Cartina con programma 2014

CIVIDALE DEL FRIULI 22/23/24 agosto 2014
un’intera città palcoscenico di un’epoca
18
za
nz
a
Via G. B. Ca
ta ti
P.t rut
Zo
6
eia
ini
J. Stell
ufficio informacittà
La
aree di parcheggio
rg
oia
o B
Rubeis
m
ad
lio
Giu
musei, edifici storici
e monumenti
monumenti e luoghi eventi
13
co
es
a
zz anc
Pia n Fr
Sa
sa
Ce
Iscritto nella World Heritage List UNESCO
m
Ter
za ne
P.zRoma
in
i
Via
a
ett
Str
de
Piaz
n
. Ma
V ia A
lla
nc
iaz
ilia
zio
ne
orgo
Via B tro
e
S. Pi
Udine
COMUNE DI
CIVIDALE DEL FRIULI
Medagliere del Palio
A.Picco
10
s
us
lin
Mu
i
de
Co
za D
to 1509
zoni
Via IX Agos
io
uss
Can
za
Piaz e
t
Dan
tta
Stre
le
Scuo
Borgo San Pietro
2001
2006
2007
2008
2009
2011
2013
Borgo di Ponte
2002
2003
2010
2012
Borgo Brossana Borgo Duomo Borgo San Domenico
2000
2005
Venerdì 22 Agosto 2014
Alle 20.30 in piazza Paolo Diacono «COMPAGNI DI SVENTURA» arte di strada con i Ratatuie.
dal Vespro a notte fonda
Alle 21.00 in piazza San Francesco «STORIE CUPE E FIAMME LIBERE» a cura di AmbientArti.
Dalle 19.00 Le TAVERNE accolgono i forestieri mentre le vie e le piazze si illuminano di colore
e si animano di festa con cortei, animazioni, giocolieri, musici, menestrelli e sputafuoco.
Alle 21.30 in piazza Duomo SPETTACOLO del PICCOLO NUOVO TEATRO “I
CIARLATANI” guitti girovaghi che vivono della faticosa arte del racconto e dello sberleffo.
Dalle 21.00 ACCOGLIENZA DEL PALIO DI SAN DONATO NEL
DUOMO e BENEDIZIONE DELLA CITTÀ: dalla chiesa di San Pietro esce
scortato da tamburi e armigeri e accompagnato da cortei di nobili e popolani attraversa i
borghi aprendo ufficialmente il torneo cittadino.
Alle 22.30 in piazza Duomo «RULLATE DI BATTAGLIA» con i Tamburi Medievali da Guerra
di Cividale.
Alle 21.30 al campo fuori dalle mura antiche di via Scipione da Manzano GIOCHI DI
BRAVURA A CAVALLO: i cavalieri danno dimostrazione della loro bravura nei “giochi
equestri” (anelli, saracino, ecc.) a cura dell’Associazione Studium de Cividatum.
Alle 21.30 in piazza Duomo «LA SAGA DE LANGUILLA» arte di strada con i Retroscena.
Alle 21.30 in piazza San Francesco «ASSAGGI DI FUOCO» a cura di AmbientArti.
Alle 22.00 in piazza Paolo Diacono SPETTACOLO dei Tamburi Medioevali da Guerra di Cividale.
Sabato 23 Agosto 2014
Alle 23.30 in piazza Duomo «MUSICA DEI POPOLI NEL MEDIOEVO EUROPEO» con i Finis Terrae.
Domenica 24 Agosto 2014
Mattina
Alle 10.30 nel Duomo di Santa Maria Assunta Santa Messa solenne in
onore di San Donato patrono della Città. Per l’occasione nella Chiesa è
esposto il busto reliquiario del Santo, opera di oreficeria del XIV secolo.
Alle 11.30 presso il Duomo ONORI AL «PALIO DI SAN DONATO» e
CORTEO SOLENNE per le vie della Città.
Dalla tarda mattinata TAVERNE e MERCATINI medievali aperti.
Mattina
Pomeriggio
Dalle 9.30 VII TORNEO COMANDANTE MARK gara internazionale itinerante di tiro d’arco
storico nelle poste di piazza Duomo, Giardino Costantini (Borgo Duomo), Giardino Pelizzo
(Borgo San Pietro), Castello Canussio (Borgo San Domenico), Convitto Nazionale Paolo
Diacono (Borgo di Ponte), al secondo arco (Borgo Brossana), a cura del Gruppo Storico
Forojuliense; alle 15.00 premiazione nella sala del Consiglio del Municipio.
Dalla tarda mattinata le TAVERNE offrono agli avventori prelibatezze medievali
accompagnate da bevande e infusi aromatizzati, mentre le voci dei mercanti attirano i visitatori
verso i ricchi e colorati banchi dei MERCATINI medievali dislocati lungo le piazze della città.
Pomeriggio
Dalle 16.30 fino a notte fonda SPETTACOLI nelle vie e nelle piazze cittadine: giullari,
giocolieri, tamburi, musici, cavalieri nella libera e giocosa follia di un giorno di festa.
Alle 16.45 in piazza Duomo GARA DI TIRO CON L’ARCO, la cronaca della
gara sarà intervallata da brevi cenni storici sull’arte del tiro con l’arco e balestra a cura del
Gruppo Storico Forojuliense. La gara è valida per l’assegnazione del Palio di San Donato.
(In caso di maltempo le gare si svolgeranno nella palestra Martiri della Libertà, in via Udine.
Alle 17.00 in piazza Foro Giulio Cesare «DE ARTI DUELLANDI ET DIMICANDI» a cura della
Compagnia de Tergeste.
Alle 18.00 in piazza Duomo FATTI E MISFATTI ALL’EPOCA DEL PALIO, il giullare Tornello da
Rabatta svela segreti, detti e ciance sul Palio del passato e del presente.
Alle 18.15 arriva il CORTEO PATRIARCALE in piazza Duomo: donzelle, nobili e cavalieri,
armigeri e popolani accompagnano i campioni dei borghi che si contenderanno il Palio.
Dalle 18.30 lungo le vie della Città Ducale GARA DI CORSA PEDESTRE
A STAFFETTA «TROFEO DEI BORGHI DI CIVIDALE», avvincente
rievocazione della tradizionale staffetta tra fanciulli e campioni di ogni borgo a cura
dell’ACLI Cividale. La gara è valida per l’assegnazione del Palio di San Donato. Alle 19.45
premiazioni della corsa in piazza Duomo.
Sera
Alle 20.00 presso il sagrato della Chiesa di San Martino MATRIMONIO MEDIEVALE; a seguire
corteggio fino al campo fuori dalle mura antiche di via Scipione da Manzano, dove, in onore
degli sposi, i cavalieri in armatura completa si affrontano alla lizza nella GIOSTRA A CAVALLO
(alle 21.00), a cura dell’Associazione Studium de Cividatum e Gruppo Nobiltà Feudale.
ufficio postale
chiese e luoghi di culto
ni
. De
tta B
Stre
i
tor
Ris
e
To
21
re
ro
Fo
no
za
an
no
M
oli
uil
da
Pa
q
D'A
rg
Bo
ne
io
ip
Sc
i
e
nt
Po
a
Vi
ott
Via
i
od
ro
Lazza
San
Via
o
ors
nd
7
a
Strett
o
Va
l
te
e
8
r
A.
Via
Stazione treni
Autostazione
sis
15
ior
allo
om
C
i
zin
re
tta
Ma
C. G
1
Du
vou
z
ero
2
zza
Ca
Via
Ma
so
11
ast
gg
22
Via
St
Piazza
Re
on
3
rte
.
ietà
di P
nte
Mo
.ta
Str
Vi
16
Castello
Canussio
lM
Pia
o
M. di C
nni
ova
i
S. G
zza
Pia
rto
a
aC
19
de
20
ato
iarc
atr
aP
i
V
Cor
lbe
A
rlo
Via
ri
chia
S.
Stretta
nero
n
Sa
ggiore
. Cer
tta T
St r e
onte
17
o
za
con
Piaz lo Dia
Pao
lla
Via M
ica
da
Giu
lla
e
d
.ta
Str
a
zett ldi
PiazGariba
ta
et
Str
ero Ma
9
o
tin
de
T
Monast
A
zza olò
Pian Nic
Sa
5
e
orr
Via del
a-
izi
r
Go
to
or
op
e
er
14
4
a
i
P.ttarottin
Chi
Illustrazioni di Francesca Teot - Studio grafico e stampa: Juliagraf
az
a
san
V
en
ti
ut
or
.Z
aP
Vi
ella
ed
hel
ic
ia M
Pi
io
ta
P.t Biag
n
Sa
B
12
s
ro
oB
g
or
Castelmonte
Slovenia
Dalle 16.30 fino a notte fonda SPETTACOLI nelle vie e nelle piazze cittadine: giullari,
giocolieri, tamburi, musici, cavalieri nella libera e giocosa follia di un giorno di festa.
Dalle 16.30 in piazza Duomo FATTI E MISFATTI ALL’EPOCA DEL PALIO, il giullare Tornello
da Rabatta svela segreti, detti e ciance sul Palio del passato e del presente.
Dalle 17.00 in piazza Duomo GARA DI TIRO CON LA BALESTRA la gara è valida
per l’assegnazione del Palio di San Donato. La cronaca della gara sarà intervallata da brevi
cenni storici sull’arte del tiro con l’arco e la balestra, a cura del Gruppo Storico Forojuliense.
(In caso di maltempo le gare si svolgeranno nella palestra Martiri della Libertà, in via Udine).
Dalle 19.00 in piazza Duomo TENZONE DELLA CELATA gara di tiro con l’arco e la
balestra. Sfida tra i campioni dei borghi che si contenderanno, con il sostegno dei rumorosi
e coloratissimi borghigiani, l’ambito premio, a cura del Gruppo Storico Forojuliense.
Sera
1. Duomo di Santa Maria Assunta
2. Museo Cristiano e Tesoro del Duomo
3. Museo Archeologico Nazionale
4. Tempietto longobardo
5. Monastero di Santa Maria in Valle
6. Ponte del Diavolo
7. Ipogeo Celtico
8. Palazzo Municipale e Domus Romana
9. Casa Medievale
10. Chiesa di S. Pietro
11. Chiesa di S. Maria dei Battuti
12. Convitto Nazionale Paolo Diacono
13. Complesso di S. Francesco
14. Belvedere sul Natisone
15. Chiesa di S. Martino
16. Chiesa di S. Silvestro
17. Chiesa di S. Maria di Corte
18. Chiesa di S. Biagio
19. Palazzo De Portis
20. Pozzo di Callisto
21. campo fuori dalle mura di via S. da Manzano
22. Palazzo de Nordis
Poste torneo Comandante Mark
Spettacoli
Giostra a cavallo
2004
Gare Palio di San Donato
Nelle tre giornate del Palio:
IN TUTTI I BORGHI: «La Taverna errante» con gli Amici di Lucifero. Arte di stada, fuoco,
musica medievale, salami e nettari in una sola taverna medievale su ruote. Spettacolo itinerante.
«La masnada di Alichino» con I giullari dei 3RE e con la partecipazione di ConsorzioScenico
Trieste. Trampoli, sputafuoco, bolas, palle di satana, tamburi, percussioni e voci recitanti.
Spettacolo itinerante. Sabato e domenica dopo il tramonto. Mostra “Antiche macchine da
guerra” iniziativa dell’Amministrazione Comunale, curatela di Rossano Guattelli, Walter Bier
e Davide Stulin; i modelli in mostra sono del Gruppo Storico Forojuliense. Chiesa di Santa
Maria dei Battuti. Orari: venerdì 19.00 -22.00, sabato e domenica dalle 10.00 alle 13.00 e
dalle 16.00 alle 22.00. «A spasso per Cividale con mamma e papà», caccia al tesoro per le
vie del centro storico alla ricerca di particolari architettonici e decorativi. Domenica 24 agosto,
dalle 16.00 alle 17.30. Prenotazione obbligatoria ai numeri 333-6662376 (C. Magrini); 3475549966 (L. Zenarolla). Numero minimo di partecipanti: 5 nuclei familiari. Costo: € 10 a famiglia.
La Nobiltà Feudale con il suo commensale e i relativi abiti d’epoca (sala nobiliare) nel
Monastero di Santa Maria in Valle, Sala del Parlatoio. Orari: dal mattino alle 20.00. «Torneo
di cornhole», gioco medievale per grandi e piccini, a cura del Gruppo Storico Formentini. Piazza
Paolo Diacono. Orari: sabato dalle 15.00 alle 18.00.
BORGO BROSSANA: Ursus Magester in «Strane leggende di dame, cavalieri e draghi» a
cura del Gruppo Storico Formentini. Orari: sabato 17.00 e 19.30; domenica 10.30 e 17.30. Gli
alchimisti medievali e le loro incredibili e divertenti magie, alla scoperta della trasformazione
della materia, a cura del Gruppo Storico Formentini. Piazzetta San Biagio. Orari: sabato e
domenica dalle 11.00 alle 20.00 circa, a ogni batter di campana. «Fiabe e giochi medievali»,
a cura del Gruppo Storico Formentini. Riva del pozzo di Callisto. Orari: venerdì, sabato e
domenica dalle 14.00 al tramonto.
BORGO DI PONTE: Arti, mestieri e ricostruzione di taberna (falegname e orafo; lavorazione
del cuoio e rilegatura; tessuti decorati e dolciumi) a cura dell’Associazione per lo Sviluppo degli
Studi Storici ed Artistici di Cividale, sagrato della chiesa di San Martino. La Bottega del
Revendicolo, erbe, oli e piante officinali a cura dell’Associazione per lo Sviluppo degli Studi Storici
ed Artistici di Cividale. La Zecca patriarcale conierà per l’occasione una serie di monete in oro,
argento e rame, a cura dell’Associazione per lo Sviluppo degli Studi Storici ed Artistici di Cividale.
BORGO DUOMO: Clamor et Gaudium, musici medievali, sabato e domenica. Confeziona
una scarsella, laboratorio didattico. Prenotazioni: C. Viola 339/2525535 o presso la bottega di
Cristina in via Patriarcato. Età 6-13 anni, costo € 5 a bambino. Orari: sabato e domenica, alle
10.00 e alle 14.30.
BORGO SAN DOMENICO: «Giochi nel castello». Giochi di tiro con l’arco e la balestra per
grandi e piccoli, a cura del Gruppo Storico Canussio. Giardino del Castello Canussio. Orari:
sabato e domenica dalle 16.00 alle 19.00.
Dalle 19.45 in piazza Duomo premiazioni e CONSEGNA DEL PALIO DI SAN
DONATO AL BORGO VINCITORE nelle gare di corsa pedestre e di tiro con l’arco
e la balestra. Il Palio verrà esposto per un anno nella chiesa del Borgo vincitore delle gare.
Alle 20.00 al campo fuori dalle mura antiche di via Scipione da Manzano SPETTACOLO EQUESTRE
con la partecipazione di armati e cavalieri, a cura dell’Associazione Studium de Cividatum.
Alle 21.00 in piazza San Francesco «STORIE IN CAMMINO» arte di strada e musica con
I Giullari dell’Allegra Brigata.
Alle 21.00 in piazza Foro Giulio Cesare «L’ALBERO DI CARLO MAGNO» disfida tra cavalieri
a cura della Compagnia de’ Malipiero.
BORGO SAN PIETRO: «Checco il lazzarone», spettacolo ironico dimostrativo con
coinvolgimento del pubblico, a cura del Gruppo Storico Boiani. Via S. Pellico, entrata turrita.
Orari: sabato alle 16.30 e domenica alle 18.00. Modi Versus, musici medievali, tamburo, gaita
galliziana e bombarda, sabato e domenica.
PIAZZA SAN FRANCESCO: «Cividale nel Trecento: il villaggio dei popolani» a cura
dell’Associazione Popolani. «Il mercato e le botteghe della Tartaruga: calzolaio, amuleti
e ciondoli, acconciature mediavali, erbe e scriba», a cura della Associazione AmbientArti.
«Laboratori didattici per bambini». Bandiere, piume, stemmi, scudi, lumi, lumicini, a cura della
Associazione AmbientArti.
Alle 21.30 in piazza Duomo GRAN CORTEGGIO-SPETTACOLO «BESTIARI
MEDIEVALI»: un corteo inedito e allegorico di animali realistici e fantastici che sembrano
uscire dalle pagine dei testi e dall’immaginazione dell’Uomo medievale, a cura della direzione
artistica del Palio e Grup Artistic Furlan e con la partecipazione dei Gallistriones.
CAMPO FUORI DALLE MURA ANTICHE (via Scipione da Manzano): Campo Militare con
esposizione di rapaci. Eventi: giochi e animazioni per bambini a cura dell’Associazione Storico
Culturale Nobiltà Feudale; “Piccoli Cavalieri Crescono” giri a cavallo all’interno del Campo per
bambini e adulti a cura dell’Associazione Studium de Cividatum; spettacoli di falconeria; duelli in
armi della Nova Compagnia Vis Ferri. Orari: sabato dalle 17.30; domenica dalle 16.30.
Alle 23.30 «SUONI E COLORI DEI FIORI DI FUOCO»: dal Belvedere sul
Natisone le FRECCE INCENDIARIE, a cura del Gruppo Storico Forojuliense, daranno inizio
allo SPETTACOLO PIROTECNICO.
***
Il campo delle compagnie d’armi al Belvedere sul Natisone. Ambientazioni animate
medievali nei Borghi cittadini. Invitiamo i signori visitatori a conoscere e gustare i
cibi e bevande medievali lungo le vie e le piazze dei Borghi della Città. Durante la
manifestazione la città sarà percorsa dalla waita cittadina. Musei cittadini aperti: Museo
Il Palio di San Donato ospita, inoltre, centinaia di animazioni e spettacoli
nelle piazze cittadine. Si invitano gli avventori a consultare i programmi
dettagliati delle Piazze e dei Borghi.
Archeologico Nazionale di Cividale del Friuli, Museo Cristiano e Tesoro del Duomo, Monastero di
Santa Maria in Valle e annesso Tempietto Longobardo, Palazzo de Nordis.
Direzione Artistica: Luca Altavilla
Informacittà 0432 710460 / Ufficio Turismo 0432 710422
www.paliodicividale.it / turismo@cividale.net
Seguici su twitter, facebook e instagram. Hashtag ufficiale: #paliocividale14.
Ferrovie Udine Cividale
Associazione Storico
Associazione per lo Sviluppo Gruppo storico Associazione
“Popolani” Culturale Nobilità Feudale
degli Studi Storici ed Artistici Forojuliense
Cividale del Friuli
di Cividale del Friuli
Associazione
Studium
de Cividatum
Museo
Parrocchia di
Circolo Acli
San Paolino d’Aquileia Santa Maria Archeologico
Nazionale
Assunta
Friuli Orientale
Mittelfest
@igersUd e @igersFVG si tuffano nel medioevo! Vieni a Cividale, raccontaci il tuo Palio di San Donato
e partecipa al Challenge #paliocividale14. Scatta le tue fotografie durante le giornate del Palio e taggale
SERVIZI EXTRA PARCHEGGIO E CORSE NOTTURNE TRENO CIVIDALE-UDINE

Download Report