1.ANTEPRIMA_2014.qxp_layout 04.11.14 17:48 Pagina 179 Christmas preview © TICINO MANAGEMENT - SWISS MONEY MANAGEMENT - Novembre 2014 * LE BOUTIQUE * Anghinoni Baldinini Boutique Bang & Olufsen Ticino Bijoux Io Borbonese Boutique Bucherer Boutique Bvlgari Boutique Cartier Boutique Creaproject Charme & Lazy Living Delcò Mobili Garage Cencini Gold Time Gübelin Boutique Hermès Boutique Les Ambassadeurs Mediamarkt Mersmann Messi Gioielli Monn Rocca Rondina Stilissima Studio Paola Favretto Tourbillon * LE MAISON * Acqua di Parma Alberto Moretti Alessi Apple Armani Casa Attilio Giusti Leombruni Audemars Piguet Baldinini Bally Bang & Olufsen B&B Italia Ben Sherman Beurer BMW Borbonese Bose Breguet Bucherer Bvlgari Caran d’Ache Cartier Chanel Chelini Crivelli Damiani De Grisogono Dior Giorgetti GoPro Guaxs Gübelin Gucci Guerlain Hermès Hublot IWC Schaffausen Jaquet Droz Lacoste LG Longchamp Louis Vuitton Marni Max Mara MacKenzie-Childs Messika Monn Moser&Cie. Murano Luxury Glass Nanis Omega Oregon Scientific Panizza Park Lane Pasquale Bruni Patek Philippe Pomellato Roberto Cavalli Home Rolex Sandro Paris Samsung Sonia Rykiel Swarovski Thomas Sabo Travers (Zimmer + Rohde) Victorinox Who’s Who Windfall-Lalique XYZ Zenith 1.ANTEPRIMA_2014.qxp_layout 03.11.14 13:37 Pagina 180 180 2 Christmas preview 2014 1 4 6 3 5 7 1 ACQUA DI PARMA Una fragranza avvolgente che sa esprimere una perfetta armonia, Rosa Nobile è l’interpretazione originale di un fiore dall’incantevole bellezza. 2 DE GRISOGONO Forme sinuose e raffinate per l’anello Zigana, realizzato in oro rosa e diamanti bruni. In vendita da Gioielleria Rondina in via Nassa 19 a Lugano. 3 DIOR/RIZZOLI Un prezioso volume dedicato alla storia dei profumi della Maison parigina, che incantano le donne dal 1947. 4 HERMÈS Bracciale Kelly in maglia milanese, realizzato in oro rosa. La chiusura ricorda quella dell’omonima borsa, omaggio a Grace Kelly. 5 ATTILIO GIUSTI LEOMBRUNI I mocassini Rosette, in puro stile british, donano un tocco di colore e luce al proprio look invernale. 6 OMEGA Al centro di un cerchio d'oro cinque loghi Omega si intrecciano con estro fino a formare il fiore che dà il nome alla collezione Flower. In vendita da Tourbillon, in via Nassa 3 a Lugano. 7 NANIS Orecchini in oro giallo con quarzo rutilato, in vendita da Anghinoni in via dei Gorini 2, angolo Piazza Riforma a Lugano. ESEC_ ESEC 1.ANTEPRIMA_2014.qxp_layout 03.11.14 13:37 Pagina 181 ESEC ADV Damiani Rocca 210x280 ESEC_ADV_Damiani_Rocca_210x ESEC_ADV_Damiani_Rocca_210x280.indd x280.indd indd 1 21/10/14 21/10 1/10/14 0/14 11:35 1.ANTEPRIMA_2014.qxp_layout 04.11.14 10:20 Pagina 182 1 preview 2014 182 Christmas 2 3 4 1 LOUIS VUITTON La cassa quadrata del segnatempo Emprise, illuminato da una cascata di diamanti, si ispira agli iconici bauli della Maison. 2 PASQUALE BRUNI Dalla collezione Sissi, dedicata all’imperatrice d’Austria, anelli Black and White, in vendita da Les Ambassadeurs in via Nassa 5 a Lugano. 3 BALDININI La borsa Frida ricorda la sinuosa chiglia di uno yacht. 4 GUCCI La collezione di gioielli Diamantissima si ispira all’iconico motivo Diamante, originariamente intessuto nella canapa e utilizzato nella produzione di valigie. 5 WEEKEND BY MAX MARA Allure anni '60 per questo cappotto dalla forma ‘a uovo’ e dalle geometrie optical. 6 BREGUET L’anello Rose de la Reine in oro bianco 18 carati è tempestato di 88 diamanti TW/IF-VVS e impreziosito da uno splendido cammeo con motivo floreale realizzato a mano, in vendita da Tourbillon in via Nassa 3 a Lugano. 7 CRIVELLI Anello baciamano con brillanti bianchi e brillanti neri in oro bianco 18kt. In vendita da Gioielleria Rondina, in via Nassa 19 a Lugano. 8 BVLGARI Borsa a mano in vitello nero con chiusura Serpenti in ottone placcato oro chiaro e smalto nero e bianco con occhi in malachite. 9 LOUIS VUITTON Design raffinato e minimalista per lo stivaletto Revival. 1.ANTEPRIMA_2014.qxp_layout 03.11.14 13:40 Pagina 183 Christmas preview 2014 6 5 7 8 9 183 1.ANTEPRIMA_2014.qxp_layout 03.11.14 13:41 Pagina 184 2 preview 2014 184 Christmas 1 3 5 4 6 1 POMELLATO Anello e orecchini in oro rosa brunito con granato e zaffiri blu, dalla collezione Colpo di Fulmine. In vendita da Les Ambassadeurs in via Nassa 5 a Lugano. 2 BREGUET Dalla collezione Volants de la Reine, un segnatempo raffinato e prezioso in oro bianco, diamanti, zaffiri e madreperla. 3 DAMIANI Questo elegante anello in oro bianco con diamanti e zaffiri appartiene alla collezione Battito d’ali, ed è in vendita da Gioielleria Rocca, in via Pessina 6 a Lugano. 4 GUERLAIN Le iconiche perle Météorites per il viso si vestono a festa, in una esclusiva edizione limitata. 5 WHO’S WHO Rosso vibrante per questo cappotto della Maison italiana, impreziosito dal dettaglio in pelliccia. In vendita da Stilissima, in via della Posta 2 a Lugano. 6 CARTIER Leggero e delicato, l'orologio Ballon Blanc racchiude i segreti di gioielleria e orologeria della Maison. Da Boutique Cartier, in piazzetta Maraini 1 a Lugano. 7 SWAROVSKI Baron Parure in sfavillante Crystal Blue Shade placcata rodio, propone elementi a foglia, impreziositi da pavé di cristalli. In vendita da Creaproject, Swarovski Partner Boutique, in Largo Zorzi 20 a Locarno. 8 CHANEL Pochette in velluto blu, direttamente dalle passerelle parigine. 9 AUDEMARS PIGUET Il nuovo Royal Oak Selfwinding si veste di diamanti e oro bianco, per una femminilità decisa e raffinata. 1.ANTEPRIMA_2014.qxp_layout 03.11.14 13:43 Pagina 185 Christmas preview 2014 185 9 7 8 Messi Gioielli Non i soliti... ma diamanti colorati! PRODUZIONE In vendita da Messi Gioielli al 1° piano di via Pretorio 5, a Lugano. Tel. 091 9235137 - messi@luganet.ch ARTIGIANALE CON GEMME UNICHE 1.ANTEPRIMA_2014.qxp_layout 04.11.14 10:22 Pagina 186 preview 2014 186 Christmas 2 1 3 5 4 1 BVLGARI Il carré in twill di seta della Maison italiana evoca le magiche atmosfere indiane. 2 DAMIANI Icona di grande eleganza, la farfalla e la sua delicata leggiadria ispirano la nuova collezione di gioielli della Maison italiana. La collana Battito d’ali in oro rosa con diamanti brown, ametista e peridoto è in vendita da Gioielleria Rocca in via Pessina 6 a Lugano. 3 DAMIANI Dalla collezione Battito d’ali, orecchini in oro rosa con diamanti brown, ametista e peridoto, da Gioielleria Rocca in via Pessina 6 a Lugano. 4 CARTIER Bracciale Just un clu, in oro rosa e diamanti, da boutique Cartier, in piazzetta Maraini 1 a Lugano. 5 HERMÈS Sottile e slanciato, Cape Cod Nantucket modella le sue linee eleganti attorno al polso, dando risalto ai riflessi e alla lucentezza peculiari del Silver, un’inedita lega d’argento composta in esclusiva per Hermès che preserva durevolmente la peculiare lucentezza del metallo prezioso. 1.ANTEPRIMA_2014.qxp_layout 03.11.14 13:44 Pagina 187 di Lara del Rocino Lo “Stile”” é l’abito dell pensiero seguici su - Via della Posta 2 - 6900 Lugano - Te el. +41 91 922 73 50 - stilissima@bluewin.ch - www.stilissima.ch 2.ANTEPRIMA_2014 2.qxp_layout 04.11.14 10:27 Pagina 188 preview 2014 188 Christmas 2 1 3 4 5 1 BORBONESE La nuova versione della Lady Butterfly, una tracolla iconica, nata nel 2006 come rielaborazione in chiave ultra fashion di storici foulard custoditi negli archivi della Maison, qui proposta in un vibrante verde bosco. 2 BVLGARI Clutch da giorno in lucertola bordeaux lucida iridescente e nappa nera e chiusura gioiello. 3 DIOR Labbra vestite a festa con i nuovi rossetti da collezione in edizione limitata. 4 ALBERTO MORETTI Si ispira a Maria Antonietta di Francia la nuova collezione del designer italiano, elegante e sensuale. 5 GÜBELIN Illuminano il viso questi splendidi orecchini realizzati con smeraldi colombiani e diamanti, da Gübelin in via Nassa 7 a Lugano. 6 SANDRO PARIS Top bianco in seta a maniche lunghe, drappeggiato sul davanti. 7 BUCHERER Una rapsodia di verde per questo anello in oro bianco 18K con peridoti, tsavoriti e brillanti, da Bucherer in via Nassa 56 a Lugano. 8 HERMÈS Latte idratante, gel doccia e sapone profumato Un jardin sur le Toit. 2.ANTEPRIMA_2014 2.qxp_layout 03.11.14 13:53 Pagina 189 6 Christmas preview 2014 7 8 Orologio CHF 595.– Braccialetto CHF 159.– SWAROVSKI PARTNER BOUTIQUE Largo Zorzi 20 CH-6600 Locarno Tel. 091 7511090 - Fax 091 7511290 189 2.ANTEPRIMA_2014 2.qxp_layout 04.11.14 10:28 Pagina 190 preview 2014 190 Christmas 2 1 3 4 1 THOMAS SABO Anello in argento Sterling 925 e zirconi sintetici, da Bijoux Io, in via Pretorio 7 a Lugano. 2 MESSI GIOIELLI Delicata e femminile, questa magnifica collana è un capolavoro di gioielleria e savoir faire, in oro rosa, oro bianco, diamanti bianchi e fancy brown. Da Messi Gioielli, in via Pretorio 5 a Lugano. 3 MARNI Il profumo Marni Print Celebration si veste di righe nere verticali parallele, omaggio alle iconiche stampe della Maison. 4 LOUIS VUITTON La Cintura Tie the Knot in pelle verniciata nera dona un esclusivo tocco di stile al look da giorno e da sera. 5 BALLY Blazer in lana e seta, dall’allure sofisticata. 6 NANIS Anelli in oro bianco e rosso con diamanti bianchi, gialli e cognac. In vendita da Anghinoni, in via dei Gorini 2 a Lugano. 7 MESSIKA L’anello Move è realizzato in oro bianco e diamanti, ed è in vendita da Mersmann, in via Nassa 5 a Lugano. 8 SONIA RYKIEL Un tocco spiritoso per questa elegante pochette color crema. 9 PANIZZA Berretto in feltro effetto pelliccia. 10 CHANEL Le classiche ballerine si vestono di un raffinato bianco e nero, mentre il tacco è impreziosito da luminose perle. 2.ANTEPRIMA_2014 2.qxp_layout 03.11.14 13:55 Pagina 191 Christmas preview 2014 5 6 7 8 9 10 191 2.ANTEPRIMA_2014 2.qxp_layout 04.11.14 10:51 Pagina 192 2 192 Christmas preview 2014 3 1 4 5 1 ROLEX Rolex presenta una prima mondiale con l'Oyster Perpetual GMT-Master II, dotato di disco della lunetta Cerachrom bicolore rosso e blu, che riprende la lunetta del primo modello GMT-Master del 1955. In vendita da Bucherer, in via Nassa 56 a Lugano. 2 CARTIER Una variazione sul tema fresco, speziato e boisé che osa l'introduzione del pepe, una nota inedita in profumeria. 3 VICTORINOX Il classico modello della Maison svizzera rivisitato in un’inedita edizione limitata. 4 LONGCHAMP Capiente e raffinata, ideale per il tempo libero e per l’ufficio, grazie ai numerosi comparti interni. 5 LOUIS VUITTON Nuova interpretazione maschile, il Tambour Evolution ha linee decise e silhouette high-tech, ottenute usando l’innovativo materiale Black MMC. 6 JAQUET DROZ Estremamente riconoscibile grazie ai due contatori decentrati che disegnano un otto dalle linee essenziali, il Grande Seconde di Jaquet Droz acquista un'aura più lussuosa, grazie al cinturino in alligatore e ad un nuovo motivo Côtes de Genève. Disponibile da Tourbillon in via Nassa 3 a Lugano. 7 CARAN D’ACHE Dall’incontro con la storica Maison Lalique nasce Black Crystal, un’edizione limitata preziosa e glamour. 8 HERMÈS Foulard in seta, lana e cachemire. 9 CARTIER Con il Tank MC, l'estetica iconica della Maison diventa decisamente mascolina. La cassa più larga, ispirata alla forza del quadrato e arricchita dai piccoli secondi, conferisce a questo modello forza ed eleganza. In vendita nella boutique Cartier in piazzetta Maraini 1 a Lugano. 10 BALDININI Un tocco di colore al look invernale con queste derby in puro stile inglese, in vendita nella boutique Baldinini di Piazza Riforma a Lugano. 11 MONN Calza a coste medie, realizzata in lana e poliammide: il tallone e la punta sono rinforzati e rimagliati a mano. In vendita nelle boutique Monn a Bellinzona, Chiasso, Locarno e Lugano. 2.ANTEPRIMA_2014 2.qxp_layout 03.11.14 13:58 Pagina 193 6 Christmas preview 2014 7 8 9 10 11 193 2.ANTEPRIMA_2014 2.qxp_layout 04.11.14 11:01 Pagina 194 preview 2014 194 Christmas 1 2 3 4 5 1 HUBLOT Il segnatempo Classic Fusion Black Magic, con cassa in ceramica 45mm e movimento self winding HUB 1112, esprime eleganza e mascolinità. In vendita da Gioielleria Rondina, in via Nassa 19 a Lugano. 2 BANG & OLUFSEN BeoPlay H6, eleganti cuffie realizzate con materiali di alta qualità, estremamente confortevoli nell’uso quotidiano, suono naturale e bilanciato e superbassi. Disponibili in esclusiva dai vostri concessionari Bang & Olufsen Ticino, a Bellinzona, Locarno e Lugano. 3 LACOSTE La classica polo rivisitata in chiave contemporanea. 4 HERMÈS Esclusiva e glamour, la bicicletta Le Flâneur Sportif della Maison parigina. 5 BANG & OLUFSEN BeoLit 12, altoparlante portatile stereo con tecnologia AirPlay da abbinare a dispositivi mobili per l’ascolto della musica. In esclusiva dai vostri concessionari Bang & Olufsen Ticino, a Bellinzona, Locarno e Lugano. 2.ANTEPRIMA_2014 2.qxp_layout 03.11.14 13:58 Pagina 195 Da sempre il regalo perfetto! La gift card di Media Markt Scegliete la vostra immagine preferita, attivate la gift card alla cassa e fate un regalo prezioso. 3.ANTEPRIMA_2014 3.qxp_layout 03.11.14 14:11 Pagina 196 preview 2014 196 Christmas 2 1 3 4 1 ZENITH La Maison, cronometrista ufficiale della Spindrift Racing, celebra l’evento con il nuovo El Primero Stratos Spindrift Racing, un cronografo sobrio, ultra tecnico ed estremamente elegante. 2 BEN SHERMAN Per un tocco di allegria anche nelle giornate più grigie. 3 OMEGA Gli astronauti dell'Apollo 8 furono i primi a vedere con i propri occhi il lato oscuro della luna. Lo Speedmaster Co-Axial in ceramica nera rende omaggio al loro spirito pionieristico e ai cronografi Speedmaster Professional indossati da tutti gli astronauti della missione Apollo. In vendita da Les Ambassadeurs, in via Nassa 5 a Lugano. 4 DIOR Dior Homme è un profumo audace, sorprendente e rivoluzionario. 5 BANG & OLUFSEN BeoPlay A2, altoparlante portatile Bluetooth con audio stereo True360 con diffusione del suono a 360 gradi e autonomia fino a 24 ore. Qualità del suono davvero straordinaria. In esclusiva dai vostri concessionari Bang & Olufsen Ticino, a Bellinzona, Locarno e Lugano. 6 AUDEMARS PIGUET La sontuosa cassa in oro rosa del cronografo Royal Oak Offshore crea un elegante contrasto con il cinturino in alligatore nero, i pulsanti in ceramica e i quadranti secondari. 7 CARTIER Regalo prezioso, dedicato specialmente agli amanti del gioco d'azzardo, questo set da poker è realizzato con l’impiego dei materiali più nobili. LU Via 69 T0 ww 1410 PL 3.ANTEPRIMA_2014 3.qxp_layout 03.11.14 14:12 Pagina 197 7 Christmas preview 2014 1197 5 6 Mercedes-Benz Classe M: il piacere di risparmiare, concedetevi la vera Stella di Natale. Classe M, stile, grinta ed eleganza. Muoversi senza ostacoli a condizioni insuperabili. Oggi è possibile! Prenotate il vostro test-drive, scoprite il piacere di guida con la Classe M e fate ottimi affari con Mercedes-Benz Automobili SA Lugano-Pazzallo e Mendrisio. LUGANO-PAZZALLO MENDRISIO Via Pian Scairolo 31 6915 Pambio-Noranco T 091 986 45 45 www.merbagretail.ch/lugano Via Borromini 5 6850 Mendrisio T 091 640 60 30 www.merbagretail.ch/mendrisio 1410 PLG I t ML 210 138 RZ i dd 1 10/28/2014 10 05 58 AM 3.ANTEPRIMA_2014 3.qxp_layout 04.11.14 10:55 Pagina 198 1 preview 2014 198 Christmas 2 4 3 1 IWC SCHAFFAUSEN Con il modello Ocean Racer la Maison propone un’edizione speciale del suo Portuguese Yacht Club Chronograph per rendere omaggio alla Volvo Ocean Race. In vendita da Gold Time, in via Luvini 4 a Lugano e da Bucherer, in via Nassa 56 a Lugano. 2 HERMÈS Elegante porta-cartucce in pelle color blu zaffiro. 3 PATEK PHILIPPE Il prestigioso modello 5130 ore del mondo, automatico in oro bianco e in oro rosa, è disponibile da Mersmann, in via Nassa 5 a Lugano. 4 LOUIS VUITTON Un accessorio per illuminare la propria mise invernale, direttamente dalla sfilata autunno/inverno della Maison. 5 BREGUET Il modello Classique Tourbillon extra-plat automatique di Breguet contiene una delle invenzioni più spettacolari dell’orologeria: un tourbillon decentrato la cui leggerissima gabbia in titanio contiene un bilanciere a spirale in silicio e uno scappamento appositamente sviluppato. In vendita da Tourbillon, in via Nassa 3 a Lugano. 6 JOHN LAING Maglia in morbido cachemire, color grigio perla. In vendita nelle boutique Monn di Bellinzona, Chiasso, Locarno e Lugano. 7 BALDININI Cartella in morbida pelle di un brillante blu zaffiro. 8 MOSER & CIE. La Maison omaggia Bucherer creando Venturer Small Seconds Bucherer Edition. La speciale caratteristica di questo orologio è il colore blu presentato sul nuovissimo quadrante e sull'esclusiva ruota del bilanciere e sulla molla, creati esclusivamente per questo modello. In vendita da Bucherer, in via Nassa 56 a Lugano. 9 PARK LANE Questa cravatta è sviluppata in "reps" di pura seta, disponibile nelle boutique Monn di Bellinzona, Chiasso, Locarno e Lugano. 3.ANTEPRIMA_2014 3.qxp_layout 03.11.14 14:14 Pagina 199 Christmas preview 2014 6 199 5 7 8 9 4.ANTEPRIMA_2014 4.qxp_layout 03.11.14 14:38 Pagina 200 200 Christmas preview 2014 1 2 4 3 1 GUAXS Le creazioni della Maison Guaxs nascono da un’accurata ricerca di design e materiali, e sono disponibili da Delcò Mobili a S. Antonino. 2 WINDFALL-LALIQUE Collezione Serene. Luci che si ispirano ai motivi iconici di Lalique (Orient Express, Dahlia) tradotti in un linguaggio moderno. 3 ALESSI ‘Happy Snowtime’ e ‘Christmas Spiral’ (design LPWK – Massimo Giacon, 2014), due nuovi Piatti per panettone. 4 ROBERTO CAVALLI HOME Candelieri ‘Corallo’, meravigliosi per decorare la tavola dei giorni di festa. 5 MURANO LUXURY GLASS Lampadario ‘Mosca’ con paralumi, braccia rigato ritorto, tazzine ballotton e pendenti Swarovski. 6 HERMÈS Le Parfum de la Maison: una collezione di cinque profumi-rêveries diffusi da tre famiglie di oggetti. 7 MACKENZIE-CHILDS L’oggettistica ricercata proposta da Charme & Lazy Living, C.so Pestalozzi 6 a Lugano. 8 CHELINI Essenza, profumo per ambiente, creato in esclusiva in un laboratorio artigianale di Firenze. 4.ANTEPRIMA_2014 4.qxp_layout 03.11.14 14:20 Pagina 201 5 Christmas preview 2014 6 7 8 201 4.ANTEPRIMA_2014 4.qxp_layout 03.11.14 14:22 Pagina 202 preview 2014 202 Christmas 1 2 3 4 1 TRAVERS COLLECTION (ZIMMER + ROHDE) E RUBELLI Cuscini in velluto con prezioso disegno e in tinta unita, il pendant ideale. Suggeriti dallo Studio Paola Favretto, Interior Design - Ristrutturazione d'interni, in via dei Gorini 3 a Lugano. 2 STUDIO PAOLA FAVRETTO Chaise Longue con quadro in resina, opera realizzata con tecnica mista resina e foglia oro su commissione dello Studio Paola Favretto Interior Design - Ristrutturazione d'interni, in via dei Gorini 3 a Lugano. 3 GIORGIO ARMANI GIFT COLLECTION Vaso in vetro Hook, ispirato al segno zodiacale dello stilista, il Cancro. 4 LALIQUE Ricerca artistica e alto artigianato nelle creazioni di cristallo della celebre Maison. 5 B&B ITALIA Surface (di Vincent Van Duysen), tavolini multiuso ispirati a un dipinto di Piet Mondrian e alle forme scultoree di Donald Judd. 6 BORBONESE CASA Vasi che si rivelano pezzi unici di grande impatto. 7 GIORGETTI Move: poltrona a dondolo (design Rossella S&S 4.ANTEPRIMA_2014 4.qxp_layout 03.11.14 14:22 Pagina 203 5 Christmas preview 2014 203 6 7 BUONO REGALO *** 50.- *** CHF Valido fino al: Regala emozioni da vivere fra tante fantastiche attrazioni e i venerdì sera sempre speciali. Splash & Spa Tamaro SA 6802 Rivera-Monteceneri S&S_210x138_TM_Regala_Emozioni_Def.indd 1 T +41 91 936 22 22 www.splashespa.ch Uscita autostradale Rivera - Monte Tamaro 300m dalla stazione di Rivera-Bironico 14.10.14 13:58 4.ANTEPRIMA_2014 4.qxp_layout 03.11.14 14:23 Pagina 204 preview 2014 204 Christmas 2 in vendita da MEDIAMARKT 1 3 1 GOPRO Hero 4 è la videocamera indossabile più avanzata di sempre. Grazie alla sua fantastica qualità e alle nuove potenti funzioni, con GoPro Hero 4 si catturano e si esaltano i momenti più importanti della vita. 2 APPLE Con i nuovi iPad Air 2 e ipad mini 3, la famiglia iPad si arricchisce di due modelli innovativi e performanti. 3 BOSE Il sistema home cinema Cinemate 120 garantisce prestazioni eccellenti in un formato ridotto: il sistema di calibrazione audio Adaptiq regola le prestazioni del diffusore in base all'acustica della stanza. 4 LG Il modello LG UB980, qui proposto nella versione 84”, offre il meglio dell’Ultra High Definition. Oltre a garantire una qualità d'immagine senza precedenti, è anche Smart TV e Cinema 3D. 5 XYZ DaVinci 1.0 è la prima stampante personale 3D disponibile a un prezzo mai visto. Permette di iniziare subito a stampare in tre dimensioni grazie ai numerosi modelli disponibili sul sito di XYZ Printing. 6 BEURER FCE 80 Pureo Sonic Elle, apparecchio a ultrasuoni ad uso domestico per il trattamento cosmetico del viso. Garantisce una tripla efficacia per una pelle tonica e include una crema speciale per un’eccellente efficacia d'azione. 7 SAMSUNG La nuova lavabiancheria Crystal Blue 9000, dal design minimal, tecnologia e funzionalità uniche. Crystal Blue è facile da usare come uno smartphone e rispetta il bucato e l’ambiente che ci circonda. 8 OREGON SCIENTIFIC La nuova Stazione meteo multidays WMH601 riceve il segnale Meteotime in tempo reale dall'Europa, dalle principali città italiane e del mondo ed è in grado di fornire dati di previsione affidabili per i successivi 4 giorni. 4.ANTEPRIMA_2014 4.qxp_layout 04.11.14 11:05 Pagina 205 Christmas preview 2014 4 205 in vendita da MEDIAMARKT 5 6 8 7 5.ANTEPRIMA_2014 4.qxp_layout 03.11.14 14:45 Pagina 206 preview 2014 206 Christmas 3 2 1 1 BMW La nuova Serie 2 Active Tourer, prima monovolume di Bmw, è in vendita da Garage Cencini, via Ceresio 2 Lugano. 2 LOUIS VUITTON Per scoprire le più affascinanti città del mondo con un tocco di stile, le nuove City Guides della Maison, che da sempre si ispira ai viaggi e al gusto per la scoperta. 3 BORBONESE La Maison lancia un casco da moto dalle elevate performance tecniche e di sicurezza. Realizzato in camoscio O.P., è completamente impermeabile, seducente al tatto, e totalmente Made in Italy. 5.ANTEPRIMA_2014 4.qxp_layout 03.11.14 14:46 Pagina 207 LA MAGIA DI BANG & OLUFSEN A PORTATA DI MANO BeoVision 11 40”: Fr. 5‘890.-* BeoLab 18: Fr. 6‘490.-* BeoVision Avant 55” Fr. 8‘295.-* BeoPlay A9: Fr. 2’499.-* bang-olufsen.com 5 ANNI DI GARANZIA ACQUISTI OGGI E OTTENGA UNA GARANZIA DI 5 ANNI SU UNA SERIE DI NUOVI PRODOTTI SELEZIONATI* BANG & OLUFSEN CENTRAL PARK BANG & OLUFSEN PIAZZA GRANDE TELETRONIC VIDEO HIFI SA Tecnica e Design SA Riva Antonio Caccia 1 6900 Lugano Tel. 091 972 41 16 Music City Soldini SA Piazza Grande 9 6601 Locarno Tel. 091 756 00 00 Viale Stazione 30 6500 Bellinzona Tel. 091 825 98 76 *Termini e condizioni generali applicati. La garanzia standard Bang & Olufsen è di 3 anni. L’offerta di una garanzia estesa fino a 5 anni si applica in Svizzera fino al 31 dicembre 2014 per i seguenti prodotti Bang & Olufsen: BeoVision 11-40“: Fr. 5’890.-, eventuali accessori per l’installazione a parete, a tavolo o a pavimento non inclusi, disponibili a partire da Fr. 495.; classe energetica C. BeoLab 18: Fr. 6’490.-, prezzo per un set di diffusori con pannello frontale in legno e stand da pavimento. BeoVision Avant 55“: Fr. 8’295.-, eventuali accessori per l’installazione a parete, a tavolo o a pavimento non inclusi, disponibili a partire da Fr. 995.-; classe energetica C. BeoPlay A9: Fr. 2’499.-. BeoVision Avant 85“: Classe energetica B. Tutti i prezzi indicati sono prezzi di vendita al pubblico raccomandati, IVA e TRA incluse. L’offerta è valida nei negozi Bang & Olufsen partecipanti. 5.ANTEPRIMA_2014 4.qxp_layout 04.11.14 10:14 Pagina 208 2 preview 2014 208 Christmas 1 3 Scoprite le nostre idee regalo. Le confezioni idee regalo «Terreni alla Maggia» sono il dono ideale per aziende e privati. I nostri prodotti si distinguono per genuinità, territorialità e originalità dei sapori. AZIENDA AGRICOLA www.terreniallamaggia.ch 5.ANTEPRIMA_2014 4.qxp_layout 04.11.14 17:58 Pagina 209 5 Christmas preview 2014 209 4 6 7 1 TREBLA AG Caviale Beluga Iran, da storioni provenienti da allevamento iraniano nel Mar Caspio. La grana grossa è di color grigio fino a grigio chiaro perla, dal sapore delicato ma robusto. In vendita da Gastro Snack Bernasconi, in via Nassa 7 a Lugano. 2 DOM PERIGNON Lo champagne Vintage 2002 è in vendita da Ipppergros a Losone. 3 SALMONE SOCK Dalle limpide e pure acque glaciali dell’Alaska, il vero Salmone Selvatico, in vendita da La Macelleria di Andrea Stuppia a Giubiasco e Lamone, importatore unico per il Ticino dal 1989, Giglia marron glacées a Lugano, Macelleria Valsangiacomo a Mendrisio, Macelleria David a Muralto. 4 RONCOBELLO TICINO Rosso ciliegia carico, bouquet forte e aromatico di bacche mature, con note di ginepro e sfumature speziate per il Merlot Riserva Ticino DOC, in vendita da Ipppergros a Losone. 5 TERRENI ALLA MAGGIA Confezione regalo Piccolo Pensiero, con Pinot del Ticino Brut, Merlot Castello Ticino DOC, polenta gialla, riso e pasta ticinese, in vendita dall’Azienda agricola Terreni alla Maggia di Ascona e nei migliori punti vendita. 6 NESPRESSO Le nuove edizioni limitate Cubania e Maragogype. 7 LAFITTE Foie gras millesimato 2014, per un tocco gourmet. 5.ANTEPRIMA_2014 4.qxp_layout 03.11.14 14:49 Pagina 210 210 2 Christmas preview 2014 3 1 5 4 1 MOÊT & CHANDON Golden Dust Jeroboam è la nuova edizione limitata per le feste dello champagne Impérial, in un’elegante bottiglia da 3 litri. 2 LINDT Il cofanetto di lusso Connaisseurs celebra il Natale con gusto e raffinatezza. 3 MACALLAN Fine Oak è il whiskey invecchiato 18 anni in botti di rovere di sherry ed è in vendita da Ipppergros a Losone. 4 LÄDERACH Il mini calendario dell’avvento goloso e colorato. 5 LAURENT PERRIER Cuvée Rosé in un’originale confezione a forma di gabbia, per brindare con eleganza e fantasia.
© Copyright 2024 Paperzz
