56 O CARNEVAL E MARSCIT T 2 0 1 5 Saluto del Sindaco Care concittadine e cari concittadini, Eccoci giunti alla 56esima edizione del Carnevale gudese. Quest’ann al Carnevaa a l’è bass: a sem pena leva sü dal tavol pien come öf per i festegiament dal Natal che ghè già scià al Carnevaa! Come da lunga tradizione per questa ricorrenza i cittadini (Marscitt), grandi e piccini lasciano correre la fantasia e si truccano e travestono per girovagare e festeggiare: tra musica e cortei, tra ghirlande e coriandoli, che per altro vöreresi propi savé chi l’è al genio che i ia inventaa… i sa infila dapertütt! Piace a tanti (se mia a tücc) trovarsi in compagnia per ridere e scherzare e perché no, a mangiare una bella porzione di risotto con la luganiga bevendo un bel bicchiere di vino (guai se l’è mia da Güd). La società del Carnevale cerca tutti gli anni di soddisfare al meglio le aspettative della popolazione e per questo ringrazio coloro che si mettono sempre a disposizione. Ed ecco che alla vigilia della grande festa si chiudono gli sportelli, si manda in ferie l’organico comunale, e le chiavi del comune sono temporaneamente cedute al Re del Carnevale. L’anarchia carnascialesca abbia inizio! Il vostro Sindaco Toto 42 MA EDIZIONE E 56 ANNI DI CARNEVALE A GUDO 56 O CARNEVAL E MARSCIT T 2 0 1 5 Saluto del Comitato Care e cari Marscitt, Quest’anno siamo a quota 56 e coma l’ha dii al scior Sindic, em pena metü da part la Befana che em già metü in pee al capanon davanti ai scol. Eh sì il nostro carnevale tipicamente nostrano, come sempre è e rimane molto apprezzato sia dai nostri concittadini sia dai nostri simpatizzanti che arrivano da tutto il cantone. Al programma abbiamo apportato qualche piccola modifica e ve lo lasceremo scoprire durante le manifestazioni anche perché è peccato cambiare quello che funziona. Non è nemmeno nella nostra filosofia voler strafare per attirare più gente, a Gudo funziona da sempre bene il carnevale di paese e non è finalizzato a far cassetta. Nel 2014 grazie anche alla collaborazione della Pro Gudo ed alla clemenza del tempo abbiamo potuto in agosto far la festa dei polli (vedasi articolo specifico più avanti). Nel 2015 invece sarà la Pro Gudo che verso fine agosto riproporrà la manifestazione di “Gudo in festa”; radio Gudo ci ha già informato che la macchina organizzativa è già all’opera per presentare e promuovere il nostro bel paese. La società carnevale ed il gruppo GSM saranno al fianco per collaborare alla buona riuscita. Cari Marscitt, un ringraziamento come sempre a tutti voi ed un GRANDE GRAZIE ai nostri COLLABORATORI che durante i giorni di festa saranno loro gli artefici del successo. REGOLE CARNEVALE 2015 I ragazzi che verranno sorpresi nel luoghi NON adibiti alla manifestazione del carnevale, al termine dell’evento, verranno convocati con i propri genitori per rispondere ad eventuali danni causati! Invitiamo pertanto i genitori a controllare i propri figli che non siano in possesso di petardi e che non vadano negli spazi NON riservati al carnevale. È severamente vietato l’uso di petardi entro un raggio di 200 m dal luogo dove si svolgono le manifestazioni. Vi aspettiamo numerosi come sempre!!! 1 Bon canevaa a tüc. Il comitato Marscitt 42 MA EDIZIONE E 56 ANNI DI CARNEVALE A GUDO 56 O CARNEVAL E MARSCIT T 2 0 1 5 2 42 MA EDIZIONE E 56 ANNI DI CARNEVALE A GUDO 56 O CARNEVAL E MARSCIT T 2 0 1 5 CARNEVALE NEI RITROVI DEL PAESE Giovedì 12 febbraio Gojko e Margherita vi attendono… subito dopo l’apertura ufficiale. Sarà servita la tradizionale “büseca” offerta… … in seguito ballo mascherato. 3 42 MA EDIZIONE E 56 ANNI DI CARNEVALE A GUDO 56 O CARNEVAL E MARSCIT T 2 0 1 5 Specialità pasta fresca Cucina serale Aperto da ne febbraio a ne novembre Chiuso martedì e mercoledì Via delle Vigne - 6515 Gudo Progero Tel. 091 859 12 54 - Fax 091 859 20 98 4 42 MA EDIZIONE E 56 ANNI DI CARNEVALE A GUDO 56 O CARNEVAL E MARSCIT T 2 0 1 5 Fiorenzo il baby-sitter El Fiore, meglio conosciuto come “el ross dala costa Piata”, il martedì del carnevale, durante i giri di tombola, stava accudendo il bambino della cameriera del Gojko, la Gioo tanto per intenderci; ad un certo punto forse perché era stanco, si mise a piangere, e non la smetteva più, così il nostro Fiore, sparisce; dopo un po’ ritorna con un ciuccio nuovo di zecca, acquistato in farmacia, lo dà al piccolo che magicamente smette di piangere! Caro Fiore… vist che te sè insci pratigh da fa al pà, cosa te speci?… Varda che i ann i passa anca par ti! Decorazione floreale per l’alambicco Finalment al consorzi da distilazion da Güd u gh’a al sò bell lambicch, tücc i membri i cerca da fa dal sò per fall carin!...n al giardinee u decora l’esterno con di bei cassett da gerani… MARIO: …Ivo t’è vist che ò rimetü i gerani che i m’a robò, föra del lambicch?… IVO: …indua??? MARIO: …Denanz del lambicch, sü la ringhiera già, indua i era prima… IVO: …mi o vist naott… sì o vist i cassett…ma a gh’era dent naott! MARIO: …l’è mia pusibil, a i ò pena rimetü!!!… Un attim dopo: MARIO: …isto i gh’è pü da bon i mè gerani, i era insci bei! Quaidün i mi a ammò robad …cavoli chest’ann l’è già la seconda volta!!!!!… …QUINDI CHI HA RUBATO I GERANI LA SECONDA VOLTA È POI SICURO DI NON ESSERE RIMASTO IMMORTALATO NELLA VIDEOCAMERA??? 42 MA EDIZIONE E 56 ANNI DI CARNEVALE A GUDO 5 56 O CARNEVAL E MARSCIT T 2 0 1 5 6 42 MA EDIZIONE E 56 ANNI DI CARNEVALE A GUDO 56 O CARNEVAL E MARSCIT T 2 0 1 5 Giovani Gudesi in piazza a Bellinzona Nel corso del 2014 si sono tenuti in Brasile i mondiali di calcio dove la nostra squadra ha ben gurato. In occasione della partita contro l’Honduras la Svizzera ha fatto una bella vittoria; ai festeggiamenti nella capitale hanno partecipato anche un gruppo di giovani Gudesi. Si riconoscono Joseph e Matteo in piena azione… ma ghera quaidun al volant??? 42 MA EDIZIONE E 56 ANNI DI CARNEVALE A GUDO 7 56 O CARNEVAL E MARSCIT T 2 0 1 5 1953 Membro Società Svizzera Impresari Costruttori 8 VERZASCONI SA Impresa costruzioni - ufficio tecnico 6516 Locarno - Gerra Piano Via alle Gerre 170 - Tel. 091 859 13 07 - Fax 091 859 32 41 42 MA EDIZIONE E 56 ANNI DI CARNEVALE A GUDO 56 O CARNEVAL E MARSCIT T 2 0 1 5 Passeggiata Comitato Marscitt 2014 a Livigno … agitazione prima della partenza… Prima della partenza ritrovo all’Ellys: tutti presenti o quasi… manca solo, si fa per dire, il Presidente. Veniamo poi più tardi a conoscenza dei motivi del ritardo. Eh sì, qualche settimana prima il Pres è andato con la moglie a Roma. Prima della partenza ha consegnato la patente alla moglie, non ce l’aveva bisogno in quanto andavano in aereo: però tòla sü a sa sa mai… Poi una volta rientrati non si è più preoccupato di richiederla alla Francesca ed è “girato” tranquillamente in auto per un mesetto. Proprio prima di partire chiede alla moglie: “tee che n la fai la mè patenta” e lei: “a te ma domanda a mi?“ Dai cerca de fala saltaa fora e un po’ in prèssa perchè a devom partii ai quatro e som già in ritard”. La povera mogliettina deve farsi in quattro, per pensare e ripensare dove aveva potuto metterla. Finalmente mentre si sta facendo la doccia viene illuminata… “l’o metüda in dal nécessaire”. Va subito a vedere e proprio in uno scompartimento, ben nascosta trova la patente del Pres. “Te Lorenzo varda un pò’ chì. Eh… t’ô bè dii che ta l’avevi daia a ti! E la Francesca:”grazie né”… … cercasi fede nuziale… Durante la passeggiata la nostra Regina ha smarrito… la fede nuziale. Al rientro dopo una serata trascorsa in compagnia, la Regi prima di andare a letto si accorge che non trova più la fede (che comunemente chiamiamo vera). - “tii Amoo (Roby R.) ma sa che ho perdü la vera: a pensi che la m’è passada giü in dal lavandin… alora al bravo Roby al sa mett adrè ai 3 da matín a smontaa al sifón ma pürtrópp da vera gnanca l’ombra… Oramai Simo, nem a dormii! Prima da na denta in lecc la Regi cosa la tròva sül comodín? La vera… Opsssss…” 42 MA EDIZIONE E 56 ANNI DI CARNEVALE A GUDO 9 56 O CARNEVAL E MARSCIT T 2 0 1 5 Fiduciaria Del Sindaco & associati centro 2000 6595 Riazzino www.delsi.ch “CONTIAMO” per Voi! Dichiarazioni fiscali - Contabilità Pratiche IVA - Gestione salari e oneri sociali 10 Tel. 091 859 33 45 - Fax 091 859 33 50 - Info@delsi.ch 42 MA EDIZIONE E 56 ANNI DI CARNEVALE A GUDO 56 O CARNEVAL E MARSCIT T 2 0 1 5 … sempre in quel di Livigno… Il mattino seguente prima di partire la Vale, segretaria, non trova più il suo amato pennello per il trucco… Fa passare tutta la sua camera, rovista di qua, rovista di là ma del pennello nessuna traccia. Allora inizia a fare il giro delle altre camere: -“ non è che per caso avete visto il mio pennello per il trucco? No, chi da penèi ga n’é mia… Non convinta (ariete) la comincia a tognaa un pò dapertütt. Alla ne si rassegna ma proprio in quel momento al so pà vede che il pail che indossa ha una strana saccatura. Gli rivolta la parte verso l’esterno ed indovinate un po’ cosa c’è nella tasca interna, l’amato … dogana Zernez Dopo il lungo e impegnativo ne settimana alla domenica mattina il comitato fá gli ultimi acquisti, carne secca, vino, ecc. e poi ciao Livigno si parte per il rientro. Arrivo in dogana: prima vettura, la Maura con la Simona e la Valentina… il doganiere: “avete qualche cosa da dichiarare? Maura: con un bel sorriso a 36 denti sì, un po’ di spesa, qualche chilo di carne secca e un po’ di shopping ed il doganiere: ah bene andate pure che ho altre due auto da controllare… Seconda auto: il Roby R. con il Leo B. e l’Andy DB… il doganiere: buongiorno signori avete merce da dichiarare? Il Roby un po’ indeciso… mmm… niente! Ah allora accostate l’auto che facciamo un controllo. Nooo e adess cosa fem? Il baule era pieno ma tutto o quasi nel limite; c’era solo un paio di scarponi, ahi, ahi, Ma che belli questi scarponi e l’Andy eh si li stavo per dichiarare, guardi ho lo scontrino in mano… il doganiere: a noo adesso non vale più. Allora facciamo due calcoli ecco qui c’è la multa da pagare… Per informazioni chiedere all’Andy. Terza auto: il Roby Re, il Lore Pres e il Silvo G. … Il doganiere: buongiorno siete assieme all’altra auto? No, no, non li conosciamo… Visto l’aria che tirava il Roby racconta velocemente i vari acquisti e il doganiere li fa accostare. Aprono tutti i sacchetti controllano in lungo ed in largo ma non sono soddisfatti… Non contenti, al Silvo chiedono di vedere il porta monete, anche quello!… E gli scontrini? Ah quelli glieli ho già dati prima! Ah si è vero. E quella bella giacchettina sportiva che indossa, quella è nuova? Il Silvo: sì ha ragione l’ho comperata l’anno scorso ma adesso ormai è già vecchia! Signor doganiere, vuole vedere anche il colore delle mutande? No, no, potete andare… 42 MA EDIZIONE E 56 ANNI DI CARNEVALE A GUDO 111 56 O CARNEVAL E MARSCIT T 2 0 1 5 Sempre con voi, ovunque ci siano numeri. In qualità di soci Raiffeisen, beneficiate di più. Concerti, Raiffeisen Super League, comprensori sciistici a prezzi vantaggiosi ed oltre 470 musei gratis. raiffeisen.ch/memberplus 12 42 MA EDIZIONE E 56 ANNI DI CARNEVALE A GUDO 56 O CARNEVAL E MARSCIT T 2 0 1 5 Mario S. e le avventure facendo jogging ? Mariolun mentre faceva jogging sull’argine è stato morsicato da un cane, ma udite, udite… non da quello che era libero, bensì da quello al guinzaglio! … Eh sì, capite anche questo! 113 42 MA EDIZIONE E 56 ANNI DI CARNEVALE A GUDO 56 O CARNEVAL E MARSCIT T 2 0 1 5 Indovina dove si trova questa insegna? Il gallo Giuliano 14 Nel bel pollaio dell’Albano G. c’era un gallo di nome Giuliano con un alta cresta carnosa frastagliata rossa con due bargigli pendenti alla gola. Al carnevale di Gudo ha fatto le sue comparse incantando le mascherine ed era praticamente un abitüè. Il suo chicchirichii dava il buongiorno agli abitanti di Sementina. Ma un bel mattino di aprile ahimè il poveretto ci ha lasciato le penne… Come faremo quest’anno senza di lui? Sicuramente l’Albano ci sorprenderà con una nuova mascotte. Le pollastrelle di Gudo ti aspettano per farsi fare la festa… 42 MA EDIZIONE E 56 ANNI DI CARNEVALE A GUDO 56 O CARNEVAL E MARSCIT T 2 0 1 5 MARIO SENSI 6515 GUDO TEL. 076 387 74 88 115 42 MA EDIZIONE E 56 ANNI DI CARNEVALE A GUDO 56 O CARNEVAL E MARSCIT T 2 0 1 5 16 42 MA EDIZIONE E 56 ANNI DI CARNEVALE A GUDO 56 O CARNEVAL E MARSCIT T 2 0 1 5 Vendesi ultime formagelle, prezzo stracciato L’Ivo G. si sa che l’è un grand strüsón… Ad inizio agosto ha ritirato una partita di formagelle (pasta tipo camenber) che vanno dai 4 ai 5 kg l’una, prezzo fr. 20.00 a formagella. Una mattina trova il Silvo G. che passa da casa sua. Huuei ciao fermat un atim: a t’interèssa una formagèla, l’è un afari vegn a vedee, l’è un pò schisciada ma da güst l’è na bontà. Il Silvo la prende e la mette in auto e poi va a far le commissioni e rientra a casa. A mezzogiorno degustazione formagella: mmmh anche la Carla, che bontà e pöö anca al prezzi l’è propri bommercad. Ne porta un pezzo al Fausto e al Giüseppe dal Sass Grand da provaa. Allora il Silvo chiama alla sera l’Ivo… Ciao Ivo te ga n’è ammò da farmagèll? E no a ma dispías i è già nai tücc. A prövi a vedee se a s’an trova ammò. A bene perchè al Giüsèpp un voreva vüna anca lü. L’Ivo: se però te vöö a gh’è i medesim formagell, mia rüvinee che però i costa 60.00 fr. Ok a ta fò savee. Nel frattempo anche il Fausto ha bisogno di una formagella (di quelle da 60.00 fr. per regalare ad un soci). Dopo qualche giorno telefona l’Ivo al Silvo, tee a som riuscíd a trovann ammò vüna coma la tua e vüna da 60.00 fr, par al Fausto. Va ben a mandi la Carla dopo disnaa a töö chela par al Giüsèpp! La Carla vers ai 4 la riva dala Pia che la seva mia intendüda ben con l’Ivo e la ga da sü la formagèla; in teoria la doveva vess chela schisciada. Intorno ai 6 e mezza la ciama al Telefon la Pia, ti Carla a som sbaiada, chela che t’ò dai l’eva chela dal Fausto. A bon alora a ciami al me fradèll e a ga disi da scambiala tre da loor. C’è solo un piccolo particolare che il Giüsèpp arrivato a casa verso le 6 con una fame da lupo, ha messo subito mano alla formagella e quindi quando è arrivato il Fausto per sostituirla era già troppo tardi… Affari di famiglia… mmmmmh che Buona!!! 42 MA EDIZIONE E 56 ANNI DI CARNEVALE A GUDO 117 56 O CARNEVAL E MARSCIT T 2 0 1 5 18 42 MA EDIZIONE E 56 ANNI DI CARNEVALE A GUDO 56 O CARNEVAL E MARSCIT T 2 0 1 5 Lauro ed il trasporto fragile Lauro M. ha acquistato 6 bicchieri a calice da portare a Basilea; per paura che, andando con la macchina si muovessero, ha messo la cintura di sicurezza attorno alla scatola, così da essere sicuro che non si rompessero. Teh! Neno… ma la prosima volta, lé mia püsee sicür se tej taki con una càdena? 119 42 MA EDIZIONE E 56 ANNI DI CARNEVALE A GUDO 56 O CARNEVAL E MARSCIT T 2 0 1 5 MORASCI COSTRUZIONI IN FERRO RADIO TV VIDEO via San Gottardo 68 - 6596 Gordola Tel. 091 745 13 92 Natel 079 354 19 42 tv.morasci@bluewin.ch Panasonic ideas for life per i vostri acquisti di: TELEVISIONI - RADIO IMPIANTI STEREOFONICI IMPIANTI VIA CAVO IMPIANTI SATELLITE T Tecnico Natel 079 239 03 04 Fax 091 859 31 28 BARLOGGIO LUCA 20 42 MA EDIZIONE E 56 ANNI DI CARNEVALE A GUDO 56 O CARNEVAL E MARSCIT T 2 0 1 5 Concorso nuovo operaio comunale Il Comune di Gudo mette a pubblico concorso il posto di: Operaio comunale specializzato a tempo pieno Mansioni Sulla base delle disposizioni e delle indicazioni del diretto superiore: - si occupa direttamente di riparazioni, piccoli interventi manuali e con macchinari; in caso di necessità sostituisce le segretarie; - collabora in tutti i lavori di manutenzione interni e esterni (zaki-boy e motosega), ecc.; - partecipa agli interventi di sgombero neve e prevenzione gelo sulle strade comunali utilizzando il sale con parsimonia… (praticamente il sale è un optional); - partecipa al servizio raccolta degli ingombranti e cerca di mantenere l’ordine della piazza soprattutto in presenza dai spela piöc. Requisiti - attestato di capacità in professioni edili, ambientali, o artigianali, attinenti alle mansioni da svolgere, capacità dell’utilizzo di un PC, pacchetto ofce completo; - licenza di condurre categoria B; - idoneità al lavoro autonomo e di gruppo; - disponibilità al lavoro a turni (anche notturni e festivi) e ad effettuare servizi di picchetto; - autonomia, spirito di iniziativa e di collaborazione, essibilità, resistenza allo stress e a non ammalarsi mai; - domicilio a Gudo; (nel raggio massimo di 100 m dal Municipio); - costituzione sica idonea, resistenza al freddo e non consumatore di alcool e tabacchi (tanto meno canne) in e fuori servizio; - abilità nel saper improvvisare. L’attività si svolge in un ambiente culturalmente vivace e dinamico e offre ampissimo spazio all’iniziativa personale, del tipo impara ad arrangiarti. Stipendio e prestazioni sociali Durante i primi 3 mesi non sarà versato alcun stipendio in quanto trattasi del periodo di prova. Superato il periodo se non ci sono a disposizione persone che devono effettuare il servizio civile, verrà denito uno stipendio sulla base di quanto dimostrato tenendo conto che il Comune deve risparmiare. Vacanze 2 settimane all’anno. Cassa pensioni: a discrezione. Scadenza del concorso ed inizio attività Il concorso scade il 1° aprile 2015, l’inizio dell’attività se tutto va bene dal 2017 in concomitanza con la creazione della grande Bellinzona. Accetta questa sda e aspira a fare un altro passo (indietro) nella sua carriera? Allora questo è il lavoro che fa per lei. Ci risponda ancora oggi sul nostro e-mail info@marscitt.ch saremo lieti di conoscerla. 42 MA EDIZIONE E 56 ANNI DI CARNEVALE A GUDO 221 56 O CARNEVAL E MARSCIT T 2 0 1 5 ESPOSIZIONE E OFFICINA MECCANICA El Stradún 33, 6513 Monte Carasso Tel. 091 825 16 79 – Fax 091 826 28 69 www.morisoli.ch – info@morisoli.ch .macchine agricole.comunali.forestali.da giardino BARLOGGIO SILVANO Mattia Mantegazzi Consulente assicurativo e previdenziale Telefono 091 935 40 44 Mobile 079 345 63 60 Fax 091 935 40 49 mattia.mantegazzi@mobi.ch IMPIANTI SANITARI RISCALDAMENTI RIPARAZIONI PISCINE 6516 GERRA PIANO tel. 091 859 02 20 - priv. 091 859 12 25 22 42 MA EDIZIONE E 56 ANNI DI CARNEVALE A GUDO 56 O CARNEVAL E MARSCIT T 2 0 1 5 GUDO: VIENE FAVORITO L’INSEDIAMENTO DI NUOVE DITTE COMMERCIALI… Una nostra compaesana che tutti conosciamo per la sua operatività in svariati ambiti…, un sabato mattina si sveglia e… … dai che mi invento qualche cosa… Chi fosse interessato a preventivi per la manutenzione giardini può chiamare direttamente l’interessata: ISA-GARDEN SA – Ostreghas! Ghe rivi mighas! Las scalas esta curtas 223 42 MA EDIZIONE E 56 ANNI DI CARNEVALE A GUDO 56 O CARNEVAL E MARSCIT T 2 0 1 5 % &' &(" ! "# $ ! 24 42 MA EDIZIONE E 56 ANNI DI CARNEVALE A GUDO 56 O CARNEVAL E MARSCIT T 2 0 1 5 Colonne interminabili sul piano… EVVIVA!!! … Avete notato che lo stradonino è sempre più intasato?!?!? … NORMALE!!! … Ora gli automobilisti passano tutti di lì per ammirare i nuovi MAGAZZINI COMUNALI… FINALMENTE!!!! Magazzini Società Carnevale MARSCITT Giornada de lavur dal grüpp GSM Dürant una giornada de pulizia di sentée GSM, al Lorenzo, ala ricerca de un bel tavolín indóa pogiaa i vari cibari per rifocilaa al grüpp ch’è dré a lauraa: LORENZO: varda là che bel tecett u suméa fai aposta da dopraa come taulín… Dopo vegh imbandíd ben la “tavola”, nalment i vegn güstée i panini… MARIO: … mmmh, che bon profüm sto salám del Marco S.!!! FABIO: … propi bon… STEFANO: … Us ricognoss sübit che a l’è ul sò Quasi nida la colazión u riva al Didio coi bastón; DIDIO: … ma propi lì a si nai a mangiaa …isto!!! TANO: … ma perchè??? LORENZO: … a l’è l’ünich sid piatt che gh’era!!! DIDIO: … a veduv mia che a l’è al tecc d’un cèsso!!! … Ma pòri lauradóo… oltre fa i laur a gratis i dev anca mangiaa sura la… M… 42 MA EDIZIONE E 56 ANNI DI CARNEVALE A GUDO 225 56 O CARNEVAL E MARSCIT T 2 0 1 5 BIBITE SCIMONELLI SAGL SCIMONELLI GIANNI 079 646 51 09 VIA BIRRERIA 36 6500 BELLINZONA 3 - TEL. 091 826 22 19 La qualità per i nostri clienti – Schenker Storen Ticino per: FABIO FREY Via Cantonale - 6596 Gordola Tel. 091 745 39 06 Fax 091 745 05 36 Lamelle a pacco Avvolgibili Persiane Tende da sole Tende in tessuto Tende per l’interno Ombrelloni Comandi elettronici Motori per tende solari Tende a rullo anti-insetti Servizio clienti Riparazioni Coperture per terrazze/ Vetrate Soluzioni per facciate 0800 202 202 www.storen.ch www.macelleriafrey.ch info@macelleriafrey.ch Coldesina G 26 A Acque minerali Bibite Birre Z O S E Franco Carugati Via Guisan 3a CH-6500 Bellinzona Tel. 091 825 14 42 Priv. 091 825 45 22 Fax 091 826 19 32 42 MA EDIZIONE E 56 ANNI DI CARNEVALE A GUDO 56 O CARNEVAL E MARSCIT T 2 0 1 5 Il Gagio si è ammogliato? Non tutti sanno che il Gagio si è sposato ma la sposa a nessuno ha presentato. Caro Gagio vi aspettiamo in palestra a festeggiare! Che sia geloso? 227 42 MA EDIZIONE E 56 ANNI DI CARNEVALE A GUDO 56 O CARNEVAL E MARSCIT T 2 0 1 5 Impianti fotovoltaici Impianti solari termici Ventilazione controllata Consulenze energetiche Impianti domotici Consulenza Progettazione Realizzazione 28 L’INGEGNERIA DELL’ENERGIA IngEne Sagl CH - 6515 Gudo 079 694 95 83 / 079 504 14 10 info@ingene.ch - www.ingene.ch 42 MA EDIZIONE E 56 ANNI DI CARNEVALE A GUDO 56 O CARNEVAL E MARSCIT T 2 0 1 5 Corso boscaioli Lo scorso anno la nostra regina si era prodotta in un’esibizione ai monti di Mornera (documentazione sul giornaletto 2014) con la sua motosega dimostrando una particolare abilità e destreggio nell’usare l’attrezzo. Così i nostri collaboratori Tiziano L. e Silvano G. unitamente al Pres decisero di iscriversi nel 2014 ad uno dei corsi della durata di una settimana per acquisire anche loro l’abilità ed il patentino, che viene rilasciato al termine del corso a coloro che superano il test nale. I nostri 3 prodi “motoseghisti” hanno potuto imparare diverse tecniche di abbattimento nel rispetto delle norme della sicurezza. Tutti e tre all’ultimo giorno hanno superato l’esame ed ora possono fare legna in quantità industriale. Ecco il Tano e il Silvo ritratti dopo la prova superata. Nella foto manca il Pres che è dall’altra parte dell’obiettivo. 229 42 MA EDIZIONE E 56 ANNI DI CARNEVALE A GUDO 56 O CARNEVAL E MARSCIT T 2 0 1 5 30 42 MA EDIZIONE E 56 ANNI DI CARNEVALE A GUDO 56 O CARNEVAL E MARSCIT T 2 0 1 5 Claudio e Americo G. a caccia del vitellino Nemmeno i vitelli non sono più quelli di una volta! Anche loro vogliono “curiosare” nei campi del Piano di Magadino. Ne sanno qualche cosa il Claudio G. e lo zio Americo, che oltre a vendemmiare hanno avuto un fuori programma dovendosi occupare di rincorrere un vitellino che si dava alla pazza gioia in mezzo ai camp da formentón! AIUTO L’È SCAPAA AL VEDEL 331 ha, he, ha 42 MA EDIZIONE E 56 ANNI DI CARNEVALE A GUDO 56 O CARNEVAL E MARSCIT T 2 0 1 5 Festa dei polli 2014 L’ultima domenica di agosto ha avuto luogo la festa dei polli nella piazzetta S.ta Maria. La festa viene organizzata ogni 2 anni in collaborazione con la Pro Gudo. L’ultima volta, nel 2012 si era tenuta ai monti di Laghetto, festa che verrà ricordata negli annali per aver portato oltre 370 persone in loco in una splendida giornata soleggiata. Nel 2013 è stato il nostro carnevale a collaborare con la festa della Pro Gudo. Dopo un estate all’insegna della pioggia no all’ultimo momento la festa è stata in dubbio poi invece la meteo ci ha riservato una delle poche domeniche di sole; elemento indispensabile per poter passare una giornata in compagnia ed in piena allegria. Pino con il suo cineorgano allieta i partecipanti che attendono con impazienza l’arrivo dei galletti. Ecco i nostri cuochi che tengono sotto controllo i 150 polli ben rosolati e quasi pronti, un po’ di pausa all’ombra non fa male visto il caldo torrido e il calore della brace; ahh una bella birretta fresca va giù che è un piacere. 32 42 MA EDIZIONE E 56 ANNI DI CARNEVALE A GUDO 56 O CARNEVAL E MARSCIT T 2 0 1 5 Anche in quest’occasione la società carnevale Marscitt ho potuto servire oltre 400 porzioni, a conferma che il nostro carnevale locale è sempre ben frequentato dai numerosi simpatizzanti continuo aumento. in Non tutti hanno avuto la fortuna di accaparrarsi i gustosi galletti Ne sa qualche cosa l’Angelino pittore, dopo aver aquistato i buoni per i ruspanti al momento della distribuzione, in un batter d’occhio si è formata un lunga colonna. Così, disse l’Angelo alla consorte Stefania: “ti Ste a bevom ammò un bianch, a gh’ò mia vöia da fa colona, tant a gh’em i bon per i polli”. Dopo una mezz’oretta, la colonna si è ormai dissolta allora Angelo e Ste si apprestano a raggiungere il punto di distribuzione e, accipicchia davanti a loro ci sono ancora quattro persone e sono rimasti due galletti! Quasi increduli nel vedersi passare i ruspanti sotto il naso la Ste, esplode verso l’Angelo: ecco coma al solit ti te vöri mai fa la colona e adèss corigh adrè! E così arrabbiata s’incamminò verso casa. E l’Angelo, porca miseria anca a Laghett a sevom già restee senza, ma la lezion a ló mia ammò imparada… Non abbatterti Angelo nel 2016 potrai riprovarci! GOOD BY! 42 MA EDIZIONE E 56 ANNI DI CARNEVALE A GUDO 333 56 O CARNEVAL E MARSCIT T 2 0 1 5 IFEC Consulenze SA Via Lischedo 9 6802 Rivera Tel 091 935 97 00 www.ifec.ch 34 x Acustica e vibrazioni x Ambiente x Energia e fisica della costruzione x Impianti BELLINZONA TEL. 091 826 38 38 42 MA EDIZIONE E 56 ANNI DI CARNEVALE A GUDO 56 O CARNEVAL E MARSCIT T 2 0 1 5 Ivo le zucche giganti L’Ivo G. è conosciuto da tutti per le sue molteplici attività: – è stato capo cucina del carnevale, è gerente dell’alambicco, prepara salse per l’inverno, aiuta chi ha bisogno di una mano, dà da mangiare alle galline, coltiva l’orto, ecc. Quest’anno ha “sviluppato” una nuova varietà di zucca. Per avere un maggior quantitativo da lambiccare ha tentato l’esperimento d’innestare una pianta di zucca su un pero. Il risultato è qui da vedere! BRAVO IVO 335 42 MA EDIZIONE E 56 ANNI DI CARNEVALE A GUDO 56 O CARNEVAL E MARSCIT T 2 0 1 5 Specialità: fondue chinoise fondue bourgignonne Sabato polli al grill TROVACI SU: Per feste organizziamo grigliate Luca Coiffure 36 Via Bramantino 1 6600 LOCARNO Tel. 091 751 50 46 Tel./Fax 091 752 26 32 42 MA EDIZIONE E 56 ANNI DI CARNEVALE A GUDO 56 O CARNEVAL E MARSCIT T 2 0 1 5 Molti nodi nel ritorno in patria Porca potrèla! che bügada! – La lüstra col vapore _ la stira col vapor Fenomenal! El Dylan da un anett a chesta part l’è ritornád a vess cittadino di Gudo, bravo!!! Natüralment l’è già stai tirád dent in dal comitato dal carnevaa. Finida la festa di Polli i gh’a dai el còmpit da lavaa i scussaa e i strasc che gh’è stai doprád. Tanto di cappello che lui si è messo a disposizione e che i è mia semper domaa i dònn che dev faa chel lavór lí. Ma nessún a gh’a dii che per lavaa i scussaa bisögna metei dent in diversi födrett se no, hai voglia a sgropai. Prendiamo atto della sua inesperienza, la prossima volta andrà mei. Bravo Dylan. 42 MA EDIZIONE E 56 ANNI DI CARNEVALE A GUDO 337 56 O CARNEVAL E MARSCIT T 2 0 1 5 ANNO DOPO ANNO C O M PE T E N Z A E PA S S IO N E P E R V I N I D I C A R AT T E R E N ELLA SPLENDIDA CORNICE DELLE COLLINE GUDO, DOVE LA VITE HA RADICI ANTICHE, LA FAMIGLIA ANTOGNINI SI DEDICA DI CON PASSIONE ALLA PRODUZIONE DI VINI DI ALTISSIMO PREGIO, CHE PORTANO L’IMPRONTA TIPICA DI QUESTO TERRITORIO: VINI DECISI MA MAI DURI, FRUTTO 38 DI UNA PUNTIGLIOSA E MEDITATA RICERCA DELLA QUALITÀ; VINI CHE INCANTANO PERCHÉ FIGLI DELLA LORO TERRA, T +41 (0)91 859 29 28 – www.sassochierico.ch SASSO CHIERICO. VENDITA DIRETTA 42 MA EDIZIONE E 56 ANNI DI CARNEVALE A GUDO 56 O CARNEVAL E MARSCIT T 2 0 1 5 Le avventure del Didio Il Didio, amante non solo delle gite in montagna, ma anche della pesca, una domenica parte dicendo alla Silvia dove si sarebbe diretto a pescare. Arrivato in uno dei suoi posti preferiti comincia a pescare e pensa… ”quanti bei trüt incöö,”!! Dopo un po’, immerso nei suoi pensieri, si sbilancia,… perde l’equilibrio, cade... e… Trak, ”ciao al ginocchio”… Chiama subito la Silvia, che gli dice a sua volta di chiamare la REGA, ma mentre telefona per dare la sua posizione, il natel gli sfugge dalle mani e cade nel ume. La fortuna però lo assiste, riesce a ripescarlo subito e a mettersi in contatto con la REGA, che in 4 minuti, veramente 4, lo localizza e lo porta in ospedale. Per farsi un po’ perdonare di averli disturbati, regala le trote pescate al dottore che lo ha soccorso. Caro Didio auguri da parte nostra per una pronta guarigione; ti aspettiamo come sempre in cucina per il risotto, ma soprattutto in palestra per un sano divertimento. … la storia non nisce qui… siccome in quel periodo il povero Didio era “fermo” e non poteva fare niente, ha dovuto ingaggiare i suoi generi per i lavori più urgenti, tipo tagliar l’erba nel vigneto, in previsione anche della vendemmia che si avvicinava a grandi passi. Dicevamo che il Tiz e il Lele, hanno dovuto, come si suol dire “giraa indrè i manigh per al sösor e fa al zakyboy in dal ronc “… e alora???… direte voi?… già, e alora???… Zakyboy da chi e zakyboy da lì, ad un certo punto i due s’incrociano e… ZAK!!!… il Tiz trancia i pantaloni del Lele; ma per fortuna solo quelli, altrimenti “pori nüm!!!” 42 MA EDIZIONE E 56 ANNI DI CARNEVALE A GUDO 339 56 O CARNEVAL E MARSCIT T 2 0 1 5 40 42 MA EDIZIONE E 56 ANNI DI CARNEVALE A GUDO 56 O CARNEVAL E MARSCIT T 2 0 1 5 Summer Party a Gerra Piano Alex il gelataio ingaggia le sue zie per la vendita dei gelati per il Summer Party organizzato come ogni anno dal gruppo giovani Cugnasco-GerraGudo. Quando diventa buio le due chiedono agli organizzatori se possono avere un po’ di luce perché non riescono più a distinguere i gusti dei gelati. Pronti, ecco che arriva un faro ad illuminare il congelatore. Sul nire della serata arriva Alex per recuperare il tutto e dice: – Ma perché non avete acceso la luce del congelatore? Le due si guardano in faccia e gli rispondono: – Ma tu non ci avevi detto che c’era la luce, abbiamo chiesto un faro per poter vedere. Caro Alex la prossima volta ricordati le istruzioni. 42 MA EDIZIONE E 56 ANNI DI CARNEVALE A GUDO 441 56 O CARNEVAL E MARSCIT T 2 0 1 5 42 42 MA EDIZIONE E 56 ANNI DI CARNEVALE A GUDO 56 O CARNEVAL E MARSCIT T 2 0 1 5 Nomina del vice gerente e sostituto vice dal Lembicch Durante una delle sedute del comitato al termine delle trattande il vice gerente chiede la parola UGO: … dopo tanti ann da vice ho decidü da daa i mè dimissíon… IVO: … em trovad sia al vice gerente e anca al sostituto… IVO: … al Mario vice gerente e al Fiore sostituto del vice!!!… Il comitato ne prende atto e ringrazia Ugo per l’impegno profuso durante numerosi anni a favore del Consorzio Alambicco. Si sparge poi la voce tra i soci del “lembicch”.. e nalmente dopo vari tentativi si trovano il sostituto, anzi i sostituti… Dopo un paio di settimane il comitato si ritrova: PARIDE: …chi ca i è??? FLAVIO: …??? ma come mai al vice del vice??? MARIO: ... mi a fagh da vice al’Ivo, …al Fiorenzo u vö faa al mè vice!!!! SILVO: IVO: … ma perchè al vice dal vice, a capissi mia gnanca mi!!! … come mai, come mai, … Indovina: perchè al vice dal vice (al Fiore) al vö provala già!!… 443 42 MA EDIZIONE E 56 ANNI DI CARNEVALE A GUDO 56 O CARNEVAL E MARSCIT T 2 0 1 5 Toni Caggiula e Maurizio Barbagallo info@autonec.ch - www.autonec.ch Via alla Bolla - 6595 Riazzino Tel. +41 79 418 42 56 • • Vendita auto nuove e usate 2I¿FLQDPHFFDQLFD Preparazioni sportive 3UHSDUD]LRQHFROODXGL 'LDJQRVLLPSLDQWLHOHWWULFL 9HQGLWDSQHXPDWLFLHFHUFKLLQOHJD 1RYLWjDXWRQROHJJLR 3XQWRGLVHUYL]LR&KHYUROHW 44 42 MA EDIZIONE E 56 ANNI DI CARNEVALE A GUDO 56 O CARNEVAL E MARSCIT T 2 0 1 5 Tutti ai sacchi: pronti partenza via Re Roby di regola il venerdì sera non prende il bus ma l’elicottero per andare con i familiari o gli amici ai monti di Laghetto. Capita però ogni tanto che ci si possa dimenticare di lasciare a imonti il frigo acceso, la bottiglia di vino ancora da nire, o altro. A lui invece ne è capitata una bella: una domenica sera dell’estate scorsa, in compagnia di 3 persone, stava aspettando nell’apposita piazzuola l’elicottero per il rientro. Durante la fase di atterraggio le turbolenze creano dei forti spostamenti d’aria e così il suo sacco va a ruzzoloni è precipitando per una cinquantina di metri, senza che lui se ne accorgesse. Roby dopo aver preso posto sull’elicottero, via verso il piano… ed il sacco lungi, dai suoi pensieri… Tant’è che giunto a casa no all’ora di cena se n’era scordato, poi cercando il aschetto mezzo pieno ohibò… “ma che n la fai al mè sacch”? Dopo un’oretta arriva l’Andy DB; “tee Roby a som nai a cascia e varda cosa ho trovò!!” Eh sì che al Roby l’è un bel pèzz che la fai la scöla rèclute, ma l’a mia ammo imparò che al sacch bisögna mai molál senò i tal frega…! Acqua sì, acqua no Il 2014 lo ricorderemo a lungo per le numerosissime giornate di pioggia, tant’è che l’orto non l’abbiamo quasi mai dovuto annafare. È però capitato nel corso del mese di agosto, che in zona alta del comune mancava l’acqua durante un ne settimana. In questi casi cosa si fa: si chiama la segretaria comunale che poi ci pensa lei. E così la Grazia scese dai monti sopra Lavorgo per consegnare le chiavi al Claudio – che nel frattempo era già in pensione – in quanto si rendeva necessario un intervento alla stazione di pompaggio, visto che il Gaggio, era all’estero. Per poter però attivare la pompa si dovette comunque disturbare il Gagio perché all’occasione erano subentrati degli imprevisti. Tutto andò poi a buon ne e l’acqua dai rubinetti ritornò a sgorgare. Eh si, da quando il servizio di picchetto è stato tolto si devono far intervenire più persone… A buon intenditor… 42 MA EDIZIONE E 56 ANNI DI CARNEVALE A GUDO 445 56 O CARNEVAL E MARSCIT T 2 0 1 5 Del Bello & Bernasconi S.a.g.l. Carrozzeria - 6595 Riazzino Tel. 091 859 26 30 WƵůŝƌĞĐŽŶ:D<K͗ &ĂĐŝůĞ͕ǀĞůŽĐĞ͕ƌŝƐƵůƚĂƚŝƉĞƌĨĞƚƚŝ͊ ůĞŶĂŝĂŶĐŚŝ WĂƌƚŶĞƌŽŵŵĞƌĐŝĂůĞ:D<K sƵŽŝƐĂƉĞƌŶĞĚŝƉŝƶƐƵůƉƵůŝƚŽƉĞƌĨĞƚƚŽĞƐĞŶnjĂĨĂƚŝĐĂ sŝĂdĞƌƌŝĐĐŝƵŽůĞϭϭϱʹϲϱϭϲ'ĞƌƌĂWŝĂŶŽ ŐĂƌĂŶƚŝƚŽĚĂŝƉƌŽĚŽƚƚŝ:D<K͍ dĞů͗͘ϬϳϵϱϴϵϬϳϮϲʹĞůĞŶĂ͘ďŝĂŶĐŚŝΛďůƵĞǁŝŶ͘ĐŚ ǁǁǁ͘ũĞŵĂŬŽͲƐŚŽƉ͘ĐŽŵͬďŝĂŶĐŚŝ 46 42 MA EDIZIONE E 56 ANNI DI CARNEVALE A GUDO 56 O CARNEVAL E MARSCIT T 2 0 1 5 447 42 MA EDIZIONE E 56 ANNI DI CARNEVALE A GUDO 56 O CARNEVAL E MARSCIT T 2 0 1 5 Floriano Cippà +41 79 646 93 03 OASI TICINO SA 48 Via B. Luini 12 6600 Locarno www.oasiticino.ch info@oasiticino.ch servizio 24/24 h Deumidificazione dell’aria Prosciugamento per l’edilizia Risanamenti danni d’acqua Termoventilazione 42 MA EDIZIONE E 56 ANNI DI CARNEVALE A GUDO 56 O CARNEVAL E MARSCIT T 2 0 1 5 Notizie in pillole • Giornata GSM Fabio fa preparare caschi e guanti al Didio per la giornata quando inizia a mettere i guanti o cavolo mi ha dato due destre… • L’Idillio amico della Heidi mentre usciva dal posteggio del ristorante Campagna a Cugnasco ha avuto un piccolo incidente (cosa da poco) il più che ha dovuto “bofaa” e purtroppo la patente ha dovuto consegnaa… In compenso però alla ruota della fortuna presso l’Elly’s ha vinto una volta lui ed una volta la sua amica, poi per nire in bellezza la settimane è andata a giocare alla tombola della parrocchia ed ha fatto ben 3 tombole di cui l’ultima si è pure cuccato un marengo! Beh in compenso non male. • Radio Gudo ci segnala: non tutti i cani rompono le cosiddette, ma quello del Brunetto M. pare che le abbia rotte a tutto il quartiere. • Sempre Radio Gudo ci ha informati che: l’Ivo G. è stato uno dei pochi viticoltori che non è stato colpito del noto SUZUKI… eeehh sì lui ha trovato una pozione magica della YAMAHA così trattando il vigneto per tempo è stato risparmiato da questo fastidioso parassita che ha fatto durare le vendemmie il doppio o il triplo degli anni scorsi. • Sempre l’Ivo G. sull’onda di alcuni viticoltori, che per tenere lontano cervi e caprioli, hanno piazzato una sirena che ogni 4 minuti “faceva” 8 schi; ha pensato: - “ma se mí invece piazzi un faro e una radiolina che i sa pizza quand i riva, distürbi mia dí e nòcc, ma domá in chel momént!” Bravo Ivo l’idea non è male, ma da nostre fonti sicure, abbiamo saputo che i cervi e i camosci si davano appuntamento tutte le notti per ballare e fare festa con i pinciröö d’üga!!! 42 MA EDIZIONE E 56 ANNI DI CARNEVALE A GUDO 449 56 O CARNEVAL E MARSCIT T 2 0 1 5 50 42 MA EDIZIONE E 56 ANNI DI CARNEVALE A GUDO 56 O CARNEVAL E MARSCIT T 2 0 1 5 Fortune radiotelevisive La Stefy, inquilina de la Iside: “stava” al gioco Casch. La domanda che Clarissa le ”stava” per fare era: – qual è la terza persona singolare dell’indicativo imperfetto del verbo “stare”? Risposta: – egli sta? NOOOOOOOO vi rimandiamo a scuola “stava”, “stava” questa la risposta giusta! … due splendide magliette per voi!!! Cara Stefy, la prossima volta “stava” ti andrà meglio! Tyler partecipa al gioco del Black Jack: dopo una decina di puntate sei arrivato in nale… Bravo Tyler per le risposte che hai dato, tutta Gudo ti ha tifato; purtroppo le carte ti hanno sempre tradito. Sfortunato al gioco, ma fortunatissimo in amore… Colpo grosso per la nostra concittadina Sonia e per il fratello Albano (quello del gallo Giuliano, tanto per intenderci) alla tombola di San Silvestro alla nostra radio. Prima lui fa quintina e poi lei fa nientemeno che la tombola, se questa non è fortuna che cosa è? Noi diremmo è cüüüüüü. 551 42 MA EDIZIONE E 56 ANNI DI CARNEVALE A GUDO 56 O CARNEVAL E MARSCIT T 2 0 1 5 52 42 MA EDIZIONE E 56 ANNI DI CARNEVALE A GUDO 56 O CARNEVAL E MARSCIT T 2 0 1 5 Roby-dog fantasma In certe zone sull’argine del nostro comune, sono stati posizionati dei Roby-dog per la raccolta del mondame dei cani… C’è solo un problema… Sono “all’aria aperta…”. Nuova segnaletica sull’argine Anche a Gudo, come negli altri comuni del piano, sono stati posati i nuovi cartelli che obbligano i proprietari di cani a tenerli al guinzaglio… … Ma nel nostro Comune si è fatto ancora di più ! Sui cartelli sono stati indicati anche gli orari in cui possono essere … morsicati i podisti… … e aggredite le cicliste… … BOOOO!!!… … BAU… BAU… GRRR… 42 MA EDIZIONE E 56 ANNI DI CARNEVALE A GUDO 553 GUDO PROGRAMMA CARNEVALE 2015 Giovedì 12 febbraio 18.30 Consegna delle chiavi ai Regnanti, discorso reale nella pagoda del Ristorante Anita. … continuazione della serata… Venerdì 13 febbraio 12.30-15.30 Pranzo offerto e pomeriggio ricreativo riservato agli allievi delle scuole dell’infanzia ed elementari. 19.00 Ritrovo in palestra. Cena con polenta e merluzzo, gorgonzola, mortadella. Veglione con «Pino e Giorgio» fino alle ore piccole. Sabato 14 febbraio 19.00 Ritrovo in palestra. Cena con pizzoccheri. 20.30-02.00 Veglione mascherato con «LE GOCCE». 24.00 Spuntino sorpresa. Domenica 15 febbraio 11.30 12.00 I regnanti vi aspettano presso il Centro Civico per l’aperitivo. Distribuzione di risotto e luganighe (anche per i «sedelitt»). Pomeriggio ricreativo con «Pino e Giorgio», tombola e intrattenimenti. Martedì 17 febbraio 11.30 Ricevimento degli anziani da parte dei Monarchi nella palestra. Banchetto reale «buseca», tutti possono partecipare!!! Pomeriggio ricreativo: tombola, estrazione della lotteria e ballo con i «Piacente Folk» FINO ALLE 16.30. www.marscitt.ch Buonento!!! m i t r e div 42 MA EDIZIONE E 56 ANNI DI CARNEVALE A GUDO
© Copyright 2024 Paperzz