2014年（平成26年） No.231 No.231 ISESAKI PUBLIC RELATIONS ８月１日号 2014 .８. １ ●あなたと市政をつなぐ情報紙● 伊勢崎市は平成27年１月１日に誕生10周年を迎えますあなたと市政をつなぐ情報紙周年誕生田島弥平旧宅物語 ▶田島武平家せいりょう文久３年（1863年）に弥平が清涼おもやいく育に適した主屋を完成させると、武平も時を同じくして、同規模のさんしつ住居兼蚕室の主屋を建てている。当初は屋根の上に換気用の円筒形の気抜きを設けていたが、その後、三つやぐらに改造した。現在、やぐらは撤去されている。世界遺産富岡製糸場と絹産業遺産群問い合わせ ●文化財保護課（☎63−3636） ●田島弥平旧宅案内所（☎61−5924）ぶへいさんしゅやへい武平家の墓地に大正元年（1912年）に建てられた碑。碑文に刻まれた文字は、全て渋沢栄一によるもの。蚕種製造業や地方政治に携わった武平の業績について書かれている。 36 43 はさんそうこうほくしゃ 78 第話弥平と共に活躍した田島武平 17 ぶへい平と一緒に幼い武平も同行さ島村の蚕種︵蚕の卵︶製造とせました。弥兵衛父子の姿を田島弥平を語るとき、欠かせ見て育った武平は、島村の蚕ない人物がいます。弥平と共種製造業の先導者として、弥に島村の蚕種製造業の指導的平と共に名を馳せていくこと役割を果たした、田島武平でになります。す。明治４年︵１８７１年︶に始武平は天保４年︵１８３３まった宮中養蚕では、親戚で年︶、田島武兵衛の長男として佐位郡島村に生まれました。当時大蔵省の官僚だった渋沢栄一からの推薦により、武平武平の家は、田島弥平家の本が世話役として養蚕の指導に家に当たります。弥平の父・当たりました。明治５年に設初代弥兵衛は、もともと田島立された島村勧業会社では、武平家の出身でしたが、分家初代社長には武平が、副社長をしました。弥兵衛は、蚕種に弥平が就任し、良質な蚕種販売の得意先回りや蚕種製造を海外で販売しました。輸出の先進地視察の際、息子・弥用から国内用へと蚕種の需要が変わっていくと、明治年、武平はほかの蚕種業者と共に北海道・札幌周辺で蚕種の製造を始め、国内各地に販売する目的で﹁蚕桑興北社﹂を設立しました。武平は、地方政治家としても活躍しました。明治２年に歳で村政に関わると、県議会議員や島村の村長を歴任し、明治年、歳でこの世を去りました。７月１日現在人口 211,076人世帯数 83,259戸ぼひょう ◀田島武平君墓表 17 主な内容表紙写真：書道で国際交流親善使節団として、四ツ葉学園中等教育学校を訪れた国際姉妹都市・米国スプリングフィールド市の高校生。四ツ葉学園中等教育学校の生徒が米国の生徒に書道を教え、うちわに思い思いの一文字を書き親交を深めました。 P２−３少年の主張伊勢崎市大会 P４子育て世帯臨時特例給付金申請の受け付け P５寺泊シーサイドマラソン大会バスツアー P６伊勢崎市景観まちづくり賞防災・防犯情報を配信中いせさき情報メールに登録を！登録方法など詳しくは10ページへ発行■伊勢崎市 ☎0270−24−5111 FAX 0270−23−9800 〒372−8501 群馬県伊勢崎市今泉町二丁目 410 番地 URL http://www.city.isesaki.lg.jp 編集■広報課印刷■第一印刷株式会社毎月 1 日・16 日発行絆書道で結ぶ友好の取材で市内の小・中学校や、高校を訪れることがあります。元気いっぱいの小学生や、しっかりとした考えを持っている中学生、夢に向かって頑張っている高校生たちと接すると、自分がこのくらいのころはどうだっただろうと考えます。何も考えず、ただ毎日を楽しく過ごしていた気がします。今の子どもたちはしっかりしていると感じると同時に、自分が年を取ったことを実感します。これからも機会があれば、たくさんのすてきな若い人の頑張る姿を本紙で紹介していきたいです。（よ）第28回名和公民館 ●活動状況は？ ▶月２回 ●活動場所は？ ▶名和公民館 ●メンバーは？ ▶９人サークル名きさらぎかい日本画サークル如月会平成２年２月に発足したのでサークル名は「如月会」です。50 歳代から90歳代のメンバーが元気、やる気いっぱいで絵を描いています。「公民館合同作品展」や「ぐんまの日本画展」などに出展し、入賞者も出ています。四季の花や市内の風景などを題材に、各自好きなものを描いています。初めての人でも、先生が分かりやすく、親切丁寧に教えてくれます。これからもお互いの親睦を図りながら、和気あいあいと楽しく描いていきます。 2014年（平成26年）8月1日号 16 ∼生きるということ∼』たぐちみあいさつ『言葉』『挨拶から広げる地域コミュニティー』れいほそ田口弥怜さん（殖蓮中学校３年） 94歳の曽祖母と暮らし始めて感じた、自分の未来。老いは怖い。でも輝かしい未来のために、どんなときも力強く、私は人生を歩み続ける。『身近なものだからこそ』きむらまい木村真依さん（赤堀中学校３年）中学１年生の時に母が入院し、その存在の大きさを感じた。私たちはいろいろな人に支えられて生きている。誰もがそのことに感謝してほしい。や細谷ももこさんこやまなつ（境北中学校３年）み小山夏実さん（第四中学校１年）ことし２月の大雪は、私に地域社会とのつながりの大切さを教えてくれた。ある家族が始大会へ中部地区めた除雪作業は、自然出場決定と広がり、ご近所が一丸となり国道までの除雪作業が完了した。この素晴らしい経験を私は忘れることはないだろう。私たちが地域社会との関わりですぐできること、それはあいさつだ。私は日々の何気ないあいさつを通して地域コミュニティーの輪を広げていきたい。父の入院から、言葉の持つ力の怖さを経験した。言葉を使うときは「相手の気持ちを考える」。それは私が父から教わった大切なもの。『悲しみのない世界へ』すずきみう鈴木美羽さんきくち 28 12 （境西中学校３年）中学生の自殺のニュースを見て、家族の愛について考えた。自分を愛してくれている家族のためにも、自殺のない明るい未来をつくりたい。『素晴らしい日本人を目指して』『伝えることの大切さ』６月日︵土︶、境総合文化センターで開催された﹁少年の主張伊勢崎市大会﹂。家族、夢、地域、ふるさと、命。人の中学生が、それぞれの思いを、熱い言葉で発表しました。人の中から選ばれた５人が、８月９日︵土︶に前橋市民文化会館大胡分館︵前橋市︶で開催される﹁少年の主張中部地区大会﹂に出場します。問い合わせ生涯学習課︵☎ ２７９４︶『私の未来（27） 12 少年の主張伊勢崎市大会届け、この思い言葉に乗せて届け、この思い言葉に乗せて少年の主張伊勢崎市大会『本番にかけた思い』あすか菊地明日香さんすだ須田遥さん（あずま中学校３年）私はこれまで、人に自分の気持ちをうまく伝えることができませんでした。嫌な気持ち大会へ中部地区も、好きなものを好き出場決定と言うことにも苦手意識がありました。あいまいな主張で相手に誤解されることが怖いのです。しかし今はボランティア部の部長として、部のために苦手でも言うべきことはきちんと言うようにしています。皆さんも伝えることの大切さを感じ、心の内を見せましょう。恐れずに。『ふるさと・島村』くりはら栗原えりさん（境南中学校３年）世界に誇れる文化が受け継がれてきた、私のふるさと島村。この素晴らしい文化を次世代に引き継いでいくことが、私たちの使命。 3 広報いせさき（第二中学校３年）はるか困っている人がいたら思いやりの心で手を差し伸べる。母や祖母から教えられた素晴らしい日本人の心。私も素晴らしい日本人になりたい。『夢をあきらめないということ』あらいりり荒井梨里さん（宮郷中学校３年）私の夢は、世界で活躍するシンガーになることです。夢の実現のため大きな大会に出場大会へ中部地区し、入賞は絶望的な状定決出場況から諦めずにチャレンジし、最年少で日本代表に選抜されました。諦めなければ奇跡さえ起こせるのです。今までに夢を諦めてしまった人も、今度こそ勇気を持って一歩を踏み込んでみてはどうでしょうか。諦めずに挑んだ先には、必ず素晴らしい未来が待っているはずです。いわの岩野ななせさん（第三中学校３年）私は小学生の時バレエの発表会で、38度の熱を出してしまいました。熱でふらふらし大会へ中部地区ながらも、他の人が懸出場決定命に踊る姿に心を動かされ、見た目は悪くてもバレエを楽しみたい、という「思い」を込めて踊りました。体の軸は安定せず、ジャンプもきれいにできなかったのに、多くの人から「よかったよ」と言ってもらえました。私は見た目の美しさより、人を感動させるものは物事に込められた「思い」であると強く感じました。『文化を引き継ぐ』さかたあすか坂田明日香さん（第一中学校３年）ベトナム人の母から教わったベトナムの文化。私が今暮らす日本の文化。歴史を経て受け継がれてきた文化を大切にしたい。『「当たり前」を越えて』いちのへみつこ一戸美津子さん（四ツ葉学園中等教育学校３年）私は去年の夏、右膝をけがし、６カ月のリハビリ生活を経てようやく歩けるようになり大会へ中部地区ました。リハビリ中は、定決出場これまで当たり前にできていたことができなくなり、今までの生活は当たり前でない、奇跡的なことだったと知りました。あなたのその丈夫な体、それを当たり前と思っていませんか。丈夫な体を保てることは当たり前じゃない、そのことに感謝をし、他人や自分の体を大切にしてください。 2014年（平成26年）8月1日号 2 市内４カ所で商品券を販売します 10 10 商品券の利用はのぼり旗がある登録店舗で N 19 ②境総合文化センター ③スマーク伊勢崎︵西小保方町︶ ④アピタ伊勢崎東店︵三室町︶販売時間 ①・②＝午前時∼午後３時 ③・④＝午前時開始 ※いずれの会場も、売り切れ次第販売を終了しますプレミアム付商品券いせさき商品券を使って市内商店でお得に楽しく買い物を 30 （27）子育て世帯臨時特例給付金の申請は８月日︵木︶から受け付けを開始 18 ※登録店舗のうち、大型店以外の商店で利用できます有効期間８月日︵日︶から平成年１月日︵土︶まで伊勢崎をもっと元気にするため、市内の登録店舗で使える％のプレミアムの付いた﹁いせさき商品券﹂が本年度も販売されます。年末年始にも利用でき、気軽に使える５００円券も発行され、大変使いやすくなっています。市内での買い物や食事に利用して、地域経済を盛り上げましょう。問い合わせ商工労働課︵☎ ２７５４︶ 10 ▲のぼり旗が目印商品券の内容 18 商品券は、のぼり旗がある登録店舗で、買い物などの支払いに利用できます。１回の支払いで何枚でも利用できますが、お釣りは出ませんので注意してください。登録店舗一覧は、商品券と一緒に渡します。 5km折り返し点４月から消費税が８％に引き上げられたことに伴い、子育て世帯の家計への負担を減らし、消費の下支えを図るため、臨時的な給付措置として子育て世帯臨時特例給付金を支給します。問い合わせ児童家庭課︵ ☎ ８８０９︶（27）市内に在住または在勤の人を対象に、１人につき５セットまで販売します。販売期日８月日︵日︶会場 ①伊勢崎商工会議所︵昭和町︶小島谷駅生活保護受給者は対象外です支給額対象児童１人につき１万円 ※支給は１回限りです支給方法支給決定後、金融機関の口座への振り込みとなります 18 31 5km折り返し点相談窓口を開設します 10 31 寺泊駅販売額１セット＝１万円 ※販売総数は２万セットです種類・内訳大型店・一般商店併用券と一般商店専用券の枚一組で、１セット合計１万１０００円分です ●大型店・一般商店併用券＝１０００円券５枚 ※全ての登録店舗で利用できます ●一般商店専用券＝１０００円券３枚、５００円券６枚魚の市場通り期間９月１日︵月︶から６日︵土︶まで時間午前９時∼午後５時 ※６日︵土︶は午後４時まで会場市役所東館１階市民ホール ▲一般商店専用券 500円給付金詐欺にご注意を給付金の支給に当たり、市や厚生労働省の職員などが、金融機関やコンビニエンスストアなどのＡＴＭの操作をお願いしたり、個人情報を照会したりすることはありません。さわやかな潮風とともに駆け抜ける！寺泊シーサイドマラソン大会バスツアー参加者募集 ▲大型店・一般商店併用券 1,000円 14 見本申請の受け付け支給対象となる可能性がある人には、８月中旬に通知および申請書を郵送します︵公務員は除く︶。申請書などに必要事項を記入の上、同封の返信用封筒を使用して返送してください。 ※公務員の人には、職場から申請書と児童手当受給状況証明書が配布されます。詳しくは、市ホームページで確認してください期間８月日︵木︶から月日︵金︶まで支給対象平成年１月１日時点で本市に住民登録をしており、平成年１月分の児童手当受給者で、平成年中の所得が児童手当の所得制限額に満たない人対象児童平成年１月分の児童手当の対象となる児童 ※臨時福祉給付金の対象者、 25 種目・対象 ●ハーフマラソン＝歳以上の男女 ※高校生は参加できません ● キロメートル＝高校生以上の男子、歳以上の女子 ※高校生女子は参加できません ●５キロメートル＝中学生以上の男子、高校生以上の女子 ●２キロメートル＝小学１年生から４年生と保護者のペア、小学５・６年生、中学生女子ゲストランナー伊東博美さん、市橋有里さん問い合わせ寺泊シーサイドマラソン大会実行委員会事務局︵ ☎０２５８︱７５︱３１１１︶ ※詳細は、大会オフィシャルホームページ︵ http://terad ︶ omariseaside-marathon.jp/ で確認してください URL 18 伊勢崎市臨海学校 10 km WC 12 高低差19m 高低図 WC 金山海水浴場 70 日本海 2 3 4 5 6 7 長岡市寺泊支所 2 km 5 km 22 スタートフィニッシュ寺泊漁協組合脇 8 9 11 10 （km） 30 18 19 4 2014年（平成26年）8月1日号広報いせさき 5 1 スタートフィニッシュ出雲崎駅ハーフ折り返し点 10km折り返し点妙法寺駅 10km関門ハーフ折り返し点 11 寺泊の魅力を満喫できるマラソン大会（写真提供：寺泊シーサイドマラソン大会実行委員会） 27 WC トイレ 26 26 30 本市の国内友好親善都市、新潟県長岡市寺泊地域で﹁寺泊シバスツアーでマラソン大会にーサイドマラソン大会﹂が開催されます。大会へのバスツアー参加してみませんか参加者を募集します。大会後は魚の市場通りで買い物を楽しみ、期日月日︵土︶・日︵日︶秋の寺泊を満喫します。日本海の眺めを楽しみながら、さわやの１泊２日かな潮風とともに海岸沿いのコースを走ってみませんか。問い合わせ企画調整課︵☎ ２７０７︶ ※ 日午後０時分に市役所コースを出発する予定ですコース行程コース寺泊シーサイドマラソン大会ハーフマラソンコース ● 日＝市役所↓市臨海学校の概要︵宿泊︶ ● 日＝市臨海学校↓寺泊シ期日月日︵日︶１枚につき４人まで申し込み ●高校生・中学生＝７５０円ーサイドマラソン大会↓魚の時間午前８時分開会ができます ●小学生＝５３０円市場通り↓市役所会場寺泊シーサイドコース締切日８月日︵金︶必着 ※市有バスを使用します︵新潟県長岡市︶参加に当たっての注意事項 ※宿泊は男女別で相部屋です参加料対象市内に在住の小学生以 ●付き添いなどでマラソン大上で、寺泊シーサイドマラソ会に参加しない人は、バスツバスツアー参加者は、大会ン大会に参加できる人参加料、市臨海学校の宿泊費、アーの申し込みはできません定員人︵抽選︶ ●小・中学生はバスツアー・食費が必要です。交通費︵バ申し込みはがきに住所・氏マラソン大会ともに、保護者ス代︶は掛かりません。名・年齢・生年月日・性別・︻マラソン大会の参加料︼と一緒に参加してください電話番号・出場する種目を記 ●バスツアー参加者のマラソ ● 一般＝４０００円入の上、企画調整課へン大会の申し込みは市が行い ●高校生＝２０００円宛先〒３７２︱８５０１ますので、個人では申し込ま ●中学生＝１０００円︵住所不要︶市役所企画調整ないでください ● 小学生︵１ ∼ ４年生︶・保護課﹁寺泊シーサイドマラソン ●９月日︵金︶午後６時分者ペア＝２０００円大会バスツアー﹂係から、バスツアーの説明会を ●小学生︵５・６年生︶＝５０ ※はがき１枚につき、１人申行います。抽選結果と説明会０円し込みができます。同居の家︻市臨海学校の宿泊費︼の詳細は、個人宛てに通知し族で申し込む場合は、はがきます ●一般＝１０８０円 19 10 桐原駅 10km折り返し点 5km・15km関門見本 21 26 （27） 21 10 31 寺泊中学校 2km折り返し点 J R 越後線 402 給水ポイントコースマップ 21 伊勢崎市景観まちづくり賞優れた建築物やまちづくりの活動などを表彰します読書の楽しさ・素晴らしさを伝えよう家族ふれあい読書新聞作品を募集家庭での読書活動や、家族お薦めの本の紹介などを題材に、景観まちづくりに対する市民・事業者の関心を高め、本市の応募資格・申し込み読書に関することを新聞のようにまとめた読書新聞を募集しま魅力ある景観まちづくりを進めるため、良好な景観づくりに貢応募は自薦・他薦を問います。入選作品は、平成年３月のいせさき読書まつりで展示す献する建築物や活動などを、﹁景観まちづくり賞﹂として表彰しせん。広く市民の皆さんに知る予定です。夏休みに、家族で読書新聞を作ってみませんか。ます。皆さんからの応募・推薦をお願いします。問い合わせ生涯学習課︵☎ ２７９４︶問い合わせ都市計画課︵☎ ２７６７︶ってほしい建築物やまちづくり活動などの、応募・推薦をお願いします。対象市内に在住または在学・送で次の場所に提出してくだ建築物デザイン部門まちづくり活動部門さい受賞した建築物など︵公共在園している子どもがいる家 ●子どもが市内の小・中学校施設は除く︶の所有者、まち族市内の良好な景観まちづくに在学している場合は、学校づくり活動を行う個人・団体応募規定四つ切りの白い画りの推進を目的として活動しへには表彰状と記念品を、建築用紙︵３８２ミリ ×５４２ミている、個人・団体を表彰し物などの設計者・施工者には、リ︶を縦に使用してください。 ●子どもが市内の小・中学校ます。に在学していない場合は、生表彰状を授与します。﹁○○新聞﹂というタイトルを選考の対象となる活動涯学習課へ応募資格市内に在住または必ず入れてください。記事は ●地域の自然景観の保全や沿 ※募集要項・応募票は生涯学在勤・在学の人、市内に事業縦書き、横書きのどちらでも道景観づくりを目的とした植習課、各図書館、各公民館に所・事務所がある事業者・団自由です。家族の共同作業に栽活動などあります体よる手書きで、一枚にまとめ ●地域の環境美化を目的とし宛先〒３７２︱８５０１申し込み応募用紙に必要事てください。写真やイラストた清掃活動など項を記入の上、関係書類を添などを使用しても構いません︵住所不要︶市役所生涯学習 ●良好な景観をつくる建造物課えて直接または郵送・メール申し込み作品の裏面右下にの適切かつ継続的な保全・管締切日９月５日︵金︶必着で都市計画課へ応募票を貼り、直接または郵理を目的とした活動など ※応募要領・応募用紙は都市 ●良好な景観づくりを目的と計画課にあります。市ホームした伝統的なまち並み保全活ページからダウンロードもで動などきます表彰数２点以内宛先〒３７２︱８５０１︵住所不要︶市役所都市計画消防職Ⅰ ●家族みんなで楽しく作る ※募集人数については、今後の事業計画などにより変更する場合があります ※第１次募集または市民病院採用試験を受験した人は、第２次募集は受験できません 17 （27） ●文字の大きさや記事の構成・配置は、読みやすさを考えて決める２次試験 11月上旬 ●テーマを家族でよく話し合って決める１次試験 10月19日（日）新聞作りのポイント期間身体障害者手帳の交付を受けている人９月１日（月）からで、自力による通勤ができ、介助なしまで昭和30年４月２日から 12日（金）事務Ⅲ ２人に職務の遂行ができる人。また活字印平成９年４月１日まで ※土・日曜日は除きます ③ （身体障害程度刷文による筆記試験と口述による面接時間に生まれた人者を対象）試験に対応できる人午前８時30分∼ ※学歴は問いません午後５時15分 ▲昨年度の作品（一例）２次試験 11月上旬 ② 課、 tosikei@city.isesaki. lg.jp 締切日月日︵金︶必着保育士 10 6 2014年（平成26年）8月1日号広報いせさき 7 社会福祉士 ① 学歴や資格などは問いません平成２年４月２日から４人 ※大卒および大卒見込み、４年制大平成９年４月１日まで程度学在学中の人は応募できませんに生まれた人消防職Ⅱ １次試験９月21日（日） 27 ２次試験 10月中旬 ※保育士は上記に加え実技試験を実施します「社会福祉士及び介護福祉士法」に基づ昭和53年４月２日から３人く、社会福祉士の資格を有する人また平成５年４月１日まで期間程度は採用時までに取得見込みの人に生まれた人８月１日（金）から 15日（金）まで４人保育士の資格を有する人または採用時昭和60年４月２日以降 ※土・日曜日は除きます程度までに取得見込みの人に生まれた人時間昭和61年４月２日から午前８時30分∼ ４人学歴や資格などは問いません平成５年４月１日まで午後５時15分程度に生まれた人試験日試験案内配布および申込受付年齢要件良好な景観づくりに貢献する建築物などの、所有者・設計者・施工者を表彰します。選考の対象となる建築物など ●意匠、形態などが周囲の自然景観、田園景観、市街地景観によく調和しているもの ●地域の良好な景観をつくり出しているもの ●将来にわたり地域の景観をリードしていくもの ※ ﹁建築物など﹂とは、 ①住宅、店舗、事務所、商業施設、公共施設、倉庫、工場などの建築物、 ②門、塀、庭園、モニュメントなどの工作物、③道路、橋、水路、公園などの土木建造物、④歴史を感じさせる建築物などを再生・リフォームしたものなどです ※屋外広告物は除きます表彰数３点以内（24）１次試験９月21日（日）学歴や資格などは問いません平成２年４月２日から５人 ※大卒および大卒見込み、４年制大平成９年４月１日まで程度学在学中の人は応募できませんに生まれた人事務Ⅱ 20 第28代ミスひまわり受験資格（27）ミスひまわりコンテストを開催 23 メール市職員を募集します（第２次募集）（27）いせさき七夕まつり、いせさきまつり、観光フォトコンテストのモデルなど、市や各種団体が行う行事に市の観光大使として活躍する﹁ミスひまわり﹂を選ぶコンテストを開催します。問い合わせ文化観光課︵☎ ２７５９︶ URL 撮影、アンケートを行いますコンテストの観覧 ※コンテストは私服で行いまミスひまわりコンテストは、す申し込み所定の申込書に必公開審査で行われます。審査要事項を記入の上、８月日の様子は誰でも観覧できますまでに直接または郵送でが、写真撮影などはご遠慮く︵水︶伊勢崎商工会議所青年部へださい。 ※当日消印有効期日９月６日︵土︶ ※申込書は市観光物産協会︵文時間午後２時開始化観光課内︶および伊勢崎商会場文化会館工会議所︵昭和町、☎ ２２１入場料無料１︶にあります。公式ホームページ︵ http://www.isesaki ︶からダウ -yeg.jp/himawari/ ンロード・応募もできます 18 【申込書の提出】申込受付期間内に、本人が申込書を提出してください。都合により本人が直接提出できない場合は、代理人または郵送による提出も受け付けます。提出先・問い合わせ ①、③＝職員課（〒372−8501 （住所不要）市役所職員課、☎27−2705） ②＝消防本部総務課（〒372−0031 今泉町二丁目 895 消防本部総務課、☎25−3511）【試験案内・申込書の配布】 ●窓口で入手 ①、 ③＝職員課・各支所庶務課 ②＝消防本部総務課 ●市ホームページからダウンロード ●郵送で請求封筒に受験する試験区分を朱書きし、 120 円分の切手を貼った返信用封筒（Ａ４判が入るサイズ）を同封して、右記の提出先へ郵送してください。募集内容一覧募集人数試験区分番号市の観光大使ミスひまわりになりませんか対象市内に在住または在勤・在学の歳以上の未婚の女性で、市や各種団体が行う行事に必ず協力できる人 ※高校生は除きます選考方法８月日︵土︶または日︵水︶に、個別事前説明会を行います。９月６日︵土︶のコンテストで、ミスひまわり３人を決定します ※個別事前説明会ではコンテストの説明と本人確認、写真 27 まちの出来事都市地方連携推進事業農業体験県消防協会伊勢崎佐波支部消防ポンプ自動車操法大会農業を通じて子どもたちが交流消防活動の基本となる技術の正確性・迅速性を競いましたキッズ野菜ソムリエ任命書をもらいました標的に向かって放水色を塗って自分だけの任命書にシニア野菜ソムリエによる講習を受けました延長用のホースを抱えて懸命に走る消防団員６月28日・29日の２日間、農業への関心を高め、食の大切さ、仲間と協力する６月29日、消防団員の技術向上と士気高揚を目的に、八斗島ちびっこ広場ことの大切さを学ぶ農業体験が行われ、本市の小学生30人と国内友好親善都市でで「消防ポンプ自動車操法大会」が行われました。市消防団各方面隊から８つ、ある新潟県長岡市寺泊地域の小学生18人が参加しました。玉村町消防団から２つの分団が出場し、消防技術を競いました。競技は主に、１日目に青少年育成センターで行われた「キッズ野菜ソムリエ講習会」では、野消防ポンプ自動車からホースを延長し、放水で炎に見立てた標的を倒すまで菜の味の違いや、野菜の持つ栄養などについて学びました。講習後、子どもたちの技術の正確性・迅速性で競われます。見事な連携で優勝した市消防団第１に任命書が渡され、48人のキッズ野菜ソムリエが誕生。２日目は市内農家の協力の下、ミニトマトの収穫体験やトウモロコシについての講習会が行われました。子どもたちは農業体験を通じて交流を深め、思い出深い２日間を過ごしました。塩尻和也君が世界ジュニア陸上に出場自分の走りで世界に挑戦「いつもどおりの自分の走りをしたい」と話す塩尻君 9 方面隊第１の２分団の皆さんは、８月23日に県消防学校（前橋市）で開催されミニトマトたくさん採れたよおんたけやま御嶽山ホタルまつり夏の夜にホタルと競演７月５日、境御嶽山自然の森公園で「御嶽山ホタルまつり」が開催されました。子どもたちによるダンス、マメートル障害への出場報告のため、伊勢崎清明高校３年ーチングバンドの演奏や、桑摘み唄、八木節などが披露生の塩尻和也君（境北中学校出身）が市長を表敬訪問しまされ、祭りは大いに盛り上がりました。した。塩尻君は「これからの競技人生の中で、良い経験夜、暗くなると水辺のホタルが少しずつ光り出し、訪となるよう頑張りたい」と抱負を話してくれました。れた人たちは神秘的なホタルの光に見入っていました。ます。皆さんのますますの活躍が期待されます。米国の高校生と国際交流祭りを盛り上げた子どもたちよるバトンの演技 22日∼ 27日、米国オレゴン州ユージーン市）の男子3000 る「群馬県消防ポンプ操法競技大会」に、伊勢崎佐波地区の代表として出場し国際姉妹都市高校生親善使節団訪問ようこそ四ツ葉学園へ！７月８日、「世界ジュニア陸上競技選手権大会」（７月広報いせさき指揮者による終了報告英語でディスカッション６月26日から７月１日まで、国際姉妹都市である米国ミズーリ州スプリングフィールド市から、高校生の親善使節団が本市を訪れました。使節団の皆さんは滞在中、市民ボランティアの家庭でのホームステイや、市内の学校訪問なうたどで日本の文化を体験しました。６月30日に訪れた四ツ葉学園中等教育学校では生徒たちから歓迎を受けた後、英語と書道の授業に参加しました。使節団「楽」しい書道の授業の皆さんと四ツ葉学園中等教育学校の生徒たちは、お互いに英語と日本語を使って、苦労しながらも文化交流を楽しんでいました。 2014年（平成26年）8月1日号 8 お知らせ時間午後６時分開始会場いせさき市民のもり公園管理事務所会議室対象スポーツ安全保険に加入済みの団体が受給できなくなったりする場合があります。納付は、日本年金機構から送られる納付書を使用した現金納付、納め戦没者・原爆死没者慰霊の忘れのない口座振替納付、ク黙とうをレジットカード納付や電子納社会福祉課︵☎ ２７４８︶付があります。納付書を使用する場合は、金融機関や郵便８月日︵金︶は﹁戦没者を局のほか、コンビニエンスス追悼し平和を祈念する日﹂でトアでも納めることができます。戦争で亡くなった人々のす。冥福と恒久平和を願い、正午を合図に１分間の黙とうをさ︻前納で保険料が割引に︼国民年金保険料には、一定さげましょう。期間の保険料をまとめて納めまた広島市に原爆が投下さることができる前納制度があれた８月６日︵水︶午前８時ります。前納すると保険料が分、長崎市に原爆が投下され割引になります。保険料を前た８月９日︵土︶午前時２分納した期間中に、就職して国にも、黙とうをささげましょ民年金から厚生年金に変更しう。た場合は、変更月以降の納付区画整理事業計画変更の縦覧済み保険料は還付されます。市街地整備課︵☎ ７４９０︶現金で前納する場合は、月分からの６カ月前納用納付伊勢崎駅周辺第二土地区画書で納付期限までに納めてく整理事業計画が変更になりまださい。口座振替で６カ月前したので、縦覧に供します。納する場合は、預貯金通帳、会場中心市街地整備部通帳の届出印、基礎年金番号内容生活道路の変更が分かる物︵年金手帳、国民国民年金保険料の納付を年金保険料納付書など︶を持忘れずにって、８月末までに金融機関年金医療課︵☎ ２７４１︶または年金事務所で手続きをしてください。この場合、保険料がさらに割引となります。なお口座振替には、２年前納・１年前納もあります。国民年金保険料は納付期限内に納めましょう。納め忘れなどで未納のままでいると、延滞金が加算されたり、年金公園多目的広場︵グラウンド︶使用日程調整会議いせさき市民のもり公園管理事務所︵☎ ３３３３︶傍聴しましょう教育委員会会議定例会教育委員会総務課︵☎ ２７８５︶期日８月日︵木︶時間午前時開始会場市役所北館４階会議室定員７人︵先着順︶申し込み当日午前９時分から９時分までに直接会場へ問い合わせ年金医療課・各支所住民福祉課または前橋年金事務所︵ ☎０２７ー２３１ー１７０６︶国民健康保険保険証の更新希望者には簡易書留で送付します国民健康保険課︵☎ ２７３８︶国民健康保険の被保険者証︵保険証︶を更新します。９月中旬以降に普通郵便で郵送しますので、月１日︵水︶からは新しい保険証を使用してください。希望者には、保険証を簡易書留で送付することもできます。簡易書留は郵便局の職員が直接手渡しで配達するため、確実に受け取ることができます。保険証の受け取りがない場合は、郵便局で一定期間保管した後、国民健康保険課に戻されます。その場合は、国民健康保険課で受け取ることができます。簡易書留での送付を希望する場合は、現在使用している保険証をお持ちの上、８月日︵金︶までに国民健康保険課または各支所住民福祉課に申し込んでください。問い合わせ国民健康保険課・各支所住民福祉課催し相談火気器具などを使用する露店は消防署に届け出を消防本部予防課︵☎ ３３１１︶夏祭りや各種イベントなど多くの人が集まる催しで、火気器具などを使用する露店や屋台を開設する場合、催しの主催者または露店の代表者は、事前に﹁露店等の開設届出書﹂を消防署に提出してください。消防が事前に状況を把握し、露店開設者に対して消火器の設置などの指導を行います。催し会場の安全確保のため、ご協力をお願いします。﹁※ 火気器具など﹂とは、ガソリン、プロパンガスなどを使用したり、電気などで発熱したりするこんろやストーブなどの火を使用する器具、またはその使用に際し火災発生の恐れのある器具をいいます届出方法所定の様式に必要事項を記入の上、催し会場を管轄する消防署に届け出をしてください所定の様式は消防本部予防 ※ 課・各消防署にあります。市ホームページからダウンロードもできます催しの主催者・露店代表者 ※ などがいない場合は、露店・屋台の開設者が届け出をしてくださいトルまで上がります車いすでも搭乗できます ※ 荒天の場合は殖蓮公民館で ※ バルーンアート体験だけ行い心身障害者福祉センターのます巡回相談参加料障害福祉課︵☎ ２７５３︶ ●熱気球係留体験＝１０００円期日９月３日︵水︶高校生以下＝５００円 ※ 時間午前時∼正午 ●バルーンアート体験＝無料会場市役所東館５階第２会申し込み８月日︵月︶から議室直接殖蓮公民館へ対象市内に在住の人さかい郷土芸能内容身体障害者の補装具判ふれあい発表会定などについての相談文化観光課︵☎ ２７５９︶申し込み８月日︵金︶までに電話で障害福祉課へ期日９月日︵日︶時間正午∼午後４時分重 ※度の障害などの理由で会場へ来ることができない人は、会場境総合文化センター内容獅子舞・祭りばやし・問い合わせてください八木節・民謡民舞・和太鼓など、団体による競演入場料無料問い合わせさかい郷土芸能保存会︵☎ ２５９０・大橋︶ 30 期間８月日︵金︶から日︵日︶まで時間午前９時∼午後５時 ※日︵日︶は午後４時まで会場ふくしプラザ入場料無料問い合わせ豊受写真クラブ事務局︵☎ ３４８７・都丸︶ 31 15 月から平成年９月までの、公園の多目的広場︵グラウンド︶の使用日程を決める会議を行います。宮子東公園・宮子西公園・西部中央公園・広瀬公園・ラブリバー親水公園うぬき・茂呂中央公園・宮前公園の多目的広場︵グラウンド︶の使用を希望する団体は、会議に出席してください。期日８月日︵火︶（25） 18 （27）（27）熱気球係留体験＆バルーンアート 14 豊受写真クラブ展文化観光課︵☎ ２７５８︶ 14 31 10 2014年（平成26年）8月1日号広報いせさき 11 29 30 30 （27）（27）殖蓮公民館︵☎ ４５６０︶ 30 10 30 （27） 22 （26） 30 10 21 50 （27） 11 （21）（27）（20） 27 ■火災情報案内（24 時間） ☎0180−99−2999 ■救急テレホンサービス（24 時間） ☎0270−23−1299 期日８月29日（金）時間午前６時集合会場市陸上競技場 ※雨天の場合は市民体育館参加料無料 ※全員に参加賞があります申し込み当日直接会場へ問い合わせスポーツ振興課（☎27−2747） 10 15 （76） 29 （32）ひでやおすぎ 10 期日９月日︵祝︶時間午前６時分∼９時分会場殖蓮小学校対象市内に在住または在勤の人定員組または１００人︵先着順︶内容熱気球で高さ約メー 30 19 期日９月13日（土）時間午後１時30分∼４時会場市民プラザ定員 400人（先着順）内容講演会と人権啓発ビデオの上映を行います【講演会】演題報道と人権∼情報化社杉尾秀哉さん会を生きる∼ 講師杉尾秀哉さん（TBSテレビ報道局解説・専門記者室長）入場料無料 ※入場整理券が必要です。入場整理券は８月13 日（水）から人権課・隣保館・各支所庶務課・市民プラザで配布します問い合わせ人権課（☎27−2730） ●伊勢崎市役所 …………… ☎0270−24−5111 ●赤堀支所 ………………… ☎0270−62−1151 ●あずま支所 ……………… ☎0270−62−1311 ●境支所 …………………… ☎0270−74−1111 開庁時間午前8時30分∼午後5時15分気象、避難勧告・指示などの防災情報や地域の防犯情報などを、いせさき情報メールとして配信しています。災害時には、防災無線や広報車などの緊急放送が聞き取れないこともあります。いざというときに確実に情報を得られるよう、いせさき情報メールに登録をしておきましょう。登録の方法携帯電話で次のメールアドレスに空メールを送信してください。メール t-isesaki@sg-m.jp 問い合わせ安心安全課（☎27−2706） ▲QRコードＮＨＫ夏期巡回ラジオ体操みんなの体操会 15 人権のまちづくり講演会 10 伊勢崎市誕生10周年記念事業情報掲示板情報掲示板情報掲示板講座初心者対象ベリーダンス教室殖蓮公民館︵☎ ４５６０︶期日９月３日・月１日・月５日・月３日の水曜日︵全４回︶時間午前時∼ 時会場殖蓮公民館対象市内に在住または在勤の女性定員人︵先着順︶内容健康増進やダイエット効果が期待できるベリーダンスの基礎を体験します参加料無料申し込み８月日︵火︶から直接または電話で殖蓮公民館へ楽しくレベルアップ！男の料理教室あずま公民館︵☎ ０１１５︶期日９月３日・月１日・月５日・月３日・平成年１月日・２月４日・３月４日の水曜日︵全７回︶時間午前９時分∼午後０時分会場あずま公民館対象市内に在住の男性定員人︵先着順︶内容和食・洋食・中華のほ男性限定ＩＴ講習か薬膳、スイーツを作ります参加料１回５００円から１０００円程度︵材料費︶申し込み８月日︵水︶から日︵水︶までに直接または電話であずま公民館へ親子ベビーマッサージ教室あずま公民館︵☎ ０１１５︶期日９月４日・日・日の木曜日︵全３回︶時間午前時∼正午会場あずま公民館対象市内に在住の２カ月以上８カ月未満の子どもとその母親以 ※前受講した人は除きます定員組︵先着順︶内容植物オイルを使ったマッサージや手遊び歌、絵本の読み聞かせを行います参加料７５０円︵教材費︶申し込み８月日︵木︶午前時から参加料を添えてあずま公民館へ湯茶セット作り教室あずま公民館︵☎ ０１１５︶期日９月２日︵火︶・３日︵水︶︵全２回︶時間午前時∼正午会場あずま公民館対象市内に在住の人定員人︵先着順︶内容白磁の器にシールを貼９時から直接または電話で赤堀公民館へベビーマッサージ教室って急須と湯飲み２個を作ります参加料３６００円︵材料費︶申し込み８月日︵火︶から参加料を添えてあずま公民館へアイディアキッチン南公民館︵☎ ８３３３︶期日９月５日︵金︶時間午前時∼午後１時会場南公民館対象市内に在住または在勤の人定員人︵先着順︶内容キノコとチーズのかくれんぼ焼き、カボチャのジンジャーソテー、ライスナゲットを作ります参加料７００円︵材料費︶紅茶の教室名和公民館︵☎ ００３４︶申し込み８月日︵金︶午前９時から直接または電話で南公民館へ初めての中国語講座茂呂公民館︵☎ ２６７１︶期日９月５日から月３日までの金曜日︵全５回︶時間午後１時分∼３時分会場茂呂公民館対象市内に在住または在勤・在学の人定員人︵先着順︶内容中国語でのあいさつや簡単な会話などを学びます参加料無料申し込み８月日︵月︶から直接または電話で茂呂公民館へ期日８月日︵木︶・９月日︵木︶︵全２回︶時間午前９時分∼正午会場名和公民館対象市内に在住の男性定員人︵先着順︶内容トマトの親子丼や簡単パエリアなど、夏野菜を使った料理を作ります参加料１２００円︵材料費︶申し込み８月日︵水︶午前９時から直接または電話で名和公民館へ名和公民館︵☎ ００３４︶男の料理教室申し込み８月８日︵金︶から直接または電話で茂呂公民館へ 30 野外料理教室期日９月日︵日︶時間午前９時分∼午後２時会場青少年育成センター対象小学３年生以上の人定員人︵先着順︶内容秋の旬の味覚を楽しみます参加料７００円︵保険料など︶申し込み８月日︵月︶午前９時から直接または電話で青少年育成センター︵ ☎ ５８００︶へ生涯学習課︵☎ ２７９４︶ 11 名和公民館︵☎ ００３４︶期日９月５日︵金︶・日︵金︶時間午後１時分∼３時分会場名和公民館対象市内に在住の人定員各日人︵先着順︶内容アイスティーのおいしい入れ方を学びます参加料８００円︵材料費︶申し込み８月日︵金︶午前９時から直接または電話で名和公民館へパッチワーク講座茂呂公民館︵☎ ２６７１︶ 10 （23）筋力アップ教室期日９月２日から月日までの火曜日︵全８回︶９ ※月日︵祝︶は除きます時間午前９時分∼ 時分会場茂呂公民館対象市内に在住または在勤・在学の人定員人︵先着順︶内容裁縫道具入れにもなる円柱の物入れを作ります参加料３５００円︵材料費︶ 15 12 2014年（平成26年）8月1日号広報いせさき 13 22 （25） 30 11 （32） 30 13 （27） 30 11 30 28 28 28 19 夏には冷たいアイスティーを 30 16 30 19 （26） 10 11 18 22 1153）（32） 27 期日９月１日・８日・日の月曜日︵全３回︶時間午前時∼正午会場名和公民館対象市内に在住の２カ月以上８カ月未満の子どもとその母親以 ※前受講した人は除きます定員組︵先着順︶内容植物オイルを使って赤ちゃんをマッサージします参加料７５０円︵教材費︶申し込み８月日︵木︶午前９時から電話で名和公民館へ時から直接または電話で赤堀公民館（☎62− 30 22 （25） 13 11 （62） 21 （62）（32） 14 申し込み・問い合わせ８月22日（金）午前９ 10 16 10 ※内容によって実費が掛かります赤堀公民館︵☎ １１５３︶ ※託児ができます期日９月２日から10月14日までの火曜日（全６回） ※９月23日（祝）は除きます時間午前９時30分∼ 11時 ※９月２日（火）・10月14日（火）は、午前11時30分まで会場赤堀保健福祉センター対象市内に在住で運動制限のない40歳以上の人定員 25人（先着順）内容運動機器の使用方法、自宅でできる筋力トレーニング、ウォーキングなど参加料無料申し込み・問い合わせ８月８日（金）から直接または電話で赤堀保健福祉センター（☎20−2210） 30 期間・内容 ●８月日︵火︶から日︵金︶まで︵全４回︶＝ワード入門 ●９月２日︵火︶から５日︵金︶まで︵全４回︶＝エクセル入門＊＊いずれも時間午前９時∼正午会場赤堀公民館対象市内に在住または在勤・在学の歳以上の男性で、パソコンを使って文字の入力ができる人定員各人︵先着順︶参加料無料申し込み８月日︵火︶午前対象市内に在住で就学前の子どもがいる母親 20 23 15 29 会場赤堀公民館 10 10 参加料無料 10 （62） 30 （62） 12 時間午前10時∼正午 16 え、整理収納術などを学びます 10 （26） 11 12 12 10 12 11月７日・21日・12月５日の金曜日（全７回） 20 10 の撮影術、塩こうじと米粉ピザ作り、寄せ植 11 11 10 内容誕生学、骨盤調整ヨガ、デジタルカメラ 27 定員 20人（先着順） 20 14 16 26 18 10 期日９月12日・26日・10月10日・24日・ ☎32−0875 ☎50−7581 ☎25−2915 ●８月24日（日）穂詮 ●８月30日（土）後藤設備 ●８月31日（日）小倉設備興業真夏の雪の遊園地真夏に雪を降らせまショー竜宮浄水場（☎24−1760）または下記の水道指定工事店へ連絡してください。 30 家庭教育学級スノーマシンで園内に雪を降らせます。真夏の遊園地できらめく氷の粒をお楽しみください。期間８月13日（水）から17日（日）まで時間午前11時・午後１時・午後３時の３回 ※天候により変更になる場合があります ☎24−5840 ☎76−0406 ☎62−1242 華蔵寺公園遊園地撮影時は腕章を着用します広報いせさきや市ホームページ、そのほか市の刊行物などに掲載するため、市内のイベントなどで写真・ビデオ撮影をしています。撮影の際は、「広報いせさき」の腕章を着用しています。写真・ビデオ撮影にご理解・ご協力をお願いします。問い合わせ広報課（☎27−2711） ●８月16日（土）矢島設備 ●８月17日（日）吹上設備工業 ●８月23日（土）阿久津建設広報の取材にご協力を ☎25−4478 http://www8.wind.ne.jp/kezouji/ 次の地域の連絡先は、以下のとおりです。 ●境島村の利根川右岸地域（本庄市給水区域）＝本庄市水道課（☎0495−22−2151） ●境平塚の利根川右岸地域（深谷市給水区域）＝深谷市水道工務課（☎048−574−6661）休日の漏水などの連絡先情報掲示板売上金は機械工業の振興・社会福祉の増進などに広く役立てられています ◆山陽オート場外発売 ◆飯塚オート場外発売（ナイター開催）期日９月４日︵木︶時間午後７時分開始会場市民体育館会議室水泳教室期間９月日︵火︶から日︵月︶まで︵全６回︶ ※日︵日︶は除きます時間午前９時∼ 時分会場スイミングアカデミー伊勢崎︵東本町︶対象市内に在住の歳以上の人定員人︵先着順︶内容泳ぎの初歩を学ぶほか、水中歩行やアクアビクスで体を動かします定員 20人（先着順）受診料 1,000円 ※無料クーポン券が発行されている人は無料です申し込み・問い合わせ８月20日（水）から10月電話で市民病院検診センター（☎25−5022） ※土・日・祝日は除きます参加料無料申し込み８月日︵月︶から日︵金︶までに直接スポーツ振興課へん個別検診の受診券が発行された人市民の善意対象市内・玉村町内に在住で、乳腺・甲状腺がスポーツ振興課︵☎ ２７４７︶会場市民病院検診センター 22 スポーツまたは在勤・在学の人種目短距離走・中距離走・走り幅跳び・走り高跳び・ソフトボール投げ・砲丸投げカヌー教室種別境運動施設管理事務所 ●小学４・５・６年生の男子・︵☎ １１１３︶女子 ●中学生男子・女子 ●一般男子・女子高 ※校生を含みます参加料６００円︵保険料など︶小 ※・中学生＝４００円申し込み８月日︵木︶までに直接スポーツ振興課へ期日９月日︵土︶・日︵日︶秋季バスケットボール大会︵全２回︶スポーツ振興課︵☎ ２７４７︶時間午前時∼午後３時会場境プール・広瀬川期日９月︵日︶・日︵日︶対象市内に在住または在勤・時間午前９時開会会場在学の中学生以上の人 ● 日＝市民体育館定員人︵先着順︶ ● 日＝第二市民体育館内容カヌーの基本を学び、対象市内に在住または在勤・川下りを行います参加料無料在学の中学生以上の人で編成申し込み８月８日︵金︶からされた本年度登録チーム日︵金︶までに直接境運動施参加料３０００円設管理事務所︵境支所会議用代 ※表者会議のときに支払っ庁舎１階︶へてください申し込み８月日︵金︶午後秋季陸上記録会５時までにメールで市バスケスポーツ振興課︵☎ ２７４７︶ットボール協会︵ info@ise ︶へ saki-ba.net ︻代表者会議︼参加チームの代表者は、代表者会議に出席してください。 18 14 川下りを楽しもう期日９月７日︵日︶時間午前８時分開会会場市陸上競技場対象市内・玉村町内に在住時間午前９時∼正午 30 10日（金）までの午前９時から午後５時までに秘書課︵☎ ２７００︶次の皆さんから、寄付・寄贈がありました。ありがとうございました。 ♥殖蓮中学校平成年度卒業生一同から同校へ卒業式用看板一式 ♥北小学校平成年度卒業生一同から同校へ横断幕１枚、スターティングブロック６台 25 期日 10月19日（日）（27） 11 マンモグラフィーサンデー」の取り組みに参加し 16 22 ます。この機会に検診を受けてみませんか。 30 10 50 （27） 25 29 21 14 14 28 広告のページ 21 13 10 14 2014年（平成26年）8月1日号有料広告のページ広告内容については、広告主に問い合わせてください。 15 ◆船橋オート場外発売ＧⅡチャレンジカップ 8/ 13・14・15・16・17 市民病院では、働く女性を応援する「ジャパン・ 30 8/ 23・24・25・26・27 ◆コカ・コーラ杯ＧⅠ 第21回ムーンライトチャンピオンカップ争奪戦（ナイター開催） 8/ 13・14・15・16・17 休日乳腺・甲状腺がん検診 21 8/ 23・24・25・26・27 ◆川口オート場外発売 8/ ９・10・11・12 （27） 29 メール（74）（27） 30 8/ 19・20・21・22 ◆浜松オート場外発売