a e entr ale ch miglie n r io g Il io e le fa in tutt stro territor o n l e d A Pantigliate e a Paullese venerdì e sabato apertura 24 ore MILAno - strada nuova Paullese 9 (MM3 san Donato) tel. 02.51628137 PAntIGLIAte (MI) - s.P. vecchia Paullese 13 tel. 02.90605219 sAn GIuLIAno (MI) - c/o C.C. Le Cupole, via Pace 2 tel. 02.98243132 Prezzo 1 euro numero 36 - dal 3 - al 9-12-2014 prima di tutto... Una legge contro il burocratese di Roberto Fronzuti Un gruppo di studiosi si sono uniti per protestare contro le leggi scritte in modo incomprensibile. Gli esperti hanno esaminato diversi testi di leggi approvate anche di recente, con il risultato di rilevare delle parole che addirittura non sono presenti in nessun vocabolario della lingua italiana. Il problema del “burocratese” non è una questione da poco. Forse, le leggi sono scritte male volutamente, per mantenere il popolo nell’ignoranza; con tutta probabilità c’è la malafede dei dirigenti dei ministeri che le scrivono. “La Pubblica amministrazione non può obbligare il cittadino a comprendere cose incomprensibili, anzi ha il dovere si essere chiara e trasparente”; sono le parole del giudice Dario Bongiorno, che ha condannato l’Amministrazione comunale di Santa Luce per i termini usati nella notifica di una multa che prevedeva anche la decurtazione dei punti della patente”. Il giudice non si è limitato ad annullare il provvedimento, ma ha etichettato come segue a pagina 2 DI MILANO E PROVINCIA L’eCo è un GIoRnALe Che non RICeve ContRIbuto ALCuno DALLo stAto e DAI PARtItI SETTIMANALE D’INFORMAZIONE DEL MERCOLEDÌ Per la pubblicità telefonare allo 02.36504509 - redazione@ecodimilanoeprovincia.it San Giuliano / Meningite, sta meglio la bimba In caso di mancato recapito inviare al CPO di Pc EDITORIALE NOTIZIE SIAMO APERTI PER COLAZIONE DALLE Rozzano / Gli obiettivi prioritari della Giunta direzione, redazione e pubblicità Via Conte rosso 1 - 20134 milano testata del 1968 fondata da roberto Fronzuti Segrate / La linea M4 fino in città? www.ecodimilanoeprovincia.it Vaccino, allarme eccessivo NONOSTANTE LE NOTIZIE SU NUOVI CASI SOSPETTI DI MORTE, È BENE FARE PREVENZIONE pagina 20 pagine 12 pagina 15 Le Autorità sanitarie raccomandano comunque la prosecuzione della campagna vaccinale malgrado il clamore e il rincorrersi di notizie su nuovi casi sospetti di morte avvenute successivamente alla vaccinazione antinfluenzale, le autorità sanitarie raccomandano comunque la prosecuzione della campagna vaccinale. L'agenzia italiana del Farmaco (aiFa) nel comunicato del 29 novembre infor- ma “che dopo il divieto di utilizzo dei lotti 143301 e 142701 del vaccino Fluad successivo alla segnalazione di tre decessi avvenuti tra il 7 e il 18 novembre, sono state inserite altre 10 segnalazioni (decessi avvenuti tra il 15 e il 30 novembre) di cui l’agenzia ha chiesto una dettagliata relazione clinica che finora non è ancora pervenuta per nessuna di esse”. Sicuramente arriveranno anche altre segnalazioni, anche perché è richiesto ad ogni sanitario di inviare alla rete nazionale di Farmacovigilanza (rnF) qualsiasi caso sospetto di reazione avversa a farmaci o vaccini. La rivolta dei commercianti segue a pagina 20 San donato / Clamorosa protesta dei negozianti della città per la tassa sulla pubblicità Autovelox ingiusti! Il servizio a cura di Domenico Palumbo pag. 10 MILANO / Seicentotrentamila multe in quattro mesi di Carmen Lentini "in 4 mesi di attività degli autovelox sono state elevate dal Comune di milano 630.066 sanzioni, con una media giornaliera di quasi 5.000. Su 575.546 notificate al 3 novembre sono stati fatti 8.565 ricorsi al prefetto (l'1.49%) e 934 al Giudice di pace (0.16%). i numeri sono impressionanti: altissimi quelli delle multe e molto bassi quelli dei ricorsi, pur in linea con altri casi. ma questa è la prova provata che i cittadini non sapevano di avere titolo per fare ricorso su quelle sanzioni notificate dopo i 90 giorni dall'infrazione..."Lo hanno detto i Consiglieri comunali del polo dei milanesi manfredi palmeri, matteo Forte e Carmine abagnale, che era già intervenuto in aula oltre un mese fa per sollevare la questione a palazzo marino. iL Commento Influenza, come affrontarla di Giovanni Abruzzo tredici morti sospette, dalla Lombardia (a Como) alla Sicilia, (dopo la vaccinazione contro l’influenza) hanno fatto scattare l’allarme in tutto il paese. tredici decessi che chiedono una spiegazione. è stato davvero il vaccino l’arma letale? tutto va ancora provato. nel frattempo il ministero della Salute e l’aifa (agenzia italiana del farmaco) hanno ritirato da tutte le farmacie due lotti del vaccino Fluad della novartis, ma solo a scopo cautelare. anche due anni fa, sempre in piena campagna vaccinale si erano registrati problemi; anche allora il farmaco incriminato era stato ritirato. C’è da sottolineare che il ritiro dei lotti “sospetti” non è un’accusa, come anche le tredici morti non sono ancora da addebitare al vaccino, segue a pagina 2 IL PROSSIMO NUMERO DE L’ECO SARÀ IN EDICOLA MERCOLEDÌ 10 DICEMBRE L’ECO CERCA AGENTI ESCLUSIVI DI ZONA (ANCHE PENSIONATI). GUADAGNO MENSILE E FORTI PROVVIGIONI. TEL. 02/36504509 segue a pagina 2 Una serata in allegria 2 Dal nOstrO terrItOrIO 3 DICembre 2014 miLano / Sabato 6 dicembre all’auditorium don Bosco, in scena “rossano Circus express” d Protagonista Renato Converso, l’artista calabrese da quasi mezzo secolo nel capoluogo lombardo di Giovanni Abruzzo a anni delizia i milanesi con la sua comicità alla Corte dei miracoli in porta Genova. Serate all’insegna dell’allegria e dell’intrattenimento. renato Converso, l’artista calabrese da quasi mezzo secolo a milano, torna in scena sabato 6 dicembre all’auditorium don Bosco in via melchiorre Gioia 48, con “rossano Circus express”, uno spettacolo comico musicale inedito e unico nel suo genere sulla vita e l’arte di renato, inarrestabile, inimitabile poeta della risata. un fantastico viaggio nel meraviglioso mondo della comicità della poesie e dell’anima dell’artista di rossano, importante centro della Calabria. un "one man show" musicalmente diretto dal m° aco Bocina mandolino e chitarra e dai maestri della penta music Gipsy Band composta da Fazio armellini, fisarmonica e chitarra, Francesco Grigolo, tromba, Carlo Chiaravalli, basso e roberto Botturi, percussioni, e con la straordinaria partecipazione del Coro Col Hakolot della comunità ebraica di milano, diretto dal m° pilar Bravo. renato Converso: lo hanno definito il poeta della risata, lui rena- tastorie che dosa mimica e gestualità nell’antica arte del “cunto”, la tradizione to Converso è la maschera, non in maschera, della Commedia dell’arte, un arlecchino, un pulcinella, un irriverente e corrosivo can- del racconto popolare, rivisitata in chiave moderna, straordinariamente comica. i suoi canovacci vanno dalle memorie della sua infan- Mercatino di oggetti usati A POASCO IL 7 DICEMBRE, ESPOSIZIONE DAVANTI AL PROPRIO GARAGE domenica prossima 7 dicembre a poasco di San donato milanese dalle 9.00 alle 17.00 presso tutta la via don minzoni i cittadini mettono in esposizione i Una legge contro... “farraginosa la formulazione” della normativa che l’Amministrazione comunale non si è sforzata di rendere comprensibile. Le leggi sono inaccessibili alla comprensione del cittadino, anche quando è ben istruito. Ma anche le sentenze dei tribunali, con i loro latinismi e le frasi intrise di retorica e modi di dire comprensibili solo agli addetti ai lavori (avvocati e giudici). Consiglieremmo a chiunque si avvia al percorso degli studi di scuola media superiore di studiare le lingue antiche; il latino e possibilmente anche il greco. Ma bisogna essere pratici e funzionali, in un momento in cui sono ancora molti i nostri connazionali che non conoscono bene l’i- zia in Calabria, alle esilaranti vicende personali, consumatesi nella metropoli d’adozione: milano. Succose storie di vita offerte al pubblico con la sapienza dell’arte cabarettistica di cui è riconosciuto maestro. dirige infatti, da oltre trent’anni, la Corte dei miracoli, culla del cabaret milanese, nella quale si sono formati ben trentatre dei comici più amati della scena italiana, tra cui i Fichi d’india, Flavio oreglio, mago Forrest, max pisu, max pieriboni, e i turbolenti. La sua scuola di cabaret, diretta da marisa rampin, è un vivaio che brulica di nuovi talenti emergenti, che hanno bisogno più che mai di una pedana storica su cui fare "prove pratiche di risata". taliano. Bisognerebbe vietare l’uso delle citazioni latine nelle sentenze e nei processi. Occorrerebbe introdurre con riforma dello Stato le regole che impongano la scrittura delle leggi, in modo comprensibile, anche a chi ha frequentato le scuole dell’obbligo fino alla terza media. Democrazia, non ci stanchiamo di ripeterlo, significa “governo del popolo”. Una giustizia del popolo, deve essere comprensibile a tutti i cittadini. Viceversa, non è del popolo e non è democrazia. Quando voi andate a consultare una legge, essa fa riferimento ad altri dieci decreti legislativi. Sono decenni che si parla e si discute di riforma della burocrazia. La piazza di Poasco propri oggetti in spazi privati, per esempio davanti al proprio garage. e' la prima volta che si organizza un evento del genere e si spera che si possa ripetere. SEGUITI DALLA PRIMA PAGINA In Italia sono circa 180 mila leggi in vigore, contro le 3000 dell’Inghilterra, le 5500 della Germania e le7000 della Francia. Attraverso la riduzione drastica del numero delle leggi in vigore in Italia, è possibile rendere il nostro sistema burocratico più snello, con notevole riduzione dei tempi necessari, per lo svolgimento di una pratica presso i pubblici uffici. Noi auspichiamo che gli Enti pubblici tengano anzitutto dei corsi di pubbliche relazioni, per insegnare ad impiegati, funzionari e dirigenti, che loro sono al servizio del pubblico e si de- vono sbattere per essere efficienti, gentili e tesi al superamento del problema. Speriamo che la parola “burocrate” in futuro, venga intesa come una parola positiva. Pensiamo ad un burocrate che si rivolga al cittadino chiamandolo signore e si metta a disposizione di quest’ultimo, anziché nascondersi dietro la macchinetta del caffé, o celarsi con la scusa fasulla che il computer non è collegato. Chiediamo troppo? No! Chiediamo solo quello che nei Paesi del Nord Europa è una realtà quotidiana. Roberto Fronzuti Premio per l’impegno nel campo “sociale” ARCORE / appuntamento internazionale Venerdì 28 novembre, presso il teatro nuovo di arcore, (per l’occasione collegato in streaming col mondo intero) si è svolta la iXª edizione del premio “il dono dell’umanità”: ideato dalla pittrice internazionale, baronessa maria Lucia Soares e dal presentatore e produttore paky arcella. versi cittadini di arcore e dintorni. i premiati, il sociologo Francesco alberoni, Bernardo Lanzetti storico presentatore milanese, amedeo maffei scienziato creatore della Keope, il duo dei Jalisse, angelo perrino direttore di affari italiani, Felice Schiavi baritono, ballerino nella foto la baronessa Maria Lucia soares e il presentatore e produttore Paky Arcella L’associazione internazionale, come ogni anno, ha premiato personaggi dello sport, dello spettacolo, dell’economia e della vita comune, distintisi sul piano dell’impegno sociale nei più svariati campi in cui emergono. La serata ha visto la partecipazione di un folto ed elegante pubblico, composto di giornalisti, scrittori, artisti, stilisti e autorità politiche e religiose, provenienti da diverse nazioni oltreché da di- Jose' perez, accolti e presentati da paky arcella e Lucinha Soares, che hanno resa magica la serata, parlando anche in tre lingue, hanno evidenziato l’universalità del premio “il dono dell’umanità” che premiando i vari personaggi nei più disparati campi, ha confermato la validità della “mission” di questo premio, che ancora una volta mostra come l’altruismo sia universale e senza frontiere. Maritza Vacchini ma solo per precauzione è stato deciso di ritirarlo dal commercio. per i medici di medicina generale non sarà ora facile persuadere i pazienti a fare l’antinfluenzale. eppure è giusto consigliare, specie alle persone anziane con patologie come cardiopatie, diabete, insufficienze renali, che è utile fare il vaccino. Stesso discorso vale per i bambini e per quelle persone che sono a diretto contatto con pazienti a rischio come medici e infermieri. naturalmente la somministrazione del farmaco deve avvenire in una struttura sanitaria e sotto il diretto controllo del medico. nessun allarme quindi ma solo un po’ di precauzione. Giovanni Abruzzo Influenza... di Milano e Provincia Autovelox ingiusti! Le 630.066 multe elevate con gli autovelox installati in città,una media giornaliera di 4922. il dato si riferisce ai primi quattro mesi di osservazione ed è stremante allarmante. infatti secondo quanto emerso da una interrogazione presentata dal consigliere comunale Carmine abagnale del polo dei milanesi, il comune di milano con i tanto contestati autovelox urbani ha incassato almeno 31,500 milioni di euro (il calcolo è stato fatto al ribasso prendendo come stima la sanzione minima di 41 euro). più che dissuasori della velocità appaiano strumenti per fare cassa. “Giusto e doveroso punire i trasgressori ma bisogna fare un netto distinguo tra coloro i quali trovandosi su una strada come via missaglia, con limite di 50 chilometri orari, supera lo stesso di pochi chilometri e chi invece sfreccia a velocità piratesche. Via missaglia è una strada a tre corsie, delimitata da spartitraffico e siepi laterali ed è per questo sicura. Gli incidenti stradali si verificano per il mancato rispetto del codice della strada, semafori rossi non rispettati, il rispetto delle strisce pedonali e altro. ma questi autovelox sono iniqui e puniscono principalmente l’automobilista corretto. Fra l’altro ci sono strade identiche dove i limiti sono differenti. La bretella di via ripamonti è del tutto simile a via missaglia, solo che lì si può andare anche a 70 chilometri orari mentre in via missaglia il limite è di 50Km, questo genera spesso confusione fra gli automobilisti. Chiediamo che tutti i limiti di velocità vengano adeguati e omologati in tutta la città. Carmen Lentini Direttore responsabile roberto Fronzuti Vice direttore Giovanni abruzzo Consiglio di direzione domenico palumbo, ubaldo Bungaro, Giuseppe torregrossa, osmano Cifaldi, roberto arioli Coordinatrice di redazione Serena natale Composizione e impaginazione in proprio Stampa martano editrice Srl paderno dugnano (mi) autorizzazione tribunale di milano n. 383 - del 3-6-1988 Gli articoli firmati impegnano esclusivamente l’opinione dell’autore. Gli articoli non firmati sono attribuibili al direttore responsabile. È assolutamente vietato fare fotocopie degli articoli La riproduzione, anche parziale, degli articoli pubblicati, a mezzo di fotocopie - o altro - è un reato perseguibile per legge Eventuali trasgressioni verranno da noi denunciate stOrIa - Cultura Nel labirinto esistenziale La satira al tempo di Internet di penne e pennelli geniali ai grandi piccoli il cuore delle più belle; il rapporto con muse e modelle a lcuni scrittori geniali, autentici incantatori della poesia e della prosa, si distinsero per la capacità di trasmettere con le loro penne emozioni rare e coinvolgenti momenti di vita al lettore che ha la fortuna di leggerli. machiavelli – Leopardi – d’annunzio di osmano – Barzini – Cifaldi Salgari – Longanesi – mondadori – pontiggia, piccoli, ma grandi della penna, furono capaci di confezionare nel campo della saggistica, della poesia, della narrativa e dell’editoria capolavori e organizzazioni nel mondo letterario strabilianti. per esempio è interessante ricordare che i citati personaggi, accomunati da una piccola statura, seppero giganteggiare nel loro campo di attività intellettuale senza subirne i condizionamenti. Vogliamo dire che quando si guardavano allo specchio non è che si facessero la linguaccia... guadagnavano invece la loro scrivania per generare affilate ed emozionanti tematiche letterarie. Costruttori di leggende, di immagini e di brani poetici indimenticabili, spesso accompagnate da muse solerti e molto vicinali, come d’annunzio, che con il suo dire facondo e con i suoi scritti incantatori seduceva fior di beltà ed intelligenze dell’altra “metà del cielo”: un esempio su tutte eleonora duse. se Lautrec e Boldini furono molto corteggiati. due storie personali diverse, collegate solo da un particolare Giacomo Leopardi niccolò Machiavelli machiavelli invece, alternava i pensieri “storici”impressi nel suo “principe”, con compaglie femminili di Gabriele D’Annunzio bocca buona. Leopardi fu creatore poetico di prima grandezza che sapeva far sognare intensamente i cuori femminili più delicati. nel mondo della pittura i grandi nomi come toulou- aspetto fisico in “miniatura” che però li rese appetiti dalle donne della parigi della Belle epoque. Michelangelo Caravaggio il conte toullouse-Lautrec a causa di una grave infermità ossea agli arti inferiori era sempre circondato, oltre che da alcune gentildonne del suo aristocratico ambiente, anche dalle atten- P. Jacques de Jesus IL SANTO DELLA SETTIMANA - Servo di dio (1900-1945) "arrivederci ragazzi". Con queste parole, prima di essere portato via dalla Gestapo, p. Jacques salutò gli studenti del piccolo Collegio di avon il 15 gennaio 1945. Qualcuno lo aveva denunciato di ospitare sotto falso nome tre bambini ebrei gassati qualche settimana di Roberto dopo ad auschwitz. Arioli durante la guerra aveva anche accolto molti lavoratori francesi che i tedeschi, in accordo col governo di Vichy, trasferivano forzatamente nelle fabbriche e sulle linee ferroviarie della Germania per sopperire alla mancanza di manodopera tedesca. da Fontainebleau a neue Bremm, un campo di rappresaglia, fu trasferito a mauthausen e infine a Gusen, in austria, dove il 5 maggio fu liberato dagli americani ridotto a una larva. morì a Linz un mese dopo per gli stenti e la tubercolosi. nei campi di concentramento si era consumato per tutti, perché come diceva, conosceva solo una legge: il Vangelo e la carità. nei prigionieri vedeva "l'uomo" senza pensare se fosse un ebreo, un comunista o un cristiano. Lottava e si spendeva per la dignità di ognuno senza tirarsi indietro nemmeno davanti alla sporcizia schifosa delle infermerie tanto che Korff, un crudele aguzzino, osservando la sua capacità di sacrificio, affermò: "Che uomo! non ha che un difetto: quello di non essere nazista". p. Jacques aveva rinunciato ad una liberazione comperata e alla clandestinità per condividere la vita dei deportati e portare tra loro la carità di Cristo e incarnarla nella sua persona facendosi prossimo per tutti fino all'annienta- mento. traeva la sua forza dalla contemplazione di Cristo sulla Croce. da ragazzo era entrato in Seminario a rouen dove rivelò ben presto doti e capacità, ma nello stesso tempo, un carattere forte e tenace, gli insegnanti ne erano perplessi. La leva militare interruppe i suoi studi che riprese al termine della prima Guerra mondiale. il 1° luglio 1925 era sacerdote. da vero educatore si proponeva di risvegliare nei giovani "quel più" che è in ciascuno, insegnando loro il gusto del bello per mezzo di una formazione umanistica e artistica che proponeva con sensibilità e affetto: "La dolcezza è la caratteristica dell'azione pedagogica,....non è debolezza...è una forza tranquilla. La vera educazione mira a liberare progressivamente il bambino fino a renderlo partecipe il più ampiamente possibile della somma libertà di dio e della Sua grazia. Santità e libertà vanno zioni di attrici e ballerine. al contrario di Giovanni Boldini che fu sempre teso, attraverso l’arte della pittura, a conquistare visibilità, negatagli dal fisico. due mondi dove le donne vi trovarono posto da protagoniste. interessante è poi conoscere il rapporto più o meno intimo fra gli artisti del mondo delle arti figurative e le loro modelle. il geniale Caravaggio accoglieva le sue modelle, per lo più di modesto rango, in una stanza crepuscolare e disadorna. Le spogliava e le metteva in posa, spingendosi un pò più in là, rispetto all’algido rapporto professionale. anche Klimt, Hayez e lo stesso Lautrec furono inclini a violare le buone norme professionali che almeno sulla carta vietavano di mescolare arte, sesso e passioni. Con l’avvento della fotografia, il tradizionale rituale della modella in posa si è ridimensionato. il rapporto e l’apporto è stato mediato dalla nuova tecnologia che dagli scatti poteva facilmente riprodurre una realtà. il rapporto non sempre nobile fra artisti e modelle che si consuma ancora oggi normalmente fra tendaggi, velluti, oggetti attraenti, presta il fianco al dubbio che le cose non siano poi tanto cambiate perchè devono fare i conti con le labirintiche sensazioni delle pulsioni umane sia dell’artista sia della ritrattata. insieme". ai suoi studenti insegnava il risveglio della vita interiore attraverso il silenzio, la contemplazione e lo spirito di servizio per gli altri. "non basta una testa ben fatta". in lui c'erano tutte le caratteristiche del carmelitano: amore per il silenzio, per la vita contemplativa, un' ardente esigenza di assoluto che solo una consacrazione a dio senza riserve può soddisfare. il Vescovo aveva rinunciato a malincuore a un sacerdote così valido e solo il 2 agosto 1931 gli aveva permesso di entrare al Carmelo di Lille dove rimase fino a quando i superiori gli affidarono la fondazione e la direzione del collegio di avon che lasciò augurando quell'ultimo arrivederci. 3 DICembre 2014 3 un prontuario di battute fulminanti, uno degli autori è davide rossi “emettevano C02 di notte giornali italiani. Quando il per non farsi scoprire: arre- blog viene chiuso, entra a state quattromila sequoie”. far parte della schiera degli “renzi annuncia: “Basta an- ex frequentatori della palenunci”. stra e con loro crea pezzi sa“Federica pellegrini, rico- tirici su Lercio.it, un sito vero shock in rehab: “Sono web nato nell’ottobre 2012 dipendente dal cloro”. da un’idea di michele inQuesto è un esempio dei ti- collu. toli degli articoli satirici di il sito cresce, si fa conosce“Lercio”, giornale on line re, raccoglie più di un miche ha rivoluzionato la sati- lione di contatti al mese; i ra sul web, trasformando la visitatori leggono parodie di bufala in un cronaca, pogenere lettelitica, attuarario tanto lità e sport che rizzoli scritte con ne ha tratto dissacrante un libro con ironia senza i 100 mirisparmiare gliori artinessuno. coli scritti a settembre dai redattori di quest’andel sito; il no vince il volume è p r e m i o stato premacchianesentato sara italian bato scorso aw a r d s in otto città 2014 come italiane tra miglior sito cui milano, web supealla libreria rando di Davide Rossi "Les mots". gran lunga davide rossi fa parte della quelli del Corriere della Seredazione di Lercio, 28 an- ra e di repubblica. ni: Sangiulianese, si defini- dalla chiusura dei giornali sce un autore satirico pre- il male e Cuore, in italia stato al giornalismo. Sarà lui mancava un giornale satiricon altri colleghi a presen- co. il sito, mi dice davide, tare il libro a milano; men- non ha l’obiettivo di far ritre gli altri quaranta autori si prendere la notizia da altri divideranno nelle altre città giornali, gli articoli che scriper promuovere “un anno viamo sono palesemente lercio, il 2014 come non l’a- falsi, anche se alcune testavete mai letto”. te ci sono “cascate”. davide inizia a scrivere, an- davide è anche autore di tezi a fare satira, sul giornale sti di alcuni comici e ha colstudentesco della facoltà di laborato inoltre con la tralettere, incontra virtualmen- smissione Selfie di radio 2. te daniele Luttazzi e il suo “un anno Lercio il 2014 blog, La palestra, dove di- come non l’avete mai letto”, venta autore di pezzi di sa- editore rizzoli. tira ispirandosi ai titoli dei Sara Bonini L’ANGOLO DELLA POESIA InvIAteCI Le vostRe PoesIe PeR LA PubbLICAzIone “GRAtuItA” Questo spazio è messo a disposizione di chiunque voglia cimentarsi con la poesia. I nostri “poeti” non hanno pretese letterarie. Sentono il bisogno di esprimersi e noi diamo loro questa possibilità. Per l’invio delle vostre poesie: redazione@ecodimilanoeprovincia.it L’ECO È IN VENDITA A MILANO “ESCLUSIVAMENTE” IN QUESTE EDICOLE Edicola via Rogoredo / ang. Freikofer Edicola via Facchinetti Edicola viale Ungheria Edicola viale Campania / ang. Corsica Edicola via Martinengo / P.le Corvetto Edicola via Oglio Edicola via Ampère Edicola piazzale Loreto Dove va il Venezuela? 4 DOssIer Venezuela 3 DICembre 2014 oggi un paese disastrato economicamente, una nazione nota per la violenza e insicurezza i La strumentalizzazione del recente assassinio di un esponente parlamentare del regime l Venezuela non è più la mecca dell’ emigrazione italiana. il Venezuela “saudita” che sapeva “seminare” il petrolio, è oggi non solo un paese economicamente disastrato, ma anche una nazione nota per l’insicurezza, la violenza e la violazione dei diritti umani. i recenti e tragici avvenimenti del Venezuela, con il cruento assassinio di un esponente parlamentale del regime, che il Governo venezuelano ha cercato di attribuire ad un complotto colombiano per essere poi smentito dai fatti, ha riportato all'attenzione internazionale una vicenda che si trascina, senza soluzioni, e con una scia di morti, da quasi un decennio. una vicenda degna delle più violente tragedie sudamericane, con un copione di lotta intestina nel regime e di conquista, a qualsiasi costo, non solo del potere, ma anche dei beni degli operatori. ovviamente, l'obiettivo primario sono stati e sono i media, e la lotta decennale, parallela, intrecciata con la scia di sangue che l'accompagna. è stato il canale venezuelano privato di sole notizie ed attualità, Globovision, uno dei più atipici e fortunati esempi a -livello continentale- di televisione libera, a denunciare le atrocità. in questo momento gli organismi internazionali, non solo l'oea, l'organizzazione degli Stati americani, ma anche l'onu, stanno affrontando pubblicamente il tema dei diritti umani in Venezuela, drammaticamente balzato alla ribalta internazionale con sei mesi di lotta degli studenti e la violenta repressione del regime. asdrúbal aguiar, ex magistrato della Corte interamericana dei diritti umani, ha assunto la difesa dell’ editore nelson mezerhane, oggi ospitato negli Stati uniti, a cui è stato riconosciuto lo status di rifugiato. perseguitato, arrestato, espropriato, mezerhane non si è piegato ed ha denuncia- to il Governo del Venezuela davanti alla Commissione interamericana, vittima di una persecuzione governativa implacabile: che risale al momento in cui Hugo Chávez decise di mettere le mani sulle sue fortune e mettere il bavaglio alla sua stazione televisiva, Globovision. asdrubal aguiar, con una solida formazione di giurista, studi e formazione anche in italia, un passato di ministro della Venezuela democratica e tenere sotto controllo governativo parte del sistema giudiziario venezuelano. il deputado Vivas, che normalmente agisce come portavoce, provocatore, del Governo, ha accusato genericamente la "destra" venezuelana ed internazionale di essere la mandante dell' assassinio, commesso dieci anni or sono, del procuratore danilo anderson e pertanto, a maggior ragione per la carica che ricopre, deve essere chiamato a moti- parlamentare, e profondo conoscitore dei meccanismi e degli equilibri che regolano la politica locale, ha sfidato il connubio, tra i diversi poteri dello stato, esortando darío Vivas, vicepresidente dell' assemblea nazionale (sistema monocamerale, totalmente appiattito sulla politica e sulla volontà del Governo) a rendere sincera testimonianza della situazione venezuelana, e non solo del caso emblematico mezerhane, davanti ai predetti organismi internazionali. aguiar ha dichiarato inoltre che per la testimonianza sta chiedendo la collaborazione del massimo magistrato del Venezuela (che non brilla né per autonomia di pensiero né indipendenza decisionale), il procuratore Generale (Fiscal General de la república), Luisa ortega díaz, una sorta di passionaria del regime chiamata a vare le proprie affermazioni. rivolgendosi ai media internazionali, visto il silenzio di quelli nazionali, asdrúbal aguiar ha ricordato come lo stesso procuratore generale dell’ epoca, isaías rodríguez, premiato dal Governo con ricchi incarichi all’ estero, ed oggi ambasciatore in italia, sia rimasto coinvolto. un'azione tanto smisurata quanto maldestra diretta verso una caccia alle streghe utile al potere, che alla fine non ha avuto altra soluzione dell’archiviazione del caso, su richiesta dello stesso procuratore. aguiar ha ricordato che allo stesso isaia rodriguez, non rimase altra opzione che riconoscere pubblicamente che non aveva alcuna prova, e nemmeno indizi, per accusare mezerhane, allora comproprietario della rete televisiva Globovi- Il palazzo del governo in Caracas Onoranze Funebri Emanuele Marmi Arte Funeraria Funerale completo a partire da 1290 euro Tomba con giardinetto a partire da 350 euro via G. Di Vittorio, 104 - 20097 San Donato M.se (Mi) Tel. 02-55603876 - Cell. 338-6948788 emanuelemarmi@gmail.com Per la tua pubblicità su Chiama 02/36504509 sion, di essere l’ispiratore dei fatti. aguiar ha di conseguenza evidenziato la strana catena di fatti violenti ed impunità, che riguarda la serie di omicidi, a partire dall’attentato al procuratore anderson, ma anche di avvocati e personaggi che sono entrati in politica ed hanno sfiorato i fatti. Come gli avvocati Juan Carlos Sánchez, (ucciso dalla polizia segreta), Sebin, (dopo un oscuro fermo in una città dell’interno), ed antonio López Castillo, figlio di una famosa parlamentare dell’opposizione democristiana, vittima di una esecuzione in strada per mano di funzionari di polizia. episodi oscuri, ma ancora di cana. Quanto il regime, oggi sotto la guida del delfino di Chavez, maduro, si trova impantanato in una nuova e similare serie di crimini che avvengono nei palazzi del potere, senza essere indagati a fondo, visto che coinvolgono personalità di spicco dello Stato e del Governo. i casi sono numerosi; l’ultimo da citare è quello del deputato robert Serra, perpetrato in forma cruenta, ma quasi rituale, preceduta dall’assassinio del capitano eliecer otaiza, uomo di spicco degli albori della rivoluzione, legatissimo a Hugo Chávez, che era stato a capo di una delle forze di polizia ed al quale, come ad anderson, tolgono la scorta alla vigilia del fatto. Quale esempio di questa cruenta lotta interna, aguiar ha ricordato anche l’assassinio, per l’ennesima volta, più quando si considera che il proprio presidente Chavez, poco tempo prima dei fatti aveva fatto presente che anderson sarebbe stato bersaglio di un attentato e la scorta gli viene ritirata poche ore prima dell’uccisione. Casi eclatanti che erano inevitabilmente scivolati nell’oblio e che stranamente riaffiorano, con la conseguenza di una denuncia presso la Corte interameri- da parte di un nucleo “scelto” della polizia giudiziaria, di Juan montoya, personaggio chiave dei gruppi paramilitari creati da fazioni del regime, (i cosiddetti “colectivos”) una sorta di centri sociali pesantemente armati. nella stessa linea, e verso personaggi di spicco, di volta in volta nel mirino del Governo Venezuelano, si ricordano una serie di omici- nicolàs Maduro, insieme all’ambasciatore del venezuela in Italia, Isaìas Rodrìguez di, come quello orrendo dell’ambasciatrice venezuelana in Kenya, olga Fonseca, presumibilmente compiuto per mano del narcotraffico legato a fazioni politiche governative. Stessa dinamica per l’omicidio avvenuto nel 2012 del militare rivoluzionario Jesús aguilarte, ex governatore dello Sato apure, e (nel 2005) per l’esecuzione del ex responsabile nazionale delle dogane, Gamal richani, che stava indagando su un trafficante di origine sirio-libanese (molto legato al partito di governo), tale Walid makled, in seguito identificato come la punta visibile dell’ iceberg del narcotraffico venezuelano, che indicherà (nelle confessione dei suoi crimini) i militari di alto rango delle forze di polizia. numeri insignificativi, per un paese che con più di 15000 omicidi all’anno (dichiarati) ha uno dei più alti indici mondiali al riguardo, oltre a casi eclatanti che fanno riflettere sulla sicurezza, anche giuridica, del paese. La provocazione di aguiar parte dalla richiesta di spiegazioni a Vivas, che disponendo, lui ed il partito, del controllo assoluto degli organismi di sicurezza, delle indagini, del potere giudiziario, non ha potuto, o non ha voluto, indicare i motivi di questa scia di sangue nei cortili del potere, limitandosi invece ad utilizzare i fatti per proselitismo di regime, additando inesistenti complotti ed ingerenze della destra internazionale e degli usa, di fatto una sola cosa nell’immaginifico di regime. nella denuncia presentata all’oel si richiama la responsabilità dello stato, ma si citano come responsabili materiali degli illeciti, fra i quali risultano diversi personaggi, come il già citato ambasciatore a roma, isaia rodriguez. mIlanO rOgOreDO - CIttà stuDI Botte durante lo sgombero 3 DICembre 2014 5 La 37enne, dice che avrebbe perso il bimbo per colpa di una manganellata La “Festa di Sant’ambrogio nel Cavriano” La donna, ricoverata alla Mangiagalli, è stata ascoltata dal pm Gianluca Prisco S di Cristina Fabris gomberi al Corvetto a milano, una donna incinta denuncia: "Ho perso il bimbo per una manganellata". martedì scorso la guerriglia urbana fra agenti di polizia e centri sociali per gli alloggi aler. La scorsa notte l'aborto. La donna, visitata dai medici, "non riporta segni evidenti di percosse". martedì scorso, gli scontri tra agenti di polizia e centri sociali, per l'occupazione delle case aler, a milano, in zona Corvetto. oggi, una donna trentasettenne originaria della romania, dopo aver perso il bambino alla ventesima settimana di gravidanza, ha così ricostruito la vicenda ai medici: avrebbe perso il bimbo che portava in grembo a causa di una manganellata, ricevuta durante gli sgomberi dei due centri sociali. La procura di milano ha così ricevuto un'informazione da parte dell'ospedale mangiagalli dove la donna è sta- Sentimenti di unanime partecipazione hanno caratterizzato venerdì scorso la cerimonia di intitolazione dell'istituto Comprensivo di viale romagna al magistrato Guido Galli. davanti ai tanti bambini delle 4 scuole, che com- canti l'intitolazione dedicata alla sua memoria. “una scuola è sempre un simbolo di pace e democrazia. da oggi questa scuola lo è ancora di più perché viene intitolata a Guido Galli, un uomo che ha sacrificato la propria vita per farci vive- ta ricoverata oggi; accertamenti sono in corso da parte degli inquirenti. nella segnalazione i medici hanno riportato il racconto della donna - già madre di quattro figli - ma hanno anche sottolineato come non risultino “segni evidenti di percosse, lesioni o ematomi compatibili con la manganellata e tali da determinare la perdita del bambino”. Secondo i medici quindi non ci sarebbe un nesso di causalità tra il colpo ricevuto e il suo recente aborto. adesso si procederà con gli esami istologici per conoscere le motivazioni della morte del feto. La donna, una 37enne rumena, è stata ascoltata oggi dal pm di turno Gianluca prisco, che si è recato in ospedale per raccogliere la sua versione dei fatti. Già martedì mattina, parlando con alcuni cronisti, la 37enne aveva detto davanti alla telecamere "mi hanno dato col bastone e sono incinta, mi hanno preso alla pancia", sostenendo di aver subito una manganellata. Scuola elementare intitolata a Galli La cerimonia all’istituto Comprensivo di viale romagna, con la presenza di tanti bambini pongono l'istituto, il Sindaco Giuliano pisapia, la dirigente elena maria Borgnino e i famigliari di Galli hanno tracciato il profilo umano del magistrato e motivato con parole toc- re in un paese libero e giusto. i valori per cui Guido Galli si è sempre impegnato sono gli stessi che assicurano una infanzia felice e serena e un futuro di pace a bambini e ragazzi come quelli che studiano in questa scuola”. Lo ha affermato il Sindaco di milano Giuliano pisapia intervenendo alla cerimonia dell’intitolazione al magistrato Guido Galli, ucciso da prima Linea nel 1980. Guido Galli abitava in corso plebisciti, con la moglie Bianca e cinque figli (alessandra, Carla, Giuseppe, riccardo e paolo), quando il pomeriggio del 19 marzo 1980 fu ucciso, con tre colpi di pistola p38, da un commando terroristico dell’organizzazione prima Linea; era un magistrato, un docente universitario, un uomo delle istituzioni. i suoi assassini lo colpiro- no vigliaccamente alle spalle, in un’aula dell'università degli Studi di milano: un luogo a suo modo simbolico, quasi si volesse colpire insieme a lui la cultura e la conoscenza che lui con il suo lavoro rappresentava. ed è proprio per questo che abbiamo deciso di intitolare oggi alla sua memoria una scuola; perché proprio lo studio e la conoscenza - ha concluso il sindaco di milano - sono i migliori antidoti contro ogni forma di violenza”. a Guido Galli è dedicato, uno spazio verde tra via Salomone e via Zama; in piazza Susa è stata eretta una stele. C.F. Cleaning day dei residenti delle case Erp L’iniziativa promossa dal Comitato XXii marzo per ripulire i muri esterni e interni Circa 30 volontari sono impegnati a ripulire i muri della case erp di corso XXii marzo. L’iniziativa, promossa dal Comitato XXii marzo, riguarda in particolare i muri esterni e interni degli edifici di via Fiamma, via Calvi, via morosini ( civici 2-4) e Santa maria del Suffragio ( civici 6 e 8) per una superficie complessiva di circa 1200 metri quadrati. il Comune di milano ha sostenuto il cleaning day fornendo al comitato una parte delle vernici. L’impegno dei volontari, che si alternano durante la giornata, andrà avanti sino a stasera e proseguirà domenica prossima. tra questi, tutti residenti del quartiere, vi sono alcuni giovani autori di graffiti che hanno deciso di partecipare all’opera di pulizia. i muri delle case, compresi i cortili, sono stati oggetto negli ultimi tempi di vistose imbrattature, tag e graffiti. C.F. In Cascina arriva lo ‘sportello lavoro’ nei giorni 6 e 7 dicembre la prima edizione è stato inaugurato in Cascina Sant'ambrogio, lo “Sportello Lavoro”, un progetto che intende fornire quante più “frecce” possibili all’arco di chi è in cerca di un’occupazione. per raggiungere questo obiettivo, l’intenzione è di dare un supporto in attività ben specifiche, che possano rendere più appetibile e competitivo il soggetto in cerca di un impiego: la scrittura del Curriculum Vitae, la gestione delle attività informatiche nella ricerca sui siti specializzati, la ricerca di corsi professionali e la preparazione di una prova di colloquio. dopo aver inaugurato il primo “Coworking in cascina”, arriva quindi un’altra interessante iniziativa dedicata ai giovani (e non solo) sul fronte del mercato del lavoro. Lo sportello è gestito da andrea rota, 26 anni, che dopo essersi laureato in giurisprudenza con una tesi in diritto del lavoro, ha frequentato diversi corsi nell’ambito delle risorse umane, gestione dei contratti di lavoro e della comunicazione. attualmente sta seguendo un master della facoltà di scienze della formazione dedicato alla cooperazione e allo sviluppo, con la volontà di integrare la sua conoscenza teorica con un approccio più umano e diretto. da sempre sensibile alle tematiche del lavoro, ha deci- so di intraprendere l’iniziativa dello Sportello Lavoro, come occasione formativa e con la speranza di essere d’aiuto a chi è in cerca di un’occupazione. Lo sportello è attivo tutte le domeniche dalle 10.00 alle 18.00 (per informazioni e appuntamenti sportellocascinet@gmail.com) ma un’occasione irripetibile per scoprire la nuova iniziativa è la “Festa di Sant’ambrogio nel Cavriano”. Cascina Sant’ambrogio di via Cavriana 38, ospita infatti nei giorni 6 e 7 dicembre 2014, la prima edizione di questa festa: stand espositivi, istallazioni artistiche, musica, rappresentazioni teatrali e degustazioni gastronomiche accompagnano i visitatori in una due giorni organizzata negli spazi cascinali dall’associazione Cascinet, con il sostegno ed il patrocinio del Consiglio di Zona 4 della città di milano. La “Festa di Sant’ambrogio nel Cavriano” si apre alle 14:00 di sabato 6 dicembre con la mostra espositiva di artigiani, hobbisti e produttori locali, organizzata da Cascinet e chiuderà domenica sera con Lounge dj set con dj dada e la cena tipica con la collaborazione di mirtillo Catering per info potete chiamare il numero 349 4626887 o visitare il sito www.cascinet.it. per mantenere viva la memoria delle vittime e riaccendere i riflettori sul tema della sicurezza aerea, il Comune di milano, insieme alla Fondazione 8 ottobre e al Centro Studi demetra, ha organizzato quest’anno, il 21 e 22 ottobre, il Convegno internazionale “La sicurezza del volo e l’assistenza alle vittime e ai loro familiari in caso di incidente aereo” a cui hanno partecipato centinaia di persone provenienti da tutto il mondo. nella giornata del ricordo furono anche selezionati i lavori dei giovani laureati o dottorandi in ingegneria o giurisprudenza che hanno concorso al premio istituito dall’amministrazione per ricordare le vittime del disastro di Linate. il riconoscimento, giunto alla sua terza edizione, premia tesi di approfondimento sul tema della ”sicurezza del trasporto aereo”. mercoledì 10 dicembre 2014, alle ore 11.00 si terrà a palazzo marino - Sala orologio la cerimonia di conferimento del “premio in memoria delle vittime del disastro di Linate del giorno 8 ottobre 2001” a cui siete tutti invitati. ai due vincitori, l’amministrazione consegnerà una borsa di studio del valore di 4.500 euro. L’auspicio dell’amministrazione è che i lavori dei giovani laureati che hanno partecipato al bando, favoriscano il dialogo tra addetti ai lavori, istituzioni e mondo universitario, affinché l’8 ottobre del 2001 non sia solo una data da ricordare ma un monito per ogni operatore del trasporto aereo. C.F. La città non dimentica il disastro aereo dell’8 ottobre 2001 Premio in memoria delle vittime di Linate Maggioranza in crisi? 6 attualItà 3 DICembre 2014 San GiuLiano / Sulla variazione del bilancio pluriennale 2014/2016 r La seduta del Consiglio si è tenuta, ma l’assestamento è stato rinviato alla riunione successiva di Domenico Palumbo isultato finale a sorpresa sulla variazione di assestamento di bilancio 2014 e variazione del bilancio pluriennale 2014/2016 del Comune di San Giuliano milanese. L’importante documento economico finanziario era al secondo punto nell’ordine del giorno del Consiglio comunale di giovedì 27 novembre, ma a sorpresa la delibera è stata ritirata dalla maggioranza di centrosinistra per motivi apparsi ai più inspiegabili. La seduta è andata avanti dibattendo su altri punti, ma l’assestamento è stato rinviato a sabato 29 dopo una convocazione urgente del Consiglio comunale. ma anche questa seconda convocazione è andata deserta per mancanza del numero legale. era assente tutta la maggioranza, compreso il sindaco alessandro Lorenzano. in aula erano presenti solo cinque esponenti, su dieci, della minoranza, oltre al presidente del Consiglio Giocondo Berti. L’approvazione della variazione era prevista per il 30 novembre. L’assise comunale è stata il sindaco andrea Checchi ed eni, nella circostanza rappresentato da Claudio Granata, chief service and stakeholder, hanno firmato un protocollo d’intesa per promuovere studi condivisi tra il Comune di San donato milanese e il colosso dell’energia su diversi temi riguardanti la qualità della vita. mobilità sostenibile, welfare, formazione e lavoro, cultura e innovazione, sono gli ambiti-cardine della collaborazione. in particolare, i due partner studieranno come rendere San donato la prima vera “smart city italiana”, mettendo i cittadini, residenti e non, nelle condizioni di muoversi in modo intelligente, usufruire di servizi all’avanguardia e di comunicare in maniera rapida e veloce. tra gli ambiti di collaborazione figura anche il tema di expo 2015. in vi- nuovamente convocata per domani, giovedì 4 dicembre, dove però non si potrà discutere del bilancio per il quale si dovrà procedere a una convocazione appositamente dedicata all’assestamento. “è una vergogna, una vera e propria presa in giro; farci venire qui, in aula, e poi farci ritornare a casa perché la maggioranza non era ancora pronta…”, commenta massimo molteni, capogruppo di Sel. Guardie ecologiche cercasi San GiuLiano / perCepiranno 5 euro aLL’ora Nei prossimi giorni sarà pubblicato sul sito del Comune, il bando della ricerca dei candidati ai quali viene offerto il rimborso spese La tutela delle aree verdi e dei parchi cittadini è sotto la lente d’ingrandimento del Comune di San Giuliano milanese, con il rilancio del servizio di Guardia ecologica. nei prossimi giorni sarà pubblicato sul sito www.sangiulianonline.it il bando per la ricerca e la selezione di nuovi candidati, di età compresa tra i 18 e i 75 anni, che vogliano dare il loro contributo per garantire il decoro, la vivibilità e il rispetto delle numerose aree verdi presenti in città. i candidati prescelti seguiranno un percorso formativo ed effettueranno i loro compiti secondo le disposizioni della po- lizia locale, dietro un rimborso spese di 5 euro all’ora. “Crediamo fortemente nella funzione sociale del servizio svolto dalle Guardie ecologiche”, afferma il sindaco alessandro Lorenzano “per questo motivo vogliamo rafforzare il servizio e renderlo più efficace”. da parte sua, l’assessore all’ambiente e volontariato maria Grazia Carminati, si augura “una grande partecipazione di persone a un bando pubblico atteso da tempo. C’è tanto da fare e insieme possiamo fare di più e meglio”, osserva l’assessore. D.P. La città sarà la prima smart city San donato miLaneSe / accordo fra il Comune ed eni sulla qualità della vita le, l’obiettivo è di ritagliare un ruolo privilegiato anche per la Città di mattei, sim- Il sindaco Checchi e Claudio Granata sta dell’evento, che vedrà milano e l’hinterland al centro dell’attenzione mondia- bolo d’integrazione e d’internazionalità. “La partnership con eni”, dichiara il sindaco Checchi, “rinsalda i legami con la principale azienda italiana dell’energia, da sempre di casa a San donato, dove è nata e cresciuta. dando il via a questa collaborazione – continua il sindaco – puntiamo a condividere esperienze e potenzialità con l’obiettivo di migliorare la nostra città con la tradizione che vede storicamente San donato come un esempio unico, non solo nell’hinterland milanese, ma anche a livello nazionale”. in italia e nel mondo la Città di mattei è conosciuta come la capitale nazionale dell’energia e per questo motivo, tra le ipotesi future, figura la volontà della creazione di un museo dedicato al tema energetico. D.P. Proteste per 153 alberi abbattuti San GiuLiano miLaneSe / aL Centro CommerCiaLe Le CupoLe Clamore e scalpore hanno suscitato l’abbattimento di 153 alberi collocati nel posteggio auto del centro commerciale Le Cupole di San Giuliano milanese. Le proteste si sono alzate da più parti della città. Sel ha presentato una mozione specifica in Consiglio comunale, firmata da massimo molteni e Francesco machini, chiedendo al sindaco Lorenzano il motivo di tale scempio e una nuova piantumazione nello stesso posto delle piante eliminate. “Siamo stati costretti all’abbattimento degli alberi perché marci, cioè belli fuori ma vuoti dentro”, si giustifica la direzione del centro commerciale. Sembra che un paio di essi siano improvvisamente crollati di notte sul piazzale destando molta paura e grande preoccupazione. Fosse successo di giorno, la loro caduta avrebbe sicuramente creato molto danno alle cose, cioè alle auto in sosta, e probabilmente anche alle persone dirette nei negozi all’interno dell’ipermercato. Sarebbe potuta accadere una tragedia. mancava tuttavia l’autorizzazione rilasciata dal Comune per procedere al taglio delle piante. “il Comune non ha ricevuto nessuna richiesta di autorizzazione relativa all’abbattimento degli alberi”, fanno sapere i vertici comunali. L’ufficio tecnico ha avviato un procedimento che ha per oggetto la mancata autorizzazione paesaggistica. D.P. Amianto killer, come rilevarne la presenza ruBriCa mediCa Nel nostro Paese si registrano 1200 nuovi casi all’anno di persone che si ammalano purtroppo si parla ancora di patologie da amianto, rimbalzate alle cronache per la caduta in prescrizione della richiesta di danni da parte dei familiari delle vittime dell'amianto. Le fibre volatili d’amianto, di eliana com'è a tutti noCardella to, penetrano nei (specialista in polmoni attrascienze della nutrizione) verso le vie respiratorie, ivi depositandosi e sfociando in diverse patologie, tra cui il mesotelioma pleurico, che è un tumore particolare, caratterizzato da una proliferazione molto lenta: difatti il tempo di latenza dall'esposizione varia tra i 20 e i 50 anni. ma molto importante è la constatazione che le fibrille del minerale possono entrare nell’organismo non solo quando inalate, ma anche se ingerite attraverso il cibo e acqua, e quindi per via gastro-intestinale, per esempio attraverso reti idriche; in questo caso potrebbero venire a contatto e penetrare nell'organismo non solo bevendo, ma anche a seguito delle più comuni pratiche igieniche, come facendo una doccia o indossando biancheria intima lavata con acqua contaminata. Le fibrille d’asbesto inalate o ingerite oltrepassano facilmente le barriere naturali dell’organismo: la mucosa delle vie aeree e quella dell’apparato gastroenterico, entrando poi nel circolo ematico e linfatico e diffondendosi e localizzandosi in tutti i tessuti dell’organismo. infatti, dovunque il circolo capillare periferico fornisca ai tessuti l’ossigeno e gli altri metaboliti indispensabili per la vita, può portar loro anche il minerale cancerogeno. Quindi dappertutto. esistono ancora oggi operai delle acciaierie o delle industrie siderurgiche che sono a contatto quotidiano con le fibre di amianto e che devono cautelarsi con idonei strumenti di protezione, ma ci sono anche situazioni in cui i cittadini sono esposti inconsapevolmente all’inquinamento ambientale o alle emissioni da edifici i cui materiali di costruzione contengono l’amianto. negli ultimi anni si è verificato un lieve e costante incremento nel numero dei casi di vittime dall'esposizione alle fibre di amianto e secondo le previsioni epidemiologiche, il numero dei casi aumenterà nel prossimo decennio. purtroppo, l’incidenza coincide ancora con la mortalità a causa della prognosi infausta associata alla neoplasia. Come ci si ammala? il fattore di rischio è una dose cumulativa di esposizione, ma ancora non siamo in grado di stabilire né quale sia il limite massimo tollerato dall’organismo prima che si inneschi una proliferazione cellulare tumorale, né il tempo espositivo in grado di aumentare la probabilità di ammalarsi: infatti esistono casi di tumore ricondotti a un’esposizione all’amianto molto breve. Questo vale sia per esposizioni dirette che per quelle ambientali. Qualche decennio fa si vedevano molti casi tra chi lavorava nelle fabbriche di amianto. oggi invece il mesotelioma è diffuso anche tra chi svolge lavori manuali come elettricisti, meccanici, muratori. Si registra un’incidenza significativa anche tra bidelli e insegnanti: questo a causa della presenza di amianto in alcuni edifici pubblici di costruzione datata, coibentati con l’asbesto. Si può capire se un ambiente è inquinato dall’amianto? Gli strumenti per rilevare la presenza di amianto in un ambiente ci sono, e di conseguenza, anche la possibilità di tutelare la salute di cittadini e lavoratori. mancano, invece, terapie efficaci e, ad oggi, il mesotelioma risulta ancora incurabile. nel nostro paese si registrano 1200 nuovi casi all'anno, ma non siamo in grado, causa la lentezza nella presentazione e la bassa incidenza, fare diagnosi precoce. Da ben 55 anni, sempre ad alti livelli qualitativi Dal terrItOrIO 3 DICembre 2014 La gastronomia che prepara piatti pronti andando incontro alle esigenze del cliente u La rinomata attività fondata da Pietro Meriggi, nasce nel 1959 in via Alfonsine na storia lunga 55 anni, quella di meriggi Gastronomica s.n.c. La più che rinomata attività fondata da pietro meriggi, nasce nel 1959 in pronti. il negozio meriggi si afferma ben presto per l’alta qualità della sua gastronomia in tutta San donato e centri limitrofi. Sono gli anni in cui entra nell’azienda i locali vengono rinnovati e l’attività trasformata, dando maggiore importanza ai cibi preparati. nel 1991, anche a causa della crescita dell’attività, che va ben oltre il quartiere, viene aperta la nuova sede in via martiri di Cefalonia 6, nel centro di San donato. per otto nia. attualmente la meriggi dà lavoro a sei persone (due soci e quattro dipendenti). L’intento della meriggi Gastronomica è stato sempre quello di puntare alla qualità dei prodotti, di interpretare le esigenze dei clienti, preparando prodotti su richiesta e andando loro incontro con i modi e tempi necessari per la buona riu- 7 Guido scotti con la figlia Alissa gastronomia. Guido Scotti ha ereditato un nome importante affermato e stimato, che egli ha saputo mantenere ad alti livelli ed accrescere, nella considera- zione dei propri clienti, fra i quali ci siamo anche noi. nel tempo, ha sempre coniugato la qualità, con una fascia di prezzi accessibile a tutti. Bar Latteria da Tino via alfonsine, e diviene subito un punto di riferimento per l’allora nascente quartiere metanopoli. nel 1963 viene ampliata la vetrina della meriggi Gastronomica, che si arricchisce di prodotti, aggiungendo alla offerta di prodotti alimentari salumi, formaggi e cibi Guido Scotti, attuale titolare della meriggi. entra come dipendente nell’attività, per poi entrare a far parte della famiglia. nel 1983, Giorgio meriggi, cognato di Guido e roberto moglia, (socio fino al 1989) formano una nuova compagine societaria. anni, fino al 1999 rimangono aperte entrambe le sedi. Con un po’ di comprensibile nostalgia, (per i motivi affettivi che legavano lo staff alla sede via alfonsine) viene assunta la decisione di concentrare i propri sforzi sulla nuova e funzionale sede di via Cefalo- scita di eventi per molti e per pochi. al di là della rilevanza giornalistica che intendiamo dare alla presentazione di questa importante realtà sandonatese, aggiungiamo una nota personale: conosciamo e apprezziamo da oltre 40 anni la meriggi per l’alta Presentato il nuovo calendario del 2015 miLano / aLL’oLd FaSHion inSieme per iL BurKina FaSo insieme per il Burkina Faso. Lo stilista brasiliano antonio oliver, noto per la sua sensibilità e munificità verso i bisogni umani, il 17 di novembre all’old Fashion di milano, ha presentato il nuovo calendario 2015, contenente ogni mese i costumi della sua nuova collezione dedicata all’africa. i proventi ricavati dalla vendita benefica, saranno devoluti al “progetto dell’ordine di San Lazzaro” per la costruzione di un “poliambulatorio e Centro di prima assistenza” in Burkina Faso, teso a ridurre la mortalità neonatale e le morti per parto. Collaborano insieme con lui per il finanziamento e la riuscita del progetto, la dott.ssa rosalba ranieri, direttore sanitario del poliambulatorio medigest di Fino mornasco, la pittrice Baronessa bono giornalista venezuelano e tanti altri, che con l’organizzazione dei loro eventi raccolgono fondi per le maria Luisa Suares, il conduttore televisivo paky arcella, l’esule Carlos omo- persone più bisognose. L’incessante pioggia, gli allagamenti, l’interruzione del traffico in diverse strade del centro città, hanno ostacolato l‘affluenza di molte persone che detto evento aspettavano, ma non hanno impedito di rendere magica una serata per donare speranza ai più bisognosi. La vendita del calendario continuerà anche il 4 dicembre, in occasione della presentazione della nuova sfilata dei costumi, che si terrà presso il Circolo ufficiali dell’esercito di palazzo Cusani dove, oltre all’ospite speciale Cecilia Gayle, famosa cantante del Costarica, saranno presenti note celebrità del mondo dello spettacolo, della musica, della moda e dello sport. Maritza Vacchini Augura Buon Natale e Felice Anno Nuovo a tutti i Sandonatesi e Certosini Doc Via Adige 16 San Donato Milanese - Mi Per il 2016, pronta la bretella 8 melegnanO 3 DICembre 2014 La realizzazione del collegamento stradale Cerca-Binasca terminerà fra una quindicina di mesi Lunga meno di 1,5 chilometri consentirà di snellire il traffico che ora grava nel centro urbano i di Gianluca stroppa l mezzo secolo di attesa per la realizzazione della bretella stradale CercaBinasca terminerà tra una quindicina di mesi. il “timing” è stato ufficializzato dopo l'avvio dei cantieri nelle scorse settimane. La tangenzialina è l'infrastruttura ordinaria (senza pedaggio) più onerosa (25 milioni di euro) fra le tante connesse nel territorio al tracciato autostradale di teem ormai prossimo all'entrata in esercizio (tarda primavera 2015). La bretella, lunga poco meno di 1,5 chilometri, consentirà uno snellimento dei volumi di traffico che oggi gravano a ridosso del centro urbano. melegnano è un comune storicamente penalizzato, a livello di qualità della vita e di competitività delle imprese, dalla presenza lungo il suo territorio dell'a1, della tangenziale est, della via emilia e di cinque strade provinciali (“Cerca”, “Binasca”, “Sant'angiolina”, “pandina” e “melegnanoLandriano”). tutte arterie che producono imponenti flussi di traffico che verranno depotenziati dalla costruzione del tracciato autostradale e delle opere connesse, fra cui appunto la Cerca-Binasca. ormai sature e quindi assolutamente inadeguate a ricevere nuovi flussi veicolari. L'intervento darà vita a percorsi alternativi (viabilità di collegamento allo svincolo teem di Vizzolo e realizzazione di una variante alla Sp 159 “Sordio-Bettola”) e alla riqualificazione di tracciati esistenti, che risulteranno in- In città è allarme stalking oltre cinquanta situazioni denunciate negli ultimi due anni C'è un altro fenomeno a preoccupare, per le dimensioni rese note nei giorni scorsi, nel melegnanese. del dilagare delle ludopatie, ovvero di quanti finiscono nel tunnel del gioco d'azzardo cronico, si è già parlato molto. ora c'è anche il proliferare di casi di stalking a far scattare l'allarme: oltre cinquanta situazioni denunciate negli ultimi due anni costituiscono un fattore di proporzioni inquietanti tenendo conto della grandezza del territorio considerato. e come per le ludopatie, anche contro lo stalking l'amministrazione comunale di Vito Bellomo è ben decisa a scendere sul sentiero di guerra per contrastare il fenomeno, Nessuna sanzione per la depurazione La città era finita nel mirino della ue melegnano, insieme ad altri contesti urbani lombardi finiti nel mirino della ue per la mancanza di adeguate opere di collettamento e depurazione delle acque, può tirare un sospiro di sollievo. La conferma arriva direttamente dalla regione, nello specifico dall'assessore all'ambiente, energia e Sviluppo sostenibile, Claudia maria terzi, al termine di un lungo confronto politico ed istituzionale che ha consentito di aggiornare la normativa regionale vigente, conformandola a quella statale. La tratta verrà assicurata dai viadotti con scheletro portante in acciaio, che supereranno Lambro e Vettabbia; saranno armonizzati nelle forme architettoniche e nell'utilizzo dei materiali a quelli della teem (in modo da creare una sorta di sky-line stradale) la strada si scarica attualmente su arterie organizzando un corso anti-aggressione ad hoc. ma intanto, sullo sfondo, ci sono quegli oltre 50 casi di violenza su donne e minori, per lo più consumati fra le mura domestiche, denunciati dal vicesindaco raffaela Caputo, che ha tra le sue mani la delega alle pari opportunità, insieme alla psicologa e psicoterapeuta roberta Brivio, che da un paio d'anni cura uno sportello antiviolenza in piazza risorgimento con l'associazione “Codici”. L'invito naturalmente è quello di non aver paura e denunciare le violenze subite che, a quanto pare, non hanno riguardo per nessuno, interessando indifferentemente donne di ogni età. “Fra i punti cardine della normativa- ha dichiarato terzi- c'è sicuramente la durata dell'affidamento della gestione dei servizi, che passa da 20 a 30 anni, in modo da facilitare l'accesso al credito da parte dei gestori, sostenendo di fatto gli investimenti di miglioramento infrastrutturale e ipotizzando anche un possibile risparmio sulla tariffa dell'acqua e, di conseguenza, sulla bolletta. tutte le modifiche apportate non danno origine a nuove organizzazioni amministrative e, di conseguenza, non implicano alcun nuovo onere a carico della finanza pubblica, tanto meno dei cittadini”. e ci mancherebbe, verrebbe da dire, dopo che in tutti questi anni gli utenti hanno coperto in bolletta voci riguardo a servizi inesistenti, come quella sulla depurazione. que giorni una tensostruttura di 1500 mq., destinata all'esposizione di prodotti di vario genere; a partire dall'edizione del 2005, fino a giungere a quella della scorsa primavera, la tensostruttura è stata affidata in gestione all'unione Confcommercio imprese per l'italia milano - Lodi - monza e Brianza, in quanto organismo idoneo a qualificarla e gestirla correttamente. Giusto dunque proseguire affiancando anche l'organizzazione dell'area dedicata alla “Via dei Sapori e del Gusto” in piazza Garibaldi attraverso la realizzazione di apposite strutture. i violenti nubifragi che hanno colpito la Lombardia nelle scorse settimane hanno letteralmente devastato parecchie arterie urbane ed extraurbane anche nel territorio melegnanese. Fra i tratti sicuramente maggiormente colpiti dall'apertura di buche e voragini nell'asfalto c'era il collegamento intercomunale melegnanoCarpiano. L'amministrazione melegnanese, una volta che il maltempo ha concesso una tregua, ha potuto stimare i danni provocati alle incessanti piogge novembrine e pescare in bilancio una somma di 30.000 euro. Le sistemazioni hanno interessato in modo particolare il tratto compreso fra la zona artigianale-industriale ovest di viale repubblica ed il cavalcavia che passa sopra l'autostrada del Sole. un intervento provvidenziale con il quale si spera almeno di contenere i danni. ma con l'inverno ormai sopraggiunto il timore è che l'operazio- Comunque, in riferimento alla realizzazione delle opere di collettamento e degli impianti di depurazione delle acque reflue nei territori che ne sono ancora sprovvisti, al fine di accelerare i processi in atto, l'assessorato all'ambiente regionale ha stanziato per il triennio 2014-2017 quasi di 26,5 milioni di euro. terconnessi con la rete viaria esistente tramite rotatorie. a livello di mitigazione ambientale, la “Cerca-Binasca” verrà inserita nel contesto del progetto Speciale ambientale denominato “Lambro-rocca Brivio”, che interessa la zona a nord di melegnano nel punto in cui la via emilia incontra l'abitato. il pSa ha l'obiettivo di potenziare le fasce boschive a protezione dei due corsi d'acqua presenti e, ugualmente, di implementare la parte arbustiva. nel tratto in cui si esaurisce la cintura metropolitana di milano e il canale redefossi confluisce nel cavo Vettabbia, verrà attuata la riqualificazione (2,7 chilometri circa) dei percorsi ciclo-pedonali compresi tra rocca Brivio, melegnano nord e il quartiere Sarmazzano, a est del Lambro, dove sono stati pianificati interventi di pavimentazione e opere a verde di accompagnamento alle piste. risorse molto importanti che consentiranno di risolvere le sanzioni sugli agglomerati provinciali condannati dall'ue, come appunto nel caso di melegnano (ma anche, per citarne alcuni, di robecco sul naviglio e trezzano) con la sentenza del 10 aprile scorso. G.S. Accordo per le Strade, sistemate le buche tensostrutture per l’evento della Fiera del perdono a causa delle incessanti piogge delle scorse settimane La Fiera del perdono è un evento che, anche indirettamente, occupa le decisioni del Broletto cittadino per 365 giorni l'anno. La riprova è l'atto di indirizzo firmato in questi giorni dalla giunta di Vito Bellomo in merito alla convenzione con l'unione Confcommercio (associazione territoriale di melegnano) per l'allestimento e la gestione delle tensostrutture situate nelle piazze matteotti e Garibaldi. il tutto per le edizioni della Fiera relative agli anni 2015, 2016 e 2017. da diversi anni, nel periodo fieristico, in piazza matteotti viene posizionata, per cin- ne possa essere vanificata da eventuali azioni per scongiurare formazioni ghiacciate. e si sa che il sale scioglierà anche il ghiaccio ma è nemico dell'asfalto. L'auspicio è che la stagione sia relativamente rigida e preservi da grandi nevicate. Le opere stradali non hanno causato eccessivi rallentamen- il fenomeno non è presente in città Nessuna occupazione abusiva i numerosi casi di occupazione abusiva di case popolari deflagrati a milano e provincia, non interessano melegnano. a fare il punto della situazione è stato nei giorni scorsi l'assessore Fabio raimondo: “dal 2007afferma- la nostra amministrazione ha assegnato oltre 60 alloggi, la stragrande maggioranza dei quali, pari all'82%, a famiglie italiane. Sette anni fa avevamo ereditato dal centrosinistra una graduatoria per le case po- L’assessore Fabio Raimondi polari con oltre 300 persone in attesa. abbiamo inteso dare la caccia ai cosiddetti “furbetti”, attraverso controlli incrociati con l'anagrafe tributaria, vietando le assegnazioni in deroga, pubblicando un bando ogni sei mesi e tenendo la graduatoria costantemente aggiornata”. e i risultati di questa strategia rigida e vincolante non si sono fatti attendere. “abbiamo dimezzato la graduatoria- conclude raimondo-. il dialogo quotidiano che abbiamo voluto impostare con gli inquilini delle case popolari, una forte sinergia con l'azienda aler e i continui sopralluoghi che svolgiamo insieme agli agenti della polizia locale ci hanno permesso di impedire situazioni di occupazione abusiva degli immobili vuoti in attesa di assegnazione. mi chiedo perché non lo facciano tutti, in tutti i comuni”. ti al traffico poiché si è potuto aprire un senso unico di marcia alternato, senza chiudere al transito. Festa per le coppie d’oro Gli sposi hanno ricevuto una pergamena ricordo i cinquant'anni di vita insieme costituiscono un traguardo per pochi eletti. tanto difficile da raggiungere, per svariati motivi, che il comune, tramite gli assessorati a Servizi Sociali, Famiglia e Cultura, ha inteso celebrarlo in pompa magna. “ricordando i 50 anni di matrimonio” è il titolo dell'evento che si è tenuto lo scorso 26 novembre alle ore 17.00, presso le sale polifunzionali di piaz- zale delle associazioni. Sostegno della manifestazione ha visto la rappresentazione di uno spettacolo di musica e danza “Suoni della terra” ad opera di tiberio mazzocchi con il gruppo “mediterraneo dream”. nel corso del pomeriggio, alle coppie melegnanesi che hanno festeggiato quest'anno il 50° anniversario di matrimonio, è stata consegnata una pergamena ricordo. Marcegaglia, confermati gli esuberi sant’angelO e lODIgIanO 3 DICembre 2014 9 GraFFiGnana / Sono 39 su 90 dipendenti (al momento in forza) che escono dall’azienda su base volontaria Ai lavoratori sarà riconosciuto un bonus di 35mila euro lordi e la possibilità di accedere al fondo regionale outplacement C di Giuseppe Livraghi stanti quattro nell'insediamento produttivo di pozzolo Formigaro (in provincia di alessandria). ai lavoratori che daranno la disponibilità ad essere spostati in tali siti l'azienda riconoscerà un incentivo di onfermati i 39 esuberi (su 90 dipendenti attualmente in forza) alla “marcegaglia Buildtech S.r.l.” di Graffignana. Le fuoriuscite, però, saranno gestite su base volontaria, dietro un incentivo economico (che ai tempi della crisi dell'azienda “Giannoni S.p.a.” di Castiraga Vidardo venne, in maniera eclatante, definito “incentivo all'esodo”). L'assemblea dei lavoratori, tenutasi in fabbrica lo scorso 21 novembre, ha confermato la bozza d'intesa siglata tra le parti. Sostanzialmente, ai lavoratori che usciranno volontariamente, l'azienda riconoscerà un bonus di 35 mila euro lordi; altresì, essi avranno la possibilità d'accedere al fondo regionale di outplacement, grazie al quale potranno tentare di ricollocarsi in altre aziende (anche di altri settori produtti- vi). L'azienda si è inoltre “aperta” alla possibilità di collocazione di dieci lavoratori in altre sedi del gruppo; sei verranno riassorbiti negli stabilimenti ubicati in romagna (per la precisione, a Forlì e a ravenna) ed i re- 500 euro mensili fino al giorno dell'effettivo inizio del lavoro nello stabilimento; altresì, “marcegaglia Builtech S.r.l.” si è impegnata a riconoscere ad essi lo stesso salario che percepivano in quel di Graffigna- La videosorveglianza arriva anche a San Colombano al Lambro. anche il “Borgo insigne” infatti, ricorre alla posa di videocamere per garantire un maggior monitoraggio del territorio, che verrà effettuato mediante tre dispositivi che controlleranno piazza don Carlo Gnocchi, via Giuseppe mazzini ed il parcheggio del castello “Belgioioso”. il posizionamento dei tre “occhi elettronici” faceva parte di un progetto ben più ampio, che tuttavia (pur rientrando fra quelli vincitori di un apposito bando regionale) non ha potuto essere attualmente realizzato per mancanza di fondi, costringendo il Comune a ricorrere a questa versione riveduta (al ribasso) del progetto stesso. do di leggere le targhe dei veicoli in transito, ma addirittura consentiranno di riconoscere i volti dei guidatori degli stessi. in questi giorni verranno, anche posizionati i cartelli atti ad avvisare della presenza del sistema di videosorveglianza. L'amministrazione comunale guidata dal sindaco pasquale Luigi Belloni però non si ferma qui, ma ha intenzione di coinvolgere i privati nel videocontrollo del territorio. e' al vaglio, infatti, l'ipotesi di proporre ai privati l'installazione di videocamere puntate non Arriva la videosorveglianza San CoLomBano / posizionate al momento tre videocamere na. nella malaugurata ipotesi che il rientro al lavoro non possa aver luogo entro il 2015, a questi lavoratori verrà erogato in toto il bonus di 35 mila euro lordi. a coloro che invece, trovassero una nuova occupazione prima del rientro al lavoro negli stabilimenti ove saranno trasferiti, verrà ugualmente riconosciuto un incentivo, ma di 17.500 euro lordi. Lo stabilimento graffignanino è uno storico insediamento produttivo metalmeccanico lodigiano, sin dai tempi in cui era parte della “ponteggi dalmine S.p.a.” (facente a sua volta parte del gruppo “i.r.i.-Fintecna”). privatizzata nel 1999, è stata totalmente acquisita dal gruppo “marcegaglia”. Il sindaco belloni Incidente lungo la provinciale 234 San CoLomBano / in località mostiola in gravi condizioni una 33enne una donna esce di strada con la sua Smart, ferendosi gravemente. L'incidente ha avuto luogo la mattina dello scorso sabato 22 novembre, verso le ore 10, sul tratto banino della Strada provinciale 234 “mantovana”, nei pressi della località mostiola. La donna, una 33enne estetista originaria di Borghetto Lodigiano (ove è ubicata la sua attività lavorativa), risiede nella vicina Chignolo po e probabilmente l'incidente è accaduto mentre stava recandosi al lavoro. nel sinistro, che non ha coinvolto nessun altro automezzo, la piccola autovettura (sulla quale la 33enne viaggiava sola) è uscita di strada, ribaltandosi più volte su se stessa, finendo poi in un campo. Gli automobilisti in transito hanno immediatamente contattato il 118, giunto sul posto con un'automedica e un'ambulanza. Si è resa altresì necessaria l'opera dei Vigili del Fuoco, in modo da estrarre la donna dalle la- miere e mettere in sicurezza la zona teatro dell'incidente. dalle dichiarazioni della donna, che lamentava dolori alla pancia, al torace e al collo, i soccorritori del 118 hanno subito capito che tali sintomi erano dovuti ad un accumulo di sangue nell'addome, sicché hanno provveduto a far trasportare la 33enne all'ospedale San matteo di pavia, ove è stata accertata la rottura del fegato (nonché diversi altri traumi). La donna (F.F. le sue iniziali), seppur in condizioni gravi e ricoverata con prognosi riservata, non è in pericolo di vita. per quanto concerne la dinamica dell'incidente, l'ipotesi più probabile è che l'uscita di strada possa essere stata provocata da una fatale distrazione. non è escluso tuttavia, che il sinistro possa essere stato causato da guasti dell'automobile, attualmente non ancora posta sotto sequestro. G.L. Questionario relativo ai pericoli della salute miradoLo terme / Coinvolti 15 comuni solo verso i rispettivi cancelli delle abitazioni, ma anche verso la strada, in modo da poter controllare capillarmente tutto il territorio comunale. un incentivo ad optare per questa soluzione sarebbe quello di poter collegare la telecamera in rete alla centrale operativa comunale (ubicata nella sede della polizia Locale), con l'ovvio risparmio di denaro che ciò comporterebbe. un questionario per chiedere alla cittadinanza un'opinione relativa alla percezione dei pericoli per la salute. Ciò propone il Comune di miradolo terme (in collaborazione con altri 15 Comuni vicini) che, dopo la raccolta firme a supporto del ricorso al tar contro l'ampliamento dell'inceneritore di Corteolona (con circa 8.000 firme raccolte), chiede ai cittadini un ulteriore impegno per conoscere quanto sia percepito il pericolo per la salute. il questionario, scaricabile dal sito internet del Comune di miradolo terme all'indirizzo http://www.miradoloterme.gov.it/ e compilabile in forma anonima, può essere consegnato presso gli uffici comunali fino al prossimo 31 dicembre. Una petizione on-line Sospesa la gara calcistica ‘pulcini’ Le telecamere, molto potenti, non solo saranno in gra- Sant’anGeLo / per chiedere un’assemblea al sindaco Lodi / a causa dei tafferugli sugli spalti tra genitori dei piccoli calciatori una petizione per chiedere cosa abbia portato il Comune di Sant'angelo Lodigiano ad un bilancio tanto preoccupante, ma non solo. Ciò è quanto propone il movimento “Sant'angelo Viva” (rappresentato in consiglio comunale da maria Luisa Lunghi), che chiede alla cittadinanza di firmare una petizione on-line: la richiesta prevede che il sindaco la giunta ed i dirigenti comunali indicano un'assemblea pubblica tramite la quale sia portato a conoscenza della cittadi- una gara calcistica della categoria “pulcini” (classe 2005) sospesa per tafferugli verificatisi sugli spalti. Ciò è quanto è accaduto a Lodi sabato 22 novembre, quando una zuffa tra i genitori dei piccoli calciatori, ha costretto i dirigenti delle due compagini a porre fine all'incontro con un minuto d'anticipo rispetto alla regolare conclusione della gara. Sembra che il guazzbuglio abbia avuto inizio in occasione di un'azione di gioco, durante la quale un piccolo calciatore del tribiano avrebbe lanciato il pallone verso il volto di un avversario, in reazione ad un contrasto di gioco da lui ritenuto pericoloso; in quel nanza non solo l'effettivo “stato di salute” del bilancio comunale, ma anche quali servizi il Comune intende continuare a garantire (e a quali prezzi) nonché la situazione fiscale gravante (attualmente, ma soprattutto in futuro, visti i problemi di bilancio) sui cittadini stessi. Senza troppi giri di parole, Sant'angelo Viva chiede al sindaco di spiegare le ragioni del dissesto finanziario della Città e discutere delle prospettive future. G.L. momento, un dirigente della squadra lodigiana si sarebbe avvicinato alla recinzione, per redarguire il giocatore del tribiano: questo avrebbe scatenato la reazione di uno dei genitori-tifosi della compagine giallo-blu presente in tribuna, il quale avrebbe insultato il dirigente della squadra di casa. immediata sarebbe stata la reazione di un genitore-tifoso del San Bernardo, che avrebbe a sua volta usato termini poco simpatici. il passaggio alle vie di fatto è stato immediato, con un genitore finito a terra lungo disteso, forse per un pugno ricevuto. a quel punto, visto lo spettacolo poco edificante che i genitori stavano dando a dei bimbi di nem- meno dieci anni, i dirigenti delle due compagini hanno immediatamente sospeso la gara, con un minuto d'anticipo rispetto alla regolare conclusione del match. di certo questa è un'altra pagina vergognosa e poco edificante per il calcio. Stavolta, tuttavia, i protagonisti non sono calciatori professionisti (il cui comportamento, data la tensione e le responsabilità, se non giustificabile sarebbe quantomeno comprensibile), ma i genitori di bambini che, in linea teorica, dovrebbero vedere il calcio quale un gioco, atto a socializzare con altri bambini. e non certo ad una gara da vincere con ogni mezzo. G.L. Tasse, la rivolta dei commercianti 10 san DOnatO 3 DICembre 2014 CLamoroSa proteSta dei neGoZianti deLLa Città per Le muLte SaLate SuLLe inSeGne inFLitte daLL’iCa Le sanzioni riguardano la piccola pubblicità sulle vetrine. L’assessore Bell: “Non ci possiamo fare niente” G di Domenico Palumbo iornate di protesta per i commercianti di San donato milanese che la settimana scorsa in via Libertà e in via matteotti hanno affisso sulle vetrine dei loro luminosi negozi vistosi manifesti bianchi con una scritta contornata in nero, sì da sembrare un manifesto funebre, non proprio lusinghiera nei confronti dell’amministrazione comunale. “i negozianti sono in lutto…”, spiega uno di loro. La scritta in questione, riportata su quattro righe, è la seguente: tassa sulla pubblicità / un bel modo / per il Comune / di ne. “ma questa è un’insegna ch’è qui da quasi 30 anni e nessuno ha mai avuto niente da obiettare”, protesta il ristoratore che ha dovuto fare buon viso a cattiva sorte e pagare la multa. “Quando c’era l’acs queste cose non po aver vinto il relativo bando di assegnazione della gestione dei tributi, nell’estate scorsa ha incaricato un proprio rappresentante per controllare senza farsi notare tutti i negozi della città che hanno l’insegna all’entrata centi. “La multa è ingiusta sia perché nessuno di noi sapeva che c’era una tassa da pagare, sia perché non ci hanno dato neppure il tempo di pensare cosa si poteva fare”, commenta un socio dell’associazione commer- del locale. il… “segugio” tributario, per così dire, ha fotografato con precisione tutte le vetrine dei negozi arrivando alla conclusione che la maggior parte dei negozianti non pagava la tassa sulla pubblicità. e sono partite le sanzioni che hanno provocato l’ira degli eser- cianti. i ricorsi alla Commissione del riesame sono stati molteplici ma l’esito è incerto. L’ica non intende recedere dalle proprie posizioni e, norme e regolamenti alla mano, non vuole fare sconti a nessuno. anche il Comune ha le mani legate trattandosi di una vicenda riguardante esclusivamente il suo esattore. “non ci possiamo fare niente”, afferma il vicesindaco massimiliano Bella mostrando comunque la sua solidarietà ai commercianti, ritenendo anche lui le multe troppo eccessive. e i manifesti… funebri rimangono imperterriti sulle vetrine a dimostrare che i negozianti di via Libertà e di via matteotti non sono, come asserisce qualcuno, degli evasori fiscali. Chiedono solo di essere ascoltati da chi di competenza. I on I t t e AL PAn IGIAn t AR Via Monte Bianco, 7 S. DONATO MILANESE - tel. 02/5271373 mettersi in vetrina. i cartelli hanno attratto la curiosità dei cittadini soprattutto nella giornata di sabato 29 novembre durante lo svolgimento del mercatino dei prodotti alimentari a Km zero della Coldiretti. alcuni leggevano ma non capivano. altri storcevano il naso come per dire che i commercianti di San donato non hanno proprio alcun motivo per lamentarsi. ma il motivo c’era, e come. ultimamente i titolari dei negozi sono stati colpiti da una sanzione amministrativa, praticamente una multa, comminata dall’ica, la nuova concessionaria incaricata della riscossione dei tributi per conto del Comune, per alcune insegne al neon e su una striscia di metallo che, a parere dell’agenzia, sarebbero abusive e quindi fuori dalle regole. molte di queste insegne riguardano la marca di un caffè, di un paio di scarpe o di una macchina fotografica, per non dire di uno shampoo. Le multe sono salatissime, secondo l’ampiezza del neon, e possono superare i 500 euro. il titolare di un noto ristorante si è visto arrivare una multa di 400 euro perché l’insegna posta all’ingresso del suo locale è molto grande per cui andrebbe applicata la tassa sulla pubblicità adeguata a quella dimensio- succedevano”, incalza un altro. “e ha sempre sbagliato”, fanno sapere dal Comune. L’azienda comunale servizi di Bolgiano fino a qualche tempo fa si occupava di tasse e imposte senza mai soffermarsi sulle insegne pubblicitarie. Ci ha pensato l’ica che, immediatamente do- Piace il Social comunale una media di 100 nuovi follower all’ora sui canali attivati dal sindaco 500 mi piace in cinque ore. Hanno viaggiato a una media di 100 nuovi follower all’ora i canali social del Comune di San donato milanese attivati dal sindaco andrea Checchi in persona. oltre ai messaggi di benvenuto, un post su Facebook e un cinguettio su twitter, tra i primi contenuti caricati dal Social media team del municipio, uno scatto d’epoca dell’archivio fotografico della città, un tweet con l’indicazione della farmacia del giorno e diver- si cinguettii di servizio relativi al maltempo contrassegnati dall’hashtag “pioggia Sdm”, con i quali l’ente ha informato in tempo reale i genitori sulla chiusura straordinaria per due giorni della primaria d’acquisto di via europa. in meno di 24 ore i “mi piace” sulla pagina Fecebook del Comune sono stati più di 700 e la crescita, seppur non viaggi a più di cento all’ora, sembra proseguire con un ritmo inarrestabile. tItAnIC PIzzeRIA - kebAb ConseGnA A DoMICILIo GRAtuItA APeRtI tuttI I GIoRnI 10:30-14:30 - 18:00-23:00 DoMenICA 17:30 - 23:00 sI ACCettAno tuttI I tIPI DI tICkets GRADItA PRenotAzIone teLeFonICA v ia Ferruccio Parri, 59 (via Di vittorio) san Donato Milanese (Mi) 02.39840581 - 02.84542284 388.7909791 I defibrillatori obbligatori per tutti san gIulIanO 3 DICembre 2014 11 iL Comune Ha deCiSo di dotare Le SoCietà SportiVe, SCuoLe e oratori dei preZioSi SaLVaVita La Croce Bianca è stata incaricata di svolgere appositi corsi di formazione, per l’uso degli apparecchi, che si svolgeranno prossimamente n di Domenico Palumbo on c’è più tempo. in italia ogni anno circa 60mila persone muoiono in conseguenza di un arresto cardiaco apparso in un luogo pubblico all’improvviso da non essere preceduto da alcun sintomo o segno premonitore. Sono situazioni gravi a cui a volte è difficile porre rimedio. L’uso tempestivo di un defibrillatore tuttavia può aiutare a migliorare casi disperati, anche salvando la vita della persona colpita da infarto. tutti i grandi stadi di calcio, ma anche i più piccoli, sono dotati di un simile apparecchio utilissimo in caso di estrema necessità. Con delibera di Giunta del 18 novembre scorso, subito divenuta operativa, l’amministrazione comunale di San Giuliano milanese, anche in osservanza di leggi nazionali e regionali, ha approvato la prima fase del progetto di defibrillazione preco- ce, il cosiddetto pad, più squisitamente definito “San Giuliano con il cuore”, che interesserà soprattutto le strutture sportive e i luoghi pubblici del territorio comunale. La richiesta è stata inoltrata dalla Croce Bianca, incaricata anche dello svolgimento di specifici corsi di formazione, dopo svariati colloqui intercorsi nei mesi scorsi con le società sportive e con i tecnici del Comune. in un primo momento, in base al progetto, verranno posizionati 11 apparecchi dae, defibrillatore automatico esterno, in altrettanti luoghi pubblici ma il progetto prevede la copertura di tutti gli impianti sportivi, le palestre scolastiche, le piscine, gli oratori, le farmacie pubbliche e private, i comitati di quartiere. L’infarto può colpire chiunque e in qualun- que posto ed è quindi necessario essere preventivamente attrezzati. non è però un progetto maturato all’istante. “e’ stato il presidente del Consiglio comunale, Giocondo Berti, nel 2011, allora consigliere delegato allo Sport”, afferma il sin- campi di calcio più di una volta un giocatore si accasciava a terra senza soccorsi adeguati. i defibrillatori furono resi obbligatori in tutti campi di gioco. a San Giuliano milanese paolo Schiavi offrì a Berti la possibilità dell’uso di 11 de- (Da sin.), sconfietti, Lorenzano, berti, schiavi daco alessandro Lorenzano al momento della presentazione del progetto in conferenza stampa, giovedì 27 novembre, “a suggerire l’idea di dotare le società sportive dei defibrillatori proprio per evitare guai così gravi”. era il periodo in cui nei fibrillatori da assegnare alle società sportive. “L’ho fatto per evitare che ad altri accada quello che è successo a mio figlio Fabrizio, morto a 26 anni, 13 anni fa, proprio in seguito a un attacco cardiaco”, racconta il noto ex gestore del tennis C’è Civesio nel noir di Gino marchitelli, “milano non ha memoria”, pagg. 220, edizioni Frilli, l’ultimo nato dello scrittore sangiulianese dopo morte nel trullo, Quimera e il pittore. a pag. 32 del libro, quasi all’inizio, c’è un capitolo intitolato il giorno dopo a Civesio, bar acli, in cui si racconta di due personaggi che s’incontrano al bar acli della nota frazione di San Giuliano milanese serviti a tavolino da romina, la barista, “una bella signora dai capelli scuri e dagli occhi magnetici”. non sappiamo se è un caso ma a Civesio la barista si chiama effettivamente romina ed è la titolare del bar acli. i due personaggi sono al centro di un delitto commesso di notte, nella nebbia, a Lambrate, contro un panettiere egiziano su cui in- daga il commissario Lorenzi. La trama è fitta di mistero. ma una testimone di 82 anni dice che… e’ però un peccato svelare anzitempo l’esito del thrilling e privare così i lettori del gusto e del piacere della lettura di un romanzo giallo scritto in modo semplice e scorrevole. “milano non ha memoria” ha avuto una grande accoglienza in libreria dove in pochi giorni sono state vendute migliaia di copie. radio popolare lo sponsorizza in continuazione. Sabato 29 novembre è stato presentato a Libropoli, la libreria di via Giovanni XXiii, alla presenza dello scrittore. “Sono soddisfatto…!”, esclama l’autore. in questi giorni Gino marchitelli è impegnato nel concorso indetto per gli studenti delle scuole elementari, medie inferiori, superiori e profes- Lago di via risorgimento. Gli undici apparecchi sono gli stessi che verranno per primi utilizzati nei prossimi mesi, ma nell’immediato futuro se ne prevedono più di una ventina. “era una proposta, quella di Schiavi, che ho subito preso in considerazione”, ricorda Berti. il progetto non poteva non coinvolgere la Croce Bianca, molto adeguata nei soccorsi urgenti. La sezione di via Giovanni XXiii è stata incaricata di svolgere specifici corsi di formazione a 73 operatori, i primi dell’intera operazione, appositamente designati dalle società, i quali saranno i responsabili della gestione dei salvavita. ogni società sportiva o struttura pubblica dovrà avere sempre, costantemente, un operatore in grado di usare il defibrillatore in un malaugurato caso di neces- Gli anziani all’Ariston C’è Civesio nel noir di Marchitelli SpettaCoLo teatraLe oltre 200 spettatori hanno assistito allo spettacolo “La magia senza tempo”, rappresentazione teatrale an- centri aperti nel territorio. i protagonisti, attori e attrici, si sono cimentati nel racconto della loro vita rivelando episodi Gli attori sul palco particolari che possono essere considerati una lezione di vita e di saggezza soprattutto per i giovani. data in scena all’ariston sa- “Gli anziani sono la nostra bato 22 novembre, organiz- storia, custodiscono la mezata dal Centro di aggrega- moria di più generazioni, e zione polivalente pensiona- per questo motivo rappreti di San Giuliano milane- sentano delle risorse impase. reggiabili per la città”, ha Con giochi di prestigio e affermato dopo lo spettacovari intrattenimenti, sul pal- lo pierluigi dima, assessoco si sono cimentati i vo- re alle politiche sociali. lontari e i pensionati dei tre D.P. in “milano non ha memoria” l’ultimo lavoro dello scrittore sangiulianese Dott.ssa Eliana Cardella specialista in scienze della nutrizione e medicina dello sport riceve per consulti dietologici ed elaborazioni di diete appropriate San Giuliano Milanese via Resistenza 8/C 366/7100662 sionali, sul tema “indagini e misteri nel Sud milano”, un’iniziativa promossa dall’associazione culturale il picchio”, presieduta dalla prof.ssa Giovanna Capelli. Gli elaborati dovranno essere inviati entro il 15 febbraio 2015. D.P. sità durante una partita di calcio, di pallavolo ecc. non si potrà più dire “Si poteva pensare prima…”, come qualche volta è capitato, in cui c’è stato bisogno dell’apparecchio dae, e non c’era. “ogni minuto che passa senza usare il defibrillatore vuol dire il 10% in meno di vita per la persona colpita da un attacco improvviso al cuore”, informa alessandro Sconfietti, responsabile della Croce Bianca. Saranno coinvolti anche il 118 e le forze dell’ordine, carabinieri, polizia locale e protezione civile. nell’immediato futuro è prevista una app gratuita, da cui si potrà ricavare la relativa stampa, con l’indicazione dei luoghi, praticamente una mappa, dove sono posizionati i defibrillatori. paolo Schiavi ne fa vedere una di media grandezza con i cerchietti colorati di rosso dove sono collocati gli apparecchi in città. Se c’è bisogno, speriamo mai, si fa presto a trovarne uno. Per la tua pubblicità su Chiama 02/36504509 sIAMo APeRtI LuneDì 15-22-29 DICeMbRe oRARIo ContInuAto Gli obiettivi prioritari della Giunta 12 rOzzanO 3 DICembre 2014 Scuola, lavoro, case popolari, giovani, cultura e servizi sono le priorità del programma per il prossimo quinquennio p Accolta anche la sfida della città metropolitana; un’opportunità per coordinare le politiche di intervento e progettare le linee di svilupppo dialogo con insegnanti e genitori per sostenerli con offerte di pre e post scuola, centri estivi e aggregativi, tempi prolungati e occasio- alla società in uno scambio di saperi e servizi. Sul lavoro il sindaco punta ad un “osservatorio” del mercato del lavoro con le parti sociali e le imprese per orientare al meglio gli sfor- Si investirà anche sullo sviluppo del commercio di prossimità che da anni conosce una contrazione. altro aspetto dominante è quello delle case popolari. prioritario mantenere un ta- ni di approfondimento e arricchimento culturale per i ragazzi. L’obiettivo è realizzare una scuola integrata zi sulla formazione professionale, per aiutare i più giovani e per sviluppare spazi di co-working. volo di confronto con aler e regione per un controllo trasparente della gestione del patrimonio abitativo, di ubaldo bungaro oggiano su assi strategici le linee di mandato dell’amministrazione agogliati presentate in Consiglio comunale: scuola, lavoro, case popolari, giovani e cultura, servizi gestiti dalle società partecipate. un programma sobrio, frutto di un lavoro approfondito di confronto con tutta la maggioranza e che parte dal principio di una politica trasparente, sensibile, pronta ad ascoltare tutti i cittadini in un nuova prospettiva di qualità della vita a rozzano e di rispetto della cosa pubblica. il Sindaco è entrato nel merito del programma analizzandone gli aspetti fondamentali. Sul tema della scuola si porrà attenzione in primo luogo alla sicurezza e vivibilità degli edifici scolastici. inoltre si terrà aperto il per evitare ausocietà partecipate, menti ingiustificaun patrimonio che ti degli affitti e deve essere tutelaperché riprenda il to, ma è stato reso piano vendite. ma fragile dall’attuale anche per rivedesituazione di crisi. re i criteri di acSono molti gli altri cesso e per garanpunti della piattire agli inquilini taforma di lavoro la possibilità di viper i prossimi cinvere in alloggi sique anni. curi e riqualificadalla tutela del terti. per quanto riritorio e dell’amguarda i giovani e biente, per cui la Il sindaco la cultura, l’amparola d’ordine è Agogliati ministrazione coriqualificazione e munale continon crescita ad nuerà a sostenere politiche ogni costo, ai lavori pubblidi aggregazione giovanile, ci che saranno orientati alla creatività e cultura urbana manutenzione e alla cura in linea con la vocazione delle strade e degli spazi “giovane” di rozzano. pubblici, invece che alle La musica, l’arte, lo sport, grandi opere. sono alcuni dei canali per accolta anche la sfida delcui passa la volontà espres- la città metropolitana, una siva dei giovani ed è in grossa opportunità per coorquesti ambiti che si rivol- dinare le politiche di intergeranno le principali azio- vento sul territorio e proni. Fra le priorità anche la gettare le linee di sviluppo questione dei servizi delle in modo sinergico. Scarpette rosse contro la violenza Numerose proteste Le spazzatrici puliranno anche i binari L’iniziativa in occasione della giornata internazionale contro il femminicidio del tram 15 nelle cinque fermate rozzanesi per la sporcizia dopo le numerose proteste per la sporcizia lungo i binari, finalmente i Comuni di rozzano e milano hanno raggiunto un accordo. La spazzatrice coprirà anche le cinque fermate in territo- rio rozzanese. da quando il Comune di milano non è più responsabile dei servizi di atm nell'hinterland, lungo la tratta del tram 15, le macchine spazzatrici si fermano al confine fra le due città, in via dei missaglia. e poi tornano indietro. nei mesi scorsi c'era stata una clamorosa protesta degli esponenti locali della Lega nord che, presi rastrelli e sacchi, ripulirono il tratto rozzanese della tranvia portando poi i rifiuti avanti alla sede del comune di piazza Foglia. ma le proteste si sono susseguite e sono state molte le lettere dei cittadini spedite a Comune e atm per chiedere la pulizia dei binari. il tratto interessato era di- ventato una vera discarica a cielo aperto. Con la firma dell'accordo, la situazione si appresta a tornale alla normalità e anche le cinque fermate del tram 15 di rozzano, capolinea incluso, saranno pulite periodicamente. “è stato un risultato ottenuto da questa amministrazione comunale spiegano dal comune dopo una serie di incontri che hanno evidenziato il disservizio dovuto ai cambiamenti gestionali”. U.B. un tappeto di scarpe rosse per dire no alla violenza. L'iniziativa simbolica si inserisce all'interno della rassegna di eventi promossi dall’amministrazione comunale in occasione della giornata internazionale del 25 novembre contro il femminicidio. L’installazione “Scarpette rosso sangue” è stata esposta domenica 23 novembre in Cascina Grande. L'iniziativa di raccolta delle scarpe di colore rosso coinvolge le donne di rozzano nella partecipazione emotiva ad un fenomeno molto attuale, che colpisce molte donne in italia. Le altre iniziative in programma: presso la sala conferenze del centro culturale Cascina Grande, il Centro donna ha organizzato il dibattito "maschile/femminile". Grande festa al teatro Fellini per celebrare l’avvenimento Klub Nada spegne trenta candeline L’associazione sportiva Klub nada celebra quest’anno il 30° anniversario di attività: per festeggiare questo importante traguardo, è stata organizzata una grande festa al cinema teatro Fellini, con il patrocinio del Comune di rozzano. Con i suoi circa 100 iscritti, il Klub nada rappresenta una realtà importante del panorama sportivo e ricreativo rozzanese. Fra le discipline proposte l’attività motoria per bambini, la ginnastica artistica e l’acrosport, una ginnastica di tipo acrobatico eseguita su una base musicale con la combinazione di movimenti coreografici. molto frequentati anche i corsi di ginnastica per gli adulti e per la terza età. L’associazione è affiliata alla Federazione italiana ginnastica, organizza gare e partecipa a vari campionati italiani. in occasione della festa una mostra fotografica in cui molti iscritti si potranno riconoscere. U.B. Hanno partecipato Sara Gandini con un intervento dal titolo “un altro mondo maschile è possibile. perché il rea- le non è indifferente al desiderio” e Laura Colombo con l'intervento “La violenza sessista non danneggia gli uo- mini, anzi”. inoltre, l’associazione Filo d’arianna con l’iniziativa “La violenza non ha età”. nel corso della manifestazione l’ intervento della psicologa moira melis, con l’ introduzione al libro autobiografico di asa Grennwall “7° piano” e proiezione del cortometraggio “piccole cose di valore non quantificabile” dei registi Genovese e miniero. La manifestazione si è conclusa con lo spettacolo di tango argentino dell’associazione tango azul. per l’occasione, è’ stata allestita anche la mostra fotografica “matite di luce” organizzata dall’associazione altevette onlus con raccolta fondi a favore delle bambine dell’Himalaya, vittime di violenza e sfruttamento. BREVI DAL TERRITORIO LE INIZIATIVE DELLA COOPERATIVA IL BALZO IMPEGNATA NEL SOSTEGNO AI GIOVANI E ADULTI La cooperativa il Balzo, impegnata da molti anni nel sostegno a giovani ed adulti con disabilità, ha promosso la rappresentazione teatrale di beneficenza "napoli milionaria", un caposaldo di eduardo de Filippo. L’avvenimento si è tenuto al cinema teatro Fellini,a cura della compagnia teatrale “t come teatro”. “napoli milionaria” è una commedia in tre atti, nella quale l'autore tratta la crisi dei valori morali della società moderna. La rappresentazione teatrale a scopo di beneficenza a favore della cooperativa sociale onlus il balzo è stata eseguita dalla compagnia teatrale "t come teatro". un secondo appuntamento si è tenuto anche presso la sede di via Guido rossa, dove un team di esperti ha guidato i più piccoli alla scoperta di nuove abilità e passioni rivolte ai bambini dai 3 ai 12 anni con tanti laboratori d'arte, musica, video, attività nella natura e socializzazione. i bambini potranno partecipare ai laboratori a cui sono più interessati concordando insieme agli operatori le proprie preferenze. L'iniziativa è stata patrocinata dall'amministrazione comunale. DALLA COLOMBIA PER IL PRIMO CASTING DEI VAMPITOUR ITALIANO IN ONDA SU BOING primo casting del Vampitour italiano. Chica Vampiro, la serie televisiva in onda su Boing, arriva in italia con i suoi protagonisti e cerca giovani promettenti comparse. in 300 hanno presentato la propria candidatura, accompagnati dai genitori spesso uniti dalle stesse passioni. otto le tappe del tour che parte da milano il 20 dicembre. altrettanti i provini come quello di recente al Fiordaliso. Le prove, aperte a giovani dagli 8 ai 14 anni, consistono in una prima prova di gruppo sulle note della famosa sigla e, per i primi selezionati, in un'esibizione individuale a scelta. dodici i semifinalisti tra i quali scegliere il vincitore che prenderà parte allo spettacolo al teatro Linear4ciak di milano. PIeVe Svaligiato il bar tabacchi Nessuna rimozione ingenti danni al “pausa cafè” di via mascagni e oltre 20mila euro il bottino Il furto è stato scoperto dal titolare Vasil Roman al momento dell’apertura del locale S di ubaldo bungaro valigiato il bar tabacchi “pausa caffè” di via mascagni. ignoti ladri hanno portato via circa ventimila euro in sigarette e provocato ingenti danni. a scoprire il furto è stato il titolatre del bar, Vasili roman, quando è arrivato per aprire il locale. i ladri hanno prima forzato la saracinesca facendola sollevare, e poi adoperato un trapano. Hanno bucato le serrature e si sono introdotti nel locale. Sarebbero almeno due, i malviventi che hanno “visitato” il magazzino dove vengono conservate le scorte di sigarette, forzandolo e facendo razzia di tutto. Hanno svuotato le macchi- nette videogiochi e sono fuggiti facendo perdere le loro tracce. prima di darsi alla fuga, traccia degli autori del colpo. Secondo una prima ipotesi, chi ha agito conosceva bene il locale e le abitudini dei titolari. infatti, il carico di sigarette, oltre 12 mila euro, era arrivato solo qualche ora prima del furto. Verosimilmente, i ladri hanno colpito sapendo che il bottino sarebbe stato ricco. Questa è anche la teoria del titolare del bar-tabacchi: “Certamente ci hanno tenuto d’occhio e quando hanno visto che era arrivato il carico di sigarette, hanno deciso di agire a colpo sicuro, afferma Vasili roman”. oltre alle sigarette e alle monete delle slot, i ladri hanno anche rubato alcune bottiglie di superalcolici e una di champagne. il furto è stato denunciato ai carabinieri della stazione di pieve emanuele che seguono le indagini. nelle buche killer. ma anche persone anziane che subiscono danni fisici lungo i marciapiedi rotti per poi finire al pronto soccorso (marciapiedi che dovrebbero essere la salvaguardia dei pedoni). recentemente un automobilista è finito in una delle tante voragini disseminate lungo la via olmi con il risultato di vedersi la ruota distrutta. noi siamo stati in via olmi, e abbiamo potuto constatare che la via è disseminata di buche pericolose, che rappresentano un pericolo pubblico; una situazione da terzo mondo. Le foto che pubblichiamo sono la prova tangibile del degrado e dell’abbandona che vige a pieve emanuele. U.B. i ladri hanno avuto il tempo di forzare il mobiletto dove c'era il dvd che è stato portato via. in questo modo agli inquirenti non è rimasta alcuna visili Roman titolare del bar tabaccheria “Pausa Caffè” hanno anche sabotato il sistema di videosorveglianza di cui è dotato il locale. Proteste dei cittadini per le voragini molte le denuce di automobilisti che a causa delle buche hanno rotto i pneumatici La signora e.C. di Varallo (VC) ha denunciato il Comune per presunti danni fisici causati alla stessa dalla rete stradale. La signora, per ottenere il risarcimento dei presunti danni subiti, ha dato mandato ad un legale per citare il Comune avanti al tribunale di milano. Fatti come questi, accadono spesso a pieve. recentemente, la signora a.S. è in- COPIE OMAGGIO A ROTAZIONE Le copie omaggio che settimanalmente vengono distribuite nelle buche delle lettere, negli ospedali, ambulatori asl, farmacie, ed altri qualificati esercizi commerciali e hanno lo scopo di promuovere L’Eco e i suoi inserzionisti. a tutti i lettori che hanno apprezzato la copia omaggio, rivolgiamo l’invito a sostenerci comprando L’Eco ogni settimana in edicola. Comprate il prossimo numero nelle edicole buche in via olmi cappata in una grossa buca, rompendo il semiasse dell’auto; ma ancora più frequenti sono le denunce di automobilisti che finiscono buche in via olmi 3 DICembre 2014 13 dopo tre mesi dalla segnalazione di una cittadina pievese al sindaco per l’auto bruciata neppure la segnalazione dei cittadini di un’auto bruciata e abbandonata, trova soluzione. è il caso di una cittadina che si è rivolta al sin- noi avevamo già dato notizia sul n. 27 de L’eco del primo ottobre, ma a distanza di tre mesi l’auto è ancora in bella mostra. daco di pieve, per far presente che c‘è in strada, un’auto bruciata contenente materiale inquinante. L’auto (un SuV) è ancora stazionata ai margini della strada di via Longa a Fizzonasco. La notizia si commenta da sola; rispecchia la situazione disastrosa in cui versa il territorio. Strade rotte, buche come voragini, marciapiedi rotti davanti alle scuole, il tutto “condito” con la latitanza delle istituzioni. “reti di professioni d’aiuto”, poliziotti, medici, insegnanti, psicologi, giornalisti e tanti altri, si conoscono e collaborano; questo è il tema del seminario di studio e operatività, organizzato da api (associazione poliziotti italiani) e associazione metandro che si è tenuto lo scorso 29 novembre dalle 9 alle 12.30 a pieve emanuele presso l’auditorium di via Viquartierio 1 (palazzo municipale). oggi la richiesta di aiuto da parte di soggetti deboli o in difficoltà è molto ampia, talvolta appare insostenibilmente pesante ma è altresì vero che anche l’offerta di aiuto è vasta, articolata e capace di rispondere alle richieste. a tutte le professioni di aiuto, coinvolte nella cura, assistenza e guida di chi è in difficoltà (medico, medico psichiatra, agente di polizia, assistente sociale, insegnante educatore…) vengono richieste consulenze psicologiche e relazionali date per scontate o acquisite sul campo, ma pur essendoci un significativo terreno comune c’è una specificità nel fornire aiuto per ciascuna professione. da qui l’dea di organizzare un seminario per mettere in rete i professionisti dell’aiuto. Carmen Lentini organizzato dall’api e associazione metandro presso il palazzo del Comune Seminario di studio e operatività IL PROSSIMO NUMERO DE L’ECO SARÀ IN EDICOLA MERCOLEDÌ 10 DICEMBRE vuoI DIventARe GIoRnALIstA? Il nostro settimanale può darti la possibilità di accedere alla professione. Puoi diventare subito corrispondente de l’eco e fra tre anni fare la domanda d’iscrizione all’albo dei giornalisti. Per informazioni e appuntamento tel. 02/36504509 La ciclabile Peschiera-S. Donato 14 PesChIera 3 DICembre 2014 L’amministrazione di Luca Zambon ha ripreso in mano in questi giorni il protocollo d’intesa datato 2005 Un progetto molto articolato, nato per creare un sistema di collegamenti e connessioni tra i principali poli del territorio L’ sa-lavoro-studio. Va da sé che per rispolverarlo a distanza di un decennio quasi, il progetto è rimasto sin qui scritto su un foglio di carta e lì è rimasto. nel frattempo, in relazione a peschiera, era anche stato Fine delle trasmissioni. ora ci riprova, vedremo se con maggior convinzione, l'amministrazione Zambon, che ha inserito il progetto di collegamento ciclabile fra le priorità del proprio programma, per un investimento di spesa quantificato in 990.000 euro. redatto uno studio di fattibilità sul “percorso pilota” di collegamento con S. donato. ancora nel 2008, la giunta in carica (ri)prendeva atto del progetto dichiarando in pillole “quanto sarebbe stato bello realizzarlo”. oggi peschiera può contare su trenta chilometri di rete ciclabile, estesa non solo all'interno del contesto urbano ma anche in direzione pioltello, mediglia e idroscalo. “Guardare” a S. donato significa rispondere al- di Gianluca stroppa amministrazione guidata da Luca Zambon ha ripescato in questi giorni un protocollo d'intesa, datato 2005, che prevedeva la redazione di un piano inter-comunale di mobilità ciclabile. un documento firmato oltre che da peschiera, dai comuni di mediglia, melegnano, Colturano, S. Giuliano e S. donato, tanto da assumere il nome di “due ruote per sei comuni”. un progetto molto articolato, teso a creare un sistema di collegamenti e connessioni tra i principali poli del territorio, così da incentivare l'utilizzo della bici quale mezzo di trasporto sia per esigenze ludico-creative sia per facilitare gli spostamenti ca- la necessità di realizzare un collegamento verso i nodi di interscambio modale del sistema mm3 e della stazione ferroviaria del passante di Segrate. il “percorso pilota” raccorderebbe la ciclabile creata a margine della Galleria commerciale “Borromea” con via Gela a S. donato, in aderenza al tracciato della nuova paullese. il tracciato dovrà prestare attenzione alla presenza del Lambro, vera barriera fisica al collegamento fra i due comuni, soggetta a ben noti vincoli ambientali. Se ne deduce che per realizzare la ciclabile, dalla lunghezza complessiva di 1840 metri, andrà individuata un'area classificata come zona di protezione delle pertinenze fluviali. Bocciato il Pii di San Bovio il piano è stato dichiarato illegittimo per un vizio di forma dal Consiglio di Stato il piano integrato di inter- soft all'idroscalo, una strada vento (pii) di S. Bovio, me- progettata nell'ottica di serglio noto in città come com- vire i dipendenti del futuro parto microsoft, è stato di- polo di S. Bovio. per procechiarato illegittimo per un dere, andavano acquisiti i vizio di forma dal Consiglio terreni dell'immobiliare, a di Stato. a cantar vittoria è destinazione agricola e rienl'immobiliare tranti nel parco “Verdenuovo”, agricolo Sud uno scorcio che aveva indi san bovio milano. gaggiato una L'atto dell'allobattaglia a suon ra commissario di carte bollate che incardinaa seguito dell'eva per conto sproprio di aldel comune il cune aree di procedimento sua proprietà. il (siamo nel giupiano urbanigno 2009) è ora stico in questato cassato stione contemdall'organo plava la formagiurisdizionale zione di un tratto stradale amministrativo per un erroche unisse la sede di micro- re a primo acchito tanto banale quanto “letale”. il pii e la connessa variante al piano regolatore generale sono intervenuti prima dei venti giorni dall'invio al proprietario del preavviso. L'immobiliare, in sostanza, nel segreto dell'urna preparata in Sala matnon ha avuto il tempo neteotti. il comune è per la cancellazione delcessario per presentare osla Ztl per due ragioni: “anzitutto- contiservazioni e reclami al pronua il sindaco- è solo su un senso di margetto. progetto che ha poi cia, in direzione robbiano di mediglia, e comunque preso un indiriznell'orario di punta mattutino c'è un magzo diverso, senza che viabigior traffico nella direzione opposta a quellità di servizio ed espropri la vietata, ossia verso peschiera. e poi ha siano mai stati attuati. e l'ex una posizione infelice che crea molti prosindaco antonio Falletta, alblemi, uno tra tutti quello dell'accesso all'esito della sentenza, si scale poste che servono anche i comuni cirtena: “Si tratta di un altro costanti. allo stesso tempo siamo consaprogetto targato pd- accusapevoli che a Bellaria sia comunque necesche ottiene una sonora bocsaria una regolamentazione seria e decisa ciatura, dopo quello di Beldel traffico. per questo proponiamo una laria. C'è chi ha voluto saZona residenziale con la limitazione delcrificare un angolo pregiato la velocità a 30 Km (Zona 30), prevedendel parco Sud sull'altare di do una serie di interventi di moderazione costruzioni illegittime. del traffico che garantiscano una maggior Qualcuno dovrà pagare, i sicurezza degli utenti deboli (pedoni e cicittadini vanno risarciti”. clisti) e di tutti i residenti della frazione”. G.S. Aggiornato l’albo Ztl, cosa dicono i cittadini? delle associazioni inseriti i sodalizi operanti a livello locale L'amministrazione comunale ha proceduto ad una rivisitazione dell'albo nel quale, da ormai una dozzina d'anni, sono inserite tutte le associazioni operanti ed attive a livello locale, nei settori dello sport, della cultura, del tempo libero, del volontariato e dei diritti sociali. L'aggiornamento viene effettuato una volta l'anno nel momento in cui vengono vagliate le richieste di adesione di nuovi sodalizi. e per quest'anno le domande sono state sei: associazione “Conteatrovivo” di maurizio Felisati, associazione “a.p.o. mezzate” di alessandro Gatti, associazione “i.n.d.i. onlus” di Chiara Guarella, “a.S. pallavolo peschiera Borromeo” di Claudio tassinari, associazione “noi e Loro” di maria angela mosconi, società sportiva dilettantistica “Beleza” di Federica Capra. in pratica tre new entry in ambito sportivo, due nel settore del volontariato ed uno in campo culturale. e sale così a quota 91 il numero dei gruppi ufficialmente riconosciuti dei quali 29 in ambito sportivo, 24 nel volontariato, 37 nella cultura ed 1 nel tempo libero. G.S. Saranno resi noti i risultati della consultazione nella frazione di Bellaria Saranno resi noti nei prossimi giorni i risultati della consultazione popolare indetta dall'amministrazione sul tema della Ztl della frazione Bellaria. il comune, prima ha chiamato i residenti ad una serata di approfondimento e discussione, presenti il sindaco Luca Zambon, l'assessore alla mobilità Viabilità e trasporti, Wanda Buzzella ed il comandante della polizia locale, Claudio Grossi. poi ha lasciato che fossero i cittadini ad esprimersi, in una sorta di referendum, che vedrà noti i risultati a breve. “negli scorsi mesi- ha affermato Zambon- si è molto parlato della Ztl di Bellaria e la nostra opinione, lo abbiamo detto in più occasioni, è che debba essere cancellata. ma non sarebbe giusto farlo senza ascoltare quanti a Bellaria ci abitano e ci vivono”. da qui l'idea di organizzare una consultazione popolare che ha visto i residenti dire la loro DIFenDe I MALAtI Tribunale per la Tutela della Salute AIutA Le vIttIMe DeLLA MALAsAnItà (è PossIbILe AGIRe entRo I 10 AnnI DAL RICoveRo osPeDALIeRo) sede nazionale: via Conte Rosso, 1 - 20134 Milano, tel. 02/83417216 Presidente nazionale Iolanda Medici - segretaria nazionale Paola Catti Responsabile Maria Di tommaso - e-mail: tribunaletutelasalut@libero.it sede di s. Donato: via Croce Rossa, 53 tel. 329/6726167 - 339/5639428 - 333/9580558 La sede di san Donato Milanese, sarà aperta, nei giorni: LuneDì - MARteDì: dalle 16 alle 18, MeRCoLeDì: dalle 10 alle 12, GIoveDì: dalle 10 alle 12 per appuntamento Il Tribunale per la Tutel a dell a Salute oFFRe assistenza legale gratuita e consulenza medico legale. I volontari di questa associazione hanno il compito primario di aiutare coloro che si trovano nell'impossibilità di rispondere ad abusi, soprusi, errori etc. segrate Linea M4 fino in città? 15 un progetto per il pd locale che potrebbe incidere nel profondo per il trasporto per i residenti nei quartieri di milano due Il tema è stato affrontato in un’assemblea pubblica alla presenza di Maran e Bussolati p di Gianluca stroppa rolungare la linea 4 della metropolitana linea blu fino a Segrate? un progetto, a detta del pd locale, che potrebbe incidere nel profondo del trasporto pubblico dell'area orientale milanese. il tema è stato affrontato nel corso di un'assemblea pubblica, alla presenza, le sul futuro viabilistico della città. “L'idea di fondo- spiega una nota stampa del pd- è quella di unire il prolungamento metropolitano con quello ferroviario che serve una vasta fetta di territorio extra urbano. Ciò comporterebbe una marcata riduzione dei tempi di raggiungimento di Linate e di milano città oltre a costituire un importante incentivo al ricor- L’assessore ai trasporti di Milano Pierfrancesco Maran fra gli altri, dell'assessore ai trasporti del comune di milano, pierfrancesco maran, e del segretario provinciale del partito, pietro Bussolati. i democratici, anche in vista delle elezioni di primavera, sembrano intenzionati a spendere energie e risorse sul trasporto metropolitano ed in genera- so ai mezzi pubblici al posto delle automobil”. peraltro, una proposta del genere, targata pd, è già stata recepita nel pgt di Segrate; in sostanza, il terreno sarebbe già stato preparato. “Quello che proponiamo- prosegue la nota- è l'allungamento del percorso m4 da Linate a Segrate con un collega- mento a raso, lungo la circonvallazione dell'idroscalo, per arrivare in prossimità della stazione che potrebbe essere connessa da un ponte sopra il centro intermodale. Si attuerebbe così una compensazione per tutti quei comuni, da Segrate a peschiera, da pioltello a rodano, su cui ricadono gli effetti negativi della vicinanza a Linate”. Una stangata per i parcheggi interrati 3 DICembre 2014 Si starebbe preparando un'autentica stangata per i residenti nei quartieri di milano due. il comune infatti ha avviato la progettazione delle opere di adeguamento alla normativa antincendio per i parcheggi interrati comunali delle residenze “portici”, “ponti”, “mestieri”, “Botteghe” e “archi”. Lavori cui provvederà, per così dire d'ufficio, predisponendo poi il recupero delle somme da chi abita le aree interessate. La questione si trascina dal 2008 quando, a seguito della presentazione da parte di privati di una gili del Fuoco chiedeva di attivare la procedura per l'ottenimento del “Certificato di prevenzione incendi” ed il comune con i suoi funzionari invitava i soggetti privati alla messa a norma obbligatoria dei parcheggi. riscontri in tal senso non ne sono arrivati e già due anni fa l'amministrazione comunicò agli amministratori condominiali interessati, che, considerata l'urgenza, si sarebbe sostituito integralmente nei lavori di messa a norma antincendio dei parcheggi interrati relativi alle residenze sopracitate. Petizione contro smog e rumore i GriLLini Si moBiLitano Con una raCCoLta di oLtre treCento Firme a Segrate scatta l'allarme smog e rumore ed il Comitato “Segrate in moVimento” di matrice grillina, si mobilita attraverso una petizione, sottoscritta da oltre 300 cittadini. traffico, smog e rumore rappresentano le parole d'ordine negative del documento che paventa una situazione di criticità allarmante. La petizione, arrivata sul tavolo del sindaco adriano alessandrini, mira a catturare l'attenzione del consiglio comunale sull'attuale “ situazione delle vie Cassanese e rivoltana che immettono a Segrate oltre 100.000 veicoli al giorno, generando un inquinamen- to ambientale e acustico insostenibile per i residenti. traffico, smog e rumore paralizzano la città e l'apertura della Brebemi ha ulte- la qualità della vita. Segrate diventerà la più comoda e immediata porta di accesso a est di milano: non ci sarà più ossigeno per i Il gruppo Movimento 5 stelle riormente aumentato i disagi, peggiorando drasticamente una situazione già compromessa e molto grave, con pesanti danni all'ambiente, alla salute e al- cittadini e la confusione sarà insopportabile. L'indignazione diventa orrore pensando a cosa accadrà con l'annunciata apertura del centro commerciale nell'area dell'ex dogana e l'apertura dell'interporto senza limiti di tonnellaggio previsto tra redecesio e Segrate centro”. il Comitato chiede un triplice intervento d'urgenza: monitorare inquinamento e rumore su Cassanese e rivoltana, installare centraline di rilevamento fisse per verificare il rispetto dei parametri sulla qualità dell'aria e dell'acustica imposti dall'europa, ridiscutere l'applicazione del dpr 140/2004 sulla Cassanese che autorizza livelli di inquinamento superiori a quelli applicati alle nuove autostrade. uno scorcio di Milano Due pratica di adeguamento alla normativa antincendio al Comando provinciale VdF di milano per la residenza “mestieri”, si dovette integrare il progetto con la rappresentazione grafica anche della parte pubblica, avendo la stessa un unico accesso e uscita. ma la stessa cosa ha riguardato, esattamente, anche i parcheggi interrati di tutte le altre residenze, essendo anche queste composte da una parte ad uso privato e da una parte ad uso pubblico, aventi in comune l'entrata/uscita. nel 2011, la polizia Giudiziaria del Comando dei Vi- Sono trascorsi invano altri due anni, forse nell'attesa che i privati ottemperassero alla prescrizione. ma ora, considerando il tempo abbondantemente scaduto, sarà direttamente il comune a farsene carico, ma la spesa sostenuta relativamente alla parte privata dei condomini sarà addebitata a conclusione dei lavori ai residenti. il costo dell'opera è di 486.000 euro; da stabilire la quota parte di spettanza dei privati ma il rischio di una vera e propria stangata appare concreto. G.S. Il premio “La Rocca” Fondi per il canile di via Redecesio Se lo è aggiudicato il segratese eugenio Felicori il segratese eugenio Felicori si è aggiudicato la ventiduesima edizione del premio letterario internazionale “La rocca Città di S. miniato”, consegnato nel Premiazione corso di una eugenio Felicori cerimonia pubblica tenutasi presso la sala consiliare del comune pisano di S. miniato. Quest'anno il premio è stato dedicato al maestro dilvo Lotti nel centenario della nascita. La cerimonia di premiazione ha visto la prestigiosa partecipazione di poeti e scrittori provenienti un po' da tutta italia, salutati dal sindaco della località toscana Vittorio Gabbanini e dalla vicesindaco Chiara rossi, da daniela Bianconi presidente del premio e da piero Lotti presidente del comitato organizzatore. il trofeo del “Vincitore assoluto” è stato assegnato a eugenio Felicori di Segrate per l'alta valutazione raggiunta nelle sezioni “B” con la poesia “Voi”, “e” con il libro di narrativa edito “Saluti da via padova” e “G” con il racconto a tema inedito “La pigiatrice d'uve”. G.S. Grazie al ricavato delle vendite delle agende 2015 “dogue” e “Gattopolitan” mercoledì scorso sono state presentate, presso il Grand Hotel et de milan di via manzoni, le edizioni 2015 delle agende “dogue” (giornaliera) e “Gattopolitan” (settimanale). Le agende (del costo di 15 euro), oltre a contenere consigli utili e storie del rapporto di personaggi famosi con i propri amici a 4 zampe, sono state realizzate con le foto di cani e gatti inviate da padroni desiderosi di aiutare i meno fortunati. Come per l'edizione 2014, infatti, anche quest'anno un terzo del ricavato della vendita verrà devoluto alla Lega nazionale per la difesa del Cane (sezione di milano), che dagli anni '90 si batte senza sosta per aiutare gli animali in difficoltà, abbandonati, maltrattati e non rispettati. ogni anno nel rifugio di via redecesio a Segrate, vengono salvati e dati in adozione, tra cani e gatti, più di 500 trovatelli. il ricavato dell'edizione 2015 verrà così destinato alla ristrut- a titolo completamente gratuito, la completa realizzazione dell'evento: il Grand Hotel et de milan, per aver offerto sede e cocktail, la rinomata cantina S. margherita per le bollicine e radio monte Carlo che ha sostenuto e sostiene il progetto, con la presenza del dj marco Fullone. in esclusiva per la serata, l'artista milanese Laura Zeni ha esposto un ciclo di opere dedicato al mondo degli animali e per l'occasione una delle sue opere è stata riprodotta nelle “Shopper d'autore” acquistate insieme alle agende per 8 euro. Il canile tra gli ospiti, numerosi volti del mondo dell'industria, delturazione della pavimentazione e la finanza, della cultura, dello di alcuni box del rifugio. spettacolo e del Jet Set, tutti apLa serata è stata possibile grazie passionati e amanti dei quattro al sostegno e alla generosità di zampe. tante realtà che hanno permesso, G.S. Il Lambro deve scolmare Giornata dell’infanzia 16 OPera - lOCate 3 DICembre 2014 opera / i Comuni a rischio di alluvioni per l’errata gestione dei suoi canali Nelle emergenze, se utilizzato in tempo il Pizzabrasa, si eviterebbero disagi nei centri abitati a di ubaldo bungaro d una settimana di tempo dagli allagamenti al moro di Locate di triulzi, ed in seguito allo sfollamento di alcune famiglie in località Folla e Fizzonasco, è stata raccolta dal sindaco ettore Fusco la denuncia degli ambientalisti del sud milano, che da tempo invocano la necessità di utilizzare il pizzabrasa, lo scolmatore del Lambro meridionale, per evitare esondazioni ed allagamenti nelle zone industriali e centri abitati lambiti. il primo cittadino di opera, si è recato personalmente nel luogo dove il pizzabrasa può scolmare il Lambro, per sincerarsi della giustezza di certe teorie che sembrano più che sensate. . “mi domando la ragione per cui nelle emergenze – afferma il sindaco Fusco – questo canale non scolmi acqua dal Lambro mettendo invece in pericolo la Cascina Folla di opera, la popolosa e industrializzata fra- zione Fizzonasco di pieve emanuele, la frazione moro di Locate triulzi e persino il centro storico pievese a sud del corso del fiume”. non vi è certezza che im- lo ammette anche il primo cittadino di opera - ma almeno nelle emergenze, se aperta per tempo la chiusa, si potrebbero portare a valle dei centri abitati quei metri cubi d’acqua necessari a non creare disagi per le adesso da opera, e non solo, si attende la risposta dell’aipo, l’ente che si occupa dei corsi d’acqua, per capire se il pizzabrasa dev’essere utilizzato solo per irrigare la campagna, oppure anche per scolmare il Lambro esondazioni e l’innalzamento della falda legata al livello del fiume. in occasione di piene di portata storica come quella della scorsa settimana. Il Lambro in piena piegando il canale pizzabrasa si risolvano tutti i problemi del Lambro - questo Controlli e sicurezza sulla Valtidone LoCate / per l’occorrenza non sono mancate iniziative e polemiche alla 25esima edizione il 20 novembre si è celebrata, come ogni anno, la “Giornata internazionale per i diritti dell’infanzia e dell’adolescenza”. La ricorrenza, in cui si ricorda l’approvazione della convenzione internazionale sui diritti dell’infanzia, è giunta quest’anno alla sua venticinquesima edizione. per l’occorrenza è stata organizzata una serataincontro, rivolta ai genitori, svoltasi venerdì 21 novembre, presso l’ex sala consiliare di via roma, sui diritti dei bambini e della famiglia. L’indomani poi, all’oratorio San Luigi, pomeriggio con giochi a tema per coinvolgere questa volta genitori e figli insieme. non ha mancato, tuttavia, di suscitare sorpresa e polemiche la cancellazione dell’incontro aperto col Consiglio comunale dei ragazzi dal calendario delle iniziative di quest’anno. negli ultimi anni, infatti, in occasione del 20 novembre, deciso, con grande sorpresa di noi consiglieri della minoranza, di annullare tale iniziativa e sostituirla con una giornata ‘a porte chiuse’. perché imbavagliare i piccoli e negare a noi, minoranza in Consiglio comunale, d’incontrarli e poter ascoltare le loro necessità?”. il fatto poi che per la giornata del 20 novembre scorso sia stata messa in calendario un’unica iniziativa, che ha visto il sindaco e la sua giunta pranzare insieme ai ragazzi delle scuole, non ha fatto che inasprire la polemica. anche enzo d’onofrio, del movimento civico LocateViva, è intervenuto pubblicamente sulla questione: “Si tratta di una novità che non poteva certo passare inosservata. Sarebbe interessante conoscere le motivazioni che hanno portato alla scomparsa di una di quelle iniziative che era ormai diventata non solo tradiziona- opera / Le ForZe deLL’ordine unite neL proGetto Strade SiCure è stata chiamata operazione strade si- pericolose della provincia di milano. cure, ed ha coinvolto contemporanea- tra queste, senza alcuna sorpresa, è mente10 operatori della polizia loca- stata indicata anche l’ex statale 412 le di opera, cinque della provincia di milano e quattro Carabinieri, che hanno discusso sulla principale arteria stradale della bassa, che collega milano al piacentino attraversando le province di Lodi e pavia. Si è parlato della disciplina degli automobilisti in transito nel primo Comune a sud della metropoli. nei mesi scorsi, si soun posto di blocco no tenute molte riunioni in prefettura tra Carabinieri, polizie locali e polizia Valtidone, che attraversa il comune di stradale, per analizzare i dati relativi opera ed è in attesa di essere raddopai sinistri ed individuare le arterie più piata nel tratto da Zerbo a Vigentina, opera / il sindaco ettore Fusco dice no all’apertura di nuovi centri di accoglienza Emergenza profughi continua la protesta Continua la protesta contro l'emergenza profughi; la lega dice no all'apertura di IL PROSSIMO NUMERO DE L’ECO SARÀ IN EDICOLA MERCOLEDÌ 10 DICEMBRE nuovi centri di accoglienza nel Sud milano. nella prima linea dei sindaci contrari, all'invio di altri immigrati da parte della prefettura, c’è ettore Fusco, sindaco di opera. i comuni hanno i bilanci blindati dal patto di stabilità; impossibile reperire altre risorse per aiutare i profughi. “noi diciamo no a qualsiasi presenza sul territorio di stranieri - continua il sinda- per poco più di 1 chilometro di strada, all’interno dei comuni di opera e Locate di triulzi, proprio nel tratto dove con più frequenza si sono verificati incidenti mortali. avvalendosi della collaborazione di Carabinieri e polizia provinciale, sono state pensate nella Centrale operativa del Comando operese di polizia locale, ulteriori azioni mirate a ridurre l'incidentalità stradale, in ambito extraurbano, sotto il coordinamento dalla prefettura di milano, lungo la porzione di Valtidone che interessa la cittadina nel cuore del parco sud. U.B. Il sindaco ettore Fusco co Fusco - che siano clandestini, profughi o immigrati. Sono persone senza lavoro e destinate a vivere di espedienti, a danno della gente che lavora, paga le tasse e vorrebbe avere dallo Stato un minimo di sicurezza”. Il momento dei giochi il palazzetto di via don milani aveva ospitato i lavori svolti dal CCr, che venivano esposti nel corso di una mattinata d’incontro e confronto alla presenza di tutti gli esponenti del consiglio comunale. “in occasione degli anni scorsi le ragazze e i ragazzi delle nostre scuole esponevano al Consiglio comunale la loro ‘visione’ di Locate e ovviamente i loro problemi e bisogni per una Locate veramente ‘bella’” – sottolinea il consigliere comunale di minoranza Giordano ambrosetti (in forza a Locate nuova). “da quest’anno la nuova Giunta ha le, ma persino storica per la realtà locatese”. Le iniziative di quest'anno sono molto meno circoscritte del Consiglio comunale, che si riuniva in palestra solo davanti a parte delle classi della scuola primaria. il Consiglio comunale "aperto" è un’occasione per la nomina ufficiale dei nuovi membri del CCr, che quest'anno non è prevista poiché le elezioni sono biennali. L'appuntamento tuttavia non è cancellato, semplicemente si è scelto di promuovere la festa valorizzando le iniziative per i più piccoli”. Roberto Caravaggi Raccolte oltre mille firme LoCate / per il miglioramento dei servizi postali oltre mille (1032 per la precisione) le fir- mento del numero di sportelli disponibili, me raccolte dalla petizione per chiedere il l’individuazione di nuovi spazi per adepotenziamento dei guare l’ufficio alle servizi postali. esigenze dell’utenza L’iniziativa, pro(spesso oggi si formossa da enzo mano code di persod’onofrio del mone in attesa che inivimento civico Loziano fuori dall’ufficateViva, chiede che cio stesso) e l’amil servizio offerto pliamento dell’oradall’ufficio postale rio di apertura al di Locate sia adepubblico. guato all’incremenLa raccolta-firme si to demografico, che è conclusa la settiLa consegna della ha recentemente remana scorsa, con la petizione in Consiglio gistrato il superaconsegna dell’apmento della soglia dei diecimila cittadini pello al sindaco davide Serranò in occaresidenti. sione del consiglio comunale di mercoledì in particolare, la petizione chiede un au- 26 novembre. R.C. O L A G A I RE NTE R N O E U IG ” ST I V LL E A E L T M FA INTE R DEL E L L U S “O ADE R ST PER NATALE A PREZZO IRRIPETIBILE PRENOTATE LE RISTAMPE I libri di Osmano Cifaldi sono offerti ai lettori de L’Eco, al prezzo speciale (rispetto alle librerie) di 12 euro anziché 20 euro cadauno. L’intera collana (Graffiti, Tracce, Due ottave sopra il cembalo e Orme) al prezzo forfettario di 40 euro anziché 80 euro soMMARIo “Due ottAve soPRA IL CeMbALo” 1. le PrIme FemmInIste 2. le DOnne Del VangelO la samaritana da Giovanni l’adultera da Giovanni marta da Giovanni l’emorroissa da Marco la moglie di Pilato da Matteo la cananea da Matteo la peccatrice sconosciuta da Luca 3. Il matrImOnIO nell’antICa greCIa 4. maternItà e abOrtO nel mOnDO antICO 5. Il merCatO Della DOnna neI seCOlI 6. le CrOCerOssIne 7. l’altra metà Dell’arte 8. le DOnne DI san FranCesCO 9. le DOnne DI mIChelangelO 10. le DOnne Dell’ItalIa unIta 11. DOnne Da salOttO 12. geIshe 13. neFertarI 14. agrIPPIna mInOre 15. zenObIa DI PalmYra 16. teODOra DI bIsanzIO 17. matIlDe DI CanOssa 18. CaterIna Da sIena 19. bIanCa marIa 20. CaterIna Da FOrlì 21. VIttOrIa COlOnna 22. sOFOnIsba anguIssOla 23. la gIOCOnDa 24. santa teresa D’aVIla 25. laDY mOntagu 26. CaterIna DI russIa 27. eleOnOra FOnseCa e luIsa sanFelICe 28. augusta aDa bYrOn 29. JessIe WhIte marIO 30. aDa negrI 31. “nICChIa” CastIglIOne 32. santa teresa DI lIsIeuX 33. anna KulIsCIOFF 34. margherIta sarFattI 35. marIa Callas 36. marlene DIetrICh 37. POCahOntas soMMARIo GRAFFItI 1. DOssIer gesÙ 2. PIlatO e seIanO: PrOVOCatOrI e abIlI arramPICatOrI 3. Il COlOsseO 4. saFFO e alCeO POetI DI lesbO 5. le etÈre 6. leggenDO IPPOCrate 7. I temPlarI: I leggenDarI mOnaCI-CaValIerI 8. san bernarDO DI ClaIrVauX: la mIstICa CalamIta 9. FarFa: QuIeta e aPPartata COme un temPO 10. PaDula: granDIOsO FOrtIlIzIO DI PaCe 11. FranCesCO e InnOCenzO III: le ragIOnI DI un InCOntrO 12. bOnIFaCIO VIII: unO sChIaFFO In CerCa D’autOre 13. l’aretInO: Il segretarIO Del mOnDO 14. saVOnarOla: PrOFeta DIsarmatO 15. gIOrDanO brunO: Il DOmenICanO COntestatOre 16 la CIttà Del sOle: un trattatO rIVOluzIOnarIO 17. lI ma DOu alla COnQuIsta Della CIna 18. la COrOna Del FerrO: un DOnO Per una COnVersIOne 19. la Peste DI mIlanO Del 1630 20. la sOmmessa COnVersIOne Del manzOnI 21. la FIgura rIDIsegnata Del CaraVaggIO 22. ChamPOllIOn l’egYPtIen 23. CaPOrettO: alla rICerCa DI treDICI PagIne DI stOrIa 24. nuOVe tesI sulla mOrte DI mOzart 25. sChlIemann: l’antIaCCaDemICO Che stuDIò la stOrIa COn Pala e PICCOne 26. eInsteIn: e=mC2: unIVersO 27. la lIra: una mOneta Per tutte le stagIOnI 119. la bOrsa soMMARIo tRACCe PARte PRIMA 13. la bOCCOnI 19. la treCCanI 23. la Carta 27. la stIlOgraFICa 31. Il COmPuter 35. Il CalenDarIO 39. l’OrOlOgIO 43. Il PlanetarIO 47. OCChIalI 51. l’arsenale DI VenezIa 55. l’urna Del DOge 59. Il Canale DI Panama 65. al reX 69. Il traghettO 73. Carte e maPPe 79. telegraFO e raDIO 85. marmO DI Carrara 91. Il CODICe DI hammurabI 95. la “maDOnna Del ParCO” 99. Il saCrO graal 105. Falange e sarIssa 109. Il KrIss l’arma di salgari 111. le POlIzze assicurative 115. la PartIta DOPPIa del ragionier luca Pacioli PARte seConDA 131. CIVIltà Del Pane 137. Il VInO da noé al doc 143. maIs OVVerO POlenta 147. CIOCCOlatO cibo degli dei 151. Il tÈ 155. Il CaFFÈ l’arte del risveglio 159. Il grIgIOVerDe nacque tra gli alpini del Canto alto 163. mODellO 91 167. la gaVetta 171. Dalla Calza allO sCarPOne 175. l’aCQua DI COlOnIa 179. bagnO e saPOne 185. CamICIa e CraVatta 189. CaPPellO e ParruCCa 193. sIgarI dall’avana al toscano 197. Il lettO dall’amaca alla dormeuse 201. la bICICletta 205. lamaCChInaPer CuCIre 209. tangO da tangere 213. tarOCChI arte gioco magia 217. sCaCChI a lewis 219. sPaghettI da Pechino a napoli 232. la PIzza oro di napoli 227. agOPuntura 231. DrOga da medicina a male sociale 1. sOCrate 2. annIbale 3. CleOPatra VII 4. gIulIO Cesare 5. luCIO sergIO CatIlIna 6. CarlO magnO 7. albertO Da gIussanO 8. CelestInO V 9. bOttICellI 10. tOrQuemaDa 11. PaOlO uCCellO 12. luCrezIa bOrgIa 13. leOnarDO aD ambOIse 14. PaOlO sarPI 15. gIOrDanO brunO 16. CrIstIna DI sVezIa 17. gIaCOmO QuarenghI 18. Jean JaCQues rOusseau 19. marIa luIgIa 2O. VICtOr hugO 21. antOnIO rOsmInI 22. beau brummel PER PRENOTARE, RITAGLIARE E SPEDIRE 23. Charles DarWIn 24. luIsa battIstOttI sassI 25. enrICO CernusChI 26. eDmOnDO De amICIs 27. gIusePPe garIbalDI 28. marIe sKlODOWsKa CurIe 29. rObert eDWarD lee 30. CarlO POrta 31. VInCent Van gOgh 32. stenDhal 33. antOnIO meuCCI 34. rICCarDO baCChellI 35. mata harI 36. luIgI CaDOrna 37. ItalO balbO 38. granDI sOlIstI DeI raIDs 39. enrICO malatesta 40. Carl gustaV mannerheIm 41. lenI rIeFensthal 42. Il DraKe 43. tazIO nuVOlarI 44. antOnIO lIgabue 45. QuasImODO 46. tOtO’ 47. PePPInO PrIsCO A: L’Eco di Milano e povincia, via Conte Rosso, 1 20134 Milano oppure richiedeteli nella vostra edicola di fiducia oppure telefonando alla redazione 02/36504509 io sottoscritto richiedo una copia del libro di osmano Cifaldi “due ottave sopra il cembalo”, “tracce”, “Graffiti”, od “orme” al prezzo d’occasione di 12 euro anziché 20 cadauno. titolo del libro........................................................................................................................................................................... nome e cognome........................................................................................Via....................................................................... Città............................................................. tel.............................................. Firma............................................................. barrare la casella se si vuole l’intera collana al prezzo forfettario di 40 euro Ritagliare e spedire alla nostra redazione: Eco di Milano e provincia - via Conte Rosso, 1 - 20134 Milano oppure inviare a mezzo mail a: redazione@ecodimilanoeprovincia.it Nuovo capitombolo dell’Accademia 18 sPOrt 3 DICembre 2014 ECCELLENZA-GIRONE A / i sandonatesi in vantaggio nel primo tempo, vengono sconfitti nella ripresa Decisiva l’espulsione di Caputo al 58’. Arconatese forte soprattutto con Mariani che segna e fa segnare a supporto di Sferlaz- nell’angolo basso, 1-2. La siPROMOZIONE-GIRONE E / Dal sogno di una vittoria possibile avanti zo e Gaseni, in attacco. man- tuazione era ribaltata. Vani i “pezzi” grossi del- gli sforzi dell’accademia per incredibile pareggio dell’atletico alla realtà di una sconfitta evitabile cavano la squadra, Corona, infortu- realizzare almeno il gol del di Domenico Palumbo ACC. SANDONATESEARCONATESE 1-2 Marcatori: 20’ Caputo (ac), 72’ Farina (ar) 78’ mariani (ar). Accademia Sandonatese: oliva, perugini, Schipilliti (82’ de nigris), Giove (84’ radaelli), Contini, pastore, Gaseni (65’ Basilicata), Saverio, Caputo, Sferlazzo, putzolu; 12° Benedini, 15° di Chiano, 16° Logrieco, 17° pietrobono; all. Zanotta. Arconatese: mainini, pedotti, Grandi, Balacchi, Volpini, Borghesi, appella (76’ Limitone), miccichè, Farina (81’ meriggi), pastore, riascos (65’ mariani); 12° Lovera, 13° Goria, 14° mombrini, 18° Gandolfo; all. Livieri. Arbitro: peletti di Crema. Note: espulsi al 51’ appella, e Caputo al 58’ per doppia ammonizione. angoli: 53 per l’arconatese. dalla vittoria possibile alla sconfitta evitabile e comunque immeritata. un pareggio avrebbe rispecchiato meglio l’incontro. L’arconatese ha fatto di tutto per vincere e ha trovato la vittoria grazie soprattutto a mariani che entra nella ripresa e fa vincere la propria squadra. L’accademia s’è difesa bene andando in vantaggio al 20’ con un diagonale di Caputo ma nella ripresa non è riuscita a neutralizzare gli attacchi ospiti. L’espulsione dello stesso Caputo, già ammonito, per un inutile fallo da dietro su appella al 17’ della ripresa, con il risultato fissato sull’1-0 a favore dei padroni di casa, è stata determinante per il risultato finale. L’accademia sembrava padrona di una situazione molto favorevole anche perché gli avversari giocavano in dieci uomini per l’espulsione di miccichè, al 51’. tuttavia una volta ristabilita la parità numerica in campo, la squadra di Zanotta si è smarrita e a nulla è valso l’ingresso al 65’ del non ancora perfettamente ristabilito Basilicata al nato (ne avrà per un paio di mesi) e Cotica, squalificato insieme a Cusi; Basilicata e Logrieco, non ancora al meglio e quindi relegati in panchina. tuttavia la squadra si muoveva bene e in grado di reggere il confronto con i brianzoli. L’arconatese attaccava, sprecando molto, ma a sbloccare il risultato era l’accademia che al 20’, su un attacco sulla sinistra di Schipilliti e putzolu, metteva Caputo in condizione di Il nuovo botteghino del campo sportivo squeri posto di Gaseni. La gara, disputata con molto animo sotto la pioggia, iniziava con l’arconatese subito in avanti con pastore, miccichè e Farina. proprio quest’ultimo aveva un paio di buone opportunità nei primi dieci minuti mettendo in seria difficoltà la difesa di casa che si salvava per merito di oliva. L’accademia alleggeriva la pressione al 12’ con un’azione filtrante al limite di Saverio per Gaseni, fermato in angolo. i sandonatesi erano ben schierati in difesa con pastore e Contini centrali, perugini e Schipilliti laterali; a guidare il centrocampo erano Giove e Saverio con Sferlazzo e putzolu poco più andare in gol in mischia con un diagonale in area. L’arconatese si rigetteva in attacco senza riuscire a pareggiare. al 32’ Farina, su angolo, falliva alzando la palla sopra la traversa a pochi passi dalla linea bianca. nella ripresa l’arconatese appariva meno brillante del primo tempo. il pareggio arrivava al 72’ con un gol in area di Farina, ben servito da mariani, con i difensori rimasti fermi forse per un fuorigioco. al 79’ ancora mariani protagonista con un tiro dal limite che non trovava alcuna opposizione e s’infilava in rete sorprendendo nettamente oliva, mossosi in leggero ritardo, Il Borgo schiacciato dal Casalmaiocco pareggio. pioveva e gli addetti alla biglietteria non trovavano di meglio che rifugiarsi in uno stanzino dei nuovi spogliatoi per il pubblico, non ancora resi agibili, anziché stare seduti su una sedia sotto l’ombrello. manca pure la tettoia per ripararsi dalla pioggia. Speriamo che fra quindici giorni, ultima giornata del girone di andata, i locali siano perfettamente idonei e praticabili. ECCELLENZA-GIRONE A RISULTATI 13° G.TA accademia Sandonatesearconatese 1-2, LegnanoVergiatese 1-0, pro Vigevano Suardese-Fenegrò 1-0, Sestese-Bustese 1-1, Solbiasommese-ardor Lazzate 3-1, trezzano-accademia S. Genesio 0-3, Varesinamagenta 4-1, Verbano-Vigevano 2-1 CLASSIFICA Bustese p. 33, Verbano p. 26, Varesina p. 24, arconatese p. 23, Fenegrò p. 22, trezzano e Sestese p. 21, Solbiasommese p. 19, accademia S. Genesio p. 16, pro Vigevano Suardese e ardor Lazzate p. 15, Legnano e accademia Sandonatese p. 14, Vergiatese p. 12, Vigevano p. 8, magenta p. 5 PROSSIMO TURNO accademia S. Genesio-Varesina, arconatese-trezzano, ardor Lazzate-accademia Sandonatese, BusteseSolbiasommese, FenegròSestese, magenta-Legnano, pro Vigevano Suardese-Vigevano, Vergiatese-Verbano 1° CATEGORIA-GIRONE L / VANA RIMONTA DEI GIALLOVERDI IN CASA BORGOLOMBARDOCASALMAIOCCO 1-4 Marcatori: 10’ antonacci (C), 15’ marzari (B), 20’ Solimeno (C), 75’ Galli (C), 86’ Sali (C). Borgolombardo: argento, ianniello (4’ st. Hanafi), Casali, Baroni, trainito, radogna, tandi (50’ Vitrò), Cingolani, Cacchione, marzari, La Croce (65’ iannace); all. Sella. Casalmaiocco: Bombelli, Cecchetti, Settino, Galli, papaluca, Famiglietti, Zanon, Goglio, morandi (65’ Sali), Solimeno, antonacci; all. ardito. Arbitro: delasio di treviglio. niente da fare per il Borgolombardo contro un Casalmaiocco apparso in gran forma e nel finale anche straripante. i gialloverdi di Sella si sono battuti al massimo delle loro possibilità per contrastare il passo degli avversari e forse il pareggio l’a- vrebbero anche meritato se fossero stati assistiti dalla fortuna. La squadra di mister ardito ha concesso poco andando subito in vantaggio, al 10’, con un colpo di testa di antonacci su servizio di Zanon. il Borgolombardo reagiva da par suo pareggiando quasi subito, al 15’, grazie a tandi che dopo aver evitato un paio di avversari, serviva una palla d’oro a marzari, pronto a deviare la sfera in rete. il Casalmaiocco riprendeva a macinare gioco passando nuovamente in vantaggio al 20’ con un gran tiro da fuori di Solimeno. nella ripresa il Borgo si faceva più insidioso alla ricerca del pareggio ma la difesa ospite 1° CATEGORIA-GIRONE L RISULTATI 13°G.TA Borgolombardo-Casalmaiocco 1-4, Chieve-medigliese 3-1, Locate-pantigliate 2-1, melegnano-Zelo B.p. 2-1, pieveserozzano 4-1, Savorelli-excelsior 2-1, Valleambrosia-usom 3-1, Valentino mazzola-montanaso 0-2 CLASSIFICA montanaso p. 29, Chieve p. 28, melegnano p. 27, rozzano p. 24, Valleambrosia p. 23, pievese e Locate p. 22, Casalmaiocco e pantigliate p. 19, Zelo B.p. e Borgolombardo p. 17, Savorelli e medigliese p. 13, excelsior p. 5, usom e Valentino mazzola p. 4 PROSSIMO TURNO Casalmaiocco-Locate, excelsior-Valleambrosia, mediglieseBorgolombardo, melegnano-pantigliate, montanaso-Chieve, Zelo B.p.-pievese, rozzano-Savorelli, usom-Valentino mazzola faceva buona guardia. proprio quando i gialloverdi esercitavano maggior pressione per giungere al pareggio, un contropiede di Galli sorprendeva la difesa di casa, battuta per la terza volta da una rete del mediano casalino. all’86’ il Casalmaiocco realizzava la quaterna con Sali, in area. il Borgo rientrava negli spogliatoi sconfitto ma con l’idea di rifarsi domenica prossima sul campo della medigliese. D.P. Manzoni manca il gol del 3-4 vittoria sfumata al 93’ LUISIANA-ATLETICO S. GIULIANO 3-3 Marcatori: 7’ e 38’ Granata (L), 30’ e 90’ Volpi (a), 32’ de Filippis (a), 1’ st. Bonizzi (L). Luisiana: resconi, manclossi, Bonizzi, Spadari (55’ Guirreri), miragoli, pavesi, abbà, dimitrio, Granata, dognini, Locatelli (64’ Galbiati); all. Ferla. Atletico S. Giuliano: nervetti, Fondrini denis, manzoni, torboli (93’ Barbaro), Barbazza, Fondrini Simone, oliveri, Grossetti (68’ Cacciatore), Volpi, de Filippis, Vignati; all. migliore. Arbitro: tinelli di treviglio. incredibile pareggio dell’atletico sul sempre difficile campo della Luisiana di pandino. La partita è terminata con il risultato finale di 3-3 ma le emozioni sono state moltissime in una gara molto combattuta e appassionante. per due volte i sangiulianesi hanno dovuto rimontare un risultato sfavorevole e in pieno recupero hanno addirittura sfiorato il gol della vittoria, quello del 4-3, che sarebbe stato sicuramente clamoroso. ma il pareggio è apparso equilibrato anche se ai rossoblu è rimasto l’amaro in bocca per aver incassato tre gol in un colpo solo. anche oggi è stato Volpi, autore di una doppietta, insieme a de Filippis, anche lui a segno, a galvanizzare la squadra. La partita si metteva subito male per il S. Giuliano che al 7’ andava sotto di una rete segnata in area da Granata, altro autore di una doppietta. La reazione ospite non si faceva attendere. al 22’ Volpi, su lancio di oliveri, lambiva il palo. il pareggio rossoblu arrivava al 30’ con un’incursione veloce di de Filippis con servizio invitante per Volpi che di testa deviava la palla in rete. appena il tempo di riprendere il gioco e de Filippis, al 32’, su punizione dal limite siglava la rete dell’1-2 a favore dell’atletico. il vantaggio non durava molto. La Luisiana riprendeva a correre ristabilendo la parità al 38’ con una punizione dal limite di Granata che nella fattispecie imitava de Filippis, 2-2. ad inizio di ripresa la Luisiana passava nuovamente a condurre con Bonizzi, solo in area, con una conclusione da pochi passi, 3-2. reazione furibonda dell’atletico che in più di un’occasione sfiorava la segnatura con Vignati, Volpi, e de Filippis. il pareggio arrivava al 90’ con un bel passaggio di denis Fondrini che in area trovava pronto Volpi a segnare di testa la rete del 3-3. nel recupero manzoni, in mischia, mancava il gol che avrebbe potuto dare un’incredibile vittoria all’atletico: la sua conclusione in area veniva neutralizzata dall’intervento di un difensore sulla linea bianca. ma un punto guadagnato a pandino era ben accetto. D.P. PROMOZIONE-GIRONE E RISULTATI 14° G.TA Calcio-Soresinese 3-2, Casalbuttano-Gessate 0-3, Fara olivana-paullese 0-0, Luisiana-atletico S. Giuliano 3-3, offanengheseVignate 1-2, rc. Codognotribiano 3-1, real QcmSporting Leb 7-2, Settalese-Calvairate 3-1. riposa rivoltana CLASSIFICA Gessate p. 32, Calcio p. 28, Settalese p. 27, rc. Codogno p. 24, atletico S. Giuliano p. 22, Luisiana e rivoltana p. 20, real Qcm p. 19, Soresinese e Calvairate p. 17, paullese p. 16, tribiano p. 15, Vignate p. 13, offanenghese e Casalbuttano p. 10, Fara olivana p. 9, Sporting Linate p. 2 PROSSIMO TURNO atletico S. Giuliano-offanenghese, Calvairate-Casalbuttano, Gessate-Fara olivana, paullese-real Qcm, Soresinese-rivoltana, Sporting Leb-Calcio, tribiano-Settalese, Vignate-rc. Codogno. riposa Luisiana Pioggia di gol a Bolgiano 2° CATEGORIA-GIRONE Q RISULTATI 13° G.TA Barona-aprile 81 2-1, Brera-metanopoli 01, Città di opera-rogoredo 1-2, Leone Xiiiassaghese 4-2, masseroni marchese-Zivido 0-2, milanese Corvetto-Basiglio 3-3, nuova Bolgiano-Visconti 4-4, Sermazzano-Vizzolo 4-3 CLASSIFICA metanopoli p. 27, Visconti p. 25, Brera p. 22, Basiglio, milanese Corvetto e rogoredo p. 21, aprile 81 p. 19, Barona e Sermazzano p. 18, Leone Xiii p. 17, Vizzolo e nuova Bolgiano p. 15, masseroni marchese p. 13, Città di opera e Zivido p. 12, assaghese p. 7 PROSSIMO TURNO aprile 81-Città di opera, assaghese-nuova Bolgiano, Basiglio-Barona, Brera-Zivido, metanopoli-milanese Corvetto, rogoredoLeone Xiii, Visconti-Sermazzano, Zizzolomasseroni marchese COMPRA VENDITA NEGOZI E AZIENDE L’eCo DI MILAno e PRovInCIA via Conte rosso, 1 - milano tel. 02/36504509 1. Borsa immobiliare VENDESI CASA IN CITTÀ MILAno zona lambrate vendo appartamenti, di circa 60 mq. cadauno, in piccola palazzina con giardino. tel. 02/36504509. avviso 31/14 MILAno mm3 brenta corso lodi vendo monolocale in contesto signorile con servizio di portierato ed ascensore composto da: ingresso, soggiorno/notte, bagno, balcone, cucinotto, cantina, aria condizionata, doppi vetri, libero subito a euro 112.000,00 trattabili. tel. 339/5356888. avviso 31/14 sAn GIuLIAno sesto ulteriano vendesi villa di 180 mq. giardino su 3 lati, 4 stanze da letto, due bagni, salone, studio cucina, garage, portico e cantina. tel. 02/36504509 389/2022455. avviso 33/14 sAn GIuLIAno vendiamo bilocale, 4 e ultimo piano mq. 72 doppia esposizione, soggiorno con terrazzino, cucina abit. arredata e balcone, camera, bagno, cantina e box, termoautonomo, zona servitissima. Ce: C - IPe: 70,81. tel. 02/5278397. avviso 31/14 VENDESI / UFFICI E CAPANNONI sAn DonAto vendiamo/affittiamo uffici varie metrature, open space, termoautonomi, ottima esposizione su ss. nuova Paullese, mm3 san Donato a 500 m. vicinanza tangenziali, zona servitissima, liberi. tel. 02/5278397. avviso 31/14 sAn GIuLIAno vendiamo capannone con 8 ribalte, area coperta mq. 730 con servizi al pt h. 8,50 m, uffici al piano primo mq. 230, area movimentazione mq. 1200, ottimo stato, viabilità ottima, viabilità ottima, tangenziali a 1500 m., zona servita, costruzione del 2006, libero al rogito. Ce: F - IPe:63,39. tel. 02/5278397. avviso 31/14 CAsALMAIoCCo vendiamo/affittiamo ottimi capannoni fronte prov. Pandina, slp mq. 2452 su pluripiano con mq. 350 uff., area esterna mq. 3600, industriale, trasformabile in commerciale. Ce: g IPe: 69,81. tel. 02/5278397. avviso 31/14 affari lavoro & Via C. rosso, 1 • 20134 milano • tel. 02/36504509 • e-mail: redazione@ecodimilanoeprovincia.it supplemento di inserzioni gratuite del settimanale D I M I L A n o MuLAzzAno vendiamo/affittiamo ottimi capannoni fronte prov. Pandina, slp mq. 3347 di cui uffici mq. 1095 su 2 piani con showroom, carri ponte, area esterna mq. 3600, ottime finiture, impianti a norma, ottima viabilità, vicinanze tem. Ce: F - IPe: 62,39. tel. 02/5278397. avviso 31/14 2. Affitto AFFITTASI CASA IN CITTÀ MILAno zona lambrate affittasi 2 appartamenti di 60 mq. uso abitazione / ufficio. tel. 02/36504509. avviso 35/14 AFFIttAsI camera arredata in appartamento di prestigio a 100 m dal capolinea mm3 san Donato milanese. tel. 331/7186264 ore ufficio. avviso 33/14 AFFIttAsI zona sesto ulteriano san giuliano villa arredata di 180 mq., a 1.500 € mensili (non trattabili), solo a referenziati. giardino su tre lati, 4 stanze da letto, due bagni, salone, studio, cucina, garage, portico e cantina. tel. 02/36504509 389/2022455. avviso 30/14 vICInAnze ospedale san Donato affitto trilocale semiarredato nuovo, barriere architettoniche abbattute. tel. 380/3097146. avviso 30/14 AFFITTASI CASA VACANZA AGRustos buDonI affittasi 2 appartamenti, 4-5 posti letto, settembre euro 250,00 a settimana, agosto euro 450,00 a settimana spese comprese. tel. 339/3507637. avviso 23/14 boRGhetto sAnto sPIRIto (savona) affittasi appartamento, mesi estivi e invernali, 2/4 posti letto, con tutti i comfort, adatto anche per persone disabili. tel. 02/90724746 - 328/1846461. avviso 33/14 seLvIno AMA (beRGAMo) affittasi nuovissimo appartamento con giardino privato su 3 lati, 3/4 posti letto. tel. 347/4218535. avviso 35/14 3. Domande lavoro OPERAI 20enne cerca lavoro come addetto alla sicurezza per negozi o super- CRoCe bIAnCA MILAno Delegazione di Locate triulzi Cerca nuovi volontari per trasporto sanitario semplice con utilizzo automezzi della delegazione stessa. (no 118) se interessati telefonare allo 02.90731124 mercati. tel. 346/5958544. avviso 32/14 oPeRAIo magazziniere carico e scarico con carroponte, imballaggi e spedizioni, disponibilità immediata. tel. 345/3346060 - filomenainnocenzo@libero.it. avviso 32/14 ARTIGIANI PARquettIstA esperienza ventennale in posa, lamatura e verniciatura di qualsiasi tipo di parquettes (PReventIvI GRAtuItI), cerca lavoro in milano e dintorni. tel. 338/1271235. avviso 35/14 IMPIEGATI RAGAzzo 31enne zona milano con esperienza telemarketing cerca lavoro anche come commesso. tel. 338/1412633. avviso 28/14 RAGAzzA 36enne madre lingua russa, laureata, perfetta conoscenza lingua italiana, inglese fluente, esamina proposte di lavoro; bella presenza capacità di relazionarsi con il pubblico. tel. 329/7715467 oppure 02/36504509. avviso 35/14 BABY SITTER ASSIST. ANZIANI PULIZIE 49enne italiano, automunito di segrate cerco lavoro come dog sitter o badante anziani, disponibile anche di notte. tel. 339/7831862. avviso 36/14 bAby sItteR offresi zona san Donato a € 7,00 all’ora, minimo 6 ore. tel. 347/2554349. avviso 36/14 sIGnoRA si offre per stirare presso proprio domicilio in san Donato e anche per ritiro bimbi a scuola. tel. 335/8218098. avviso 35/14 sIGnoRA cerca lavoro come badante in zona Pantigliate e dintorni. tel. 340/5190753. avviso 34/14 sIGnoRA seria di 40 anni, italiana cerca lavoro come domestica, in zona san Donato, melegnano, milano mm gialla, anche poche ore a settimana, stiro e pulizie presso donne o famiglie. tel. 345/4286813. avviso 32/14 INSEGNANTI LEZIONI E RIPETIZIONI LezIonI D’InGLese per adulti e studenti a milano zona lambrate. tel. 373/8142412 - colb28@hotmail.com. avviso 30/14 MusICIstA insegnante precaria, abilitata all’insegnamento del violino, si rende disponibile per ripetizioni di qualsiasi materia a livello delle scuole medie, eccetto spagnolo e francese, in qualche pomeriggio meglio se è sabato, eventualmen- e Per la tua pubblicità su Chiama 02/36504509 P R o v I n C I A te per lezioni di violino, oppure baby sitter dalle ore 20.00, sabato e domenica. tel. 328/0948949. avviso 26/14 IMPARtIsCo lezioni di computer, Internet, posta elettronica, skype, Facebook, fotovideo, creazione di testi e tabelle, musica e antivirus. tel. 348/8866540 - pfinizia@tiscali.it. avviso 36/14 PUBBLICI ESERCIZI CuoCo diplomato cerca lavoro come cuoco e anche altro, disponibilità totale. tel. 366/1500881. avviso 29/14 ALTRO sARtA offresi per accurati lavori di cucito. tel. 02/9818256. avviso 26/14 4. Offerte lavoro BABY SITTER ASSIST. ANZIANI PULIZIE AssIstenzA DIsAbILI referenziata, qualificata diurno, notturno e part-time. tel. 348/7814372 - mirella.laidelli@gmail.com. avviso 35/14 sAn DonAto cerco badante notturna per persona semi invalida. tel. 333/3002931 ore serali. avviso 25/14 8. Telefonia computers venDo IPhone 4s, 2 pellicole, 1 cover a 220 € trattabili. tel. 342/0033364. avviso 33/14 venDo stampante laser nuova con garanzia samsung express C 410 W a colori, wifi con micro sD da 32 gb a euro 170,00. tel. 333/7889191. avviso 34/14 10. Sport venDo bicicletta da corsa telaio 52, ottimo stato, finiture e rapporti in lega, vendo a € 200,00 trattabili. tel. 338/3627186 orari pasti. avviso 36/14 venDo elittica Proform 485 (macchina per palestra) con display e manuale istruzione a euro 70,00. tel. 338/1471341. avviso 35/14 12. Abbigliamento venDesI pelliccia in visone, taglia 40/42 vendo a euro 400,00. tel. 02/90724746 - 328/1846461. avviso 33/14 13. Arredamento elettrodomestici VENDESI venDesI sala in legno noce con angolo bar, 4 vetrine di cristallo molato, vendo a euro 5.000,00. tel. 02/90724746 - 328/1846461. avviso 32/14 CAusA DoPPIo ReGALo vendo divano con pouf chateux d’ax modello milton in microfibra nero, mai utilizzato, montato 01.08.14, perfetto e integro in ogni sua parte, 10 anni di garanzia, dimensioni h 38 l 218 P 100, dimensioni pouf h 42 l 75 P 55, valore divano 1.200,00 euro vendo a 800,00 euro visionabile a san giuliano milanese. tel. 347/6799092. avviso 26/14 venDo Folletto VK 117 ottimamente rigenerato a € 70,00. tel. 338/9413511. avviso 28/14 venDo a prezzo modico armadio a 5 ante, h 2,83 m, l 2,59 m, P. 60 cm. tel. 345/1514859. avviso 31/14 venDo armadio h 2,20 m, l 2,00 m, P 52 cm. tel. 345/1514859. avviso 31/14 venDo comò h 90 cm, l 1,15 m, P 53 cm. tel. 345/1514859. avviso 31/14 venDo macchina da cucire PFaFF, mod. 216, vari matic del 1980 con pedale perfettamente funzionante, con mobile, sgabello porta oggetti e libretto istruzione. Prezzo richiesto euro 150,00. tel. 327/4538084. avviso 36/14 venDo banco da falegname-scarpiera mobile anticamera, prezzo trattabile. tel. 340/3512183. avviso 36/14 14. Collezioni ACquIsto vecchi gioccattoli e bambole. tel. 339/1938963. avviso 34/14 venDo collezione presepe Deagostini con capanna a colonne a € 500,00. tel. 333/6171126 raffae- AssIstenzA DIsAbILI reFerenzIata, QualIFICata DIurnO, nOtturnO e Part-tIme tel. 348/7814372 mirella.laidelli@gmail.com volete comprare? volete vendere? Cercate lavoro?Avete bisogno di collaboratori? Piccola pubblicità gratuita (riservato solo ai privati) sCrIVere a maCChIna O stamPatellO massImO 10 ParOle spett. L’eCo notizie, vogliate inserire nella vostra pubblicazione: ............................................................................................................................................... ............................................................................................................................................... !attenzIOne! nOn DImentICate Il numerO DI teleFOnO Per Il COntattO! 1. 4. 7. 10. 13. 16. Domanda lavoro affitto negozi sport arredamento amore 2. 5. 8. 11. 14. 17. Offerta lavoro auto e moto telefonia e computers libri, riviste, cd e vhs Collezioni Varie... 3. 6. 9. 12. 15. borsa immobiliare animali accessori infanzia abbigliamento regalo - Ritagliare e spedire per posta a: «L’eco di Milano e provincia» - via Conte Rosso, 1 - 20134 Milano oppure imbucare direttamente nella cassetta delle lettere della redazione - spedire via e-mail: redazione@ecodimilanoeprovincia.it - spedire via sMs al numero 339/5639428 Dal terrItOrIO Gli Epic Team sul podio 20 3 DICembre 2014 San donato / i giovanissimi della nostra città nella gara provinciale La città di San donato può dirsi orgogliosa degli studenti della scuola secondaria “de Gasperi”. La squadra della “epic team” si è classificata prima nei giochi matematici “Kangaurou”, gara aperta a tutte le scuole medie della provincia. in seguito al loro brillante risultato, sicuramente meritato e faticato, speriamo di fornirgli un ulteriore momento di soddisfazione, augurandogli un brillante futuro iniziato sicuramente con un primo passo vincente. Ilaria Immucci Auguri a... Roberto Dio ti dia salute e vita per vivere nell’amore come sempre. Ti vogliamo bene tua moglie Maritza e i tuoi figli Ettore ed Elia SeGue daLLa prima paGina Vaccino... Questo per garantire un costante controllo e monitoraggio, che consente alle autorità di intervenire. di tutte queste segnalazioni, una sola in Lombardia. L’aifa conferma la concordanza temporale sospetta per eventi, cardiovascolari nelle prime 24 ore, dalla somministrazione del vaccino, in pazienti ultraottantenni affetti da polipatologie e in politrattamento. mentre le indagini di merito vanno avanti, l’agenzia italiana del Farmaco, nel ribadire la natura esclusivamente cautelativa del ritiro dei due lotti del vaccino antinfluenzale Fluad, riafferma l’importanza della vaccinazione antinfluenzale, in quanto l’influenza non è un “malanno di stagione” ma una malattia infettiva seria che può avere complicanze gravi, specie per i soggetti a rischio. ogni anno si registrano infatti, circa 8.000 decessi, per complicanze cardiovascolari riconducibili all’influenza, dovuti in parte ai livelli insufficienti di copertura vaccinale registrati nel nostro paese, specie negli anziani. La stessa posizione è sostenuta anche da esperti. Claudio Cricelli, presidente della Società italiana di medicina Generale (Simg) afferma che ''non vi è alcuna correlazione tra la somministrazione del vaccino e i decessi. Salvo circostanze eccezionali, tutte da dimostrare, le cause della morte sono le solite: cancro, malattie cardiovascolari, respiratorie e altro". Secondo Cricelli il legame tra vaccini e morti sospette è smentito dai dati epidemiologici. ''Come dimostrano i dati epidemiologici a nostra disposizione, è evidente che le morti fra gli anziani, da sempre, sono più frequenti e non sono causate dalla vaccinazione antinfluenzale. Gli anziani - ha aggiunto Cricelli - costituiscono la popolazione più fragile; indipendentemente dalla vaccinazione antinfluenzale, fanno registrare percentuali di mortalità più elevate. ma, proprio per la loro condizione di fragilità, è importante che si vaccinino contro l' influenza. altrimenti assisteremmo a un numero di morti sicuramente maggiore''. Galdino Cassavia Meningite, sta meglio la bimba San GiuLiano / dopo l’allarme Giovedi 27 novembre è stata ricoverata presso l'ospedale predabissi per menin- gite una bimba di San Giuliano milanese. il caso è stato poi classificato come meningite da meningococco C, a seguito dell’esame colturale La piccola, di 6 anni, che frequenta la scuola elemen- tare Cavalcanti di San Giuliano, sta bene. appena appresa la notizia, valutata la clinica e le prime indicazioni diagnostiche, gli operatori aSL e i dirigenti scolastici hanno proceduto ad informare i genitori ed il personale della scuola nonchè a profilassare tutti i contatti stretti. il caso è risultato quindi isolato e sono state effettuate tutte le prescrizioni previste dai protocolli sanitari, per la gestione delle malattie infettive.
© Copyright 2024 Paperzz