2014 神戸女学院大学国際交流プログラム ― 留学＆語学研修 ― KOBE COLLEGE International Programs 2014 I.留学・研修について海外留学・研修プログラム派遣留学認定留学内容交換留学協定に基づき授業料全額の奨学金を受ける留学協定校の入学許可証を取得し、認定留学願を提出する留学期間半年∼1年間原則1年間対象学年出発時2年次以上出発時2年次以上卒業年度 4∼5年 4∼5年留学先学費全額免除私費本学学費 4分の1 4分の1 出願資格ありあり単位認定ありあり在籍期間数えられる数えられる GPA 2.0 A.派遣留学アメリカ 3.0以上＊ 2.0 中期英語留学中期海外研修協定校チャタム大学で学内の英語力向上と異文化理解を寮に滞在しながら、英語研修深めることを目的としたと一部学部授業を受ける留学海外研修７ヶ月語学研修春・夏休み休暇中に現地で２∼５週間滞在し、語学や文化を学ぶ研修７ヶ月 2∼5週間出発時文学部・出発時文学部・人間科学部2年次または3年次、人間科学部2年次または3年次、音楽学部2年次音楽学部2年次 4∼5年 3.0以上＊ 1年次以上 4∼5年原則4年私費私費私費 4分の1 4分の1 ― ありありなしありありあり数えられる数えられる数えられる 2.0以上 2.0以上特に規定なし＊各大学により異なる ̶ 派遣留学協定校と主な条件前期復学可能代理登録可能韓国ロックフォード大学（イリノイ州）梨花女子大学（ソウル市） Rockford College, Illinois, U.S.A. 留学期間：8月∼翌年5月派遣人数：2名（授業料全額支給）必須語学力：TOEFL-iBT 79、 TOEFL-ITP 550以上、 IELTS6.0（全Section 5.5以上） Ewha Womans Univesity, Seoul, KOREA 留学期間：2月∼12月または9月∼翌年6月派遣人数：2名（授業料全額支給）必須語学力：英語：TOEFL-iBT 39以上または TOEFL-ITP 430以上韓国語：ハングル能力検定3級または韓国語能力検定3級以上ワイオミング大学（ワイオミング州）徳成女子大学（ソウル市） University of Wyoming , U.S.A. 留学期間：8月∼翌年5月派遣人数：2名（授業料全額支給）必須語学力：TOEFL-iBT 71、IELTS 6.0、TOEFL-ITP 525以上 DukSung Women's University, Seoul, KOREA 留学期間：1学期間（8∼12月または3∼6月）派遣人数：各学期2名ずつ（授業料・寮費全額支給）必須語学力：ハングル能力検定3級チャタム大学（ペンシルバニア州）韓国語能力検定3級以上またはTOEFL-iBT 71、TOEFL-ITP 530以上 Chatham University, Pennsylvania, U.S.A. 留学期間：8月∼翌年5月派遣人数：1名（授業料全額支給）必須語学力：TOEFL-iBT 79、 TOEFL-ITP 550以上フィリピンボーリンググリーン大学（オハイオ州）ミリアム大学（ケソン市） Bowling Green State University, Ohio, U.S.A. 留学期間：8月∼翌年5月派遣人数：1名（授業料全額支給）必須語学力：TOEFL-iBT 61、 TOEFL-ITP 500以上 Miriam College, Quezon City, PHILIPPINES 留学期間：半年間（10月∼翌年3月）派遣人数：2名（授業料全額支給）必須語学力：TOEFL-iBT 45以上またはTOEFL-ITP 450以上アサンプション大学（マカティ市）イギリス Assumption College, Makati City, PHILIPPINES イーストアングリア大学（ノーウィッチ）留学期間：半年間（10月∼翌年3月）派遣人数：2名（授業料全額支給）必須語学力：TOEFL-iBT 45以上またはTOEFL-ITP 450以上 University of East Anglia, U.K. 留学期間：9月∼翌年6月派遣人数：1名（授業料全額支給）必須語学力：IELTS6.0以上オーストラリア中国サンシャインコースト大学（クイーンズランド州） University of the Sunshine Coast, Queensland, AUSTRALIA 留学期間：2月∼12月（予定）派遣人数：2名（授業料全額支給）必須語学力：TOEFL-iBT 81以上 ※出願にあたっては要相談広東外語外貿大学（広東省広州市） Guangdong University of Foreign Studies, Guangzhou, CHINA 留学期間：8月∼翌年7月派遣人数：2名（授業料全額支給）必須語学力：HSK4級または中国語検定3級以上 01 I 留学・研修について ― 派遣留学／認定留学／JSAF B.認定留学オーストラリアイギリスオックスフォード大学（オックスフォード）ディーキン大学（メルボルン） University of Oxford, Department for Continuing Education, U.K. Deakin University, Melbourne, AUSTRALIA ノッティンガム大学（ノッティンガム）留学期間：2月∼12月必須語学力：IELTS 5.0以上 G P A：2.5以上 The University of Nottingham, U.K. ニューカッスル大学（ニューカッスル） Newcastle University, U.K. ロンドン大学ロイヤル・ホロウェイ校（ロンドン郊外） University of London, Royal Holloway, U.K. クィーン・マーガレット大学（エジンバラ） Queen Margaret University, Edinburgh, U.K. ヨーク大学（ヨーク） The University of York, U.K. ニュージーランドブリストル大学（ブリストル）ワイカト大学（ハミルトン） University of Bristol, U.K. The University of Waikato, Hamilton, NEW ZEALAND 必須語学力：IELTS 5.0以上、またはTOEFL-iBT 61以上（ニューカッスル大学の場合。大学により、必須スコアが異なります）奨学金：大学により支給される場合があります。 G P A：各大学の基準により異なります。 JSAF ■アメリカ留学期間：2月∼11月必須語学力：IELTS 5.0以上 G P A：2.5以上日本スタディ・アブロード・ファンデーション（JSAF）とのフル・パートナーシップに基づき、 JSAF協定大学（以下）へ学部留学する。パートナー校奨学金及び成績優秀者には追加で奨学金が適用になる場合があります。アメリカン大学アメリカン大学ワシントンセメスターアパラチアン州立大学アシュランド大学カリフォルニア州立大学チコカリフォルニア州立大学イーストベイカリフォルニア州立大学ロングビーチカリフォルニア州立大学ノースリッジカリフォルニア州立大学サンバナディーノカリフォルニア州立大学モントレーベイコロラド州立大学コーネル大学デューク大学フェアフィールド大学ゴンザガ大学ハーバード大学インディアナ州立大学インディアナ大学ブルーミントンインディアナ大学パデュー大学インディアナポリスジョンズホプキンス大学マイアミ大学オハイオミズーリ工科大学モンタナ州立大学オレゴン州立大学パシフィックルーテラン大学セントマイケルズカレッジソノマ州立大学ニューヨーク州立大学オールバニテネシー工科大学アリゾナ大学コロラド大学ボルダーエヴァンスビル大学ミネソタ大学ツインシティモンタナ大学ノースカロライナ大学チャペルヒルノースカロライナ大学グリーンズボロオレゴン大学ペンシルバニア大学リッチモンド大学サウス大学セントトーマス大学ミネソタユタ大学バーモント大学バルパライゾ大学ライト州立大学ワシントン州立大学 02 ■カナダブリティッシュコロンビア大学メモリアル大学 ■イギリスグラスゴーカレドニアン大学キングスカレッジロンドンロンドン大学クイーンメアリーロンドン大学クイーンズ大学ベルファストイーストアングリア大学エクセター大学 ■アイルランドダブリンシティ大学ダブリン大学トリニティカレッジアイルランド国立大学メイヌース校 ■オーストラリアフリンダース大学 ■ニュージーランドオークランド大学 ■スペインサラマンカ大学 ■イタリアミラノサクロ・クオーレ・カトリック大学 KOBE COLLEGE International Programs 2014 C.中期英語留学 TOEFLの取得スコアによっては、チャタム大学が提供する正規科目の履修が可能です。教員に加え学生アシスタントが現地でサポートしてくれます。アメリカチャタム大学（ペンシルバニア州） Chatham University, Pennsylvania, U.S.A. 留学期間：8月∼翌年3月必須語学力：TOEFL-iBT 45以上またはTOEFL-ITP 450以上 D.中期海外研修アメリカオーストラリアクイーンズランド大学（クイーンズランド州）カリフォルニア大学アーバイン校（カリフォルニア州）研修期間：8月∼翌年3月研修内容：語学センターで20週間英語研修を行った後、研修期間：9月∼翌年3月研修内容：語学センターで約24週間英語研修を行う必須語学力：TOEFL-iBT 45以上 The University of Queensland, Queensland, AUSTRALIA University of California, Irvine, U.S.A. 4週間現地企業でインターンシップ必須語学力：TOEFL-iBT 53以上備 TOEFL-ITP 450以上 TOEIC（IP含）550以上 TOEFL-ITP 475以上 TOEIC（IP含）600以上考：インターンシップ参加までに TOEFL550程度の英語力修得が必要危機管理サポート海外渡航中の万一の危機、緊急事態に備え、留学及び研修全参加者に大学で危機管理サポートサービスに加入し、事前説明会を実施しています。メール安否確認 WEB システム並びに一ヶ月を超える渡航の場合は、専門医によるメンタルヘルスケアサービスが受けられます。また、春・夏期の全ての語学研修には、引率教職員が同行し、行程、安全管理に配慮しています。 03 I 留学・研修について ― 中期英語留学／中期海外研修／語学研修／大学院対象の留学 E.語学研修春期（2月∼3月）イギリスオーストラリアヨーク大学クイーンズランド大学約4週間滞在方法：ホームステイ募集人数：15名滞在方法：ホームステイ募集人数：20名研修期間：2月下旬∼3月下旬研修期間：2月中旬∼3月下旬約5週間韓国中国広東外語外貿大学（中国語研修と中国最新事情セミナー）研修期間：2月下旬∼3月下旬約4週間滞在方法：大学寮募集人数：20名梨花女子大学研修期間：2月中約3週間滞在方法：大学寮募集人数：20名夏期（7月末∼9月末）イギリスアメリカニューカッスル大学カリフォルニア大学アーバイン校約4週間滞在方法：大学寮募集人数：20名滞在方法：ホームステイ募集人数：20名研修期間：8月中オーストラリア研修期間：8月中約4週間カナダフランス西オーストラリア大学ヨーク大学フランシュ・コンテ大学約4週間滞在方法：ホームステイ募集人数：20名約4週間滞在方法：大学寮募集人数：20名滞在方法：大学寮及びホテル募集人数：12名研修期間：8月下旬∼9月下旬研修期間：7月下旬∼8月下旬研修期間：8月中旬∼9月初旬約3週間 ※ 隔年実施プログラム（2014年度実施予定） F.大学院対象の留学イギリスケンブリッジ大学（ケンブリッジ） University of Cambridge, Clare Hall, U.K. アメリカオーストラリアモントレー国際大学クイーンズランド大学ミドルベリー大学の大学院（カリフォルニア州）（クイーンズランド州） The Monterey Institute of International Studies, ケンブリッジ大学の特徴は、その歴史伝統ととも A Graduate School of Middlebury College, に、世界の研究者が集まる国際学術研究セン California, U.S.A. ターとしての役割を果たしていることです。提携によって毎年、本学大学院生2名がその研究生アメリカ唯一の通訳・翻訳大学院であるモントレー活の拠点であるクレアホール・カレッジに約3ヵ月国際大学と学術提携関係を結んでいます。多彩な間、居住して各自専門の研究と交流を行い、大プログラムにおける交流を計画中です。学レベルのサマーコース授業にも参加できます。（文学研究科英文学専攻通訳・翻訳コース） 04 University of Queensland, Australia Master of Arts in Japanese Interpreting and Translation （MAJIT）オーストラリア国内で唯一、NAATIとよばれる通訳・翻訳の認定団体から、最も高いレベルを育成するコースとしても認可を受けています。 KOBE COLLEGE International Programs 2014 Ⅱ. 留学・研修出発までのスケジュール A.派遣留学・中期英語留学・中期海外研修梨花女子大学・徳成女子大学は 2 or 3月スタートもあり留学・研修までのプロセス 10月∼11月 2月下旬学科・学生主事の先生と面談募集説明会 3月 4月学内選考・最終決定応募 8月∼ 入学・渡航手続留学・研修英語検定試験受験 B.認定留学 4月∼（春スタート） 9月∼（秋スタート）留学までのプロセス留学開始の1年∼1年半前留学開始の1年∼6ヵ月前準備留学希望大学への出願留学開始の6∼4ヵ月前「入学許可書」入手学科・学生主事の先生と面談・留学目的・履修希望分野・留・留学を希望す・留学希望大学期間の確認る大学へ出願学より正式・留学希望大学の情報・資料開始な入学許可収集・単位認定に関書を入手・語学力を証明する試験の受する相談験および語学力の向上留学開始の4ヵ月前留学希望大学への「認定留学願書」学内審査渡航手続・ビザ取得手続留学・国際交流セン・教授会・国際交ターへ入学許可流センター委員書とともに「認定会等を経て認定留学願書」等を提出 C.語学研修（夏期と春期） ■夏期 4月 4月下旬∼5月初旬募集説明会応募 5月初旬 5月∼ 学内選考・決定 7月∼9月入学・渡航手続語学研修 ■春期 10月 11月初旬募集説明会語学能力検定試験について 11月初旬応募 12月∼ 学内選考・決定入学・渡航手続 2月∼3月語学研修留学には、留学先の大学が要求する語学能力検定の一定レベルを満たす必要があります。留学を考えている人は、早めに必要な語学能力検定試験（TOEFL-iBT、 IELTS、中国語検定試験、ハングル能力検定など）を受験し、必須スコアを獲得しておきましょう。 TOEFL団体模擬試験（TOEFL-ITP）はおよそ2ヵ月に1度、国際交流センターで実施しています。 05 Ⅱ. 留学・研修出発までのスケジュール／Ⅲ. キャンパスでできる国際交流 Ⅲ. キャンパスでできる国際交流留学生や短期研修生受入海外協定校から毎年交換留学生や短期研修生を受け入れています。英語特別講義や歓迎会など学内で留学生達と交流する様々な機会があります。是非、積極的に参加して、交流を深めてください。本学学生が留学生達の日本での生活をサポートする種々の制度があります。長期休暇中の一定期間や週末などに日本の文化や生活習慣等をお世話下さるホストファミリーも募集しています。留学生バディ制度留学生バディとは慣れない日本の生活やキャンパスライフに留学生たちが溶け込めるようお手伝いをする学生ボランティアです。留学生バディのお仕事は、例えば、留学生歓迎会留学生を空港でお出迎え住所登録、健康保険申込などのお手伝い買い物のお手伝い履修登録のアドバイス、学習のサポートクリスマスパーティや七夕パーティなどの企画・運営 etc. 留学生バディは半期ごとに募集をしています。興味のある人はぜひご応募ください。歓迎会や送別会、七夕パーティやクリスマスパーティクリスマスパーティなどで交流を深めましょう。七夕パーティ 06 七夕での集合写真 KOBE COLLEGE International Programs 2014 ★KC Guide 海外の協定大学からの訪問団受入の際に、キャンパスツアー、シティツアー（西宮市内）、神戸、大阪や京都観光などにボランティアとして同行、ガイドしていただく制度です。海外の学生たちと英語等を使ってコミュニケーションを取り、交流を深めるチャンスです！キャンパスツアー英語でキャンパスツアー外国人短期研修生等に対して、英語でキャンパスを案内します。大学の歴史、建物の場所や由来、キャンパスライフについてなど、神戸女学院の魅力を伝えてください。京都観光 ★ホームステイ登録大阪観光（インスタントラーメン記念館）留学生の長期休暇中の一定期間や短期研修生の週末などに日本の文化や生活習慣を体験してもらうため、お世話いただくホストファミリーの登録制度です。留学生または短期研修生の滞在期間が決まり次第、各登録家庭に受入の可否を確認させていただき、マッチングを行います。学内だけでなく、家庭内でも、英語等を使って、コミュニケーションをとっていただく良い機会です。 ★留学アドバイザー留学・研修経験者から現地の情報などを聞く機会をもうけています。また、アドバイザーには、学報、大学案内、オープンキャンパスや国際交流フェアなどにも協力いただいています。 07 KC Guide／ホームステイ登録／留学アドバイザー／海外からの短期研修生受入プログラム海外からの短期研修生受入プログラムワイオミング大学オナープログラム毎年5月に、ワイオミング大学（米国）の学生達が、3週間の短期研修で本学ケンウッド館に滞在します。交流会、特別公開講義、週末ホームステイ、京都見学等を通じて、交流します。琴体験交流会特別公開講義ミリアム大学日本語・日本文化プログラムフィリピンのミリアム大学から11月頃に学生グループが2週間、本学ケンウッド館に滞在して日本語と日本文化を学びます。 KC生との交流会や京都見学、週末ホームステイや講義で皆さんと一緒に学びます。茶道体験日本語授業京都見学 08 KOBE COLLEGE International Programs 2014 ★オックスブリッジサマープログラムイギリスのオックスフォード大学、ケンブリッジ大学から来る学生講師と一緒にケンウッド館で合宿をする毎日英語漬けの英語学習プログラムです。英語の授業とともに、一緒に生活することを通じ、英語授業イギリスの文化にふれることもできます。（夏期休暇中に実施）英語でのプレゼンの様子 ★その他大学との交流・歓迎会ボーリンググリーン大学（アメリカ）、アサンプションカレッジ（フィリピン）、セントジョセフカレッジ（インド）とモーツァルテウム音楽大学（ウィーン）との交流、歓迎会を行っています。プログラムの参加者 ★国際交流センター主催の英語による講義について外国人留学生と神戸女学院大学生の留学予定者や希望者を対象に、国際交流センター主催で正規として英語で行う「Introduction to Japanese Culture」（日本文化紹介）、「Current Issues in Japan」（日本現代事情）の2科目を開講しています。日本文化紹介授業例：茶道、華道、落語、琴など華道茶道 ★国際交流フェア年に一度、10∼11月に留学相談ブースを設け、留学・研修の写真や体験談等を展示します。海外からの留学生達と会話や留学・研修の経験者へ気軽に質問ができます。 09 オックスブリッジサマープログラム／その他大学との交流・歓迎会国際交流センター主催の英語による講義について／国際交流フェア留学・研修体験 K-CLIPのブログから ∼留学・研修体験 K-CLIPのブログから∼ ニューカッスル大学（英国）に認定留学したあいこさんはじめましてイギリスに留学中のあいこです。ニューカッスルに来て、もう半年が過ぎてしまいました。イングランドの北東に位置しているニューカッスルは、１０月に入った今、１日ごとに日が沈むのが早まってきました。最近では、真冬のように感じる日もあります。夏休みが終わってからは、ニューカッスル大学での授業が始まり、忙しい日々を送っています。しかし、寮が街の中心街近くにあるので、少し気晴らしにお買いものに行こうと思えば、すぐ近くにショッピングセンターや、デパート、また映画館、マーケットまであり、とても立地が良く、休日だけでなく、平日の放課後などにも、楽しめることがたくさんあります。ニューカッスルの人はとても気さくで、学生にとって住み心地の良い街です。気づけば残り４か月を切ってしまったイギリス留学ですが、これから冬へ突入するニューカッスルを楽しみながらも、勉強も頑張りたいと思います。クイーンズランド大学（豪州）に中期海外研修したまゆさんオーストラリアのブリスベンに来て、3週間が経ちました。私は、ブリスベンのクイーンズランド大学で研修しています。私達はこの大学のことをUQと呼んでいます。UQでは、5週間に一度、クラス分けのテストがあります。そのテストで良い成績を残して、次のレベルに進むために私達は日々頑張っています。最初の1週間は、オーストラリアの生活になかなか慣れず、授業に付いていくのも大変でした。特に、オーストラリアではバスが時間通りに来ないので、慣れるまで少し大変でした。しかし、3週間が過ぎた今、たくさんの国の友達ができて、とても楽しんでいます。昨日は、ブラジルのお友達と、スプリングフェスティバルという"色"を買って、みんなで全身をカラフルにするというイベントに参加してきました。全身カラフルのまま、バスに乗って帰らなくてはいけなかったので少し恥ずかしかったですが、とても楽しかったです。そして今日は中国人のお友達とシティにショッピングに行きました。学校に行き、様々な国の人と関わることで、たくさんの価値観、文化の違い、考え方の違いを知ることができます。家に帰れば、オーストラリアの文化を学ぶことができます。改めて、このオーストラリアの中期海外研修にして良かったなと思っています。まだまだ研修生活が始まったばかりです。個人的に、毎日、日記をつけています。帰国する頃には、その日記帳が、たくさんの思い出でいっぱいになっているように、また明日から、しっかり勉強し、思いっきり楽しみたいと思います！！！！！ 10 協定校&語学研修地のLocation 16 22 20 18 21 17 23 19 15 25 24 4 6 7 9 5 3 8 10 13 11 12 14 アメリカイギリス 1 ロックフォード大学（イリノイ州） 15 イーストアングリア大学（ノーウィッチ） 16 オックスフォード大学（オックスフォード） 2 ワイオミング大学（ワイオミング州） 3 チャタム大学（ペンシルバニア州） 4 カリフォルニア大学アーバイン校（カリフォルニア州） 5 ボーリンググリーン大学（オハイオ州）中国 6 広東外語外貿大学（広東省広州市）韓国 9 10 11 12 13 14 19 ロンドン大学ロイヤル・ホロウェイ校（ロンドン郊外） 20 クィーン・マーガレット大学（エジンバラ） 21 ヨーク大学（ヨーク） 22 ブリストル大学（ブリストル） 7 梨花女子大学（ソウル市） 8 徳成女子大学（ソウル市） 17 ノッティンガム大学（ノッティンガム） 18 ニューカッスル大学（ニューカッスル） 23 アングリア・ラスキン大学（ケンブリッジ）フィリピンミリアム大学（ケソン市）アサンプション大学（マカティ市）オーストラリアサンシャインコースト大学（クイーンズランド州）クイーンズランド大学（クイーンズランド州）西オーストラリア大学（西オーストラリア州）ディーキン大学（ビクトリア州）フランス 24 フランシュ・コンテ大学（ブザンソン）カナダ 25 ヨーク大学（オンタリオ州）ニュージーランド 26 ワイカト大学（ニュージーランド・ハミルトン）大学院協定校 27 ケンブリッジ大学（イギリス・ケンブリッジ） 28 モントレー国際大学ミドルベリー大学の大学院（アメリカ・カリフォルニア州）神戸女学院大学 Kobe College 問い合わせ先神戸女学院大学国際交流センター（デフォレスト館1階）〒662 - 8505 兵庫県西宮市岡田山4 - 1 TEL : 0798-51-8579 FAX :0798-51-8535 Email : kokusai@mail.kobe-c.ac.jp 国際交流センターWebsite K-CLIP［URL］http://k-clip.kobe-c.ac.jp/ 国際交流センターでは、派遣・認定留学・語学研修の説明・受付や個別の留学相談を行い、各々に適したプログラムを見つけるお手伝いをしています。留学に興味のある学生の皆さんは、積極的にご利用ください。メーリングリスト登録：以下の内容を送信先のEmailアドレスへ送っていただくと、国際交流センターから国際交流プログラムに関するお知らせを受け取ることができます。タイトル：メーリングリスト登録内容：①学生番号 ②氏名 ③Emailアドレス送信先：ipctoroku@mail.kobe-c.ac.jp ここに掲載されている情報は、 2014年3月現在のものです。最新情報や詳細に関する質問もお気軽にお問い合わせください。本内容は2014年3月現在のものです。詳細は必ずK-CLIP等にてご確認いただくか、直接国際交流センターへお問い合わせください。