平成27年広報とういんいん No.470 2 2015 TOIN INFORMATION 祝成人 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 内容 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 特集成人式……………………………… 2∼5 ズームアップおおだい・広報文芸……… 12 確定申告…………………………………… 6∼7 お知らせ……………………………………13∼18 文協まつり・図書館だより……………… 8 広報カレンダー…………………………… 19 スポーツ…………………………………… 9 わが家の大将・まちの話題……………… 20 カメラルポ…………………………………10∼11 特集輝け、新成人 1月11日(日）、ひばりホールで平成27年東員町成人式が行われました。この日成人式を迎えたのは、平成6年4 月2日から平成7年4月1日までに生まれた男性138人、女性128人の計266人。そのうち214人が集い、仲間との再会を喜んでいました。式典では水谷俊郎町長が「二十歳の節目のこの機会に、これからの社会について真剣に考えていただきたいと思います。また今日のこの日を一番喜んでいるのは両親であることを忘れないでください」と式辞を述べました。新成人を代表して東員第一中学校区からは岩田一真さんが「一人ひとりが自ら歩んできた道を信じてこれからも自らの人生を築いていきたい」と、東員第二中学校区からは田中裕真さんが「一人の成人として一日一日を大切にしながら、自分を見失わず、力強く、優しく、たくましく生きていこうと思います」と二十歳の思いを述べました。式典終了後のアトラクションは成人式実行委員の8人が企画し、中学生の頃の文化祭や体育祭、修学旅行などの写真や映像がスライドショーで上映されると、会場は懐かしい映像に盛り上がりをみせていました。最後に記念撮影が行われ、スーツや紋付き袴、振り袖姿で新たな門出を自身で彩った新成人は、感謝の思いと希望を胸に大人へのスタートを力強く歩み始めました。 2 広報とういん平成27年2月号 A B C D A B C 随所で再会を喜び記念撮影 E D 恩師と再会し話が弾む E それぞれの個性が光る帯結び F 新成人を代表して思いを述べる岩田一真さん G 同じく田中裕真さん心を新たに代表の思いを聞く H 成人式実行委員の皆さん I アトラクションでの抽選会 J 抽選で当たり一言披露 K F I G H J K 広報とういん平成27年2月号 3 特集二十歳を社会の一員としての自覚を持つまつだ両親への感謝の気持ちを忘れないしゅんこんどう松田瞬さん私は現在、一人暮らしをしながら大学に通っています。これは大人になるまでにしておきたいと思っていたことでした。実際、親元を離れてみて得るものも多く、大学では自分の就きたい職業の勉強に日々精進しています。この大学生活で学ぶことを必ず将来に活かしたいです。今日を契機に成人としての自覚を新たにし、家族、恩師をはじめ、お世話になった多くの皆さんへの感謝を忘れず社会に出ていきたいです。いろんなことにチャレンジ！うちだまさし私の両親はこれまで、私がやりたいと言ったことをいつも応援してくれました。そんな両親の支えがあったからこそ、たくさんの経験をして、私は成人することができました。この節目を機会に、両親にこれまで以上に感謝の気持ちを伝えたいです。また、大学での勉強、サークル活動を頑張りながら、今年は海外旅行をして、世界を見て、食べて、楽しみたいです。教員採用試験に合格して小学校教諭になるひろたなお内田昌志さん廣田直さんついに私たちも成人を迎えることとなりました。今までは周りに迷惑をかけてもなんとかなりましたが、これからはすべて自己責任です。成人という名に恥じない行動をとっていきたいと思います。ここまで育ててくれた両親、なんだかんだいってもいつも助けてくれる姉と兄、ともに過ごしてきた仲間に感謝し、まだまだ足りないところはありますが、少しずつ恩返しをしていきたいです。私は将来小学校教諭になるため、日々勉強に励んでいます。子どもが好きという気持ちだけで進んだ道ですが、勉強していくうちに違った考えも持つことができました。教師は、ただ勉強を教えるだけでなく、日本または世界の未来を担う子どもたちを育てる素晴らしい職業です。上から目線で接するのではなく、同じ視点で物事を考え、時に厳しく、時に優しい、そんな教師を目指していきたいです。 4 広報とういん平成27年2月号ちづき近藤智月さん迎えて友達とのつながりを大切にしたいあそうなほさのみほ麻生凌平さん佐野未歩さん成人を迎えて、改めて地元の良さを実感しました。幼きころを過ごした日々を思い出します。この人生の節目の日を皆さんと迎えられた事を嬉しく思い、友達と過ごす時間を大切にしようと思いました。また、これから先もこのつながりを続けていきたいと心の底から思いました。この思いと今までお世話になった方々への感謝の気持ちを忘れずに一人の大人として生きていきたいです。今まで育ててもらった両親に感謝すると共に敬意を表します。私は、これまで家族や友人をはじめ、たくさん人々に支えていただき、成人を迎えることができました。現在私は、大学で看護について学んでいます。今まで支えていただいた人への感謝の気持ちを忘れずに、将来は患者さんに寄り添い励ますことのできる看護師になりたいです。また、今やりたいことには積極的に挑戦し、視野を広げ良識のある人間になりたいです。 20年間育ててくれた両親へもり良識のある大人になるりょうへい感謝を忘れない大人になるおおのこうへい森菜帆さん大野絋平さんこの20年の間で、たくさん迷惑や心配をかけてきました。それでも私のことを見捨てることなくそばにいてくれた両親にとても感謝しています。これからは少しずつでも親孝行ができるよう努力していきたいです。また大人としての自覚を持って、節度ある行動を心掛けていきたいです。そして世の中に貢献できるよう、この先しっかりと歩んでいきたいと思います。二十歳という今を迎えるまでに、両親や友達、先生など多くの人に迷惑をかけ、支えられて生きてきました。感謝でいっぱいです。特に両親には、反抗したり、強く当ったりすることもありましたが、ここまで育ててくれたことに感謝しています。成人したとはいえ、まだ学生なので、これからも両親には迷惑をかけると思いますが、将来恩返しができるような、一人前の大人になれるように頑張るので暖かく見守ってほしいです。広報とういん平成27年2月号 5 申告期間／2月16日（月）∼3月16日（月）確定申告町県民税申告確定申告は、毎年1月1日から12月31日までの1年間に生じたすべての所得を対象に、税額を算出します。申告書の提出は税務署窓口または税務署への郵送、e-Tax（電子申告）のほか、申告期間中は税務課窓口や、申告相談の会場で提出することもできます。 ■所得税と町県民税の申告相談相談日会場 2月16日（月） ∼3月3日（火）保健福祉センター 1階ホール 3月4日（水） ∼3月16日（月）時間 8：30∼11：30 13：00∼16：00 （土・日を除く）開場時間／8：15 役場西庁舎 2階 201会議室 ※相談者数や会場などの都合により、受け付けは時間内でも締め切る場合があります。 ※事業所得・不動産所得・譲渡所得（土地・建物・株式などの譲渡による所得）・贈与税の申告相談は行っていません。 ※「申告書控え」への受領印の押印は税務署でなければできません。 ※申告会場の開場時間は施設管理および防犯のため、午前８時15分となっています。早朝からの順番待ちはご遠慮ください。 ※相談開始から1週間（2月16日∼23日）は、大変混み合い長時間お待ちいただくことがありますのでご了承ください。 ■税理士による無料税務相談（事業所得および消費税の申告はこの期間にご相談ください）相談日会場時間 2月23日（月） ∼2月25日（水）保健福祉センター 1階ホール 9：30∼12：00 13：00∼16：00 ※相談者数や会場などの都合により、受け付けは時間内でも締め切る場合があります。 ※相談利用者は、原則として平成25年分の青色事業専従者給与額・青色申告特別控除額または事業専従者控除額を控除する前の所得金額が300万円以下の方（消費税の申告がある方は、平成24年分の課税売上高が3,000万円以下の方）、給与所得および年金受給者の方が対象となります。 ※譲渡所得・山林所得がある方、贈与税の申告をする方および青色申告特別控除65万円を受けようとする方などの相談は、税務署の申告会場（下記）へお願いします。 ■桑名税務署の確定申告相談日 2月16日（月） ∼3月16日（月）会場桑名市役所 5階大会議室開設時間 9：00∼17：00 ※申告書の作成には時間を要しますので、 16：00までにはお越しください。 ※確定申告会場では納税窓口を設けていないため、納税をされる方は振替納税をご利用いただくか、金融機関での納付をお願いします。 ※すでに作成された確定申告書を郵送で提出する場合は、桑名市役所ではなく、桑名税務署あてに送付してください。 6 広報とういん平成27年2月号確定申告が必要な方平成26年中に事業をしている場合や不動産収入のある場合または、土地や建物を売った場合などで、年間所得金額の合計額が所得控除（基礎控除、扶養控除など）の合計額を超える方給与収入額が2,000万円を超える方給与所得および退職所得以外の各種所得金額の合計額が20万円を超える方所　得　税 2カ所以上から給与を受けている方で、年末調整されなかった給与の収入金額と、給与所得のある方で、各種の所得金額（給与所得、退職所得を除く）との合計額が20万円を超える方平成26年中の ※給与所得の収入額の合計額から、所得控除の合計額を差し引いた残りの金額が150万円以下で、さらに各種の所得金額（給与所得、退職所得を除く）の合計額が20万円以下の方は、申告は不要です。同族会社の役員やその親族などで、その同族会社の給与のほかに、利子、家賃などの支払いを受けている方公的年金等の収入のある方で、平成26年中の公的年金等の収入額が400万円を超える方公的年金等にかかる雑所得以外の所得金額が20万円を超える方申告に必要なもの印鑑（朱肉を必要とするもの）、筆記用具、電卓、申告書（税務署のほか、税務課や笹尾連絡所で配布しています） ①事業所得（営業等・農業）および不動産所得がある方総収入金額および必要経費の内訳を記載した町県民税申告書、または収支内訳書 ②報酬・配当所得がある方それぞれの支払明細書 ③給与所得・各種年金・給付金などがある方それぞれの源泉徴収票の原本 ④ 社会保険料控除を受けようとする方領収書など支払いの確認できるもの（国民年金保険料については『社会保険料（国民年金保険料）控除証明書』） ⑤生命保険・地震保険料控除を受けようとする方生命保険・損害保険会社などから発行された証明書 ⑥障害者控除を受けようとする方身体障害者手帳、療育手帳、精神障害者保健福祉手帳や、65歳以上の人で障害者に準ずるとして長寿福祉課が発行した※「障害者控除対象者認定書」など ※12月末現在、障害者控除対象者となる方へ送付しました。 ※12月末現在申請中の一部の方、12月末日までに死亡した方などへは送付していませんので、長寿福祉課（☎86-2823）へお問い合わせください。 ⑦医療費控除を受けようとする方領収書（事前に受診者・病院ごとに分けて合計額を計算したもの） ※生命保険や社会保険などで医療費を補てんされた金額（高額療養費、入院給付費など）がある場合は金額のわかるもの ※おむつ代の医療費控除には、医師が発行した「おむつ使用証明書」が必要です。要介護認定を受けていて、おむつ代の医療費控除を受けるのが2年目以降の方はおむつ代の「医療費控除確認書」を発行できる場合がありますので、長寿福祉課（☎86-2823）へお問い合わせください。申告相談を受けられる方へ申告書作成は、納税者の方が自ら正しい申告と納税を行う「申告納税制度」の趣旨に基づき、ご自身で作成申告していただきます。申告会場では不明な点などをアドバイスしますが、どうしても自書ができない方以外は、申告書はご自身で記載いただきますのでご了承ください。税務署からのお知らせ不審な電話にご注意ください確定申告の時期には、国税局や税務署の職員を名乗り、アンケートや年金受給調査と称して、年齢や家族構成、年金の受給状況、預金残高、口座情報などを聞き出そうとする不審な電話が増える傾向にあります。不審な電話があった場合は、即答を避け①相手の所属部署、②氏名、③電話番号を確認した上でいったん電話を切り、桑名税務署（☎22-5121）にお問い合わせください。問税務課 ☎86 2801 広報とういん平成27年2月号 7 総合文化センター情報・図書館だより第22回春の文協まつり詳細は「広報ひばり2月号」をご覧ください。主催（一社）東員町文化協会後援東員町教育委員会作品展 3月11日（水） ∼15日（日）入場無料芸能祭 3月15日（日） 10：00(開場30分前) 入場無料展示時間 9：00∼17：00（初日は13：00から､最終日は16：00まで）場所総合文化センター特設展示会場出展者文化協会会員、公民館講座卒業生、文協講座卒業生場所総合文化センターひばりホール出演者文化協会加盟団体 3月29日（日） 10：00 （受付9：00）囲碁将棋大会場所総合文化センター参加費大人1， 500円（文協会員1， 000円）学生（小・中・高）500円問い合わせ先平田携帯090-4183-2725 トいろいろョッチ 3月11日（水） ∼14日（土）体験教室場所総合文化センター 3月15日（日） 10：00∼15：00 大茶会（抹茶）場所総合文化センター茶券一般500円学生・子ども300円 y Letter 2 0 .2 15 図書館だより ary br ★Toin r ra ★Toin .2 Li 15 Li b 問（一社）東員町文化協会 ☎76-7711 文化協会ホームページ http://www.toin-ca.org このチョコレートに思いを込めて 2月14日は誰もが気になるバレンタイン。今年こそは……。「ルルとララのかわいいデザートレシピ」あんびるやすこ / 監修料理上手のルルとララ。二人が作ってきたレシピを大公開！子どもと一緒に作れる大人向けアレンジレシピも掲載。 0 Letter2 「ひみつのたからチョコラーテ」平山暉彦 / 著 400年前のアステカ王国にタイムスリップ。カカオ豆から作った飲み物は薬として飲まれていましたが、やがて……。「小学生のチョコレートのおやつマジック」村上祥子/監修キッチンでおいしい実験してみませんか？板チョコを電子レンジで１分チンすると！「2月のえほん」長谷川康男/監修バレンタインって？日本以外の国ではどうなのでしょう？書館の図お休み 2月 3月日月火水木金土日月火水木金土 1 8 15 22 1 8 15 22 29 2 3 4 5 6 7 9 １０１１１２１３ 14 １６１７１８１９２０２１ 23 24 ２５２６２７ 28 29 29 30 29 30 31 2 3 4 5 6 7 9 １０１１１２１３ 14 １６１７１８１９２０２１ 23 24 ２５２６２７ 28 30 31 30 29 30 31 ●印がお休みです（火曜日・第2月曜日・最終月曜日が休館です） 8 広報とういん平成27年2月号読み聞かせ会 BOOK 日時 2月14日㈯・28日㈯ 11：00∼ 場所総合文化センター図書館横プレイルーム問図書館 ☎86 2818 広報とういん平成27年1月号 11 東員町スポーツ協会からのお知らせ（体育協会・スポ少・とういんフレンドリークラブ）とういんフレンドリークラブ募集体操（小学生対象）バドミントン【夜】初級（高校生以上対象）跳び箱、鉄棒、マットを中心に運動機能を高める体操を行います。日時毎週木曜日 16：20∼17：30 月4回場所総合体育館定員 35人受講料 3,500円/月持ち物体育館シューズ・飲み物・タオル締切随時受付中初心者の方でも大丈夫！ラケットの持ち方から丁寧に指導します。経験者の方も大歓迎！！日時毎週水曜日 19：30∼21：30 月4回場所神田小学校体育館定員 10人受講料 2,000円/月持ち物ラケット・体育館シューズ・飲み物・タオル締切随時受付中体育協会募集三重県民ゴルフ東員地区大会（東員町体育協会主催ゴルフ専門部主管三重県ゴルフ連盟共催）日時 4月17日（金）場所涼仙ゴルフ倶楽部いなべ市員弁町東一色2796（☎0594-74-5110）募集人員一般募集60人程度 ※自治会対抗戦を同時開催致します。申込方法所定の申込用紙に必要事項を記入の上ご持参ください。申込日時 3月16日（月）18：00 受付場所総合体育館第1会議室１人1組まで。代理申込可（申込多数の場合は抽選）注意事項申込用紙に不備がある場合およびFAXでの申し込みは受け付けません。詳細は、パンフレットをご覧ください。（この大会は、ゴルフ振興基金より助成を受けて運営されます。）第8回美し国三重市町対抗駅伝平成26年度自治会対抗年間行事総合結果(ベスト10) 優勝山田準優勝鳥取３位笹尾西4丁目４位笹尾東2丁目４位城山3丁目６位笹尾東4丁目７位長深８位六把野新田９位笹尾西2丁目１０位穴太１０位笹尾東1丁目 2月15日（日）8：45号砲雨天決行県庁前 → 三重交通Gスポーツの杜伊勢陸上競技場（県営総合競技場陸上競技場）【10区間 42.195km】応援よろしくお願いします。東員町選手団監督：江内谷良一コーチ：山田潔・佐藤匠区間第１区第２区第３区第４区第５区第６区第７区第８区第９区第10区区分小学生女子小学生男子中学生女子中学生男子 40歳以上男子ジュニア男子一般女子 20歳以上女子ジュニア女子 20歳以上男子距離 1.28km 1.85km 3.83km 5.58km 4.60km 6.36km 2.89km 3.43km 5.45km 6.925km 選手名 (自治会名) 近藤萌子（笹尾東２丁目）中野まりん（山田）種村陽登（筑紫）舩橋一瑳（六把野新田）舘由希瑛（長深）水谷英未奈（城山３丁目）大谷智文（城山 3 丁目）小林篤貴（穴太）太田龍一（鳥取）近藤和也（笹尾東２丁目）髙木寛斗（城山３丁目）谷口怜央（城山２丁目）梅村真央（城山１丁目）矢島伊織（笹尾東１丁目）近藤亜子（笹尾東２丁目）森田道代（北大社）一色佳奈（南大社）余語優花（六把野新田）久野雅浩（笹尾東１丁目）佐藤大智（笹尾東２丁目）申問東員町スポーツ協会事務局(総合体育館内) ☎86-2819 14 広報とういん平成27年1月号広報とういん平成27年2月号 9 Camera Report 第47回町民駅伝大会 12月14日㈰今年で47回目となる町民駅伝大会が開催され、19の自治会が健脚を競い合いました。この駅伝大会は、自治会対抗行事で陸上競技場と中部公園周辺を周回する2.3キロと1.6キロのコースを走ります。 9時15分にスタートすると、沿道沿いでは自治会旗を掲げた応援団が選手を励まし、それに応えるかのように選手の皆さんは堂々とした走りを見せていました。結果は城山3丁目が優勝を飾り、5連覇を達成しました。ベストテン優勝準優勝 3位 4位 5位 6位 7位 8位 9位 10位城山3丁目笹尾東２丁目六把野新田山田鳥取笹尾東1丁目城山２丁目長深穴太北大社 10 広報とういん平成27年2月号区間賞区間賞区間時間選手名簿自治会名第１区第２区第３区第４区第５区第６区第７区第８区 6分08秒 6分09秒 7分22秒 7分05秒 7分47秒 6分14秒 7分50秒 8分29秒舩橋一瑳中野まりん谷口怜央矢島伊織髙木寛斗近藤亜子伊藤翼小林篤貴六把野新田山田城山２丁目笹尾東1丁目城山3丁目笹尾東2丁目六把野新田穴太東員「日本の第九」演奏会 12月23日（火・祝）日本語でベートーヴェンの第九を歌う東員「日本の第九」演奏会がひばりホールで開催されました。演奏会は、東員こどもカレッジで練習を重ねてきた子どもたちによる合唱で幕を開け、観客も一緒に「花は咲く」や「東員町民歌」を歌いました。第九の第四楽章では、約100人の団員が「歓喜の歌」を日本語で高らかに歌い上げると、客席からは鳴り止まない拍手が送られました。東員町消防団出初式 1月5日㈪新春恒例の東員町消防団出初式が総合体育館で行われました。式では、町長や団長、来賓の方からそれぞれ訓示や祝辞と、消防功労者への表彰が行われ、団員の皆さんや消防関係者の士気を高めるとともに、防災意識の向上に努めていました。広報とういん平成27年2月号 11 ■展・土曜の会亡き母にますます似てきしと子に言われ血管の浮く手に里芋洗う草薙賢子ガレ、ドーム形の妙か指先にならし操るガラス冷めて整う山田由紀子虫嗄れの庭の山茶花白白としぐるる雨に落葉つやめく山田百合子 ■東員文芸クラブさんざめく料亭の宵小雪舞ふ穴澤妙子青北風の的畦鴉羽をこぼし高木明代碁に負けて大根二本持たさるる冨田浩和 ■東員俳句会一年の悔を柚子湯に流しけり山川喜久子ま松の内ためらいつつも薄化粧伊藤ゆう子こ掬い上げ独楽の命を掌に太田美千子 ■笹百合俳句会おんたけの噴煙はるか冬の川大久保清子霜月や善根心を吾想ふヨシノ有介公園の乙女の裸像冬ざるる大久保峯夫 ■しゃくやく句会つくばひに色重なりぬ散もみじ荻野恵子花ふきん刺す一日や一葉忌櫻井ゆう子連山の今日うつすらと初の雪竹岡清子 12 広報とういん平成27年2月号五身懸祭川添神社の奇祭 ZOOM UP ODAI ズームアップおおだいごみかけまつり大台町日進地区の二つの当番区が川添神社を目指し、団子・サカナ・酒を持って地区内を練り歩きます。到着後は五穀豊穣をお祈りして、「漫才楽」「弓射」「苗松」行事、餅まきなども行われます。大台町の奇祭！ぜひご覧ください。日時 2月22日（日）11：30∼ 場所大台町栃原川添神社周辺問大台町観光協会 ☎0598 84 1050 せら知お Information ントイベごみの減量を考えるごみ講演会 ★場所保健福祉センターホール ★場所笹尾コミュニティーセンター ★講師柏木はるみ氏（三重県男女 ★出演笹尾民踊クラブ共同参画センター「フレンテみハーブ演奏とお話しえ」前所長・現専属講師）講談神田こなぎごみ処理にかかる多額の費用や環 ★入場料無料境負荷を少しでも減らすためには、 ★託児先着 10 人（対象年齢：1 歳一人一人の意識を変えることが必要 6 カ月∼就学前・申込必要） ★入場券取扱場所減量化について考えてみませんか。 ★内容（一社）東員町文化協会、星川サンシティインフォメーション 2015とういんわくわくフェスタ広げよう！市民活動の輪問申 ★場所保健福祉センターホール当日 500 円（文化協会会員 300 円）政策課政策係 ☎86 2811 り組み事例などを知ることでごみの ★日時 3 月 7 日（土）13：30∼ ★入場料前売り 400 円、問申です。ごみ処理の現状や先進的な取落語金原亭馬治（一社）東員町文化協会 ☎76 7711 第1部「三重県における廃棄物処理の現福祉健康・状」三重県環境生活部廃棄物対策局おくちの健康教室第2部「家庭から始めるごみ減量と 3R」北井弘氏（フリージャーナリスト、 40 歳以上で自分の歯を失う原因ごみ減量ネットワーク代表） ★入場料無料問環境資源課 ☎86 2807 東員町男女共同参画講座ざ自分の時間がで周病菌による感染症であると同時に、似顔絵や陶芸などの体験コーナーを歯磨きや食生活といった生活習慣に出展します。インターネットラジオよる影響も大きいといわれています。の生番組も行います。講話と日ごろの歯磨きの方法につい ★日時 3 月 15 日（日）て実践も交えてお話しいただきます。 10：00∼15：00 ぜひご参加ください。 ★場所総合体育館アリーナ ★日時 2 月 26 日（木） ★入場料無料 10：00∼11：30 問仕事を離れていの第一位が歯周病です。歯周病は歯市民活動・ボランティア団体が、町民課町民活動係 ☎86 2806 ★場所保健福祉センターきた時に、自分が ★対象 40 歳以上できることを誰か ★講師訪問口腔ケアステーションのために活かすヒントを探してみま第31回とういん寄席キララ金海歯科衛生士 ★定員 30 人（先着順） ★申込締切 2 月 20 日（金） ★日時 2 月 28 日（土）13：30∼ ★日時 3 月 1 日（日）13：30∼ （1 時間半程度）（開場 30 分前）問申せんか。健康保険課健康づくり係 ☎86 2803 有料広告を募集しています「広報とういん」有料掲載広告料金縦 5 ㎝×横 6 ㎝ … 10,000 円縦 5 ㎝×横 10 ㎝ … 15,000 円縦 5 ㎝×横 17 ㎝ … 20,000 円問 ※有料広告掲載欄「広報とういん」に掲載する有料広告を募集しています。掲載を希望される方は、政策課広報秘書係までお問い合わせください。政策課広報秘書係 ☎86 2862 広報とういん平成27年2月号 13 募集認知症家族介護者相談会および交流会第44回東員フリーマーケッ第44 ト出店者募集神田・稲部・バンブーキッズ東学童保育所指導員募集認知症をはじめ、介護に関わる悩みや不安のご相談をお受けします。 ★日時 3 月 5 日（木） 10：00∼11：30 ★場所保健福祉センター憩の間 ★参加方法申込不要、直接会場にお越しください。 ※次回は 4 月 2 日（木）（毎月第 1 木曜日）問地域包括支援センター ☎86 2856 在宅介護者限定交流会ボディマッサージ ★日時 3 月 7 日（土）共働き家庭など、昼間家に保護者 9：00∼12：00（雨天中止）がいない家庭の子どもを小学校の放 ★場所陸上競技場駐車場課後に預かる学童保育所の指導員を ★出店料 500 円 /1 区画募集しています。子どもが好きな方、 ★出店品目衣料・家庭用品・書籍学童保育に興味のある方など、お気・電化製品・小物など（食品・飲軽にご希望の勤務場所までお問い合料水・植物・破損品・手作り品なわせください。ど不可） ★勤務場所 ★出店資格町内・町外は問いませ ★日時 2 月 26 日（木）ん。業者は不可。18 歳未満の方 9：30∼12：30 のみで出店される場合は保護者の ★場所ふれあいセンター承諾が必要。 ★内容ボディマッサージ・おしゃべり会 ★対象者高齢者などを介護している家族 ★区画数約 80 区画（先着順） ★申込方法電話で下記までお申し込みください。問申 ★参加費無料 ★受付期限 2 月 27 日（金）環境資源課 ☎86 2807 ※出入り自由ですのでご都合のよい太陽観望会参加者募集でご相談ください。 ※FAX・E メールでの申し込みの場にご相談ください。 ※次回は 3 月 19 日（木）「ぶらりいなべ」です。問申（社福）東員町社会福祉協議会 ☎76-1560 FAX76-1559 Eメール fukushi@toinshakyo.or.jp （大木 807 番地 8 旧稲部駐在所） ③学童クラブバンブーキッズ東（笹尾東 4 丁目16 番旧笹尾第二保育園） ★勤務内容放課後に小学生の子ど ★勤務日時平日は小学校終了後から 18：30 （19：00）まで。夏休みなどの長期休暇は 7：30 （8：00）から口径 20 センチの大型望遠鏡で太 18：30 （19：00）まで（勤務日と勤陽を見てみませんか。務時間は、相談に応じます）。 ★日時 3 月 14 日（土） 10：00∼12：00（雨天実施） ★場所総合文化センター天体観測室 ★内容太陽黒点とプロミネンスを見よう「太陽と早春の星空を解説」 ★定員 30 人（先着順） ★申込方法 2 月 12 日（木）から電話でお申し込みください。問申（一社）東員町文化協会 ☎76 7711 14 広報とういん平成27年2月号 ②稲部学童保育所問申 ※参加中の介護はケアマネージャー校プール南）お世話など） ※交通手段にお困りの方は、下記ま氏名と連絡先を明記ください。（六把野新田 100 番地神田小学もたちを指導（一緒に遊んだり、時間にご参加ください。合は「マッサージ」を件名にして、 ①神田学童保育所 ①神田学童保育所 ☎76 1717 ②稲部学童保育所 ☎090 8474 8592 ③学童クラブバンブーキッズ東 ☎080 5151 7703 ※電話は平日の放課後から 18：30 までにお願いします Information 応急手当普及員講習会わせください。変更され、降圧剤を 2 種類以上また、放送大学ホームページ服用していても、当日の医師の（http://www.ouj.ac.jp）でも受判断によっては献血可能となりました。薬剤名が分かるものをけ付けしています。問申 ★日時 3 月 9 日（月）・10 日（火）お持ちください。問放送大学三重学習センター ☎059 233 1170 9：00∼17：30 健康保険課健康づくり係 ☎86 2803 ＊両日とも受講が必要 ★場所桑名市消防本部 2 階研修室（桑名市大字江場 7 番地）せお知ら町町立小中学校で土曜日授業を始めます ★対象普通救命講習修了者（受講してから 3 年以内）であり、グループ活動等で応急手当の指導を行全国一斉「春季火災予防運動」っていただける方「もういいかい火を消すまではまあだだよ」 ★定員 30 人（先着順） ★受講料無料（2014 年度全国統一防火標語） ★内容心肺蘇生法を中心とする応急手当の方法と指導要領 3 月 1 日から 3 月 7 日までの 1 週 ★申込方法桑名市消防本部･防災間、全国一斉に春季火災予防運動が指導課へ電話で申し込んでくださ実施されます。い（住所、郵便番号、氏名、生年平成 27 年度から東員町立小中学これからは、火災が発生しやすい月日、電話番号をお聞きします。校で「学力の定着｣｢豊かな人間性の時季を迎えます。火の元、火の取りなお、当日普通救命講習修了証を育成｣｢開かれた学校づくり｣を目的扱いに十分注意しましょう。持参ください）。として各校の特色や独自性を生かしまた、消防法によって、すべてのた取り組みを行います。住宅に住宅用火災警報器の設置が義各月の第 4 土曜日の午前を基本と務付けられています。まだ設置してし、月 1 回程度の実施とします。いないお宅は早急に設置しましょう。 ★受付期間 2 月 16 日（月）∼3 月 5 日（木）（土・日を除く 8：30∼17：00） ★認定証一定のレベルに達すると応急手当普及員認定証（3 年間有せします。問効）が交付されます。詳細は各小中学校で定め、お知ら桑名市消防本部防災指導課 ☎24 5297 放送大学4月入学生募集おかげで火災に早く気づき「ぼや」で済んだ事例も報告されています。問問申学校教育課 ☎86 2815 「住宅用火災警報器」を設置していた桑名市消防本部予防課 ☎24 5279 献血にご協力をお願いします防火ポスター展輸血用血液が不足しています。大放送大学はテレビなどの放送やイ切な生命を守るために、400mℓ献ンターネットを利用して授業を行う血にご協力をお願いします。通信制の大学です。現在、平成 27 ★日時 3 月 5 日（木）「防火ポスター展」を次のとおり開年度第 1 学期（4 月入学）の学生を 9：30∼11：30 催します。今回展示する防火ポスタ募集しています。働きながら学んで ★場所保健福祉センターーは、管内小・中学校児童・生徒の大学を卒業したい、学びを楽しみた ★対象男性17∼69 歳、女性18∼ 平成 26 年度入賞作品です。ぜひご春季全国火災予防運動に先がけいなど、様々な目的で幅広い世代、 69 歳で、男女とも体重 50kg 以覧ください。職業の方が学んでいます。上の方 ★期間 2 月 13 日（金） ∼22 日（日） ★分野心理学・福祉・経済・歴史 ※ただし 65∼69 歳までの方は、 ★場所イオンモール東員 ★募集期限 3 月 20 日（金）資料請求など、詳しくはお問い合 60∼64 歳までに献血経験のある方に限られます。 ※降圧剤（血圧の薬）用の基準が ★展示作品全入選作品（119 点）問・文学・自然科学など桑名市消防本部予防課 ☎24 5279 広報とういん平成27年2月号 15 トバイを含む）申告に関すること三重県軽自動車税等事務共同処理協議会 ☎059-223-5042 ●その他税に関すること総合体育館電気設備改修工事に伴（http://www.courts.go.jp）をご覧ください。問総合体育館臨時休館のお知らせ津地方裁判所事務局総務課 ☎059-226-4172 役場税務課課税係 ☎86-2801 い、次のとおり総合体育館および武道館が休館となります。ご理解をよ小冊子「ひばりはどこに」をプレゼントろしくお願いします。 ★臨時休館日 2 月 18 日（水）終日町の鳥「ひばり」は、春の風物詩 2 月 19 日（木）17：00 まで 2 月 25 日（水）終日法務局における登記相談の予約 ※通常の休館日は毎週火曜日（火曜日が祝日の場合、翌日）問社会教育課スポーツ振興係 ☎86 2816 津地方法務局桑名支局では、登記の申請に関する相談について、予約制とさせていただいております。不動産登記（相続登記や住宅ロー自動車の検査登録制度などは車社会を支えるルールですン返済による抵当権抹消登記など）の申請手続に関する相談をされる方は、事前に電話などにより予約して月末・週末は、登録申請手続き・いただきますようお願いします。相談などが集中し、窓口が混雑しま予約いただくことで、待ち時間なす。特に、年度末の 3 月は大変混雑く相談できますので、ご協力をお願しますので、自動車の登録や自動車いします。ます。なお、詳しくは下記の電話窓問申税などの手続きはお早めにお願いし津地方法務局桑名支局 ☎32 5363 口へお問い合わせください。ートバイ三重運輸支局全国的にみると、開発や農業の衰退による草地環境の減少によって数が減っています。小冊子「ひばりはどこに」は、その姿や鳴き声や食べ物、生態のほか、減少の理由や保護していくために必要なことについて、イラストや写真を使用し、わかりやすく説明しています。日本野鳥の会では、町の鳥を「ひばり」としている東員町の皆さんに、その生態などについて知っていただこうと、希望者に小冊子をプレゼントしています。 ★申込方法日本野鳥の会「ヒバリ小冊子」プレゼント係へ電話、 FAX、ハガキ、またはホームページ（http://www.wbsj.org「ひば【申請・届出関係】 ●普通自動車・125cc を超えるオとして身近な鳥の代表です。しかしりはどこに」で検索）からお申し督促手続は書類の審査だけで費用も安い裁判手続です込みください。 ★記入事項 ①氏名（フリガナ） ☎050-5540-2055 商品代金やマンション管理費の支 ②性別 ※テレホンサービス（録音による払い、貸したお金の返金など、相手 ③住所（郵便番号）案内）は 24 時間利用可能 ④電話番号くれないなどの金銭トラブルにあな ⑤小冊子をどこ http://www.mlit.go.jp/chubu/ たならどう対応しますか。簡易裁判で知ったか？所では、このようなお金にまつわる ⑥ヒバリ小冊子軽自動車検査協会三重事務所トラブルの解決方法の一つとして督希望と明記 ☎050-3816-1779 促手続を用意しています。 ●軽自動車 ●125cc 以下のオートバイ役場税務課課税係 ☎86-2801 【税金関係】 ●自動車税・自動車取得税 ★督促手続のポイント申立てに必要な手数料は民事訴訟の半額です。審理のために裁判所に来る必要も、三重県自動車税事務所証拠書類を提出する必要もありま ☎059-223-5042 せん。 ●軽自動車税（125cc を超えるオー 16 広報とういん平成27年2月号詳しくは裁判所ウェブサイト問申方が支払う理由があるのに、払って中部運輸局ホームページ（公財）日本野鳥の会〒141-0031 品川区西五反田 3-9-23 丸和ビル ☎03-5436-2630 FAX03-5436-2636 Information 東員町行政情報メール配信サービス子どもの権利って？ ⑩ ∼ 時間時計のススメ方 ∼ 東員町からのお知らせ、防災・防お正月が過ぎ、厳しい寒さが続いていますが暦のうえでは立春を迎犯情報、火災情報をメールで配信すえ春の到来を告げています。るサービスです。スマートフォンや 2 月は 1 年のうちでもっとも日数が少なく、気が付くと 3 月になっ携帯電話、パソコンでご利用くださていてあっという間に子どもたちは修了式を迎えます。い。 4 月に新入生になった子どもたちは 1 年で目を見張るほど成長し、 ★登録方法また来月卒業を迎え新しい環境になる子どもたちの背中は一歩ずつ大 ①QR コードを人への階段を進もうとしており、背中からは頼もしさを感じます。読み取り登録東員町行政情報メール QR コード ②ホームページから登録東員町行政情報メール配信サービス登録サイト http://town.toin.mail-dpt.jp 問政策課広報秘書係 ☎86 2862 子どもたちの成長は一人ひとり異なって、速さを競う事はありません。焦らずにゆっくりと着実に自分の居場所を作ることが大切だと思います。時間は誰にも平等に 1 日 24 時間で、その時間を長いと感じるか短いと感じるかは個人が充実した時間を過ごしているかによって違うはずです。「今」という時間を巻きもどす事はできません。そのためにも同じ時間を寄付ありがとうございました過ごすのなら「まだこんな時間」ではなく「もうこん社会福祉協議会への寄付香典からの寄付林正な時間」と感じられるような充実した時間を過ごしたいですね。小俊様鳥取岩田加代子様北大社伊藤文男様大木中村至様大木島田康博様大木水谷善文様長深伊藤正信様八幡新田中村宗夫様子どもの権利条例づくり推進町民委員会広報・講演会企画チーム問瀬古泉学校教育課 ☎86 2815 東員町番組案内とういんプラムトピックスケーブルテレビ12chで放送中ケブルテレビ12chで放送中！福祉事業への寄付瀬古泉中誠様 ∼町の HOT な話題∼ 六把野新田東員花卉くらぶ様 ★時間 7：00∼、13：00∼、16：00∼、城山１ハッピーダンス様 19：00∼、22：00∼ 山田東員斎奉閣様 ※毎週金曜日に番組を更新！中上東洋ゴム工業労働組合桑名支部様村社会福祉法人いずみへの寄付放送時間は 15 分 ∼スペシャル番組∼ 公共交通とまちづくりのシンポジウム ※まちづくりに欠かせない「人」と「公共交通」を中心にこれからの東員町を考えます。笹尾東２細 ★日時 2 月 20 日（金）∼26 日（木）19：15∼ 中上東洋ゴム工業労働組合桑名支部様谷昌匿名希望 2 名様代様問㈱デンソーファシリティーズ様刈谷市政策課広報秘書係 ☎86 2862 ※とういんプラムトピックス・スペシャル番組の詳しい放送内容は、放送番組内、町ホームページでお知らせしています。 ※番組は予告なく変更になる場合があります。 ※トピックスはインターネットでも！東員町ホームページ内から。プラムトピックス検索広報とういん平成27年2月号 17 保健福祉育児相談ふれあい相談年金相談日時 2 月 25 日（水）10：00∼11：30 2 月 12 日（木）・19 日（木）・26 日（木）対象乳幼児とその保護者 3月5日（木）・12 日（木）・19 日（木）・26 日（木） 10：00∼15：00 桑名市民会館持ち物母子健康手帳 2 月 10 日（火）・3 月 10 日（火）内容育児相談、身体計測、栄養相談 10：00∼15：00 いなべ市役所北勢庁舎 ※申込不要、直接会場へお越しください。マタニティ教室パート2 問場所保健福祉センター 1 階憩の間四日市年金事務所 ☎059-353-5513 心配ごと相談・無料弁護士相談日時 3 月 8 日（日）10：00∼12：00 2 月15 日（日）9：30∼11：30 笹尾コミュニティーセンター受付／ 9：50∼ 3月 5日（木）9：30∼11：30 ふれあいセンター対象妊娠 20 週∼35 週の方とパートナー ※弁護士相談は事前に東員町社会福祉協議会まで申し込み、（または家族の方） ※対象妊娠週数以外の方も参加できます場所ふれあいセンター 2 階 ※相談内容が、弁護士法などの法律に抵触する場合は、相談に応じることができませんのでご了承ください。問申持ち物母子健康手帳、筆記用具、動きやすい服装予約してください。（社福）東員町社会福祉協議会 ☎76-1560 でお越しください内容お産について、呼吸法・リラクゼーションについて、パートナーの妊婦体験、事故予防について ※予約制ですので、3 月 6 日（金）までにお申し込みください。 3 歳 6 か月児健康診査日時 3 月 12 日（木）全体受付／ 13：30∼14：30 対象者平成 23 年 7 月 9 日生∼平成 23 年 9 月 2 日生の幼児場所保健福祉センター青少年の相談予約必要（5 日前まで） 2 月 18 日（水）19：30∼20：30 保健福祉センター消費生活相談 2月9日（月）・19 日（木）・3 月 12 日（木）9：00∼12：00 保健福祉センター 2 階第 2 研修室 ※申込不要行政相談 2 月 25 日（水）9：00∼11：30 ふれあいセンター ※申込不要持ち物母子健康手帳、健康診査票、尿特設人権相談内容問診、歯科健診、内科健診、身体計測、育差別、DV、いじめなどの人権相談をお受けします。児相談、栄養相談 ※申込不要、対象の方には通知します。 3月5日（木）9：00∼11：30 ふれあいセンター ※申込不要問申町民課町民活動係 ☎86-2806 すくすく教室日時 3 月 18 日（水）10：00∼11：30 対象者生後 8 カ月∼10 カ月の乳児とその保護者場所保健福祉センター 1 階憩の間内容ミニ講座、親子ふれあい遊び、保護者同士就労に対するさまざまな相談をお受けします（無料・要予約） 3月4日（水）10：00∼12：00 保健福祉センター問申持ち物母子健康手帳北勢地域若者サポートステーション出張相談北勢地域若者サポートステーション ☎059-359-7280 の交流会、身体計測 ※申込不要、対象の方には通知します。問申健康保険課健康づくり係 ☎86-2803 今月の納付は固定資産税（4 期分）……………… 3 月 2 日介護保険料（8 期分）……………… 3 月 2 日国民健康保険料（8 期分）………… 3 月 2 日後期高齢者医療保険料（8 期分）… 3 月 2 日 18 広報とういん平成27年2月号 Information 広報カレンダー日月火水木金土 2月 1 8 2 3 4 9 10 11 東員町音楽祭 1月号P14 町県民税申告相談（笹尾西）町県民税申告相談（笹尾東） 1月号P9 1月号P9 ステップ健康体操教室年金相談 P18 1月号P16 消費生活相談 P18 15 16 17 町クラブ対抗サッカー大会健康向上教室 1月号P16 1月号P15 美し国三重市町対抗駅伝 P9 心配ごと相談・無料弁護士相談 P18 22 学童保育所入所説明会（城山地区留守家庭児童会） 1月号P17 23 18 青少年の相談 P18 離乳食教室 1月号P20 24 25 育児相談 P18 ちびっこパーク P19 行政相談 P18 5 6 7 町県民税申告相談（城山）学童保育所入所説明会 1月号P9 （三和、バンブーキッズ西）運動機能向上教室 1月号P17 1月号P16 町県民税申告相談町県民税申告相談（八幡新田、大木、北大社、（筑紫、穴太、瀬古泉、山田、六把野新田、鳥取）南大社、長深、中上） 1月号P9 1月号P9 1歳6か月児健康診査 1月号P20 年金相談 P18 12 13 学童保育所入所説明会（神田、稲部、バンブーキッズ東） 1月号P17 19 20 21 運動機能向上教室 1月号P16 いなべジュニアスキー教室 1月号P15 27 28 6 7 年金相談 P18 おでかけ広場 P19 消費生活相談 P18 26 おくちの健康教室 P13 在宅介護者限定交流会 P14 年金相談 P18 14 東員町男女共同参画講座 P13 成年後見制度公開講座 1月号P18 2月23日∼26日自家用みそづくり講習会 12月号P17 2 3月 1 3 とういん寄席 P13 4 北勢地域若者サポートステーション出張相談 P18 5 認知症家族介護者相談会および交流会 P14 心配ごと相談・無料弁護士相談 P18 特設人権相談 P18 献血 P15 ごみの減量を考える講演会 P13 第44回東員フリーマーケット P14 ・町民カレンダーと併せてご活用ください。広報とういん発行時点での予定ですので、変更になる場合があります。・カレンダー掲載の行事のお問い合わせは各担当課へお願いします。てね！遊びに来子育て支援センターいんふぉめ∼しょんなかよし広場おでかけ広場日時月曜日∼金曜日 8：30∼ 14：30∼ 場所子育て支援センターちびっこパーク日時 2月25日（水） 8：30∼11：30 場所各幼稚園・保育園（神田幼稚園・東員保育園は除く）子育て相談しています電話・面接月曜日∼金曜日 9：00∼16：00 日時 2月19日（木）9：00∼ 場所笹尾コミュニティーセンター ( 笹尾東地区 ) 対象者保育園・幼稚園に在園していない生後 6 カ月以上の乳幼児と保護者申問子育て支援センター ☎76-1266（三和幼稚園・みなみ保育園内） E メール nakayosi@intsurf.ne.jp 広報とういん平成27年2月号 19 広報とういん No470 い！元気いっぱい！い！笑顔いっぱのわが家大将お子さんの写真を載せてみませんか。掲載時に就学前のお子さんを対象とします。掲載希望の方は、政策課広報秘書係（☎86-2862）までお問い合わせください。いくと西浦育飛くん（2歳9カ月）中山雄一朗くん（6歳8カ月）かづき嘉月ちゃん（3歳2カ月）（北大社：秀和さん・裕子さん）（南大社：均さん・瑞穂さん）お兄ちゃん大好き三男坊！すくすくと大きくなあれー！元気に仲良く、一緒に成長していこうね三重県総合博物館に石垣定哉さんの絵画が寄贈されました 12月14日（日）、三重県総合博物館（みえむ）に東員町在住の画家、石垣定哉さんの絵画が寄贈されました。寄贈したのは、四日市で事業を営む二井重吉さんで、寄贈式典では、鈴木英敬知事から感謝状が贈られました。鈴木知事は「すばらしい絵画を寄贈していただき感謝しております。みえむに立ち寄ったときは皆さんに石垣さんの絵画を見ていただければ」と話していました。寄贈された作品作品名地中海制作年 2008年材料油彩・キャンバス寸法 194.0cm×194.0cm（120号S型） 1月14日(水)、11月に開催された全国障害者スポーツ大会長崎がんばらんば大会で三重県代表として陸上２種目（100ｍ・立ち幅跳び）に出場した渡辺聡太郎さんが水谷俊郎町長に優勝報告を行いました。渡辺さんは、２種目とも見事優勝、立ち幅跳びでは大会新も記録し「２冠で終わることができ嬉しかったです。自己記録が出せなかったのが心残りなので、これからも練習を頑張り、自己ベストを更新したいです」と話していました。現在冬季競技のスノーボードクロスにも挑戦していると語る渡辺さんに、水谷町長は「まだまだチャレンジしてもらいたいです」と激励の言葉を贈りました。編集後記１月は東員町や近隣市町で成人式が行われ、晴れ着姿を各地で目にした方もいるのではないでしょうか。町の成人式で、新成人の中学時代の映像を見たとき、10代の頃の５年はとても長い歳月だと思いました。 10代は特に多くのことを新たに経験し、外見も含め大きく成長するからでしょうか。新鮮な経験が多いほど時間の経過は長く感じると聞いたことがあります。５年があっという間に過ぎると思う私は、もっとチャレンジしなければいけないのか、と思う今日この頃です。町の人口と世帯数平成26年12月31日現在（）内は前月比男 12， 686人（−12）女 12， 974人（−4）計 25， 660人（−16）世帯数 9， 101世帯（−10）あいさつで育てようすなおなこころと思いやり東員町青少年育成町民会議ホームページ／http://www.town.toin.lg.jp/ Ｅメール／kouhou@town.toin.lg.jp ツイッターアカウント／@toin - town 「広報とういん」はホームページでもご覧いただけます。皆さんの声をお聞かせください。長崎がんばらんば大会の優勝報告会が行われました〒５１１-０２９５三重県員弁郡東員町大字山田1600番地（0594） 86-2850 ☎ （0594） 86-2862 FAX まちの話題発行日／平成27年2月6日発行／東員町役場編集／政策課広報秘書係募集なかやまゆういちろうにしうら