Official fair guide オフィシャルフェアガイド 2014年 11月26日（水）– 28日（金）東京ビッグサイト西1・2ホール+アトリウム 10:00 – 18:00（最終日は17:00まで） 26 – 28 November 2014 Tokyo Big Sight, West hall 1・2+Atrium 10:00 – 18:00 (Last day until 17:00) www.ifft-interiorlifestyleliving.com IFFT/Interior Lifestyle Living 2014 ホテル、カフェ住宅、 IFFT/インテリアライフスタイルハイセンスな「インテ − High-end interior for homes, hotels and cafes—find new business in Tokyo 西1 & 2 / West 1 & 2 日本デザイン家具に新しい波そして海外ブランドも国産家具から、海外ブランド家具まで充実のラインナップ。また、ファブリックはラトビア、リトアニア、インドといった海外からの出展に注目。照明やラグ、インテリアグリーンもご覧いただけます。日進木工（株）/ NISSIN FURNITURE CRAFTERS CO., LTD.［2-211］ A new wave of Japanese-designed furniture and popular foreign brands In addition to designed-in-Japan furniture, major brands are showcased. Here, you can source fabrics from Latvia, Lithuania and India, as well as lights, rugs and interior greenery. 飛騨産業（株）/ HIDA SANGYO CO.,LTD.［2-215］（株）匠工芸 / 西1 / West 1 TAKUMI KOHGEI CO.,LTD.［1-249］注目は南アフリカ！デザインの新興国も海外ブランドと日本にいながら出会えるゾーン。今年は、南アフリカが初出展。伝統工芸品に加えて、ヨーロッパを思わせるデザイン性の高い新商品に注目。デザイン新興国の出展も。 Here comes South Africa! Keep an eye on emerging countries in design This is your opportunity to meet design companies from around the world. South Africa exhibits for the first time at the fair. Discover traditional craftsmanship and design-oriented items. tonono（有）内木木工所 / NAIKIMOKKOUSHO CO,ltd.［1-027］モーダ・エン・カーサ（株）/ moda en casa k.k.［2-100］西2 / West 2 暮らしを彩る新たなアクセント A new accent to living ジャンルにとらわれない、デザイン雑貨が集まる新規商材ゾーン。ファッション雑貨、ギフトアイテム、フレグランス、モバイル関連など幅広い商材が勢ぞろい。 Love Milo［1-110］ Sithabe African Craft［1-110］ Love Milo［1-110］ This zone is for a broad variety of design products such as fashion items, gifts, fragrances, digital gadgets and more. 西1 / West 1 食卓から料理まで新たなシーンを New items to add flavor to the kitchen and dining areas テーブルウェアや最新のキッチン道具、住まいの中心と The kitchen has become the centre of the home. In this zone, you can find products from a Japanesemade mini Dutch oven to kitchen tools from Europe. なったキッチン空間のためのアイテムがそろいます。メイドインジャパンのミニダッチオーブンやヨーロッパのキッチングッズまで。 (READYMADE) PRODUCTS［1-166］帝国繊維（株）/ TEIKOKU SEN-I CO., LTD.［2-156］ 2 Exhibition highlights リビング 2014 リア」を実現するビジネスをここで西1 / West 1 質の高い日本のデザインとものづくりを世界に Japanese design and craftsmanship 質の高いジャパンデザインのゾーン。日本 High-quality Japanese products with refined designs are in greater demand from all over the world. You can experience Japanese craftsmanship in the demonstration stage. Turn to page 10 for programme details. 国内だけでなく世界からも注目されています。人気の日本のものづくりを体感できる実演ステージも。P.8 にプログラム詳細。（有）丸嘉小坂漆器店 / MARUYOSHI KOSAKA［1-013］マナカ / MANAKA Ltd.［1-014］（株）西1 / West 1 美しい暮らしのための生活用品便利な収納アイテムや肌触りを大切にしたタオル、暮らしを見つめ直すきっかけとなる美しい日用品がそろうエリア。暮らしに役立つハイセンスな小物も。八幡化成（株）｜ sceltevie / Hachimankasei co.,ltd［1-167］ Accessories for more comfortable living Here, you will find items that facilitate convenience in everyday life including attractive storage products, comfortable towels and other sophisticated home goods. インターオーシャン / （株） Stellar Works ｜ Stellar Works ｜ INTEROCEAN［2-188］西2 / West 2 国内外の気鋭ブランドが初出展 Premiere exhibits for popular brands from home and abroad トレンドを発見する必見の最新 A must-see trendsetting area welcomes popular design brands such as FLOS, Stellar Works, E&Y and Landscape Products to exhibit for the first time at the fair. デザインエリア。照明のフロスをはじめ、ステラワークスや E & Y 、ランドスケーププロダクツなど初出展のメーカーも勢ぞろい。（株）E&Y / E&Y CO., LTD.［2-184］日本フロス（株）/ FLOS JAPAN CO., LTD.［2-161］西2 / West 2 注目の才能と新進のブランドが集う若手デザイナーと最新のプロトタイプが集う「TALENTS」。プロトタイプの商品化やデザイン依頼など、注目の才能を発掘するチャンス。（株）Anonimo Design / Anonimo Design corp.［2-024］ Hi-Ceramics,BISCUIT,Sunclay（平田タイル）/ ［2-027］ Hi-Ceramics,BISCUIT,Sunclay（HIRATA TILE CO., LTD）は新進のデザインブランドを発信。家「NEXT」具からファッション雑貨まで注目の新規ブランドをセレクトし、これまでになかった幅広い顔西2 / West 2 ぶれが大集合。 Gathering remarkable talents and budding brands ものづくりのためのインスピレーション Place of creative inspiration リノベーションやインテリアデザインの新素材 You can find resource for renovation, ideas and crafts of new materials. Take advantage of a great opportunity to see the application of products from this zone. やアイディア・技術が集合。アトリウムの「スモールルーム（スタイリングコーナー）」では本企画の商材をリアルに体感できます。 utsusiwa［N-10］ Young up-and-coming designers present their latest prototypes in TALENTS. This zone gives you the chance to discover young talents. NEXT is where you can meet new trendsetting designers and view a wide range of products from furniture to fashion items. 3 THE HOTEL アトリウム特別企画見つけたいのは新しいステイスタイル Let’s find a new “stay style” 家具、アメニティ、食器、リネン、フレグランス、 Here, a combination of furniture, amenities, アート… 世界各地で次々と誕生している新タイ tableware, linens, fragrances, art and various プのホテルをイメージさせる商材が集合します。 products give you an idea of new hotel たとえば時を経た建物を活用したリノベホテルや宿泊客がすぐに友人になれるシェア型のホテル、デザインやアート、インテリアにテーマを持つホテルなど。会場内はホテルの中を歩くようなコンセプトで構成。中央には『ロングロングテーブル』を設置し、旅人が情報を交換するように、商談にご活用いただけます。会場内にインテリアスタイリストの黒田美津子氏と建築家の芦沢啓治氏がつくる「ス designs. There are many types of hotels such as renovated old buildings with cozy atmospheres featuring various design, art and interior themes. This zone makes you feel as if you are walking into an actual hotel. A “Long long table” in the centre of this area will be for participants’ use for business negotiations. What’s more, themed hotel rooms モールルームにもご期（スタイリングコーナー）」 designed by interior stylist Ms. Mitsuko Kuroda 待ください。 and architect Mr. Keiji Ashizawa are must-sees! Atrium Director 黒田美津子アトリウム・ディレクター Mitsuko Kuroda (Laboratory) インテリアスタイリスト、スタイル・ディレクター。ホテルグレイスリー田町、佐島倶楽部、葉山ホテル音羽ノ森アンリバージュ、ホテルインターコンチネンタル大阪など、ホテル客室やダイニングルーム、パーティースペースなどのインテリア企画、展示スタイリング、コンセプトワークにたずさわる。最新のデザインと女性視点の生活感覚、リアルなライフスタイルの 3 方向から、さまざまなステイ・スタイルのアイディア創出を得意とする。 ©Yasukazu Nishimura Interior stylist and style director. Ms. Kuroda h a s w o r ke d o n a w i d e r a n g e o f p r o j e c t s i n advertising, magazines, interior planning and styling, as well as concept work of guest rooms, dining rooms and hotel party spaces. Her strength is creating a variety of stay styles with influence from the latest designs, daily life and real lifestyles. マルヒロ / MARUHIRO INC.［A-24］（有）クロンティップイノベーション / （株） Krongthip Innovation Inc.［A-23］ CHABAUD showroom SESSION［A-30］ナガノインテリア工業（株）/ NAGANO INTERIOR INDUSTRY Co ,ltd［A-14］そらゆい / SORAYUI Inc.［A-19］（株）レジュモージェモー / Les JUMEAUX GEMEAUX［A-05］コンテックス（株）/ KONTEX CO.,LTD.［A-32］ What is “themed hotel room”? スモールルームとは？ホテルのシングルルームをイメージする限られた空間で、あったらいいなと感じられるホテルを提案するスタイリングコーナー。 This is where we stage new styles of single rooms within limited design space. カンディハウス / CONDE HOUSE CO., LTD.［A-34］上：（株）下：檜創建（株）/ HINOKI SOKEN CO.,LTD.［A-03］ 4 Floor layout & exhibitor index 西1ホール入口 Hall 1 entrance フロアレイアウト & 出展者リスト西2ホール入口 Hall 2 entrance THE HOTEL ヴィンテージ家具とカフェノルウェー・オスロの名店がアトリウムにリネン100% パイルタオルインピアッツァ Linen100% piled towel Inpiazza ／Harbin Daojing Linen A-06 エコ・アース /フローラル工房・桂 ECO-EARTH / Floral Kobo Katsura A-05 レジュモージェモー Les JUMEAUX GEMEAUX A-04 ピーエスグループ PS GROUP A-07 A-16 DEESAWAT Industries NORWEGIAN CAFE A-08 ICONS Jurairat AKI+MOTO+ Kunavichayanont ／秋月木工 AKIZUKI MOKKOU A-09 PASAYA ／本林家具 / TEXTILE GALLERY MOTOBAYASI KAGU ／PASAYA JAPAN A-10 A-17 艸方窯 SOUHOUGAMA A-03 檜創建 HINOKI SOKEN カネ大白木屋 A-30 A-27 ロナ/フェニックス LONA / Phoenix A-25 KAKURA A-12 A-37 A-40 ieno textile 東京・渋谷に海外進出第一号店をオープンした、 1963年から続いている歴史のあるフグ A-39 レン。FUGLENとは、ノルウェー語で「鳥」をこだわりのコーヒーや軽食をア意味。その、スタイリングコーナー Styling corner Paperglass / 西村プレシジョン Paperglass / NISHIMURA Precision Styling corner A-38 CHABAUD ヘルモーイ showroom SESSION HeelMooi A-26 スタイリングコーナー A-28 KANEDAI SHIROKIYA Melin Tregwynt A-29 A-32 A-35 トリウムでお楽しみいただけます。ニーディック NEED'K Vintage furniture and cafe Well-established cafe from Oslo, Norway アプロスコンテックス APROZ KONTEX 冨士ファニチア FUJI FURNITURE 徳島県木竹工業協同組合連合会 TOKUSHIMA MOKUTIKU INDUSTRIAL ASSOCIATION A-18 A-24 タグチクラフテックマルヒロ Taguchi Craftec A-13 A-02 ようび YOUBI A-01 主催者事務局 Organiser’s Office YAGISEI ／FRETTE ／LIBECO Oriental Carpet Mills アットアロマ（株）エコーネス EKORNES AT-AROMA A-21 SyuRo A-34 カンディハウス CONDE HOUSE 西2ホール入口 Hall 2 entrance 来場登録受付所 Visitor registration Booth no. A-20 A-35 ieno textile A-40 エコ・アース（株）フローラル工房・桂（株） / A-06 エコーネス（株） A-33 A-01 （株）KAKURA A-25 カネ大白木屋（株） A-28 カンディハウス（株） A-34 クロンティップイノベーション（株） A-23 コンテックス（株） A-32 SyuRo A-21 艸方窯 A-10 そらゆい（株） A-19 タグチクラフテック（株） A-18 ドアブル（株） A-22 ナガノインテリア工業（株） A-22 NAGANO INTERIOR INDUSTRY アプロス（株）オリエンタルカーペット（株）山形緞通 A-20 ナガノインテリア工業西1ホール入口 Hall 1 entrance 出展者 A-23 ドアブルアットアロマ Doable A-14 オリエンタルカーペット山形緞通 A-19 そらゆいクロンティップイノベーション SORAYUI Krongthip Innovation ヤギセイ Shibuya, Tokyo is their first overseas expansion. Fuglen, meaning the bird’ in Norwegian, continues its history which began in 1963. A-33 MARUHIRO A-14 ニーディック（株） A-39 ピーエスグループ A-04 檜創建（株） A-03 Paperglass （株） / 西村プレシジョン A-26 （株）ヘルモーイ A-37 マルヒロ（有） A-24 ヤギセイ（株）／FRETTE ／LIBECO A-13 ようび（株） A-02 リネン100% パイルタオル（株）インピアッツァ／Harbin Daojing Linen A-29 レジュモージェモー A-05 ロナ（株）フェニックス / A-27 徳島県木竹工業協同組合連合会 Exhibitors Booth no. APROZ co,.ltd. A-35 AT-AROMA Co.,Ltd. A-20 CONDE HOUSE CO., LTD. A-34 Doable corp A-22 ECO-EARTH Co.,Ltd. / Floral Kobo Katsura,Inc. A-06 EKORNES K.K. A-33 HeelMooi Inc. A-37 HINOKI SOKEN CO.,LTD. A-03 ieno textile A-40 AKI+MOTO+ ／秋月木工（有）／本林家具（株） KAKURA Co. ltd. A-25 A-17 KANEDAI SHIROKIYA, INC A-28 KONTEX CO.,LTD. A-32 冨士ファニチア（株） A-12 Krongthip Innovation Inc. A-23 CHABAUD showroom SESSION（フランス） A-30 Les JUMEAUX GEMEAUX A-05 DEESAWAT Industries Co., Ltd.（タイ） A-07 Jurairat Kunavichayanont（タイ） A-08 Linen100% piled towel Inpiazza Co.,ltd. ／Harbin Daojing Linen A-29 Melin Tregwynt（イギリス） A-38 LONA / Phoenix co., ltd. A-27 NORWEGIAN ICONS（ノルウェー） A-16 MARUHIRO INC. A-24 PASAYA / TEXTILE GALLERY CO.,LTD（タイ） A-09 ／（株）PASAYA JAPAN NAGANO INTERIOR INDUSTRY Co ,ltd A-14 NEED'K Co., ltd. A-39 Oriental Carpet Mills,Ltd A-01 Paperglass / NISHIMURA Precision CO.,LTD PS GROUP SORAYUI Inc. SOUHOUGAMA SyuRo Taguchi Craftec Co., Ltd. YAGISEI CO., LTD. ／FRETTE ／LIBECO YOUBI A-26 A-04 A-19 A-10 A-21 A-18 A-13 A-02 TOKUSHIMA MOKUTIKU INDUSTRIALS ASSOCIATION AKI+MOTO+ A-17 ／AKIZUKI MOKKOU Co.Ltd. ／MOTOBAYASI KAGU Co.Ltd. FUJI FURNITURE Co.,Ltd. A-12 CHABAUD showroom SESSION（France） A-30 DEESAWAT Industries Co., Ltd. (Thailand) Jurairat Kunavichayanont (Thailand) Melin Tregwynt (United Kingdom) NORWEGIAN ICONS (Norway) A-07 A-08 A-38 A-16 PASAYA / TEXTILE GALLERY CO.,LTD (Thailand) ／PASAYA JAPAN A-09 5 Lifestyle salon & trends 2014 LIFESTYLE SALON 2014 デザインとビジネスを繋ぐ9 セミナー 9 seminars on how to bridge between design and business 西1ホール / West hall 1 聴講無料・事前予約不要 / Free of charge 11.26 Wednesday 11:30 – 12:30 / アトリウム特別企画 Atrium special programme カプセルホテルの進化形の提供する新しい滞在価値「9h（ナインアワーズ）」デザインスタジオエスプロダクトデザイナー柴田文江氏［モデレーター］Lepre代表 PRファシリテーター夏目康子氏 The evolving capsule hotel. New stay value which［9h (nine hours)］proposes. Ms. Fumie Shibata / Design Studio S Product Designer ［Moderator］Ms. Yasuko Natsume / Lepre 11.27 Thursday 11.28 Friday 11:30 – 12:15 / ビジネス Business はじめての小口輸入 ∼ビジネス輸入の流れ∼ （一財）対日貿易投資交流促進協会（ミプロ）貿易・投資アドバイザー芝田政之氏 ※セミナー後には海外出展者を回りながらのレクチャーツアーを開催 Introduction to low-volume imports: steps necessary in commercial imports Mr. Masayuki Shibata / Manufactured Imports & Investment Promotion Organization (MIPRO) *Language: Japanese only *Language: Japanese only 11:30 – 12:30 / アトリウム特別企画 Atrium special programme 地方のリノベーションとおもてなしという新ステイ・スタイル「里山十帖」（株）自遊人代表取締役社長クリエイティブディレクター岩佐十良氏［モデレーター］Lepre代表 PRファシリテーター夏目康子氏 Renovation and hospitality – Japanese local new stay style “SATOYAMA JUJO” in Niigata Mr. Toru Iwasa / jiyujin ［Moderator］Ms. Yasuko Natsume / Lepre *Language: Japanese only 13:30 – 14:30 / トレンド Trend 13:30 – 14:30 / トレンド Trend 13:30–14:30 /トレンド Trend ドイツの気鋭デザイナーが語るプロダクトデザインの今ドイツの気鋭デザイナーが語るプロダクトデザインの今布のトレンドがみるみる分かる！南村弾のファブリックマジック 2015 Sebastian Herkner-studio- セバスチャン・ヘルクナー氏 Sebastian Herkner-studio- セバスチャン・ヘルクナー氏 ※同時通訳あり ※同時通訳あり The charm of product design The charm of product design *Language: English / Japanese *Language: English / Japanese Mr. Sebastian Herkner / Sebastian Herkner-studio- Mr. Sebastian Herkner / Sebastian Herkner-studio- DAN PROJECT 主宰南村弾氏エディター&ライター本間美紀氏［モデレーター］ The latest fabric trends in Dan Namura’s fabric magic 2015 Mr. Dan Namura / DAN PROJECT ［Moderator］Ms. Miki Honma / Editor & writer *Language: Japanese only 15:30–16:30 15:30 – 16:30 /トレンド Trend アンビエンテ2015 記者発表会ヤングデザイナーアワード授賞式東京デザインシーン最新事情 Messe Frankfurt Exhibition GmbH アンビエンテ・テンデンスブランド総責任者ニコレット・ナウマン氏 ※プレス対象プログラム ※同時通訳あり Ambiente 2015 press conference Young designer awards ceremony ハースト婦人画報社（株）エル・デコブランドディレクター木田隆子氏エディター&ライター本間美紀氏［モデレーター］ The latest Tokyo design news Ms. Ryuko Kida / ELLE DÉCOR Brand Director ［Moderator］Ms. Miki Honma / Editor & writer *Language: Japanese only Ms. Nicolette Naumann / Messe Frankfurt Exhibition GmbH *Language: English / Japanese 海外ビジネスを強力にバックアップ！パレスホテル東京のブランディング ∼ブランド価値を高めるために∼ パレスホテル東京セールス＆マーケティング部マーケティング室室長野口修一氏［モデレーター］Lepre代表 PRファシリテーター夏目康子氏 Branding strategy of PALACE HOTEL TOKYO ~How the luxury hotel is made~ *Language: Japanese only 西1ホール West hall 1 HEIMTEXTIL THEME PARK 南村弾氏監修のハイムテキスタイルトレンドプレビュー 2015/2016 をお披露目。のアドバイザーによ（一財）対日貿易投資交流促進協会（ミプロ）臨時の通訳サービス、【 Theme Park/ テーマパーク】の名のもと、より大規模で、明確な新しいコンセプトる小口輸入のアドバイス、商談サポートなどを無料で行います。海外ブランドとの出会ヴィジョンを発信するインスタレーションに生まれ変わります。最新のテキスタイルいをビジネスに結びつける場として、お気軽にぜひご活用ください！トレンドを新発想で展示し、体験型のインスタレーションを行います。 Support your overseas business Take advantage of free on-site interpretation services and business negotiation The preview of HEIMTEXTIL THEME PARK is directed by Mr. Dan Namura, one consultation support to help with your negotiations. This is a great opportunity new ideas, and experience this brand new interactive exhibit. to meet new brands and companies to make your business expand. 6 Atrium special programme Mr. Shuichi Noguchi / PALACE HOTEL TOKYO ［Moderator］Ms. Yasuko Natsume / Lepre *Programme limited to press and media. BUSINESS SUPPORT DESK 15:30 – 16:30 / アトリウム特別企画 of the trendtable of Heimtextil. You can also check the latest textile trends with 西2ホール West hall 2 1 - 西1ホールフロアレイアウト 1-179 1-169 1-208 1-178 1-181 1-185 1-189 1-227 1-203 NORI C. F. KURAKIN 1-177 ドンキー TISECO ボックス／クレアテックス 1-167 1-173 丸眞 1-175 八幡化成日本カフェ / sceltevie ポッド協会パンジー諸富家具振興協同組合／アイクラフト／飛鳥工房／インテリア井上／ミマツ工芸／レグナテック 1-184 CESIRO 東建具工作所池田清吉建具インテリックス河合漆器産業嶋本木工所中西工芸山本製作所わかやま産業振興財団 1-146 1-166 ZERO JAPAN （ READYMADE ） PRODUCTS 1-165 1-140 1-163 1-161 陽だまり気分 1-148 愛媛スタイル木村硝子店不二貿易 CAMBODIA HIGH VALUE SILK 1-139 ストーラ 1-151 1-153 1-156 1-110 1-106 バハール 1-133 1-222 1-247 1-242 1-249 アーリー・タイムスアルファクリエイトファニチャーさくら工芸 1-220 1-248 ソファー工舎オークラ匠工芸 1-240 1-250 1-251 加藤木工工房ペッカー山上木工 1-124 1-120 1-114 1-252 静岡県／アスカム／伊豆学研究会／カクホン／共和成産／協業組合ジャパンウッド／すまうと／関本家具装芸／フォレストフィーリング／丸天星工業／水鳥工業／木工の「傳」大雪木工旭川家具工業協同組合 1-240 西 1 ホール入口 1-122 八王子現代家具工芸学校若手デザイナーと企業をつなぐエリア FOSHAN EON TECHNOLOGY INDUSTRY GUANGDONG QUANLI Rayson TECHNOLOGY Global T-01 originalpost 1-098 1-094 杉田エースクラブエスタ MERRY YARD INT'L ENT. 淳工房 ROYAL COMPRESSED MATTRESS HEALTHCARE 1-117 1-102 カンディハウス市川木工起立木工ナガノインテリア工業 jiangsu pengcheng CHINA PAVILION weiye furniture 1-116 HMS 1-223 1-221 1-201 1-210 1-131 1-224 福井木工所 1-197 1-157 1-130 1-134 Benguela Trading Chic Fusion Chimpel Cowgirl Blues David Krynauw Egg Designs Indigi Designs LERATOLETHATO Love Milo Magpie Artcollective Sithabe African Craft The kiteworks 1-135 GACHA X GACHA 1-199 BAZHOU RUIFENG FURNITURE SHANGHAI INTCO INDUSTRIES 1-136 HODARA ART DESIGNER 1-226 1-245 メーベルトーコー 1-246 1-241 LA BELLE COLLECTION INTERNATIONAL SOUTH AFRICAN DESIGN EMPORIUM Thermo Square 1-225 DCS 全国天然木日本家具化粧合単板工業産業振興会協同組合連合会 HUKKA DESIGN Creas 1-155 ―トヨダプロダクツ北陸製菓 IDIX GLOBAL 1-137 1-193 ピーエーエスチアフード東海家具工業旭川家具工業協同組合 1-243 HOME 1-160 木が大好き早川木工所アミナコレクション 1-159 厚川産業旭川家具工業協同組合アンファンインテルナ南條 KITCHN LIFE/EVERYDAY 1-142 1-240 静岡県家具工業組合わかやま産業振興財団 1-171 LIFESTYLE SALON stage 1-207 DECOFLUX, 山梨県絹人繊織物工業組合 Kvarkas JSC メイフェアボーイズ／Cauldon Ceramics ／CROW CANYON HOME ／DANTON uniforme ／KOVOTVAR ／RIESS ／St.Eval Candle Company T-02 ゼロバイゼロ T-03 T-04 ANP interior design Yukihiro Yamaguchi Design シエールプロジェクト 1-086 ナガタトレーディング NOSSA事業部 1-090 1-081 1-085 トキハ産業札幌ファニシングネオデザイン事業部／メイワインターナショナル The Moon 1-065 1-067 1-079 WROUGHT ENTERPRISE 1-075 大洋交易アミコ 1-071 新洋電気 / Lampada 1-064 1-056 トーア商事 1-072 1-073 京表具協同組合連合会／京都表具協同組合 1-055 実演プログラム 1-054 東洋ファニチャー家具新聞社リサーチ／木材塗装研究会 1-052 HALEYWOOD INDUSTRIES 紙源 1-049 酒井産業 1-047 1-061 1-043 1-041 ドリームベッド 1-042 ビジネスサポートデスクビートソニック協業組合ヨコハマクラシック家具グループ 1-038 1-036 ミッド 1-025 1-027 tonono 1-032 トライテラス 1-029 内木木工所アバンティ 1-030 しんとう工芸シックスインチジャパンカモ井加工紙 JAPAN STYLE 1-022 1-021 スリーキューブサイトウコムウェア 1-009 Japan Traditional Crafts Week 1-007 1-010 AZIS 1-016 1-019 実演展示台 1-018 木本硝子 1-012 1-013 1-014 丸嘉小坂マナカ／偲漆器店／十季土岐DON-ONE 宗山窯／土岐DON-ONE 快山窯／土岐DON-ONE 昭和窯／土岐DON-ONE 不動窯井助 1-004 佐藤産業 8 11.26 Wednesday ベンカンいのうえアソシエーツ 1-003 椅子徳製作所 1-001 innoinno / 富士工業販売深山／瑞浪市産業振興販路開拓委員会西1 ホール入口いぐれっく（キリムスタイル）主催者事務局岡村製作所 1-063 環境造形学園専門学校 ICSカレッジオブアーツ T-06 Alexa Lixfeld TANEMOKU / 種村建具木工所 HOME マクルウ／Yu Ito Design 1-062 RIZHAO TODAY HOME TEXTILES T-05 ALT DESIGN WORKS 1-088 11.27 Thursday 11.28 Friday 10:45–11:30 釉薬銅版下絵付け釉薬銅版下絵付け釉薬銅版下絵付け（株）深山（株）深山（株）深山 JAPAN STYLE 1-016 JAPAN STYLE 1-016 JAPAN STYLE 1-016 12:30–13:15 漆硝子の絵付け漆硝子の絵付け漆硝子の絵付け（有）丸嘉小坂漆器店（有）丸嘉小坂漆器店 JAPAN STYLE 1-013 JAPAN STYLE 1-013 （有）丸嘉小坂漆器店 JAPAN STYLE 1-013 14:30–15:15 手漉き和紙葉書ギルディング（金箔）施工手漉き和紙葉書ギルディング（金箔）施工手漉き和紙葉書ギルディング（金箔）施工（株）五十崎社中（株）五十崎社中（株）五十崎社中（陽だまり気分愛媛スタイル） EVERYDAY 1-142 （陽だまり気分愛媛スタイル） EVERYDAY 1-142 （陽だまり気分愛媛スタイル） EVERYDAY 1-142 2- 西2ホールフロアレイアウト 2-214 T-02 T-01 originalpost 2-213 イバタインテリアゼロバイゼロ T-03 ANP interior design TALENTS T-04 T-05 雉子舎 2-204 2-196 2-179 2-192 アメリカ広葉樹輸出協会関家具 CRASH 2-180 innovator 2-165 2-164 2-202 2-144 出展相談ブース utsusiwa N-09 2-145 2-155 2-154 2-146 2-147 2-152 2-151 2-148 2-149 Love&sense /福市産業タイムズ社暮らしの道具松野屋 2-141 2-130 ベッキーキャンドル 2-133 日東電化工業東京ローソク製造休憩スペース若手企業・プロジェクトを支援するエリア 2-131 2-112 2-139 2-138 2-134 2-135 コペックジャパン SIRO ティウイングス／モントルロロイ 2-128 椿やグラナダ三協リール 2-136 ケイ・コーポレイション 2-121 2-127 2-126 2-125 MISATO+ ユタカえほん村建商 TASABURO アロマスター 2-116 TAKAO KOSAHATA 2-137 SiB / URBAN UTILITY mako / 東洋ステンレス研磨工業 ACCENT 2-129 三洋紙業 IMARUYO 2-140 住吉屋ヒロ・ワールド Attipas コーポレーション西 2 ホール入口帝人フロンティア THE CASE FACTORY・ showroom SESSION ユニバーサルラボ 2-143 2-142 Memnon リベロ ideaco オークス太洋塗料レイドバックアルトインターナショナル /レスデザイン N-03 First Chair Ferronnier N-10 2-170 2-169 オープングリーバルワールド帝国繊維 2-210 N-02 BP. N-21 2015 / 2016 2-156 2-167 コン・ドット・テンポラリー・ランドスケープファニチャープロダクツ／ヒノキ工芸日本フロス 2-163 N-01 PROOF OF GUILD KEITA HANAZAWA スナオラボ N-01 PROOF OF GUILD ヤマハミュージックジャパン 2-210 calm life N-08 N-02 BP. 2-161 E&Y 日進木工木馬舎 cuon ハイムテキスタイルトレンドプレビュー 2-158 カリモク家具 N-11 MOVEMENT 2-184 2-211 2-217 N-07 N-22 京東都 N-20 nasturtium N-03 Romei N-28 TAKINAMI TAKASHI N-12 キエリ舎 N-06 First Chair Ferronnier 2-174 N-23 tatproducts N-19 kochi Simoon N-04 Archeologie N-27 AYA HORIBE N-13 文祥堂（KINOWA） 2-200 協同組合飛騨木工連合会 N-18 kuli-kuli CLOAKROOMS of .Fuller ARLEQUIN mamelon N-14 MADE BY SEVEN -REUSE- 2-175 HOME シラカワ N-17 anbuy / yd 丸一興業 milca マチュリテ 2-216 N-15 N-26 N-24 SERIGRAPHY TOKYO N-05 Stellar Works / インターオーシャン柏木工 N-16 2-176 2-188 N-25 UTILITY canvas VITA ／ELUX 藤栄 NEXT Excellent Goods NAPRON 2-177 朝日木材加工 2-212 飛騨産業 CAFE 「ビジネス・クリエイティブ・ヨコハマ」横浜市文化観光局協同組合飛騨木工連合会 2-215 T-06 Yukihiro ALT DESIGN Alexa Lixfeld Yamaguchi WORKS Design 2-118 2-119 小泉製作所インテリア産業協会ダルトン N-04 Archeologie 2-100 2-096 モービリイタリア 2-094 モーダ・エン・カーサ N-05 MADE BY SEVEN -REUSE- N-06 Simoon N-07 nasturtium N-08 calm life REEZ INTERNATIONAL 2-104 2-090 2-091 LAIMA KAUGURE 新陽トレーディング／KEIKO OSANAI 「海外寝具ブランド MLILY」 2-089 2-087 コーデザインコンセプト HOME 公大テンジン 2-093 YEWON INTERNATIONAL 2-074 N-09 スナオラボ N-10 utsusiwa N-11 cuon N-12 2-079 日本デザイン振興会キエリ舎エーアンドエー N-13 kochi N-14 kuli-kuli N-15 anbuy / yd 2-070 CENTURIUM N-16 UTILITY canvas 2-069 ティ・カトウ 2-050 EMC: KASTHALL N-18 mamelon N-21 N-22 KEITA HANAZAWA 京東都 N-19 AYA HORIBE N-23 tatproducts N-20 TAKINAMI TAKASHI N-24 ARLEQUIN 2-067 EOQ 2-001 モメンタムファクトリー・Orii N-27 CLOAKROOMS of .Fuller N-28 Romei I&C 2-002 石黒製作所レザータウン 2-027 2-029 草加プロジェクト「彩鞄」 Hi-Ceramics,BISCUIT, フジサワ・ Sunclay（平田タイル）コーポレーション 2-039 エターナルアース 2-034 石巻工房谷元フスマ工飾光洋産業舎 2-020 マテリアルコネクション東京 2-004 ミラクール 2-005 セラメッセ 2-063 BEST FURNITURE 2-062 DANA KOREA 2-024 2-026 Anonimo Design 松竹工芸社 2-019 2-007 2-013 AGCグラスプロダクツ／AGC COLORS GUILD （芦沢啓治大野力長坂常） 2-017 マルホン東レ（ウルトラスエード（R）） CREATIVE RESOURCE 会場内での写真撮影はご遠慮ください。リナック 2-030 2-031 2-041 2-036 2-035 サンワカンパニー 2-064 ハンマーキャスター 2-047 2-048 2-043 箔一 N-26 NAPRON 2-066 マウンテンサイド佐川産業ニッコウ 2-045 コート・ソレイユ 2-084 日本ヒューレット・パッカード 2-058 いぶき福祉会第二いぶき吉備中央町商工会 / 神子木工 / 杉田林業郡上割り箸森の工房 Ki-Rin 郡上木履 CREATIVE Nagoya 志津刃物製作所寺田農園遠山産業すやみん工房（楽天市場店） NIPPONSAN まくらのキタムラマルジューゆいまーる沖縄 2-054 大東工藝セルカム NIPPONSAN 2-073 YUKARI ISOKANE メイド・イン・ジャパン・プロジェクト NIPPONSAN M&T 2-037 N-25 Excellent Goods メイド・イン・ジャパン・プロジェクト「オリーブ家具プロジェクト」カトミ / 川西木工 / 木下商店 / 光松庵 / ナカヤ / 日美湖東繊維工業協同組合 NIPPONSAN M&T 三川内陶磁器工業協同組合宮崎県家具工業会西2 ホール入口 N-17 SERIGRAPHY TOKYO 2-072 2-086 2-080 HIKING TEXTILE （SHANDONG） PREMIER FINE LINENS 2-078 PRIVATE ZIBO AODISEN HOMETEX 2-009 シャルマン工芸 2-010 PIONEER MILLWORKS ／池上産業／中部メンテナンス／塚田木材／NICHIBEI GLOBAL 2-011 大和ツキ板産業アニースローンジャパン by DCT 9 1 - West hall 1 floor layout 1-179 MAYFAIR BOYS ／Cauldon Ceramics ／CROW CANYON HOME ／DANTON uniforme ／KOVOTVAR ／RIESS ／St.Eval Candle Company 1-169 LIFESTYLE SALON stage 1-207 1-178 1-181 1-185 1-189 1-173 1-177 DONKEY BOX TISECO ／CREATEX 1-175 JAPAN Hachimankasei CAFE POD ASSOCIATION 1-146 1-166 PANSY 1-163 INTERIX SHIMAMOTO MOKKOUSHO WAKAYAMA INDUSTRY PROMOTION FOUNDATION YAMAMOTO METAL WORKS Amina Collection 1-159 PAS IDIX 1-153 1-193 1-156 1-110 1-134 1-135 GACHA X GACHA 1-106 Bahar Trading Benguela Trading Chic Fusion Chimpel Cowgirl Blues David Krynauw Egg Designs Indigi Designs LERATOLETHATO Love Milo Magpie Artcollective Sithabe African Craft The kiteworks 1-133 1-131 1-124 1-117 1-120 1-114 1-098 MERRY YARD INT'L ENT. TAKUMI KOHGEI 1-241 Create Furniture Sakura Kogei 1-240 KIRITSUMOKKO 1-250 1-251 KATOH craft MOKKOU pecker 1-252 TAISETSU MOKKO shizuoka pref. ／ASCAM ／FACTORY DEN ／forestfeeling ／izugakukenkyukai ／JAPAN WOOD ／KAKUHON ／KYOWASEISAN ／Marutemboshi ／mizutori industrial ／sekimotokagusougei ／smaut Asahikawa Furniture Industry Cooperative 1-240 West hall 1 entrance 1-122 Hachioji Contemporary Furniture Craft School A bridge between young aspiring designers and the interior industry. FOSHAN EON TECHNOLOGY INDUSTRY GUANGDONG QUANLI Rayson TECHNOLOGY Global 1-102 1-249 EARLY TIMES ALFA 1-220 1-248 SOFA OHKURA FACTORY ROYAL COMPRESSED MATTRESS HEALTHCARE jiangsu pengcheng CHINA PAVILION weiye furniture 1-116 HMS 1-242 Enfant INTERNA NANJOH 1-221 1-201 1-210 NAGANO INTERIOR INDUSTRY BAZHOU RUIFENG FURNITURE SHANGHAI INTCO INDUSTRIES 1-136 HODARA ART DESIGNER MOBEL TOKO 1-246 JUNCOBO 1-247 1-222 1-197 YAMAGAMIMOKKO 1-157 1-130 SOUTH AFRICAN DESIGN EMPORIUM Thermo Square 1-223 Japan Furniture Industry Development Association LA BELLE COLLECTION INTERNATIONAL GLOBAL 1-137 1-199 Japan Federation of Fancy Veneer and Plywood Manufacturers Association HUKKA DESIGN Creas 1-155 - TOYODA PRODUCTS Hokuriku Confectionery 1-245 CONDE HOUSE HOME 1-160 FUJIBOEKI 1-151 1-225 DCS NAKANISHI LACQUER WARE HIDAMARIKIBUN 1-148 EHIME-STYLE CAMBODIA HIGH VALUE SILK Asahikawa Furniture Industry Cooperative 1-243 KAWAI SHIKKI SANGYOU hayakawamokkousho CHEER FOOD Asahikawa Furniture Industry Cooperative 1-226 1-224 Ichikawa Fukui Mokkoujo Wood Works IKEDA SEIKICHI TATEGU MARUSHIN 1-184 CESIRO 1-161 （ READYMADE ） PRODUCTS atsukawa ZERO JAPAN 1-165 industries 1-140 1-139 STAHLE TOKAI KAGU KOGYO Azuma Tategu Kosakusho KITCHN LIFE/EVERYDAY Kimura Glass 1-227 1-203 NORI C. F. KURAKIN 1-240 ASSOCIATION FOUNDATION 1-171 1-167 1-142 1-208 MORODOMI FURNITURE DECOFLUX, Yamanashi Silk and Rayon COOPERATIVE Kvarkas JSC Weavers Association ／ASUKA KOUBOU ／ICRAFT ／INTERIOR INOUE WAKAYAMA INDUSTRY SHIZUOKA FURNITURE ／LEGNATEC INDUSTRY PROMOTION ／MIMATSU CRAFT T-01 originalpost T-02 oxoxo [zero by zero] T-05 ALT DESIGN WORKS T-06 Alexa Lixfeld 1-094 SUGITA ACE clubESTA T-03 T-04 ANP interior design Yukihiro Yamaguchi Design ciel project 1-086 NAGATA TRADING NOSSA Dep 1-090 1-081 1-085 1-088 TOKIWA MANUFACTURING Sapporo Furnishing ／Meiwa International The Moon 1-065 1-067 TAIYO Trading 1-079 WROUGHT ENTERPRISE 1-075 Amico 1-071 toashouji SHINYO LIGHTING / LAMPADA 1-064 HOME MACRW ／Yu Ito Design 1-056 1-072 1-073 Kyo-Hyougu Federation of Cooperatives ／Kyoto-Hyougu Cooperatives TANEMOKU / TANEMURA WOODWORKS 1-055 1-052 HALEYWOOD INDUSTRIES Shi-gen 1-062 RIZHAO TODAY HOME TEXTILES 1-061 IGREK 1-054 Demonstration programme TOYO FURNITURE KAGUSHINBUN RESEARCH ／Wood Finishing Study Association OKAMURA 1-063 ICS COLLEGE OF ARTS 1-049 Organiser’s office SAKAI SANGYO 1-047 BENKAN 1-041 1-043 BUSINESS SUPPORT DESK YOKOHAMA CLASSIC FURNITURE GROUP COOP. ASSOCIATION 1-038 1-036 TRITERASU MID 1-025 1-027 1-029 NAIKIMOKKOUSHO SHINTO AVANTI 1-032 1-030 KAMOI KAKOSHI 1-009 Japan Traditional Crafts Week TOKI DON-ONE SOUZANGAMA ／TOKI DON-ONE FUDOUGAMA ／TOKI DON-ONE KAIZANGAMA ／TOKI DON-ONE SYOWAGAMA 1-007 Sato Sangyo 10 1-004 1-003 INOUE ISUTOKUSEISAKUSYO Associates Glaze decoration by copper decal Glaze decoration by copper decal miyama co.,LTD JAPAN STYLE 1-016 miyama co.,LTD JAPAN STYLE 1-016 miyama co.,LTD JAPAN STYLE 1-016 Thursday 11.28 Friday 1-018 KIMOTO GLASSWARE 1-013 12:30 – 13:15 Japanese lacquer glass decoration 1-016 1-019 1-012 isuke Glaze decoration by copper decal West hall 1 entrance sixinchJAPAN JAPAN STYLE 1-022 1-021 Three Cube Saito Comware DEMONSTRATION STAGE 1-010 AZIS 11.27 Wednesday 10:45 – 11:30 DREAM BED 1-042 Beat-Sonic 11.26 1-014 MANAKA ／SINOBU ／TOKI miyama ／MIZUNAMISHI SANGYO SHINKO HANRO KAITAKU IINKAI MARUYOSHI KOSAKA Japanese lacquer glass decoration MARUYOSHI KOSAKA MARUYOSHI KOSAKA MARUYOSHI KOSAKA JAPAN STYLE 1-013 JAPAN STYLE 1-013 JAPAN STYLE 1-013 14:30 – 15:15 Hand made Japanese paper postcard gilding craftwork Ikazaki Shachu.Inc 1-001 innoinno / FUJI INDUSTRIAL SALES Japanese lacquer glass decoration （HIDAMARIKIBUN EHIME-STYLE） EVERYDAY 1-142 Hand made Japanese paper postcard gilding craftwork Ikazaki Shachu.Inc （HIDAMARIKIBUN EHIME-STYLE） EVERYDAY 1-142 Hand made Japanese paper postcard gilding craftwork Ikazaki Shachu.Inc （HIDAMARIKIBUN EHIME-STYLE） EVERYDAY 1-142 2- West hall 2 2-214 T-02 T-01 T-03 ANP interior design originalpost 2-213 TALENTS oxoxo [zero by zero] Ibata interior KIJIYA 2-204 2-196 T-06 2-179 2-192 ASAHI WOOD PROCESSING 2-212 American Hardwood Export Council SEKI FURNITURE FUJIEI 2-180 HOME 2-158 N-15 innovator 2-175 MARUICHI milca N-07 N-03 2-165 FLOS JAPAN MESSE FRANKFURT GLOBAL BOOTH 2-144 2-145 2-146 KEITA HANAZAWA N-21 N-10 utsusiwa SUNAO lab. N-01 2-167 2-164 N-09 2-170 2-130 BECKY CANDLE MEETING PARK 2-131 TEIJIN FRONTIER THE CASE FACTORY showroom SESSION 2-154 2-152 2-151 2-148 2-149 Sankyo Reels Love&sense SANYOSHIGYO /Fukuichi greeval 2-147 SangyoTimes IMARUYO 2-133 NITTO ELECHEMIC TSUBAKIYA 2-129 GRANADA ideaco alto. / -LESS DESIGN TOKYO CANDLE PRODUCTS 2-112 AUX 2-169 TAIYO TORYO MATSUNOYA UNIVERSAL LAB LAIDBACK INTERNATIONAL N-03 First Chair Ferronnier cuon calm life con.temporary Landscape furniture ／Hinoki Kogei Products 2-156 2-155 TEIKOKU SEN-I West hall 2 entrance N-02 BP. N-11 N-08 N-02 N-22 KYO-TO-TO N-20 nasturtium 2-143 2-142 2-141 2-140 Memnon LIBERO Attipas HIRO corporation WORLD N-01 PROOF OF GUILD N-12 kieli sha N-06 Romei N-28 TAKINAMI TAKASHI PROOF OF GUILD OPENWORLD A business platform for entrepreneurs. N-23 N-19 kochi BP. 2-163 2-202 N-27 tatproducts AYA HORIBE N-13 First Chair Ferronnier Yamaha Music Japan 2-210 N-18 kuli-kuli Simoon N-04 Archeologie 2-174 BUNSHODO （KINOWA） mamelon N-14 MADE BY SEVEN -REUSE- CLOAKROOMS of .Fuller N-24 ARLEQUIN HEIMTEXTIL TRENDS 2015 / 2016 PREVIEW NISSIN FURNITURE CRAFTERS 2-217 komaya HIDA WOODWORKING FEDERATION 2-210 N-17 anbuy / yd 2-161 E &Y KARIMOKU FURNITURE VITA ／ELUX N-26 SERIGRAPHY TOKYO MOVEMENT 2-184 2-211 SHIRAKAWA N-16 N-05 Stellar Works / INTEROCEAN 2-200 NEXT N-25 UTILITY canvas 2-176 maturite 2-216 CAFE Excellent Goods NAPRON 2-177 2-188 KASHIWA MOCCO HIDA SANGYO T-05 Yukihiro ALT DESIGN Alexa Lixfeld Yamaguchi WORKS Design “Business Creative Yokohama” Culture and Tourism Bureau, City of Yokohama HIDA WOODWORKING FEDERATION 2-215 T-04 floor layout 2-139 2-138 KOPEK JAPAN 2-134 SIRO T-Wingus ／Montre Roroi ACCENT 2-128 AROMASTAR 2-137 SIB / URBAN UTILITY 2-135 2-136 K.Corporation mako / TOYO STAINLESS POLISH INDUSTRY 2-121 yutakakensyou 2-127 2-126 2-125 EHONMURA MISATO+ TASABURO 2-116 TAKAO KOSAHATA 2-118 Koizumi Seisakusyo 2-119 DULTON JAPAN INTERIOR INDUSTRY ASSOCIATION N-04 Archeologie 2-100 2-096 Mobili Italia 2-094 moda en casa N-05 MADE BY SEVEN -REUSE- N-06 Simoon N-07 nasturtium N-08 calm life REEZ INTERNATIONAL 2-104 2-090 KO DESIGN CONCEPT 2-091 LAIMA KAUGURE Shinyo Trading ／KEIKO OSANAI 「bedding brand MLILY」 2-089 2-087 TENJIN KOHDAI HOME 2-093 YEWON INTERNATIONAL 2-074 N-09 SUNAO lab. N-10 utsusiwa N-11 cuon N-12 kieli sha Japan Institute of Design Promotion（JDP） 2-079 2-086 2-080 HIKING TEXTILE （SHANDONG） PREMIER FINE LINENS 2-078 PRIVATE ZIBO AODISEN HOMETEX MADE IN JAPAN PROJECT NIPPONSAN N-13 kochi N-14 kuli-kuli N-15 anbuy / yd 2-070 CENTURIUM N-16 UTILITY canvas 2-069 2-067 T. KATO EOQ 2-050 EMC: KASTHALL N-17 SERIGRAPHY TOKYO N-18 mamelon N-19 AYA HORIBE N-23 tatproducts 2-045 2-043 cote soleil 2-037 2-001 momentum factory Orii N-26 NAPRON N-27 CLOAKROOMS of .Fuller N-28 Romei 2-002 2-047 2-048 SANWA COMPANY 2-062 HAMMER CASTER Leather Town SOKA Project ""SAIHOU"" 2-031 2-030 2-027 2-029 ISHIGURO DANA KOREA MANUFACTURING 2-041 2-039 Eternal earth 2-034 ISHINOMAKI LABORATORY kouyousangyousya 2-020 Material ConneXion Tokyo 2-024 2-026 Anonimo Design SHOCHIKU KOGEISHA 2-019 2-004 MIRACOOL 2-005 ceramesse AGC COLORS GUILD ; KEIJI ASHIZAWA, CHIKARA OHNO, JO NAGASAKA 2-017 MARUHON Toray Industries,Inc. （ultrasuede （R）） CREATIVE RESOURCE No Photographing 2-013 Hi-Ceramics,BISCUIT, FUJISAWA Sunclay（HIRATA TILE） CORPORATION 2-036 2-035 Tanimoto Fusuma Kosyoku Toyama Yuimaru Okinawa SAGAWA MtdN Mountain LUMBER side Nikko Hakuichi N-25 Excellent Goods A Juridical Person for Social Welfare of IBUKI CREATIVE Nagoya 2-064 gujowaribashi Kitamura Japan Maruju LINAK NIPPONSAN Shizu Hamono Terada Farm 2-063 The Kibichuo Town Society BEST FURNITURE of Commerce and industry 2-066 I&C KAGAWA PREFECTURE FURNITURE COMMERCE AND INDUSTRY COOPERATIVE SOCIETY KOTO FIBER ASSOCIATION Mikawachi Pottery Industries Co-operative Association MIYAZAKI FURNITURE INDUSTRIAL ASSOCIATION NIPPONSAN M&T West hall 2 entrance 2-084 Hewlett-Packard Japan 2-058 2-054 N-20 TAKINAMI TAKASHI N-24 ARLEQUIN 2-073 YUKARI ISOKANE MADE IN JAPAN PROJECT NIPPONSAN M&T Daitou kougei N-21 N-22 KEITA HANAZAWA KYO-TO-TO 2-072 A &A Selcam 2-007 CHARMANT 2-009 2-010 PIONEER MILLWORKS ／CHUBU MAINTENANCE ／IKEGAMI ／NICHIBEI GLOBAL ／TSUKADA MOKUZAI 2-011 DAIWA TSUKIITA SANGYOU Annie Sloan Japan by DCT 11 出展者リスト国内出展者 Booth no. （株）I&C 2-066 （学）環境造形学園専門学校 ICSカレッジオブアーツ 1-090 朝日木材加工（株） 2-192 AZIS 1-010 厚川産業（株） 1-163 アニースローンジャパン by DCT INC. 2-009 （株）Anonimo Design 2-024 アバンティ（株） 1-025 アミコ（株） 1-067 アミナコレクション（株） 1-161 アメリカ広葉樹輸出協会 2-204 アルト（株）レスデザイン / 2-146 アロマスター（株） 2-128 （株）E&Y 2-184 EMC（株）: KASTHALL 2-050 innoinno / 富士工業販売（株） 1-001 いぐれっく（株）（キリムスタイル） 1-061 （株）石黒製作所 2-031 （株）石巻工房 2-034 井助 1-012 （有）椅子徳製作所 1-003 ideaco 2-170 いのうえアソシエーツ（株） 1-004 innovator 2-158 （株）IMARUYO 2-138 インテリア産業協会（公社） 2-121 エーアンドエー（株） 2-072 AGCグラスプロダクツ( 株） 2-013 ／AGC COLORS GUILD（芦沢啓治大野力長坂常） 2-137 SiB（株）/ URBAN UTILITY エターナルアース 2-039 えほん村 TASABURO （有） 2-125 オークス（株） 2-170 オープンワールド（株） 2-155 （株）岡村製作所 1-056 （有）家具新聞社 1-054 ／木材塗装研究会カモ井加工紙（株） 1-030 カリモク家具（株） 2-200 木が大好き早川木工所 1-160 木村硝子店 1-140 木本硝子（株） 1-018 京表具協同組合連合会 1-073 ／京都表具協同組合 KURAKIN 1-171 暮らしの道具松野屋 2-147 グラナダ（株） 2-112 グリーバル（株） 2-154 トヨダプロダクツ Creas ―（株） 1-157 ケイ・コーポレイション（株） 2-136 （株）小泉製作所 2-118 公大（株） 2-087 （株）光洋産業舎 2-035 コーデザインコンセプト（有） 2-104 コート・ソレイユ 2-043 コペックジャパン（株） 2-139 コン・ドット・テンポラリー・ファニチャー 2-165 ／ヒノキ工芸サイトウコムウェア（株） 1-021 酒井産業（株） 1-049 （株）佐川産業 2-047 THE CASE FACTORY・showroom SESSION 2-169 ネオデザイン事業部札幌ファニシング（株） 1-081 メイワインターナショナル／（株）佐藤産業（株） 1-007 （株）The Moon 1-085 （株）産業タイムズ社 2-148 （株）三協リール 2-149 三洋紙業（株） 2-151 サンワカンパニー（株） 2-002 シエールプロジェクト 1-094 （株）紙源 1-063 静岡県アスカム／（株）／NPO 法人伊豆学研究会カクホン／（株）／共和成産（株）／協業組合ジャパンウッド 1-221 ／すまうと／（有）関本家具装芸フォレストフィーリング／（株）／丸天星工業（株）／（株）水鳥工業／木工の「傳」シックスインチジャパン（株） 1-032 Japan Traditional Crafts Week 1-009 シャルマン工芸（株） 2-007 （株）松竹工芸社 2-026 ティウイングス SIRO（有） 2-134 モントルロロイ／（株）しんとう工芸（株） 1-029 新洋電気（株）/ Lampada 1-071 新陽トレーディング「海外寝具ブランド MLILY」 2-091 杉田エース（株）クラブエスタ 1-098 インターオーシャン Stellar Works /（株） 2-188 ストーラ（株） 1-139 （株）住吉屋 Attipas 2-141 スリーキューブ（株） 1-022 （株）関家具 CRASH 2-196 セラメッセ（株） 2-005 セルカム（株） 2-086 （有）ZERO JAPAN 全国天然木化粧合単板工業協同組合連合会（株）CENTURIUM 大東工藝（株）大洋交易（株）太洋塗料（株）大和ツキ板産業（株） TAKAO KOSAHATA 谷元フスマ工飾（株） TANEMOKU /（有）種村建具木工所ダルトン（株）チアフード（株）椿やティ・カトウ（株）帝国繊維（株）帝人フロンティア（株）テンジン（有）東京ローソク製造（株）（株）東洋ファニチャーリサーチ東レ（株）（ウルトラスエード（R））トーア商事（株）土岐 DON-ONE 宗山窯／土岐 DON-ONE 快山窯／土岐 DON-ONE 昭和窯／土岐 DON-ONE 不動窯トキハ産業（株） tonono（有）内木木工所トライテラス（株）ドリームベッド（株）ドンキーボックス（株）ナガタトレーディング NOSSA 事業部（有）ナガノインテリア工業（株）日東電化工業（株）（一社）日本家具産業振興会日本カフェポッド協会（公財）日本デザイン振興会日本ヒューレット・パッカード（株）日本フロス（株） Hi-Ceramics,BISCUIT,Sunclay（平田タイル）（株）箔一八王子現代家具工芸学校八幡化成（株）/ sceltevie バハール（有）パンジー（株）ハンマーキャスター（株）ピーエーエス（株）ビートソニック（株）「ビジネス・クリエイティブ・ヨコハマ」横浜市文化観光局陽だまり気分愛媛スタイルヒロ・コーポレーション（有）（株）藤栄フジサワ・コーポレーション（株）不二貿易（株）（株）文祥堂（KINOWA）ベッキーキャンドルベンカン（株）ボーイズ（株）／Cauldon Ceramics ／CROW CANYON HOME ／DANTON uniforme ／KOVOTVAR ／RIESS ／St.Eval Candle Company 北陸製菓（株）マウンテンサイドニッコウマクルウ（株）／Yu Ito Design mako / 東洋ステンレス研磨工業（株）マチュリテマテリアルコネクション東京マナカ（株）／偲／十季丸一興業（株）milca 丸眞（株）マルホン（株）（有）丸嘉小坂漆器店 MISATO+ ミッド（有）（株）深山／瑞浪市産業振興販路開拓委員会ミラクール（株）メイフェア（株）（株）Memnon モーダ・エン・カーサ（株）モービリイタリア（株）モメンタムファクトリー・Orii （有）諸富家具振興協同組合（有）／アイクラフト／（株）飛鳥工房インテリア井上／（株）ミマツ工芸／（有）（株）／レグナテック（株）山上木工山梨県絹人繊織物工業組合ヤマハミュージックジャパン（株） YUKARI ISOKANE ユタカ建商（有）ユニバーサルラボ（有）協業組合ヨコハマクラシック家具グループ Love&sense/（株）福市ランドスケーププロダクツリナック（株） 1-146 1-199 2-070 2-045 1-065 2-164 2-011 2-116 2-036 1-072 2-119 1-165 2-129 2-069 2-156 2-170 2-089 2-131 1-055 2-017 1-075 1-019 1-088 1-027 1-036 1-043 1-177 1-086 1-210 2-133 1-201 1-173 2-074 2-084 2-161 2-027 2-037 1-122 1-167 1-106 1-175 2-062 1-159 1-042 2-176 1-142 2-140 2-179 2-029 1-193 2-174 2-130 1-047 1-169 1-153 2-048 1-064 2-135 2-180 2-020 1-014 2-175 1-185 2-019 1-013 2-127 1-038 1-016 2-004 1-179 2-143 2-100 2-096 2-001 1-189 1-197 1-208 2-163 2-073 2-126 2-144 1-041 2-152 2-167 2-064 リベロワールド（株）レイドバックインターナショナル（有）レザータウン草加プロジェクト「彩鞄」（ READYMADE ）PRODUCTS 2-142 2-145 2-041 1-166 旭川家具工業協同組合アーリー・タイムスアルファ（株）旭川家具工業協同組合オークラ（株）（有）加藤木工カンディハウス（株）クリエイトファニチャー（株）工房ペッカーさくら工芸（有）淳工房ソファー工舎（株）大雪木工（株）匠工芸メーベルトーコー（株） 1-242 1-240 1-248 1-250 1-243 1-241 1-251 1-241 1-246 1-247 1-252 1-249 1-245 静岡県家具工業組合アンファン（株）（有）市川木工インテルナ南條（有）起立木工（株）静岡県家具工業組合 DCS corp. 東海家具工業（株）福井木工所 1-225 1-227 1-226 協同組合飛騨木工連合会イバタインテリア（株）柏木工（株）（有）雉子舎（株）木馬舎シラカワ（株）日進木工（株）飛騨産業（株）協同組合飛騨木工連合会 2-214 2-212 2-213 2-210 2-216 2-211 2-215 2-217 1-223 1-224 1-222 1-220 特定非営利活動法人メイド・イン・ジャパン・プロジェクト NIPPONSAN いぶき福祉会第二いぶき（福）吉備中央町商工会 / 神子木工 /（株）杉田林業（株）郡上割り箸森の工房 Ki-Rin 郡上木履 CREATIVE Nagoya （有）志津刃物製作所 2-058 （株）寺田農園遠山産業（株）すやみん工房（楽天市場店） NIPPONSAN まくらのキタムラマルジュー（株）ゆいまーる沖縄（株）特定非営利活動法人メイド・イン・ジャパン・プロジェクト NIPPONSAN M&T 「オリーブ家具プロジェクト」カトミ /（有）川西木工 /（有）木下商店（株）ナカヤ / 日美 /（有）光松庵 /（有）（株）湖東繊維工業協同組合 2-054 NIPPONSAN M&T 三川内陶磁器工業協同組合宮崎県家具工業会（公財）わかやま産業振興財団（株）東建具工作所池田清吉建具インテリックス（株）河合漆器産業（株）（有）嶋本木工所中西工芸（株）山本製作所わかやま産業振興財団（公財） TALENTS ANP interior design originalpost ALT DESIGN WORKS ゼロバイゼロ Yukihiro Yamaguchi Design Alexa Lixfeld（ドイツ） NEXT Archeologie AYA HORIBE ARLEQUIN anbuy / yd utsusiwa Excellent Goods calm life キエリ舎京東都 cuon kuli-kuli CLOAKROOMS of .Fuller KEITA HANAZAWA kochi Simoon スナオラボ SERIGRAPHY TOKYO TAKINAMI TAKASHI tatproducts nasturtium NAPRON 1-203 T-03 T-01 T-05 T-02 T-04 T-06 N-04 N-19 N-24 N-15 N-10 N-25 N-08 N-12 N-22 N-11 N-14 N-27 N-21 N-13 N-06 N-09 N-17 N-20 N-23 N-07 N-26 First Chair Ferronnier PROOF OF GUILD BP. mamelon MADE BY SEVEN -REUSEUTILITY canvas Romei 海外出展者 Belgium TISECO BVBA ／クレアテックス Cambodia CAMBODIA HIGH VALUE SILK N-03 N-01 N-02 N-18 N-05 N-16 N-28 Booth no. 1-181 1-148 China HIKING TEXTILE（SHANDONG）CO.,LTD 2-079 RIZHAO TODAY HOME TEXTILES CO.,LTD 1-062 ZIBO AODISEN HOMETEX CO.,LTD 2-078 CHINA PAVILION BAZHOU RUIFENG FURNITURE CO., LTD. CHINA PEACE CORP. FOSHAN EON TECHNOLOGY INDUSTRY CO., LTD. GUANGDONG QUANLI TECHNOLOGY CO., LTD HEALTHCARE CO .,LTD. HMS Co, ltd. jiangsu pengcheng weiye furniture co.,ltd Rayson Global Co., Ltd ROYAL COMPRESSED MATTRESS CO.LTD SHANGHAI INTCO INDUSTRIES CO.,LTD Denmark VITA ／ELUX 1-130 1-120 1-117 1-131 1-116 1-133 1-114 1-124 1-134 2-177 Finland HUKKA DESIGN 1-156 Hong Kong EOQ LTD Thermo Square Ltd. 2-067 1-137 India PREMIER FINE LINENS PRIVATE LTD. 2-080 Indonesia GACHA X GACHA 1-135 Italy HODARA ART DESIGNER 1-136 Latvia LAIMA KAUGURE ／KEIKO OSANAI 2-090 Lithuania DECOFLUX, Kvarkas JSC 1-207 Romania CESIRO 1-184 Singapore HALEYWOOD INDUSTRIES PTE LTD 1-052 South Africa SOUTH AFRICAN DESIGN EMPORIUM Benguela Trading Chic Fusion Chimpel Cowgirl Blues David Krynauw Egg Designs Indigi Designs LERATOLETHATO Love Milo Magpie Artcollective Sithabe African Craft The kiteworks 1-110 South Korea BEST FURNITURE CO., LTD DANA KOREA CO., LTD. IDIX Inc. YEWON INTERNATIONAL CO.,LTD 2-063 2-030 1-151 2-093 Taiwan MERRY YARD INT'L ENT. CORP. NORI C. F. CO., LTD. REEZ INTERNATIONAL CO.,LTD. WROUGHT ENTERPRISE CO.,LTD 1-102 1-178 2-094 1-079 Thailand LA BELLE COLLECTION INTERNATIONAL CO.,LTD. 1-155 United States PIONEER MILLWORKS INC ／池上産業（株）／（株）中部メンテナンス／塚田木材（株）／NICHIBEI GLOBAL LLC 2-010 ※／は共同出展者です。2014年11月5日現在 12 Exhibitor index Exhibitors（JAPAN） Booth no. A&A Co.,Ltd. 2-072 AGC COLORS GUILD ; KEIJI ASHIZAWA, 2-013 CHIKARA OHNO, JO NAGASAKA alto. / -LESS DESIGN Co,ltd. 2-146 American Hardwood Export Council 2-204 Amico.inc 1-067 Amina Collection co.,ltd 1-161 Annie Sloan Japan by DCT INC. 2-009 Anonimo Design corp. 2-024 AROMASTAR CO.,LTD. 2-128 ASAHI WOOD PROCESSING CO.,LTD. 2-192 atsukawa industries Inc. 1-163 Attipas 2-141 AUX Co.,Ltd 2-170 AVANTI.CO.,LTD 1-025 AZIS 1-010 Bahar Trading Co., Ltd 1-106 Beat-Sonic Co.,Ltd. 1-042 BECKY CANDLE 2-130 BENKAN CORP. 1-047 BOYS CO., LTD. ／Cauldon Ceramics ／CROW CANYON HOME 1-169 ／DANTON uniforme ／KOVOTVAR ／RIESS ／St.Eval Candle Company BUNSHODO CORP.（KINOWA） 2-174 “Business Creative Yokohama“ Culture 2-176 and Tourism Bureau, City of Yokohama CENTURIUM Co.,Ltd. 2-070 ceramesse corp. 2-005 CHARMANT CO.,LTD 2-007 CHEER FOOD 1-165 ciel project 1-094 con.temporary furniture 2-165 ／Hinoki Kogei cote soleil 2-043 Creas - TOYODA PRODUCTS Co., ltd. 1-157 Daitou kougei Corp. 2-045 DAIWA TSUKIITA SANGYOU 2-011 DONKEY BOX LTD. 1-177 DREAM BED CO.LTD 1-043 DULTON.CO.,LTD. 2-119 E&Y CO., LTD. 2-184 EHONMURA Co. TASABURO 2-125 EMC Co.Ltd: KASTHALL 2-050 Eternal earth 2-039 FLOS JAPAN CO., LTD. 2-161 FUJIBOEKI.,LTD 1-193 FUJIEI Corp. 2-179 FUJISAWA CORPORATION Inc 2-029 GRANADA 2-112 greeval Co.,Ltd. 2-154 Hachimankasei co.,ltd 1-167 Hachioji Contemporary Furniture Craft School 1-122 Hakuichi Co., Ltd. 2-037 HAMMER CASTER CO.LTD. 2-062 hayakawamokkousho 1-160 Hewlett-Packard Japan, Ltd. 2-084 Hi-Ceramics,BISCUIT,Sunclay（HIRATA TILE CO., LTD） 2-027 HIDAMARIKIBUN EHIME-STYLE 1-142 HIRO corporation 2-140 Hokuriku Confectionery,Ltd. 1-153 I&C 2-066 ICS COLLEGE OF ARTS 1-090 ideaco 2-170 IGREK CO.L.P. 1-061 IMARUYO co.,ltd 2-138 innoinno / FUJI INDUSTRIAL SALES CO.,LTD 1-001 innovator 2-158 INOUE Associates Inc. 1-004 ISHIGURO MANUFACTURING CO., LTD. 2-031 ISHINOMAKI LABORATORY Inc. 2-034 isuke 1-012 ISUTOKUSEISAKUSYO 1-003 JAPAN CAFE POD ASSOCIATION 1-173 Japan Federation of Fancy Veneer and 1-199 Plywood Manufacturers Association Japan Furniture Industry Development Association 1-201 Japan Institute of Design Promotion（JDP） 2-074 JAPAN INTERIOR INDUSTRY ASSOCIATION 2-121 Japan Traditional Crafts Week 1-009 K.Corporation 2-136 KAGUSHINBUN Ltd. 1-054 ／Wood Finishing Study Association KAMOI KAKOSHI CO,. LTD. 1-030 KARIMOKU FURNITURE INC. 2-200 KIMOTO GLASSWARE CO.,LTD. 1-018 Kimura Glass 1-140 KO DESIGN CONCEPT 2-104 KOHDAI.CO.,LTD 2-087 Koizumi Seisakusyo Co.,Ltd 2-118 KOPEK JAPAN CORP. 2-139 kouyousangyousya 2-035 KURAKIN 1-171 Kyo-Hyougu Federation of Cooperatives 1-073 ／Kyoto-Hyougu Cooperatives LAIDBACK INTERNATIONAL CO.,LTD. 2-145 Landscape Products Co.,Ltd. 2-167 Leather Town SOKA Project ""SAIHOU"" 2-041 LIBERO WORLD CO., LTD 2-142 LINAK K.K. 2-064 2-152 Love&sense/Fukuichi Co,ltd. MACRW Co., Ltd. 1-064 ／Yu Ito Design mako / TOYO STAINLESS POLISH INDUSTRY CO.,LTD 2-135 MANAKA Ltd. 1-014 ／SINOBU ／TOKI MARUHON.INC 2-019 MARUICHI CORP. milca 2-175 MARUSHIN CO.Ltd 1-185 MARUYOSHI KOSAKA 1-013 Material ConneXion Tokyo 2-020 MATSUNOYA. CO., LTD 2-147 maturite 2-180 MAYFAIR CO., LTD 1-179 2-143 Memnon Inc. MID LTD. 1-038 MIRACOOL CO., LTD. 2-004 MISATO+ 2-127 miyama co.,LTD 1-016 ／MIZUNAMISHI SANGYO SHINKO HANRO KAITAKU IINKAI Mobili Italia Co.,Ltd. 2-096 moda en casa k.k. 2-100 momentum factory Orii 2-001 MORODOMI FURNITURE COOPERATIVE ／ASUKA KOUBOU Co.,Ltd. ／ICRAFT Co.,Ltd. 1-189 ／INTERIOR INOUE Co.,Ltd. ／LEGNATEC Co.,Ltd. ／MIMATSU CRAFT Co.,Ltd. MtdN Mountain side Nikko 2-048 NAGANO INTERIOR INDUSTRY Co ,ltd 1-210 NAGATA TRADING CO.,Ltd NOSSA Dep 1-086 NAIKIMOKKOUSHO CO,ltd. 1-027 NITTO ELECHEMIC CO.,LTD 2-133 OKAMURA CORP. 1-056 OPENWORLD 2-155 PANSY CORP. 1-175 PAS Corp. 1-159 （ READYMADE ）PRODUCTS 1-166 SAGAWA LUMBER Co.ltd 2-047 Saito Comware Co., ltd. 1-021 SAKAI SANGYO CO.,LTD. 1-049 SangyoTimes, Inc. 2-148 Sankyo Reels,Inc 2-149 SANWA COMPANY LTD. 2-002 SANYOSHIGYO Co., ltd. 2-151 Sapporo Furnishing Ltd. 1-081 ／Meiwa International Corp. Sato Sangyo Co.,Ltd 1-007 SEKI FURNITURE Co.,Ltd 2-196 Selcam co.,ltd 2-086 Shi-gen Corp. 1-063 SHINTO Co., ltd 1-029 SHINYO LIGHTING Co,ltd / LAMPADA 1-071 Shinyo Trading Co., Ltd.「bedding brand MLILY」 2-091 shizuoka pref. ／ASCAM ／FACTORY DEN ／forestfeeling ／izugakukenkyukai ／JAPAN WOOD 1-221 ／KAKUHON ／KYOWASEISAN ／Marutemboshi inc. ／mizutori industrial co., Ltd. ／sekimotokagusougei ／smaut 2-026 SHOCHIKU KOGEISHA CO.,LTD SIB CO., LTD. / URBAN UTILITY 2-137 SIRO T-Wingus.inc 2-134 ／Montre Roroi CO.,LTD sixinchJAPAN co.,ltd 1-032 STAHLE CO., LTD. 1-139 Stellar Works / INTEROCEAN 2-188 SUGITA ACE clubESTA 1-098 T. KATO CO., LTD. 2-069 TAIYO TORYO CO.,LTD 2-164 TAIYO Trading Co.,Ltd. 1-065 TAKAO KOSAHATA 2-116 TANEMOKU / TANEMURA WOODWORKS LTD. 1-072 Tanimoto Fusuma Kosyoku Inc 2-036 TEIJIN FRONTIER CO., LTD. 2-170 2-156 TEIKOKU SEN-I CO., LTD. TENJIN Co.,Ltd 2-089 THE CASE FACTORY showroom SESSION 2-169 The Moon 1-085 Three Cube Co.,Ltd. 1-022 toashoujikabusikikaisha 1-075 TOKI DON-ONE SOUZANGAMA ／TOKI DON-ONE FUDOUGAMA 1-019 ／TOKI DON-ONE KAIZANGAMA ／TOKI DON-ONE SYOWAGAMA TOKIWA MANUFACTURING Co.,LTD. 1-088 TOKYO CANDLE PRODUCTS CO.,LTD. 2-131 2-017 Toray Industries,Inc.（ultrasuede（R）） TOYO FURNITURE RESEARCH CO.,LTD 1-055 TRITERASU CO.LTD. 1-036 2-129 TSUBAKIYA Co.ltd UNIVERSAL LAB INC. 2-144 YAMAGAMIMOKKO CO.,LTD 1-197 Yamaha Music Japan Co., Ltd. Yamanashi Silk and Rayon Weavers Association YOKOHAMA CLASSIC FURNITURE GROUP COOP. ASSOCIATION YUKARI ISOKANE yutakakensyou ZERO JAPAN INC. 2-163 1-208 1-041 2-073 2-126 1-146 Asahikawa Furniture Industry Cooperative Asahikawa Furniture Industry Cooperative 1-240 CONDE HOUSE CO., LTD. 1-243 craft pecker 1-251 Create Furniture Co., ltd. 1-241 EARLY TIMES ALFA CO.,LTD 1-242 JUNCOBO 1-246 KATOH MOKKOU 1-250 MOBEL TOKO CO.,LTD 1-245 OHKURA Co,ltd 1-248 Sakura Kogei Co., Ltd. 1-241 SOFA FACTORY 1-247 TAISETSU MOKKO CO.,LTD 1-252 TAKUMI KOHGEI CO.,LTD 1-249 HIDA WOODWORKING FEDERATION HIDA SANGYO CO.,LTD. HIDA WOODWORKING FEDERATION Ibata interior CO.,LTD. KASHIWA MOCCO CO.,LTD KIJIYA Co.,ltd. komaya co.,ltd NISSIN FURNITURE CRAFTERS CO., LTD. SHIRAKAWA CORP. 2-215 2-217 2-214 2-212 2-213 2-210 2-211 2-216 MADE IN JAPAN PROJECT NIPPONSAN A Juridical Person for Social Welfare of IBUKI CREATIVE Nagoya gujowaribashi co., ltd. Kitamura Japan Inc Maruju Co.,Ltd. 2-058 NIPPONSAN Shizu Hamono Co.,Ltd. Terada Farm Co.,Ltd. The Kibichuo Town Society of Commerce and industry Toyama&co.,Ltd Yuimaru Okinawa Co.,Ltd MADE IN JAPAN PROJECT NIPPONSAN M&T KAGAWA PREFECTURE FURNITURE COMMERCE AND INDUSTRY COOPERATIVE SOCIETY KOTO FIBER ASSOCIATION 2-054 Mikawachi Pottery Industries Co-operative Association MIYAZAKI FURNITURE INDUSTRIAL ASSOCIATION NIPPONSAN M&T SHIZUOKA FURNITURE INDUSTRY ASSOCIATION DCS corp. 1-225 Enfant Co., ltd. 1-223 Fukui Mokkoujo 1-226 Ichikawa Wood Works Ltd. 1-224 INTERNA NANJOH CO.,LTD. 1-222 KIRITSUMOKKO co.,ltd. 1-220 SHIZUOKA FURNITURE INDUSTRY ASSOCIATION TOKAI KAGU KOGYO CO., LTD 1-227 WAKAYAMA INDUSTRY PROMOTION FOUNDATION Azuma Tategu Kosakusho Co.,Ltd. IKEDA SEIKICHI TATEGU INTERIX CO.,LTD. KAWAI SHIKKI SANGYOU Co., ltd. 1-203 NAKANISHI LACQUER WARE CO., LTD. SHIMAMOTO MOKKOUSHO Co,ltd. WAKAYAMA INDUSTRY PROMOTION FOUNDATION YAMAMOTO METAL WORKS TALENTS Alexa Lixfeld (Germany) ALT DESIGN WORKS ANP interior design originalpost oxoxo [zero by zero] Yukihiro Yamaguchi Design T-06 T-05 T-03 T-01 T-02 T-04 NEXT anbuy / yd Archeologie ARLEQUIN AYA HORIBE BP. calm life CLOAKROOMS of .Fuller cuon Excellent Goods First Chair Ferronnier KEITA HANAZAWA kieli sha kochi kuli-kuli KYO-TO-TO MADE BY SEVEN -REUSEmamelon NAPRON nasturtium PROOF OF GUILD Romei N-15 N-04 N-24 N-19 N-02 N-08 N-27 N-11 N-25 N-03 N-21 N-12 N-13 N-14 N-22 N-05 N-18 N-26 N-07 N-01 N-28 SERIGRAPHY TOKYO Simoon SUNAO lab. TAKINAMI TAKASHI tatproducts UTILITY canvas utsusiwa Exhibitors（OVERSEAS） Belgium TISECO BVBA ／CREATEX CORP. Cambodia CAMBODIA HIGH VALUE SILK N-17 N-06 N-09 N-20 N-23 N-16 N-10 Booth no. 1-181 1-148 China HIKING TEXTILE（SHANDONG）CO.,LTD 2-079 RIZHAO TODAY HOME TEXTILES CO.,LTD 1-062 ZIBO AODISEN HOMETEX CO.,LTD 2-078 CHINA PAVILION BAZHOU RUIFENG FURNITURE CO., LTD. CHINA PEACE CORP. FOSHAN EON TECHNOLOGY INDUSTRY CO., LTD. GUANGDONG QUANLI TECHNOLOGY CO., LTD HEALTHCARE CO .,LTD. HMS Co, ltd. jiangsu pengcheng weiye furniture co.,ltd Rayson Global Co., Ltd ROYAL COMPRESSED MATTRESS CO.LTD SHANGHAI INTCO INDUSTRIES CO.,LTD Denmark VITA ／ELUX 1-130 1-120 1-117 1-131 1-116 1-133 1-114 1-124 1-134 2-177 Finland HUKKA DESIGN 1-156 Hong Kong EOQ LTD Thermo Square Ltd. 2-067 1-137 India PREMIER FINE LINENS PRIVATE LTD. 2-080 Indonasia GACHA X GACHA 1-135 Italy HODARA ART DESIGNER 1-136 Latvia LAIMA KAUGURE ／KEIKO OSANAI 2-090 Lithuania DECOFLUX, Kvarkas JSC 1-207 Romania CESIRO 1-184 Singapore HALEYWOOD INDUSTRIES PTE LTD 1-052 South Africa SOUTH AFRICAN DESIGN EMPORIUM Benguela Trading Chic Fusion Chimpel Cowgirl Blues David Krynauw Egg Designs Indigi Designs LERATOLETHATO Love Milo Magpie Artcollective Sithabe African Craft The kiteworks 1-110 South Korea BEST FURNITURE CO., LTD DANA KOREA CO., LTD. IDIX Inc. YEWON INTERNATIONAL CO.,LTD 2-063 2-030 1-151 2-093 Taiwan MERRY YARD INT'L ENT. CORP. NORI C. F. CO., LTD. REEZ INTERNATIONAL CO.,LTD. WROUGHT ENTERPRISE CO.,LTD 1-102 1-178 2-094 1-079 Thailand LA BELLE COLLECTION INTERNATIONAL CO.,LTD. 1-155 United States PIONEER MILLWORKS INC ／CHUBU MAINTENANCE ／IKEGAMI & CO LTD ／NICHIBEI GLOBAL LLC ／TSUKADA MOKUZAI 2-010 ※ ／ is co-exhibitor. As of 5 November 2014 13 Worldwide network 世界とつながるIFFT/インテリアライフスタイルリビング南村弾さんにきくハイムテキスタイルの今グローバルなビジネス展開に向けた関連見本市との連携メサゴ・メッセフランクフルトは、ドイツ（株）海外で開催される関連見本市は 5 つです。に本社を置くメッセフランクフルトの日本ドイツ・フランクフルト国際見本市会場で法人です。開かれるのが、インテリアテキスタイル全「インテリアライフ海外見本市と連携のある「ハイムテキスタイル」（ 1 月）。イン般を扱うスタイル」「 IFFT/ インテリアライフスタイルテリアライフスタイルに内容も近いのが、リビング」への出展は、海外見本市出展のと（2 月）「テンデンス」（8 月）。「アンビエンテ」基礎固めとなり、販路拡大を海外に向けるそしてインドでは「アンビエンテインディアための好機といえます。国内のバイヤーに / ハイムテキスタイルインディア」、中国・とっては、海外からの出展者を多数迎える上海では「インテリアライフスタイルチャ「IFFT/ インテリアライフスタイルリビング」イナ」が開かれます（ 9 月）。は、東京にいながら、世界の最新情報や商出展・来場の詳細は弊社にお気軽にお問品と出会うことができる絶好の機会です。合せください。関連見本市のご案内＿＿ハイムテキスタイルとはどんな見本市最近はちょっと変わりましたね。工場などつなのですか？くり手が直接出展することで、加工や色や表南村ドイツ語でハイムは家、テキスタイル現などを、クリエイターが直接相談できる機は布、まさに家庭やホテルなど、インテリア会も増えているんです。デジタルプリントののための素材が集まった見本市なんですよ。技術の出展もあります。＿＿カーテンやタオル、リネンが並んでい規模では世界最大級でしょう。＿＿カーテンとかベッドリネンとか壁紙でる…と思っていたらもっと奥が深そうなんですか？すね。南村はい、メインの展示はそういうもので南村はい。デザイナーや建築家は素材が好すが、いまは空間の表現に使える素材や、テきですから、わくわくすると思いますよ。＿＿フランクフルトの会場では、南村さんのクノロジーの進化が可能にした特殊な繊維を使った多様な表現の素材が増えています。そういった意味でも、今年から布の多様なセミナーも参加できます。そして 11 月 27 日のセミナーもお待ちしています！（木）表現を具体的に見せようと、トレンドブースのコンセプトを一新しました。「テーマパーク」という名前でもっと具体的な体験型のイ 2015 1月 2015 ホームテキスタイル/ 業務用テキスタイルの国際見本市 2015年1月14日（水）–17日（土）ドイツ・フランクフルト国際見本市会場 www.heimtextil.messefrankfurt.com 南村以前のトレンドブースはやはり、素材もしれません。今回からは空間にどのように www.intertextilehome.com 国際消費財見本市 2015年2月13日（金）–17日（火）ドイツ・フランクフルト国際見本市会場 www.ambiente.messefrankfurt.com 国際消費財見本市 2015年8月29日（土）– 9月1日（火）ドイツ・フランクフルト国際見本市会場 www.tendence.messefrankfurt.com 6月 -12日 2015年6月10日（水）（金）東京ビッグサイト西ホール www.interior-lifestyle.com インドの高まる国内需要に応え新たに開催する見本市（木）– 27日（土） 2015年6月25日ニューデリー・Pragati Maidan 感のコーディネーションにとどまっていたかアジア最大級のホームテキスタイルの国際見本市 2015年8月26日（水）– 28日（金）中国・国家会展中心（上海） 2月ンスタレーションを予定しています。＿＿この東京の見本市でも、その一部が世界に先駆けて行われますね。 8月 9月中国唯一のハイエンド市場向け国際消費財見本市 2014年9月17日（木）– 19日（土）中国・上海新国際博覧中心 www.il-china.com www.heimtextil.in 布が使われるかが大きなテーマです。布が壁やドア、アートの代わりになるかもしれない。そんな提案を見せるのがハイムテキ南村弾 / Dan Namura スタイルです。＿＿どんなブランドが出ているのでしょうか？ものをクリエイティブに創るデザイナー。南村以前はいわゆるエディターと呼ばれるパ以外から初めて選出されワールドワイドに活躍。大手ブランドがひしめき合っていましたが、 14 Profile 幅広いファブリケーションデザインなど布に関わるハイムテキスタイルのトレンドセッターにヨーロッ出展・来場に関するお問合せメサゴ・メッセフランクフルト（株）〒102-0072 東京都千代田区飯田橋1-3-2 曙杉館7F インテリア関連見本市チーム海外見本市チーム Tel. 03-3262-8443 Fax. 03-3262-8442 E-mail. info@interior-lifestyle.com Tel. 03-3262-8444 Fax. 03-3262-8442 E-mail. info@overseas-fairs.com 「アンビエンテ」は、世界の消費財トレンドをリードする国際見本市です。 Dining、Giving、Livingの3つのカテゴリーで構成される本見本市には、約4,800社が出展し、世界中から集まるバイヤーと活発な商談を展開しています。どこよりもエキサイティングでインスピレーションに溢れるにぜひご来場ください！「アンビエンテ」メサゴ・メッセフランクフルト（株） Tel. 03-3262-8444 visit@overseas-fairs.com www.ambiente.messefrankfurt.com 2015年2月13日（金）−17日（火）ドイツ・フランクフルト国際見本市会場