その場で書いて提出できる！【確定申告】自書申告説明会収入が給与のみで、勤務先で年末調整が済んでいるかたの「住宅借入金等特別控除」による還付申告の説明会日　程時　間１月日㈭午後１時～４時佐倉市の申告会場は「中央公民館」です（土・日休み）期間　２月日㈪～３月日㈪ ■市・県民税申告書の発送と配布昨年月末までに前年度（平成年度）の市・県民税申告書を提出したかたへ、１月日㈮に郵送します。２月２日㈪から、市民税課、各出張所・派出所、市民サービスセンターでも配布します。問市民税課☎（４８４）６１１５ ■確定申告書の配布２月２日㈪から、市民税課、各出張所・派出所・市民サービスセンターで配布します。 ※ 数に限りがあります。終了後は成田税務署へ。国税庁ホームページ（ http://www.nta.go.jp/ ）からもダウンロードできます。申告書用紙の配布についてう佐倉」２月１日号に掲載しますなど）の作成・相談・提出 ※ 内容により、中央公民館で相談できない場合もあります。詳細は「こうほなどの還付申告、年金所得者の申告内容市・県民税申告、一部の確定申　告（給与所得者の医療費控除 ※ 持ち物（共通）に加え、住民票の写し、家屋（土地）の登記事項証明書、請負契約書・売買契約書の写し、住宅取得資金に係る借入金の年末残高証明書（２か所以上から借り入れがある場合はすべての証明書）などを持参。 ※詳細は成田税務署へお問い合わせください。会　場中央公民館志津コミュニティ２月６日㈮午後１時～４時センター１月日㈬１月日㈮午前９時分～正午午前時～午後零時分午後１時分～４時午前時～午後零時分午前９時分～正午午後１時～４時 koho@city.sakura.lg.jp 問い合わせ成田税務署個人課税部門 ☎ ０４７６（２８）５１５１確定申告書を、税理士の説明を受けながら、作成・提出　できる自書申告説明会を開催します。確定申告期間中よりも比較的待ち時間が少なくご提出い　ただけますので、ご活用ください。作成済みの確定申告書の提出のみも可能です。市内施設での申告期間２月日㈪～３月日㈪以外の確　定申告書提出は、自書申告説明会日のみとなります。収入が年金のみ、または給与と年金のみのかたの「住宅借入金等特別控除以外の理由」による還付申告の説明会 ※持ち物（共通）に加え、平成年分の公的年金などの源泉徴収票（コピー不可）を持参。会場日　程時　間１月日㈭午前９時分～正午西志津ふれあいセンター１月日㈮午前９時分～正午午後１時～４時午前９時分～正午午後１時～４時中央公民館２月３日㈫臼井公民館２月４日㈬志津コミュニティ２月５日㈭センター成田税務署の確定申告会場年間納付済額をお知らせします国民健康保険税・後期高齢者医療保険料の平成年１月～月に納付された国民健康保険税額・後期高齢者医療保険料額をお知らせします。発送は１月下旬の予定です。確定申告の社会保険料控除の参考資料としてご利用ください。特別徴収（年金からの天引き）分については、源泉徴収票にも記載されています。重複して計算しないようご注意ください。問い合わせ ▼国民健康保険税… 収税課☎（４８４）６１１６ ▼ 後期高齢者医療保険料…健康保険課☎（４８４）６１３６古紙再生紙植物油インキ使用佐倉市役所〒 285-8501 千葉県佐倉市海隣寺町 97 番地 ☎ 043（484）1111（代）http://www.city.sakura.lg.jp/ 発行日／毎月 1 日・15 日　編集発行／佐倉市・広報課出版広報班☎ 043（484）6101・℻ 043（486）8720・ ■自書申告説明会について… ・この説明会は、参加者全体で申告書の記入方法の説明を受けるものです。個別の申告相談ではありません。・説明会途中での入場はできません。・申告書用紙などは各会場に用意しますが、税務署から郵送されているかたはお持ちください。・駐車場は非常に混雑しますので、なるべく公共交通機関をご利用ください。 ※持ち物（共通） ▼平成年分の給与所得の源泉徴収票（コピー不可）▼生命・地震保険料の控除証明書 ▼国民健康保険税（料）・後期高齢者医療保険料・介護保険料の支払額がわかるもの（年間納付済額のお知らせまたは領収書など）▼国民年金保険料控除証明書（または領収書）▼申告者名義の預貯金口座番号がわかるもの ▼認め印 ▼計算機 ▼ 筆記用具収入が給与のみで、勤務先で年末調整が済んでいるかたの「医療費控除」による還付申告の説明会日㈪場所イオンモール成田２階「イオンホール」（成田市ウイング土屋）期間２月２日㈪～３月受付期間について２月２日㈪～３月日㈪（土・日・・３月１日㈰は開場）祝日休み。２月日㈰午前９時～午後４時（※提出は午後５時まで）内容確定申告書の作成・相談・提出（平成年分の所得税およ　び復興特別所得税・贈与税・個人消費税の確定申告） ※イオンホールでは、納税や納税証明書は取り扱いません。 ※成田税務署には申告書作成・相談会場はありません（申告書の提出のみ受け付けます） ※ 持ち物（共通）に加え、医療費の領収書（事前に年間の合計金額を計算）と、健康保険や個人の生命保険などから補てんがある場合、その金額のわかるものを持参。 ※ 補てんされる予定のかたについては、見込みで申告するか、補てん金額が確定してから申告してください。１月日㈮午後１時～４時１月日㈭午前９時分～正午会　場日　程時　間西志津ふれあい１月日㈭午後１時～４時センター中央公民館２月４日㈬午後１時分～４時問成田税務署個人課税部門☎０４７６（２８）５１５１ ☎（485）8660 問広報課映像広報班 ☎（484）6206 今まで放送した番組の DVD は図書館（志津・佐倉南）、各公民館にあります。 16 （-3）（-7） 10:30:13 2015/01/06 1 20150115p08.indd 休日・夜間の水漏れは（緊急連絡）１/22 ㈭１/20 ㈫１/27 ㈫金属類・小型家電 24 時間受付・年中無休（佐倉市管工事組合）１/15 ㈭・29 ㈭第４火曜日第３火曜日上記のほかに、9：00 〜 16：45 も受付】カンの収集日ビンの収集日うめたてごみほのかみさ出生 115 人死亡 124 人転入等 503 人転出等 429 人勝田台・長熊線全線開通【日曜・祝日・年末年始（12/29 ～ 1/3）は、こと 74,518 世帯（+50） 177,601 人（+65） 30 日㈮～志津北部　☎（462）9531 志津南部　☎（460）7700 臼井・千代田　☎（488）3731 佐　倉　☎（488）5151 南　部　☎（483）5520 午前８時 30 分〜午後６時（土祝除く）緊急時は時間外も電話で対応〈無料〉男 87,597 人女 90,004 人（うち外国人住民 2,259 人） < 平成 26 年 12 月末現在 > ☎（485）3355 1,672 人 4,141 世帯（-4） 11,021 人千代田地区日曜・祝日・年末年始（12/29 ～ 1/3）計平成 27 年佐倉市成人式毎夜間受付 19：00 〜翌朝 5：45 1,987 人（+4） 702 世帯（+3）受付 19：00 〜 21：45　内科・歯科 23 日㈮～ 29 日㈭地域包括支援センターへ 789 世帯（+2）弥富地区住民票（改製前・除票は不可）、印鑑登録証明書問佐倉市役所 ☎（484）1111（代）小児初期急病診療所（健康管理センター内）和田地区【土曜】９：00 〜 17：00（祝日除く）佐倉のアーティスト 16 日㈮～ 22 日㈭～音色に思いを込めて～佐倉地区 13,030 世帯（+5） 29,495 人（+14）臼井地区 13,256 世帯（+1） 31,124 人（+14）志津地区 31,855 世帯（+41） 77,045 人（+57）昼間の内科・外科・歯科、夜間の外科・耳鼻科を案内根郷地区 10,745 世帯（+2） 25,257 人（-14） ☎（239）2020 ユーカリが丘出張所）城下町佐倉を散歩～ 15 日㈭ ☎（484）2516 住民票、印鑑登録証明書、戸籍の証明書、税証明書休日夜間急病診療所（健康管理センター内） ◉自動交付機（佐倉市役所・臼井情報コーナー・メールアドレス hisyo@city.sakura.lg.jp （受診の際は保険証をご持参ください） ※（）内は前月からの増減人口のうごき 8：30 〜 22：00（自動音声による案内） FAX 043（484）5151（市長室直通）休日当番医テレホンサービス【第２・４日曜】８：30 〜 17：15 26 16 2 3 市政へのご意見をファクス・電子メールでも受け付けています。 ◉市役所・志津出張所日曜・祝日・年末年始（12/29 ～ 1/3）ケーブルテレビで市政情報をお届けします！ ◉市民サービスセンター（佐倉・西志津）【土・日曜】９：00 〜 17：00（祝日除く）地上デジタル 10ch・アナログ５ch・住民票、印鑑登録証明書、戸籍の全部・個人・一デジタル CATV301ch 部事項証明（電算化されていない戸籍は不可）【１月の番組スケジュール】 26 休日の急病は ON AIR 休日の各種証明書交付場所毎日 14：00 〜 22：00 〜（各 30 分） 30 30 24 30 30 30 30 30 30 30 26 高齢者に関するご相談は最寄りの〈佐倉のアーティスト～音色に思いを込めて～〉ウクレレを弾きながらハワイアンミュージックを歌う、うすいなおこさん。そして箏演奏家の阿佐美穂芽さん。弦楽器を通じ、それぞれの世界観を表現しながら、全国で活躍する市内在住の 2 人のアーティストをご紹介します。あ臼井公民館志津コミュニティ２月６日㈮午前９時分～正午センター 12 10 10 16 12 26 29 22 23 28 16 30 30 30 16 26 1 30 16 22 30 29 22 確定申告　8 2015 年（平成 27 年）１月 15 日〈1205 号〉