪華なお料理を堪能しつつ、フリートーク、ビンゴゲームなどを楽しみ、会場の雰囲気は終始あたたかい和やかなムードでした。くところ」冒頭、内田委員長は謝辞と併せ「皆さまからたくさんの〝声〟を聞かせていたて、落合氏をや、ベルヴィだき、今後、『sora』をより良いものめ、特集やタウン情報、議員事業所訪問ザ・グランのにしていきたい」とあいさついたしまし青年部だよりワインが贈た。その後、出席者それぞれから記事掲などをお話しいただき、大変有意義な会載に係る反響や、企業PR、エピソードられました。今回めでたく５組のカップルが誕生。恋の成就・子「sora」を通じたとなりました。所沢の活性化を目指して歳末懇談会 27 平成年度会長選任ならびに新役員について審議され、次年度会長予定者に 28 事業を多く展開し、またYEG ※活動を植村氏は「ビジネスの業績向上に繋がるをはじめとする新役員が決定しました。植村元昭氏（㈱植村工務店代表取締役） 27 異業種交流会を実施掲載事業所交流会（火）所沢西武バンケット月9日ルームにて事業所、名参加のもと当 26 11 15 パーティーの様子 34 26 所広報委員会主催による「所沢商工会議 30 活発な異業種交流が行われた（木）ベルヴィザ・グランにて月日毎年恒例の歳末懇談会が開催されました。 11 29 所会報誌『sora』H ・1月号～ 9 12 11 12 6 2015.1 その輪を所沢市内全域に拡げていきた通じてメンバー各人の成長と人脈を拡げ、をねぎらうためめるとともに、メンバー同士の今年の労力をいただいてるご家族へ感謝の意を込に行われ、小野会長がサンタに扮しての抽選会や、楽しいアトラクションなど、 ●お問合せ・・・当所中小企業相談所　TEL:04-2924-5581 全員で盛り上がり楽しいひと時を過ごしました。女性会だより ■世界に一つの器を作成陶芸教室「女性会陶芸教室」を開催いたしました。の想いを込めて作り上げた作品は、講師の評価が高く、まさに女性の器用さが生かされた事業と当所へご確認をお願いいたします。い」と来年度へ向けて想いを述べました。引き続き、新入会員へのネームプレート交付式が行われ、小野会長より、歓迎と激励の言葉が贈られました。総会終了後、同会場にて第４回月例会が開催され、郷土歴史家、野老澤町造商店ボランティアスタッフ三上博史氏より、「地元経済の歴史を学ぼう／所沢の商（火）当所会議室にて名参月2日加のもと、会員交流事業の一環としてに講演が行われました。た。自分たち取り組みまし受け、講師の見本作品を参考にしながら㈱ティーイングの鶴田紳氏を講師に招き、参加者一同は器具の使用法の説明を ※YEG…Young Entrep reneurs Group の略。した。その後、会場を移して懇親会が行われ、青年部会員相互の親睦と交流を深めま業の歴史と三・八の市について」をテーマサンタに扮しプレゼントを渡す小野会長なりました。 ◎ その他：この他に納税要件などもありますので、詳しくは、 ◎ 信用保証：不要 ◎規　模：従業員数（役員・家族・パートを除く）が商業・サービス業5名以内、製造業・その他20名以内の事業所 ◎経営指導：所沢商工会議所の経営指導を原則6 ヶ月以上受け ◎ 年　金　利： 1.35％（平成26年12月22日現在） ◎ 返済期間：運転資金…7年以内（据置1年以内）【ご利用いただける方】 ◎営業年数：所沢市内で1年以上事業を営んでいる方　◎融資限度額： 2,000万円（融資限度額の範囲内で、重複や借替も可能）【融資条件】 12 ている方　設備資金…10年以内（据置2年以内） ◎担保・保証人：不要　■家族への感謝とメンバーの労をねぎらうクリスマスパーティー 2014 月日（金）THETA MU（シータ・ミュー）にてクリスマスパーティー陶芸に打ち込む女性会会員たちマル経融資のご案内（小規模事業者経営改善貸付）無担保、低利、無保証人 12 平成27年度会長予定者となった植村元昭氏 11 2014を開催しました。これは一年の 12 最後に日頃の青年部活動にご理解・ご協 7 12 ㈱オギノヤ博㈱スーパーマルヒロ副会頭　内田監　事　梶山虎㈱ユー企画印刷㈱いせき常議員　見沢孝一㈱見沢工務所雄副会頭　荻野敏行副会頭　本㈱三ヶ島製作所監　事　田中大貴サンタックス合同会計事務所常議員　神山佐市㈱埼玉スポーツセンター常議員　須澤会　頭　平岩宗敏所沢市長一男㈱第一印刷平岩建設㈱橋孝義所沢資材㈱専務理事　高麗潔所沢商工会議所常議員　中山惠詞家庭新聞社常議員　澤田衞㈱ところざわ自動車学校常議員　深井保壽深井醤油㈱常議員　中保憲役員・議員・職員一同常議員　井関雅晴勉サンサイクルシステム㈱顧　問　藤本正人地域経済の発展に尽力します本年もどうぞよろしくお願い申し上げます副会頭　中政顧　問　半田幸弘迎春顧　問　荻野賢司㈱中屋本店 8 常議員　齊藤吉信㈱タカヤマ常議員　日向貴一日栄建設㈱常議員　片居木健二大和化学工業㈱常議員　小泉栄㈱小泉塗装工業所常議員　平岩敏常議員　水野慶二㈱昭計常議員　倉片順司常議員　市川雅巳常議員　新井重常議員　小林義信常議員　山田裕朗常議員　本㈱倉片人形㈱埼玉りそな銀行所沢支店三恵不動産㈱山田食品産業㈱彦平岩設備工業㈱㈱新井園本店雄橋伸一㈱ひょうたん常議員　佐藤薫藤葬祭㈱常議員　斎藤賢吾ニシキ建設㈱常議員　阿部隆共実工業㈱㈱ラーバンホーム常議員　粕谷時夫常議員　五十嵐俊昭常議員　二見高司常議員　山本まゆみ常議員　貫井陸男常議員　小久保修二相談役　荻野皓一郎相談役　倉片林五㈱ヘルス義常議員　大下宏志㈱システムネットワークエービーイーダイヤモンド㈱㈱三菱東京ＵＦＪ銀行所沢支社㈱そごう・西武西武所沢店常議員　三上誠㈱MIKAMI 相談役　小泉正雄㈱小泉塗装工業所 9 常議員　藤倉成樹㈱貫井産業㈱三ヶ島製作所㈱ジェスト㈱本宿屋 2号議員事　業　所　名㈱いせき㈱イケダ照明㈱所沢亀屋㈱ひょうたん㈱マスダ写真館㈱スーパーマルヒロ㈱第一印刷㈲鐘和産業ファーム工業㈱㈲西武化学金属工業所㈱ＭＩＫＡＭＩ㈱新藤組㈱丸和建設㈱見沢工務所ニシキ建設㈱㈱ラーバンホーム日栄建設㈱共実工業㈱三恵不動産㈱㈱埼玉りそな銀行所沢支店㈱コイデ運輸武州瓦斯㈱所沢営業所㈲ヘアセキグチ㈱木下フレンド㈱埼玉スポーツセンター㈱吉田自動車藤葬祭㈱太陽折込広告㈱㈱内野自動車㈱タカヤマ㈱美妻㈱角田測量 1号議員議員職務執行者井関雅晴池田安弘関口兼平本橋伸一増田武英中政博須澤一男神山八郎越阪部義一島田孝男三上誠新藤隆一天野昭彦見沢孝一斎藤賢吾大下宏志日向貴一藤倉成樹市川雅巳小林義信大脇徹人見勝則関口雄二木下公次神山佐市吉田実佐藤薫高橋永治内野一郎齊藤吉信石田啓子道口泰己 3号議員事　業　所　名㈱新井園本店㈱小泉塗装工業所サンサイクルシステム㈱㈲新むさし大和化学工業㈱所沢資材㈱長沼商事㈱㈱中屋本店㈱貫井産業平岩建設㈱深井醤油㈱㈱三ヶ島製作所㈱三菱東京ＵＦＪ銀行所沢支社㈱本橋組山田食品産業㈱（順不同・敬称略）議員職務執行者新井重雄小泉栄内田　勉小澤正明片居木健二本橋孝義長沼浩中保憲貫井陸男平岩宗敏深井保壽荻野敏行二見高司本橋源太郎山田裕朗事業所名アクサ生命保険㈱所沢営業所 (福)安心会㈱植村工務店ウチノ看板㈱エービーイーダイヤモンド㈱ＳＭＣ税理士法人㈱ＮＴＴ東日本－関信越所沢営業支店㈱エミール青梅信用金庫所沢支店㈱オフィス・サプライ科建工業㈱家庭新聞社加藤商事㈱㈱金子製作所㈲河野製作所㈱倉片人形小泉運輸㈱㈱サイケイ埼玉縣信用金庫所沢東支店㈱ザ・ムーバー㈱ジェスト㈱システムネットワーク㈱昭計西武信用金庫狭山ヶ丘支店㈱セキュリティ㈱セレモア所沢本社㈱そごう・西武　西武所沢店㈱タカラクリーン㈱田中造園㈲堤新亭電脳㈱（OAランド）㈱ところざわ自動車学校㈱日東テクノブレーン㈱ハーヴィインターナショナル飯能信用金庫所沢支店平岩設備工業㈱㈱不二レーベル㈱フルヤ㈱ベネック㈱ヘルス㈱芳林堂㈱マスダック㈲松屋呉服店丸政製茶㈱皆川建設㈱㈱武蔵野銀行所沢支店山田技研工業㈱㈱和㈱吉田園㈱和孝議員職務執行者麻生　大片居木裕明植村元昭内野正幸阿部隆義関根威藤原弘明髙橋秀世今井　敬小林勝三早田文仁中山惠詞加藤一博金子千春河野功倉片順司小泉保雄齋藤英昭小野沢俊行太田功小久保修二五十嵐俊昭水野慶二佐藤陽介上園俊樹日髙幸二山本まゆみ竹下哲夫田中由晃小久保昇室井亨澤田　衞鈴木真澄切山英彦山下恒夫平岩敏彦谷田部哲生古谷賢一植野茂粕谷時夫竹内剛直増田文治飯田誉鈴木康雄皆川明慶斉田秀明山田孝司古谷優秀吉田孝之上野孝二 10 2015.1 お子さまの教育資金を「国の教育ローン」（日本政策金融公庫）がサポート! 高校、大学等への入学時・在学中にかかる費用を対象とした公的な融資制度です。【ご融資額】お子さま1人あたり350万円以内【金　利】年2.25％　固定金利 ※母子家庭または世帯年収（所得）200万円（122万円）以内の方は年1.85％（平成26年11月10日現在）【ご返済期間】15年以内（交通遺児家庭、母子家庭または世帯年収（所得）200万円（122万円）以内の方は18年以内）【お使いみち】入学金、授業料、教科書代、アパート・マンションの敷金・家賃など【ご返済方法】毎月元利均等返済（ボーナス時増額返済も可能）（公財）教育資金融資保証基金（連帯保証人による保証も可能）【保　証】 ◆詳しくは、HP（「国の教育ローン」で検索）または教育ローンコールセンター（0570-008656（ナビダイヤル）または 03-5321-8656）までお問い合わせください。所沢税務署からのお知らせ相続税の課税対象となる方の範囲が拡大されます！！平成25年度税制改正により基礎控除の引下げを含めた相続税法及び租税特別措置法の一部が改正されました。平成27年 1月1日以後に相続または遺贈により取得する財産に係る相続税について適用される主な改正の内容は次の通りです。基礎控除の引下げ遺産に係る基礎控除額が引下げられ、相続税の課税対象となる方の範囲（相続税の課税ベース）が拡大されます。（例）法定相続人が配偶者と子2人の場合 5,000万円+1,000万円×3人＝8,000万円 →　3,000万円+600万円×3人＝4,800万円【改正前】 5,000万円+1,000万円×法定相続人数【改正後】 3,000万円+ 600万円×法定相続人数税率構造の見直し小規模宅地等の特例の見直し税額控除の見直し最高税率の引上げなど税率構造が変わります。特例の適用対象となる宅地等の面積等が変わります。未成年者控除や障害者控除の控除額が引上げられます。事業承継税制の見直し（非上場株式等の納税猶予）適用要件の緩和や手続きの簡素化など制度の適用要件等が変わります。 ※相続税の改正内容の詳細及び平成27年1月1日以後の贈与に係わる贈与税の改正につきましては、国税庁ホームページ【www.nta.go.jp】をご覧いただくか、所沢税務署（代表TEL.04-2993-9111）にお尋ねください。また、税務署での面接による個別相談をご希望される方は、待ち時間なくご相談できるよう、あらかじめ税務署へ電話により面接日時を予約（事前予約制）していただくこととしておりますので、ご協力お願いします。 11 会員No.22 西武所沢店　冬の北海道物産展あれも、これも、食べたい。いろいろな味を食べ比べたくなる、大人の女性にも “ちょうどいい”ミニサイズの海鮮弁当やひとつで２つのフレーバーが楽しめるスイーツ、ワンコイン弁当、日替わり弁当、人【札幌】ブルマン・ベーカリー男爵カレーパンも実演で揚げたてを販売。気菓子や惣菜など、 “欲ばり食いしん坊” も満足な北の海と大地の恵み、いま、食べたい北海道の人気のおいしさが大集合。会場内ではタイムサービス「セリ市」など楽しいにぎわいイベントも予定。【開催期間】 1月23日（金）～ 29日（木） ※最終日（1/29）は午後６時閉場【会　場】７階催事場　【営業時間】午前10時～午後８時㈱そごう・西武西武所沢店 Section Member Introduction 商業部会 Part2 商業部会員事業所紹介今月号は、商業部会に所属されている会員事業所が取り扱っている製品や商品、サービスなどを紹介します。店長　山本まゆみ所沢市日吉町 1 2 -1 TEL：04- 2927- 0111［大代表］ HP：h ttp s : / / www. s o g o - s e ib u .jp / t o k o r o z a w a / 会員No.2209 トコろんグッズはお任せください！市内No.1　★トコろんグッズの品揃え★ トコろんグッズを豊富に取り揃えたお店です！トコろんぬいぐるみ、2015トコろんカレンダー、トコろんボールペン、トコろんシャープペン、ピンバッヂ、携帯ストラップ、バスタオル、ニットキャップまで、トコろんグッズは全て取り揃えております。BIGトコろんぬいぐるみ・トコろんカーも展示中です。他市県へのギフト発送やプレゼントにも対応致します。ぜひ一度ご来店ください！会員No.7306 選りすぐりのおしゃれな犬猫グッズホテルは個室も完備当店は美容・ホテル・フード・グッズを扱う犬猫専門店です。正面が航空公園という最高の環境ですので、ホテルのお散歩、また店内のフリースペースでのプレイタイムなど、お預かり中できる限りストレスが溜まらないよう充分なコミュニケーションを心掛けています。またネコちゃんも同様に猫好きな私共が愛情をもってお預かりしています。こだわりをもってワンちゃん・ネコちゃんを大切にされている方、ぜひご来店ください。 GIFT CROWN　㈱クラウン工芸Ｔ－ＫＩＤＳ代表取締役宗像崇美所沢市三ヶ島 5 -2 058- 8　TEL：04- 2948- 338 1 代表　岡田貴子所沢市西新井町17-21 T E L：0 4 - 2 9 9 8 - 1 1 2 2 H P：h t t p : / / d o g c a t - t - k i d s . c o m / HP：http://www4.hp-ez.com/hp/giftcrown/ 12 2015.1 会員No.5322 ★ジーンズ専門店タローズハウス小手指店は、今年で開店29周年を迎えます！小手指駅北口より徒歩６分。当店は、中高年齢層を中心とした各メーカーのジーンズを販売しております。大寸サイズにもお応えし、お客様に合ったジーンズを提案し、「驚くほどピッタリでカッコよくはける」と喜んでいただいております。また、大切なジーンズの修理も承っております。複雑なモノでもお任せください!!　すべての方に感謝を込めて伝えたく頑張っています。詳しくは、「埼玉県所沢市小手指のジーンズショツプタローズハウス」で検索してください。謹賀新年変わる事のない小僧寿しの味をお届けして30年【簡便食から家庭内食へ】ご家庭で、お寿しを囲んで楽しいひと時を過ごして頂く為にパーティー寿しを商品化し、その他、会合・各種集いの場等、人が集まる場を中心に小僧寿しの「和」の提供を加えてきました。【ワクワク・ドキドキ感動の提供】現在では、毎週水・土曜日の手巻き100円均一セールを中心に、旬の味覚を取り入れたイベント・フェア商品をはじめ、国民的行事に合わせた商品を開発し、ご提供しています。今後も変わる事の無い味とサービスを取り組んで参ります。皆様のご来店・ご利用を従業員共々お待ちしております。タローズハウス小手指店　小僧寿し山口店代表　吉皮鉄雄所沢市小手指町 1 - 11- 1　TEL / FAX：04- 2928 - 8 2 8 7 HP：h ttp : / / www.e n s e n - a d o .c o m / t a r o s / 代表　津嶋義光所沢市山口 1 4 3 4 T E L：0 4 - 2 9 2 5 - 3 3 5 8 H P：h t t p :/ / w w w . k o z o s u s h i . c o . j p / 会員No.1155 隠れ家風カフェでホッと一息。ウズラづくしの商品とおもてなしで貴方を笑顔にします。謹んで初春のお慶びを申し上げます。 “ うずら屋”はフランスの片田舎をイメージした店づくりで「愛らしくおめでたいウズラ」と「食」を通じ、お客様とお客様の大切な人をちょっぴり元気に、ちょっぴり笑顔にするお手伝いをするお店です。国内では珍しい、ウズラのギフト・ランチ・惣菜・スイーツをご用意してお待ちしております。うずら屋　㈱モトキ代表取締役本木裕一朗所沢市宮本町 2 -5 - 8 TEL ： 04- 2922- 26 9 6 HP ： h ttp : / / u z u r a y a .c o m 13 会員No.8015 会員No.6631 マイナスイオン（カンゲンイオン）でよみがえる健康自分の身体は自分で守ると考えている皆様、朗報です現状、地球全体が酸性化し、その影響で人体の細胞も酸化状態になり、体調不良の大きな原因になっております。この現状を憂慮した医学博士の三十年にも及ぶ研究・努力により、マイナスイオン発生治療器（特許取得）が誕生しました。身体に有効なマイナスイオンを取り込むことにより、酸化状態の細胞の改善を図ることが可能になりました。これにより、身体が本来秘めている自己防御力と自然治癒力を最大限に引き出し、自らの力で健康な身体を獲得して頂けます。誠心誠意お手伝いさせて頂きます。書籍・資料をご用意しておりますので、お気軽にお電話ください。健康づくりのお手伝い　木村商会高度管理医療機器等販売業・賃貸業許可代表　木村俊夫所沢市東狭山ヶ丘 1-65-7　TEL/FAX：04-2926-0290 社長の時間割明けましておめでとうございます。人の教育 … 月曜日から土曜日まで毎朝時からアウトプット…インプットした知識、知恵をグ１時間、ウェブカメラで社員に情報提供と教育 8 の勉強会に誘われた。ひと昔前の士業というと、先昨年末、弁護士や司法書士、社会保険労務士、私と同じ税理士などのいわゆる士業の集まる少人数らして検証するとのこと。１年が終わると、厚さセンチはありそうな手帳を広げて、社長としての自分の時間を上記に照ローバルな目で、ローカルな仕事に転嫁する生と数人の職員さんというイメージだが、左隣に名。そこで講演された社会保険労務士の先生の事務所やった感」が残るから恐ろしい。顧客に会い、知識いけないようだ。日常の繰り返し仕事は、「仕事をを営業…顧客に会う時間を絶対につに分類社長の役目ということだろう。は相容れない組織だからだろうか・・・。ちなみに、最も使ってはならない時間は、業界団体等の会合だそうだ（笑）。最も進化を嫌う、経営と％以上、顧客は「既存客」「営業中の客」「未来の客」のを明確に意識してバランスよくてる時間は絶対に％以上にしない％以 25 業務…日常の繰り返し仕事、いわゆる業務に充 3 25 インプット…いわゆる勉強する時間を 25 上、本を読んだり、知識を習得する時間理事長関根威ＳＭＣ税理士法人　本年もどうぞよろしくお願いします。 5 種類社長の日々の時間割は、大別するとされる。スケールの違いに少々肩身の狭い思いをしながら、その「経営者」の話をきいた。 2 1 2 3 たなマーケットを創造し、経営を進化させるのがの社員は500名、自ら派遣会社などの上場会社 25 15 をインプットしながら経営環境の変化を感じ、新 50 社経営しているという「経営のプロ」だった。座った税理士さんの社員は120名、右隣は業種業態によって多少の違いはあるにせよ、社長が日常の繰り返し仕事に％以上費やしては本年もクビになるまでがんばりますので、どうぞよろしくお願いします。 4 5 中小企業の経　営ワンポイント U R L : h t t p : / / w w w. s m c j a p a n . c o . j p / E-mail:tsekine@smcjapan.co.jp 14 2015.1 編集後記会員優待サービス ●新所沢レッツシネパーク映画鑑賞券の特別販売　【優待内容】　（通常料金）￥1,800→￥1,100 新年明けましておめでとうございます。本年もどうぞよろしくお願い致します。今年はひつじ年ですが、ひつじ年生まれの性格は？人当たりが良くて温和、困っている人を見ると何とかできないものかと考え、親切にしようと頑張ります。人との争いや対立を好まないので口げんかや口答えをすることもあまりなく、往々にして人間関係は良好・・・・。今年も青空いっぱいの平和な一年でありますように。 ※映画鑑賞券には有効期間（販売日から3ヶ月）がございますのでご注意ください。＜主な公開（予定）作品＞ ○1/17公開　アバウト・タイム　愛おしい時間について「ラブ・アクチュアリー」監督・リチャード・カーティス最新作！ ○2/7公開　マンゴーと赤い車椅子秋元才加、NAOTO(EXILE/三代目J Soul Brothers)出演【申込方法】お申込みをご希望の方は、まずは当所総務課までお電話にてご予約ください。ご予約後、チケット代金をお持ちの上、総務課窓口までお越しください。 ●健康診断受診割引サービス受診コース一般料金会員特別料金割引料金脳ドック 64,800円 54,000円－10,800円人間ドック 50,760円 39,960円－10,800円脳ドック＋人間ドック 93,960円 72,360円－21,600円その際に「所沢商工会議所会員」である旨をお伝えください。ご予約・お問合せ　TEL：0120-388-811　月～土 9：00～17：00（祝日は除く）アンケートに応募してプレゼントGETのチャンス!! 所沢商工会議所　業務課当所ホームページからも簡単に応募できます。今月の表紙どこのsora ？今月の表紙はどこの空か分かりますか？所沢市内にある民家です。民家の名前をご回答ください。 ■ヒント 18世紀初頭に建造された入母屋茅葺の民家です。当時の武蔵野の開拓農家の面影を残す建物の代表例として、国の重要文化財に指定されています。キリトリ線皆さまの声をお聞かせください！「sora」では、読者の皆さまの声を反映させるためアンケートを実施しております。以下の質問をご記入いただき、こちらを切り取ってハガキに貼り付けるか、FAX、メール、ホームページ、郵便にて上記の宛先へ1月末日までにご回答ください。クオカード（1,000円分）が当たる 1名様クイズチャレンジ① 〒359-1121　所沢市元町27-1 所沢ハーティア東棟3階 TEL : 04-2922-2196 FAX : 04-2923-6600 H P : http://www.tokorozawa-cci.or.jp Mail : sora@tokorozawa-cci.or.jp Q1 戸田中央総合健康管理センター【中村隆俊記念館】戸田市上戸田2-32-20 （JR埼京線「戸田駅」東口より徒歩12分）＜申込方法＞受診をご希望の方は、直接お電話にてお申込みください。広報委員会　副委員長　中保憲 ●アンケートの応募先はコチラ＜受診場所＞クイズチャレンジ② 参考になった、印象に残った記事は何ですか? タテとヨコの問題を解いて、白い□を埋めてください。【タテのヒント】 Q2 今後掲載してほしい記事やご意見などをお聞かせください。著作権記事・・・・・・・・・・・・・・・クイズチャレンジ①・② アンケートに回答いただいた方で、どちらかの正解でOK! クイズチャレンジの正解者の中から抽選でクオカード（1,000円分）をプレゼント! クイズチャレンジ① ●今月号表紙“どこのsora? 【ヨコのヒント】クイズチャレンジ② ” ●クロスワードパズル A B C D ※注意点事業所名住　所氏　名 15 TEL ※ご記入いただいた個人情報は、プレゼントの抽選、本誌「sora」の誌面作成以外の目的には使用しません。なお、当選者の事業所名を公表させていただきますので、予めご了承ください 1. 人間の思考や記憶を司る中枢器官 2. アウト⇔？ 3. 空港で乗り降りするもの 4. 蚕の主食 6. 鉛筆の濃さや硬さはコレで決まる 8. 花嫁が着るウエディング○○○ 10. 夏が始まる日 11. 正月や表だった場所で着る服 13. 食パンにも、人にもあります・□に入るのはカタカナ１文字です・「ァ・ィ・ゥ・ェ・ォ・ャ・ュ・ッ」などの小さい字（促音・拗音）は、大文字の「ア」や「ツ」として１文字とします（例：「ショック」→「シヨツク」）・濁音や半濁音は１文字として数えます・A〜Eに入れた文字を並べると、ある言葉が完成します本人に代わって書くことオカメやセキセイなど、種類も豊富アイロンで伸ばします東のソバ、西の○○○ 完売しました宝塚歌劇団の愛唱歌にも登場する花 14. 取ると就職に有利かも 15. 国産車、ハンドルはどっちにある？ 1. 5. 6. 7. 9. 12. 2015 1月号発行所 : 所沢商工会議所　〒 359-1121 所沢市元町 27-1　所沢ハーティア東棟 3 階　TEL.04-2922-2196（代）発行日 : 毎月 10 日／定価 : 1 部　200 円（税別）／編集協力･デザイン : 無双工房／印刷 : ㈱ユー企画印刷