ポスター展示 - 第3回国連防災世界会議 仙台開催実行委員会

ポスター展示
Poster Exhibitions
第3回国連防災世界会議
184
Poster Exhibition
ポスター展示
東京エレクトロンホール宮城 5F ポスターレイアウト
P-051
団体名
Organization name
ポスター番号
National Coordination of Civil Protection (CNPC)
P-003
内閣官房国土強靱化推進室
National Resilience Promotion Office, Cabinet Secretariat
P-004
Seoul Metropolitan Government
P-005
国立国会図書館
National Diet Library
P-006
King Abdulaziz University, Saudi Arabia
P-007
BRGM, French Geological Survey
P-008
Secretaría de Gestión de Riesgos
P-009
French Ministry of Ecology, Sustainable Development and Energy
P-010
Badan Nasional Penanggulangan Bencana (Indonesian DM
Authority)
P-011
Badan Nasional Penanggulangan Bencana (Indonesian DM
Authority)
P-012
EMERCOM of Russia
P-013
CeremaCentre for expertise and engineering on risks, urban and
country planning, environment and transportation
P-014
Department of Foreign Affairs of the Philippines
P-032
東北大学大学院情報科学研究科
Graduate School of Information Sciences, TOHOKU UNIVERSITY
P-033
東北大学災害科学国際研究所
International Research Institute of Disaster Science, Tohoku
University
P-034
東北大学大学院国際文化研究科
Graduate school of international cultural studies, Tohoku
University,
P-052
公益社団法人日本建築家協会東北支部
Tohoku Chapter, the Japan Institute of Architects, UIA
P-053
公益社団法人日本建築家協会東北支部岩手地域会
Iwate Regional Chapter, the Japan Institute of Architects, UIA
P-054
公益社団法人日本建築家協会東北支部宮城地域会
Miyagi Regional Chapter, the Japan Institute of Architects, UIA
P-055
公益社団法人日本建築家協会東北支部福島地域会
Fukushima Regional Chapter, the Japan Institute of Architects, UIA
P-057
中央大学 崎坂ゼミ、陸前高田市まぁむたかた
Chuo University Sakisaka Seminar, and Ma’am Takata Rikuzentakata
東北大学大学院国際文化研究科
Graduate School of International Cultural Studies, Tohoku
University
P-058
みやぎ教育研究文化センター Miyagi Investigate Center of Education & Culture
P-036
東北大学高度教養教育 学生支援機構課外 ボランティア活動支援セン
ター
Center for Service Learning and Extracurricular Activities, Institute
for Excellence in Higher Education, Tohoku University
P-059
帝京大学大学院公衆衛生学研究科
Graduate School of Public Health, Teikyo University
P-037
日本体育大学
Nippon Sport Science University
P-060
復興大学災害ボランティアステーション
Fukkou University Disaster Volunteer Station
狭域防災情報サービス協議会
Micro Media Disaster Information Network
P-061
PeriPeri U: Partners Enhancing Resilience for People Exposed to
Risk
P-039
福島大学うつくしまふくしま未来支援センター
Fukushima Future Center for Regional Revitalization - FURE,
Fukushima University
P-062
公益社団法人日本建築家協会
The Japan Institute of Architects, UIA
P-040
(公社)全国市有物件災害共済会 防災専門図書館
Disaster Management Library
P-063
岩手大学教育支援としての震災の記録翻訳チーム(TRTP)
Iwate University TRTP Team ~ encouraging college and high
school students to translate the Tsunami Report into English
P-064
Krisoker Sor (Farmers’ Voice)
P-041
東北マリンサイエンス拠点形成事業(東北大学大学院農学研究科)
TEAMS: Tohoku Ecosystem-Associated Marine Sciences Graduate
School of Agricultural Science, Tohoku University
P-067
アジア防災センター
The Asian Disaster Reduction Center
P-042
東北大学東北メディカル・メガバンク機構
Tohoku University Tohoku Medical Megabank Organization
P-068
World Health Organization
明石工業高等専門学校
National Institute of Technology, Akashi College, JAPAN
P-069
UNITED NATIONS VOLUNTEERS
P-070
United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat)
P-071
World Meteorological Organization (WMO)
ポスター展示 P-038
Poster Exhibition
P-015
DISASTER AND EMERGENCY MANAGEMENT PRESIDENCY (AFAD)
P-016
Disaster and Emergency Management Presidency (AFAD)
P-017
Department of Foreign Affairs of the Philippines
P-018
Department of Foreign Affairs of the Philippines
P-019
Department of Foreign Affairs of the Philippines
P-020
Department of Foreign Affairs of the Philippines
P-021
Office of Civil Defense of the Republic of the Philippines
P-022
独立行政法人防災科学技術研究所
Independent Administrative Institution National Research Institute
for Earth Science and Disaster Prevention
P-043
P-044
Saferworld Communications
P-023
International Organization for Migration
P-045
Freinds of Rikuzentakata in Seattle
P-072
UNISDR
P-024
International Civil Defense Organization(ICDO)
P-073
UNFPA
P-025
European Commission
P-046
東北福祉大学防災士協議会 Team Bousaisi
Tohoku Fukushi University Team Bousaisi
P-074
World Humanitarian Summit Secretariat (UNOCHA)
P-027
仙台高等専門学校
Sendai National College of Technology
P-047
荒浜再生を願う会
Hope to Revive Arahama Group
P-076
一関市
ichinoseki city
P-028
公益社団法人日本ペストコントロール協会
Japan Pest Control Association
P-048
雨水ネットワーク東北
Rainwater Network Tohoku
P-077
静岡市
City of Shizuoka
P-029
ジャン・モネEU研究センター(慶應義塾大学)
Jean Monnet Centre of Excellence for EU Studies at Keio University
P-049
P-078
横浜市、シティネット横浜プロジェクトオフィス
City of Yokohama & CITYNET Yokohama Project Office
P-030
特定非営利活動法人立ち上がるぞ!宮古市田老
Specified Nonprofit Corporation Tachiagaruzo! Miyakoshi Tarou
千年残る、災害伝承づくり研究会
A Civil Society for Creating a Transgenerational Disaster Folklore
and Tradition.
P-079
Province of Potenza (Italy)
P-050
P-080
Province of Potenza (Italy)
P-081
Province of Potenza (Italy)
P-031
東北大学大学院生命科学研究科生態適応センター、海と田んぼからのグ
リーン復興プロジェクト
Ecosystem Adaptability Center, Graduate School of Life Science,
Tohoku UniversityThe Tohoku Green Renaissance Project
Imperial College London (This is a collaborative endeavor with
Imperial College London, The University of Tokyo, and World
Health Organization)
P-083
Abiodun Adebayo Welfare Foundation
P-084
CEASa International
P-085
poor rurele development society
P-086
一般財団法人全国緊急災害時動物救援本部
Japan Headquarters for the Rescue of Companion Animals in
Emergencies(JHRCAE)
P-087
特定非営利活動法人アフタースクールぱるけ
AFTERSCHOOL PARQUE
P-088
Build Change
P-089
Islamic Relief Worldwide,Bangladesh
P-093
Humanitarian Practice Network, Overseas Development Institute
P-094
Overseas Development Institute (ODI)
P-095
LEAD Pakistan
P-096
055
057 058 059 060 061 062 063 064
067 068 069 070 071 072 073 074 075
076 077 078 079 080 081
054
053
143 144 145 146 147 148 149 150
052
051
142 141 140 139 138 137 136 135
050
049
048
128 129 130 131 132 133
125 124 123 122 121 120
047
046 045 044 043 042 041 040 039 038 037 036 035 034 033 032
プログラム
024 023 022 021
110 111 112 113 114 115 116 117
025
020
027
019
028
018
029
017
030
016
031
015
014 013 012 011 010 009 008 007 006 005 004 003 002
109 108 107 106 105 104 103 102
093 094 095 096 097 098 099 100
090 089 088 087 086 085 084 083
P-105
Asian Disaster Preparedness Center
P-106
Asian Disaster Preparedness Center
P-107
Kimse Yok Mu ( KYM )
P-108
ActionAid Bangladesh
P-109
GEM Foundation
P-110
French National Observatory for DRR (ONRN)
P-111
Partners for Resilience: Netherlands Red Cross (lead agency),
Cordaid, CARE NL, Red Cross Red Crescent Climate Centre,
Wetlands International
P-112
ARAB URBAN DEVELOPEMNT INSTITUTE
P-113
World Animal Protection
P-114
ユイファジャポン(国際女性建築家会議 日本支部)
UIFA JAPON
P-115
東北の災害看護教育を考える会
The investigativ e commission of northeastern disaster nursing
education
P-116
減災と男女共同参画研修推進センター
Training Center for Gender and Disaster Risk Reduction
P-117
Gender and Disaster Network (GDN)
P-120
University of South Florida (USA) Natural Hazards Network
P-121
南蒲生/砂浜海岸エコトーンモニタリングネットワーク
Minami-Gamou Ecotone Monitoring Network
P-122
公益社団法人日本技術士会
The Institution of Professional Engineers, Japan(IPEJ)
P-123
大学共同利用機関法人高エネルギー加速器研究機構
KEK - High Energy Accelerator Research Organization
P-124
岩手大学「津波の実際から防災を考える」科目担当チーム
Iwate University Team: A General Education Subject, “Think of
how to mitigate disaster damages based on the facts of tsunamis”
P-125
Disaster Research Unit (DRU), Freie Universität Berlin, Germany
P-128
University of Calgary
P-129
コロンビア大学地球研究所水問題研究センター
Columbia Water Center, the Earth Institute, Columbia University
P-130
Center for Disaster Management, GSPIAUniversity of
PittsburghPittsburgh, PA 15260 USA
P-131
日本活断層学会
Japanese Society for Active Fault Studies
P-132
独立行政法人情報通信研究機構耐災害ICT研究センター
Resilient ICT Research Center, National Institute of Information and
Communications Technology (NICT)
P-133
French Association for earthquake Engineering (AFPS)
P-135
宮城県解体工事業協同組合
Miyagi demolition contractors association
P-136
NHKメディアテクノロジー
NHK Media Technology, Inc.
P-137
光進電気工業株式会社
KOSHIN DENKI KOGYO CO., LTD.
P-138
日本信号株式会社
THE NIPPON SIGNAL Co., LTD.
P-139
水ing株式会社
Swing Corporation
P-140
日本防災プラットフォーム
Japan Bosai Platform
P-141
国際協同組合年記念協同組合全国協議会
Cooperatives Japan
P-142
国際協同組合保険連合アジア・オセアニア協会
Asia and Oceania Association of the International Cooperatives
and Mutual Insurance Federation
P-143
日本セイフティ-株式会社
Nihon safety Co.,Ltd
Center for Disaster and Humanitarian Assistance Medicine
(CDHAM)
P-144
一般社団法人マンションライフ継続支援協会
Mansion life continued support Association
P-098
AFPCN
P-145
P-099
カリタスジャパン
Caritas Japan
キヤノンマーケティングジャパン株式会社
Canon Marketing Japan Inc.
P-146
SIGNALERT SARL
P-100
社会貢献共同体ユナイテッド・アース
unitedearth
P-147
SIGNALERT SARL
P-148
UPS Foundation
P-102
特定非営利活動法人オペレーション・ブレッシング・ジャパン
NPO OPERATION BLESSING JAPAN
P-149
French Ministry of Ecology, Sustainable Development and Energy
P-103
Asian Disaster Preparedness Center
P-150
White Helmets Commission, Ministry of Foreign Affairs and
Worship of Argentina
P-104
Asian Disaster Preparedness Center
第3回国連防災世界会議
P
Poster Exhibition
P-035
会議形式のイベント _ 東京エレクトロンホール宮城 _5F_ 平面図(パネルレイアウト)
185
香川大学防災教育センター、危機管理研究センター
Kagawa University Disaster Prevention Education Center, Crisis &
Security Management Research Center
団体名
Organization name
ポスター番号
ポスター展示 P
団体名
Organization name
ポスター番号
P-002
団体名
Organization name
ポスター番号
Poster Layout plan, Tokyo Electlon Hall 5th floor
186
Poster Exhibition
ポスター展示の概要
National Coordination of Civil Protection (CNPC)
P-002
01 ポスター番号
Poster number
内閣官房国土強靱化推進室
P-003
P-022
防災科学技術研究所の概要説明
Introduction of National Research Institute for Earth Science and Disaster Prevention
●問い合わせ/Tel.03-5253-2111
(内33761)
Seoul Metropolitan Government
P-004
災害後のフィードバック機会と学習:フランスの経験と国際協調の必要性
DISASTER AND EMERGENCY MANAGEMENT PRESIDENCY (AFAD)
P-015
Department of Foreign Affairs of the Philippines
P-017
福島の経験と教訓の共有
Sharing Experience in Fukushima
(公社)
全国市有物件災害共済会 防災専門図書館
防災専門図書館
「記憶、記録、未来へ -東日本大震災から4年-」
Disaster Management Library established in 1956
東北マリンサイエンス拠点形成事業(東北大学大学院農学研究科) P-041
東北大学東北メディカル・メガバンク機構
●問い合わせ/Tel.022-717-8827 Title
巨大地震が海の生態系に何をしたか?
-現場の経験と科学調査の連携で進める災害復興への道-
How did the Great East Japan Earthquake affect marine ecosystems? - The
reconstruction of fisheries based on scientific knowledge and local experiences -
P-042
Tohoku University Tohoku Medical Megabank Organization
タイトル
TEAMS: Tohoku Ecosystem-Associated Marine Sciences Graduate School of Agricultural Science, Tohoku University
P-040
Disaster Management Library
Title
●問い合わせ/alexppama7936@gmail.com
P-039
●問い合わせ/Tel.03-5216-8716 Title
How we did it: Enhancing Resilience of Filipino Communities Against Disasters
(Prevention and Mitigation, Preparedness and Response, Rehabilitation and Recovery)
Operation and Delivery Methods of Micromedia Service
●問い合わせ/Tel.044-223-1432 タイトル
P-021
P-038
マイクロメディアの配信手法と活用
●問い合わせ/Tel.024-504-2836 タイトル
Title
Title
プログラム
Office of Civil Defense of the Republic of the Philippines
タイトル
タイトル
187
Title
Title
Title
●問い合わせ/val.roque@dfa.gov.ph
Philippine Disaster Prevention and Mitigation Initiatives
●問い合わせ/val.roque@dfa.gov.ph
P-020
The Great East Japan Earthquake Reconstruction Support of NSSU
Fukushima Future Center for Regional Revitalization - FURE, Fukushima University
タイトル
タイトル
タイトル
●問い合わせ/val.roque@dfa.gov.ph
日体大における東日本大震災復興支援活動
福島大学うつくしまふくしま未来支援センター
Recent trends and issues in the reconstruction from the Great East Japan Earthquake
become apparent through student volunteers.
Micro Media Disaster Information Network
●問い合わせ/Tel.03-5706-1407 P-019
学生ボランティアの取り組みから見える震災復興の現状と課題
狭域防災情報サービス協議会
Title
Title
Title
Title
Philippine Disaster Prevention and Mitigation Initiatives
Philippine Disaster Prevention and Mitigation Initiatives
Department of Foreign Affairs of the Philippines
P-037
タイトル
タイトル
タイトル
タイトル
P-018
P-036
●問い合わせ/Tel.022-795-4948 Nippon Sport Science University
Philippine Disaster Prevention and Mitigation Initiatives
Social progress in the aftermath of a disaster: realizing a cooperative society
Center for Service Learning and Extracurricular Activities, Institute for Excellence in Higher Education, Tohoku University
産学連携による復興教育支援事業の実施について
ーDUST MY BROOM PROJECTとリサイクル研究の復興支援における役割と成果ー
Implementation of Educational Reconstruction Support Project through Industry-University Collaboration: Roles
and Accomplishments of the Dust My Broom Project and Recycling Research in Reconstruction Assistance
日本体育大学
震災経験による社会の進化:協調社会の実現へ
東北大学高度教養教育 学生支援機構課外 ボランティア活動支援センター
Title
P-016
●問い合わせ/val.roque@dfa.gov.ph
Department of Foreign Affairs of the Philippines
P-035
タイトル
Title
Title
Title
TURKEY DRR activities
P-034
東北大学大学院国際文化研究科
●問い合わせ/Tel.022-795-4689 ●問い合わせ/Tel.022-795-7618 Disaster Risk Reduction Activities of AFAD
Department of Foreign Affairs of the Philippines
Tsunami forecasting technology based on real-time geodetic observation
Graduate School of International Cultural Studies, Tohoku University
●問い合わせ/val.roque@dfa.gov.ph
Disaster and Emergency Management Presidency (AFAD)
地殻変動のリアルタイム検知で津波警報を高度化する
東北大学大学院国際文化研究科
Confidence in Japanese administration in areas affected by the Great East Japan
Earthquake
Graduate school of international cultural studies, Tohoku University,
●問い合わせ/Tel.022-752-2063 タイトル
タイトル
タイトル
Philippine Disaster Prevention and Mitigation Initiatives
P-033
Title
Post-disaster feedback opportunities and learning: The French experience and the
need for an international collaboration
東日本大震災被災地における行政への信頼
●問い合わせ/Tel.022-795-4514 タイトル
P-014
Tohoku Green Renaissance Projects and ecosystem-based disaster risk reduction
(Eco-DRR)
International Research Institute of Disaster Science,Tohoku University
●問い合わせ/Anne.chanal@cerema.fr
Department of Foreign Affairs of the Philippines
東北グリーン復興と生態系を基盤とした防災・減災
(Eco-DRR)
東北大学災害科学国際研究所
Title
Title
Title
EMERCOM of Russia - preparedness, rescue, aid
P-013
タイトル
タイトル
タイトル
CeremaCentre for expertise and engineering on risks, urban and country
planning, environment and transportation
P-032
東北大学大学院情報科学研究科
Graduate School of Information Sciences, TOHOKU UNIVERSITY
●問い合わせ/Tel.022-795-3637 ●問い合わせ/arioakbarlomban@gmail.com
P-012
P-031
P
Poster Exhibition
Towards A Resilient Indonesia
津波防災の町宣言の田老の東日本大震災大津波検証
ー検証を踏まえた
「提言」
と
「防災まちづくり」の提案ー
East Japan great earthquake disaster Massive tsunami inspection in Taro of a town declaration of tidal wave
disaster preventionSuggestion of "proposal" and "Disaster prevention town planning" based on inspection
●問い合わせ/Tel.090-7002-0915 Title
EMERCOM of Russia
What kind of information were foreign embassies seeking in the aftermath of the
Great East Japan Earthquake?
Ecosystem Adaptability Center,Graduate School of Life Science,Tohoku UniversityThe Tohoku Green Renaissance Project
レジリエントなインドネシアに向けて
P-030
特定非営利活動法人立ち上がるぞ!宮古市田老
タイトル
●問い合わせ/arioakbarlomban@gmail.com
外国大使館は東日本大震災時にどのような情報を求めていたか
東北大学大学院生命科学研究科生態適応センター、海と田んぼからのグリーン復興プロジェクト
Title
Title
Title
Building Resilience at the Local Level
P-011
The activities of pest control for preventing of infectious diseaseafter Tohoku big
Tunami
Specified Nonprofit Corporation Tachiagaruzo! Miyakoshi Tarou
●問い合わせ/Tel.03-5418-6702 タイトル
タイトル
タイトル
地域レベルでのレジリエンスの構築
P-029
Title
French national flood risk management strategy (Stratégie nationale de gestion des
risques d’inondation)French West Indies Seismic Plan (Plan séisme Antilles)
東日本大震災 津波後のハエ・蚊防除活動など
●問い合わせ/Tel.03-5207-6321 タイトル
仏国家洪水リスク管理戦略
Badan Nasional Penanggulangan Bencana (Indonesian DM Authority)
The Practice of the Education for Disaster Prevention and Support of Regional
Recovery by Institutes of National College of Technology
Jean Monnet Centre of Excellence for EU Studies at Keio University
Title
Title
Title
Poster Exhibition
P-010
高等専門学校機構における防災教育と復興支援の実践例
ジャン・モネEU研究センター
(慶應義塾大学)
P-028
公益社団法人日本ペストコントロール協会
ポスター展示 P-009
欧州委員会の人道的活動と市民保護活動
―世界中の地域がどのように災害に備えているか
European Commission humanitarian and civil protection activities - how communities
around the world are preparing for disasters
Japan Pest Control Association
●問い合わせ/Tel.022-381-0222 ●問い合わせ/mathieu.morel@developpement-durable.gouv.fr
Badan Nasional Penanggulangan Bencana (Indonesian DM Authority)
P-027
Title
Disaster resilience and risk management: contributions of BRGM, the French
geological survey.
タイトル
タイトル
タイトル
ポスター展示 Ecuador a country with multiple risk
仙台高等専門学校
P-025
●問い合わせ/Echo-Info@ec.europa.eu, thomas.de-lannoy@ec.europa.eu
タイトル
災害に対するレジリエンスとリスク管理:フランス地質調査所
(BRGM)
の貢献
French Ministry of Ecology, Sustainable Development and Energy
Professinal training the key to success
Sendai National College of Technology
●問い合わせ/a.vagner@brgm.fr
P-008
Migrants in cities, risk and resilience
European Commission
Title
P-007
Title
Title
Title
●問い合わせ/mabarakat@gmail.com
専門教育が成功への鍵
●問い合わせ/stashmatova@icdo.org
タイトル
タイトル
タイトル
Clean Recycling of Spent Car Lead Acid Batteries
P-024
タイトル
NDL Great East Japan Earthquake Archive (HINAGIKU)
BRGM, French Geological Survey
International Civil Defense Organization(ICDO)
Title
Title
Title
P-006
使用済自動車の鉛酸バッテリーのクリーン・リサイクル
Secretaría de Gestión de Riesgos
国立国会図書館東日本大震災アーカイブ
(ひなぎく)
●問い合わせ/Tel.03-3581-2331
(内線40212)
●問い合わせ/sjoo@seoul.go.kr
P
P-005
タイトル
タイトル
タイトル
The Introduction of Disaster Management Policy in Seoul
都市の移住者、
リスクとレジリエンス
●問い合わせ/LGuadagno@iom.int
National Diet Library
ソウルでの災害管理政策の導入
King Abdulaziz University, Saudi Arabia
国立国会図書館
Title
国土強靱化
~強くて、
しなやかなニッポンへ~
Building National Resilience- Creating a Strong and Flexible Country -
P-023
International Organization for Migration
タイトル
Independent Administrative Institution National Research Institute for Earth Science and Disaster Prevention
Title
Title
Title
National System of Civil Protection Mexico
独立行政法人防災科学技術研究所
タイトル
タイトル
タイトル
National Resilience Promotion Office, Cabinet Secretariat
東北メディカル・メガバンク事業
~地域子ども長期健康調査の進捗報告~
Progress report of Long-term Community Child Health Study from Tohoku Medical
Megabank Project
●問い合わせ/Tel.022-717-7908 第3回国連防災世界会議
188
Poster Exhibition
ポスター展示の概要
明石工業高等専門学校
P-043
東北福祉大学防災士協議会 Team Bousaisi
P-046
タイトル
Title
World Humanitarian Summit
Title
ポテンツァ県領土での防災から土地利用計画におけるレジリエンスまで
From DRR to Resilience in land use planning on the provincial territory of Potenza
Province of Potenza (Italy)
P-080
土地利用計画におけるレジリエンスと政府:レジリエンスに向けた
「ポテンツァ県―地方自治体」
ネットワーク
Resilience in land-use planning and government: the Network "Province of Potenza Municipalities" for Resilience
●問い合わせ/alessandro.attolico@provinciapotenza.it
P-081
レジリエンスに向けた
「ポテンツァ県―地方自治体」
ネットワーク:地方自治体のプロファイル
The Network "Province of Potenza - Municipalities" for Resilience: Local Governments
profiles
Abiodun Adebayo Welfare Foundation
Title
Building resilience against disasters for the health and life in the community
都市間協力によるコミュニティの災害対応能力向上
~アジア太平洋地域における横浜のイニシアチブ~
Strengthening Community Resiliency Through City-to-City Cooperation-Yokohama
Initiatives for Asia Pacific
Province of Potenza (Italy)
タイトル
災害に備えるコミュニティのレジリエンス構築と住民の健康
Title
P-083
THE WORLD AFRICAN DISTATER RISK
●問い合わせ/alessandro.attolico@provinciapotenza.it
P-061
P-084
poor rurele development society
タイトル
Cell Broadcast, it works during disasters!
Title
Title
PeriPeri U:アフリカで関連性のある、健全で感受性の高い教育および
研究を通してリスクを低減
PeriPeri U: Risk reduction through relevant, robust and responsive teaching and
research in Africa.
CEASa International
タイトル
●問い合わせ/Tel.022-264-6424 Title
Title
‘Internship Programme for Reconstruction Assistance’: Activity Reports and Future
Prospects
P-079
Title
P-059
P-078
●問い合わせ/Tel.045-671-3826
(横浜市政策局国際政策課)
●問い合わせ/alessandro.attolico@provinciapotenza.it
タイトル
タイトル
タイトル
「復興支援インターン」の活動報告と今後の展望
The Establishment of a Cloud-Based Traffic Information System
タイトル
Towards empowerment of women, Tsunami victims in Rikuzentakata, andKesennuma
area.
PeriPeri U: Partners Enhancing Resilience for People Exposed to Risk
“Kinjyo”We pursue a strength of Ichinoseki.a spirit of “neighbors help neighbors”.
City of Yokohama & CITYNET Yokohama Project Office
クラウド環境を利用した道路情報提供システムの構築
Province of Potenza (Italy)
Title
P-060
P-076
「近助」近助近いところが助けるいちのせきの力。広がる
「お互いさま」
横浜市、
シティネット横浜プロジェクトオフィス
Title
岩手県陸前高田市および気仙沼大島の津波被害者のエンパワーメントのために
●問い合わせ/Tel.03-3964-1211 内線46210 Fukkou University Disaster Volunteer Station
P-077
タイトル
P-057
タイトル
Title
Title
●問い合わせ/Tel.022-301-2403 The unique role of women in DRR.
一関市
タイトル
Title
タイトル
タイトル
Challenges and lessons learned from the victim survey and disaster experience record
of the children of the Great East Japan Earthquake in Miyagi Prefecture
P-073
ichinoseki city
●問い合わせ/Tel.054-221-1129 Graduate School of Public Health, Teikyo University
東日本大震災・宮城の子どもたちの被災体験記録と犠牲状況調査からの課題と教訓
P
Poster Exhibition
P-074
City of Shizuoka
JIA Miyagi Regional Chapter's role for recoveries
帝京大学大学院公衆衛生学研究科
(1) How the World Meteorological Organization (WMO) contributes to Disaster Risk Reduction(2)
Atlas of Mortality and Economic Losses from Weather and Climate Extremes (1970-2014)
UNFPA
Title
UNISDR Making Cities Resilient Campaign 10 Essentials
静岡市
タイトル
Title
Title
P-058
P-071
ポスター展示 P-072
タイトル
Title
P-054
●問い合わせ/Tel.080-3200-6335 Miyagi Investigate Center of Education & Culture
World Meteorological Organization (WMO)
●問い合わせ/Tel.0191-21-2111 内8645 東日本大震災におけるJIA東北支部宮城地域会の活動
中央大学 崎坂ゼミ、陸前高田市まぁむたかた
タイトル
タイトル
JIA Fukushima Regional Chapter's role for reconstructions
P-085
poor rurele development
●問い合わせ/ailsaholloway@sun.ac.za
P-062
岩手大学教育支援としての震災の記録翻訳チーム
(TRTP) P-063
緊急災害時におけるペットの救護
●問い合わせ/Tel.03-6380-5717 特定非営利活動法人アフタースクールぱるけ
P-087
AFTERSCHOOL PARQUE
Title
Rescue of Companion Animals in Emergencies
P-086
タイトル
●問い合わせ/Tel.019-621-6613 Japan Headquarters for the Rescue of Companion Animals in Emergencies(JHRCAE)
Title
Title
Title
東日本大震災記録誌『つなぐ』
の英語ダイジェスト版作成プロジェクト
~大学生と高校生を対象として
A project for helping students publish the English digest edition of the record of the
2011 Tsunami
一般財団法人全国緊急災害時動物救援本部
タイトル
Iwate University TRTP Team ~ encouraging college and high school students to translate the Tsunami Report into English
タイトル
タイトル
プログラム
JIA Tohoku Chapter's role to support victims for their recovery
Chuo University Sakisaka Seminar, and Ma’am Takata Rikuzen-takata
●問い合わせ/Tel.022-225-1120 189
UN-Habitat: Building Resilience in Urban Settlements
World Humanitarian Summit Secretariat (UNOCHA)
タイトル
P-055
東日本大震災におけるJIA福島地域会の活動
●問い合わせ/Tel.03-3408-7125 P-052
●問い合わせ/Tel.022-225-1120 Fukushima Regional Chapter, the Japan Institute of Architects, UIA
To prepare natural disasters in future
Title
Title
Title
●問い合わせ/Tel.022-225-1120 UNV. The power of ENGAGEMENT: volunteerism and disaster risk reduction
●問い合わせ/pandaa@un.org
東日本大震災におけるJIA東北支部の活動と提言
公益社団法人日本建築家協会東北支部宮城地域会
タイトル
タイトル
JIA Iwate Regional Chapter's role to study destructions
災害への備え
Post-nuclear disaster evacuation and survival amongst elderly people in Fukushima: a
comparative analysis between evacuees and non-evacuees
Miyagi Regional Chapter, the Japan Institute of Architects, UIA
東日本大震災における JIA 東北支部岩手地域会の活動
The Japan Institute of Architects,UIA
P-070
UN-Habitat:都市部でのレジリエンスの構築
UNISDR
タイトル
P-053
UNV エンゲージメント
(関与)
の力:ボランティア活動と防災
●問い合わせ/Rafael.martinez@unv.org
●問い合わせ/Tel.022-225-1120 Iwate Regional Chapter, the Japan Institute of Architects, UIA
公益社団法人日本建築家協会
Title
Title
●問い合わせ/Tel.087-864-2539 復興大学災害ボランティアステーション
福島での原子力災害後の避難と高齢者の生存:避難者と非避難者の比較分析
公益社団法人日本建築家協会東北支部
タイトル
タイトル
An introduction to the Shikoku disaster prevention and crisis management special
program and the disaster prevention training system.
みやぎ教育研究文化センター
P-050
Tohoku Chapter, the Japan Institute of Architects, UIA
四国防災・危機管理特別プログラム及び災害状況再現・対応能力訓練システムの紹介
公益社団法人日本建築家協会東北支部福島地域会
Title
Title
P-051
Health and disaster risk reduction: action to protect people’s health from disasters
P-069
●問い合わせ/Tomoko.kurakazu@unhabitat.org
●問い合わせ/s.nomura13@imperial.ac.uk
Kagawa University Disaster Prevention Education Center, Crisis & Security Management Research Center
公益社団法人日本建築家協会東北支部岩手地域会
タイトル
タイトル
Poster Exhibition
●問い合わせ/Tel.090-6105-4323 Imperial College London (This is a collaborative endeavor with Imperial
College London, The University of Tokyo, and World Health Organization)
The Asian Disaster Reduction Center
UNITED NATIONS VOLUNTEERS
Title
P-049
グレートライアーズ
~遠い祖先からの問いかけ~
A Resilient Chain of Great Fabricators: An Adage from The Past Disaster Survivors
香川大学防災教育センター、危機管理研究センター
雨水ネットワーク東北の活動紹介・及び天水桶・雨水活用事例の紹介・水遣いアンケート調査の
結果
The activity introduction of Rainwater Network Tohoku
●問い合わせ/Tel.022-723-1390 A Civil Society for Creating a Transgenerational Disaster Folklore and Tradition.
健康と防災:災害から人々の健康を守るためのアクション
United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat)
Title
千年残る、災害伝承づくり研究会
P-048
タイトル
●問い合わせ/Tel.022-725-0673 Title
Title
里浜の総体安全
~おら浜・荒浜のふるさと再生へ~
Towards”SATOHAMA (a new concept of seaside village to call home)”with holistic
safty ~Revitalization of Arahama in Sendai.
P-068
●問い合わせ/kakom@who.int; abrahamsj@who.int
Rainwater Network Tohoku
タイトル
タイトル
ポスター展示 P
雨水ネットワーク東北
アジア防災センターの活動紹介
●問い合わせ/Tel.078-262-5540 タイトル
P-047
Hope to Revive Arahama Group
Title
Title
Title
防災士の資格を持つ教職員と学生を中心に組織された東北福祉大学防災士協議会「Team Bousaisi」は大学の防災士団体としては全国的に類を
見ない規模。仙台市内はじめ各地の学校や町内会と連携しながら避難所運営や災害図上訓練などに協力するなど防災啓発活動を行っている。
As a university group of BOUSAISI, this is on a scale previously unseen all over Japan. This group conducts activities. We are taking part in disaster drill and cooperating in setting up
evacuation center, and so on. Our aim is to enlighten disaster prevention in cooperation with some kinds of schools and neighborhood association around Sendai city and another area.
●問い合わせ/Tel.022-301-1183 荒浜再生を願う会
Story of Shimulbhanga- restoration and renovation of water ecosystem initiated by the
local people to fight back disaster
World Health Organization
タイトル
タイトル
タイトル
Toward World Heritage Tohoku
The Asian Disaster Reduction Center
●問い合わせ/farmers.voice@gmail.com
Tohoku Fukushi University Team Bousaisi
P-067
アジア防災センター
Title
INFOCONNECT: Bridging the communication gap in emergencies
P-064
タイトル
INFOCONNECT:緊急時のコミュニケーション・ギャップを埋める
●問い合わせ/meghna@saferworld.in
P-045
Krisoker Sor (Farmers’ Voice)
Title
●問い合わせ/Tel.078-946-6148 Title
Title
Education for engineers with disaster prevention techniques by cooporating with 7
colleges in Kinki area
P-044
タイトル
近畿地区7高専連携による防災技能を有した技術者教育
Freinds of Rikuzentakata in Seattle
Saferworld Communications
タイトル
タイトル
National Institute of Technology, Akashi College, JAPAN
01 ポスター番号
Poster number
あなたができるちょっとの勇気で助かる人がいます。
あなたのちょっとの受援力があなたと家族を守ります。
Many people can be helped by your “small”acts of courage.
●問い合わせ/Tel.022-778-8666 第3回国連防災世界会議
190
Poster Exhibition
ポスター展示の概要
Build Change
P-088
P-094
ポスター展示 Poster Exhibition
P-130
「複雑適応系システム」
における情報の流れと意思決定支援の向上
Enhancing Information Flow and Decision Support in “ComplexAdaptiveSystemsof
Systems”
独立行政法人情報通信研究機構耐災害ICT研究センター
タイトル
Title
P-132
災害に強い情報通信技術の構築に向けて独立行政法人情報通信研究機構
耐災害ICT研究センターの取り組み
Aiming for Establishing Disaster-Resilient Information and Communications
TechnologyResilient ICT Research Center, NICT
P-135
宮城県解体工事業協同組合
Miyagi demolition contractors association
タイトル
Title
緊急時にすみやかに行動できるようにする為の事前準備
Preparation for acting immediately in emergency
●問い合わせ/Tel.022-381-0391 P-136
P-137
光進電気工業株式会社
KOSHIN DENKI KOGYO CO.,LTD.
タイトル
Title
●問い合わせ/Tel.03-3481-7820 Title
The Tunami 3D documentary
Center for Disaster Management, GSPIAUniversity of PittsburghPittsburgh, PA 15260 USA
タイトル
●問い合わせ/neltinay@araburban.org
Title
Title
Title
ARAB URBAN DEVELOPMENT INSTITUTE-AUDI
MENA Urbanization Knowledge and Disaster Risk Reduction
P-133
French Association for Earthquake Engineering: 30 years of investigations and
promotion to reduce seismic risk
3D 震災映像記録「大津波-3.11未来への記憶」
ANALYSIS AND CLASSIFICATION OF NATURAL DISASTERS
●問い合わせ/Tel.090-3471-6003 フランス地震工学会:地震リスク低減に向けた30年に及ぶ調査および推進活動
NHK Media Technology, Inc.
タイトル
タイトル
タイトル
Partners for Resilience: practical experiences with an integrated approach towards
disaster risk reduction
Active faults -understand the nature and prepare for disaster-
NHKメディアテクノロジー
自然災害の分析と分類
Resilient ICT Research Center, National Institute of Information and Communications Technology (NICT)
●問い合わせ/catherine.berge-thierry@cea.fr
P-112
Title
Title
The French National Observatory for DRR (ONRN)
アラブ都市開発研究所―AUDI
P-131
活断層を知り災害に備える
French Association for earthquake Engineering (AFPS)
タイトル
仏国家自然災害気象台
(ONRN)
ARAB URBAN DEVELOPEMNT INSTITUTE
タイトル
Title
Title
Title
レジリエンスに向けた連携:防災への統合的アプローチの実践的経験
プログラム
P-110
P-128
University of Calgary
●問い合わせ/comfort@gspia.pitt.edu
●問い合わせ/Tel.052-747-6448 ●問い合わせ/roland.nussbaum@mrn.asso.fr
P-111
P-129
水・気象災害の予測、
リスク管理、災害被害軽減、サプライチェーンのレジリエンス、
に関する研究活動の紹介
Columbia Water Center’s research on disaster prediction, risk mitigation, and supply
chain resilience.
日本活断層学会
A Iwate Univ. course about tsunami disaster and creation of disaster-aware culture
●問い合わせ/jhallupa@ucalgary.ca
Japanese Society for Active Fault Studies
Beyond inclusion: Empowering women as leaders in disaster risk reduction
French National Observatory for DRR (ONRN)
タイトル
タイトル
●問い合わせ/nicole.keller@globalquakemodel.org
191
P-108
タイトル
P-109
The Development of Early Warning Systems and Relief Concepts based upon Studies
of Human Behavior during Disasters
●問い合わせ/mh2905@columbia.edu
●問い合わせ/tanjir.hossain@actionaid.org
地震リスク管理における新たなフロンティア:
GEMが全世界に対し、
リスク評価のツールとリソースを公開
New frontiers in earthquake risk management; GEM open tools and resources for risk
assessment worldwide
●問い合わせ/cfloors@redcross.nl
Title
Title
●問い合わせ/hatice.avci@kimseyokmu.org.tr
ActionAid Bangladesh
タイトル
タイトル
ユニークなアクション・モデル:防災DRケーススタディ
KYM ASYA災害対応
A Unique Action Model DRR DR Case Study KYM ASYA DISASTER RESPONSE
TEAM
Partners for Resilience: Netherlands Red Cross (lead agency), Cordaid, CARE
NL, Red Cross Red Crescent Climate Centre, Wetlands International
Regional Consultative Committee on Disaster Management (RCC)
●問い合わせ/bill@adpc.net
P-107
P-125
Columbia Water Center, the Earth Institute, Columbia University
災害管理に関する地域連合会議
(RCC)
岩手大学共通教育科目
「津波の実際から防災を考える」
と災害文化の形成
●問い合わせ/Tel.019-621-6617 災害時の人間の行動に関する研究に基づいた早期警報システムの開発と救援概念
コロンビア大学地球研究所水問題研究センター
Title
Title
Title
●問い合わせ/bill@adpc.net
P-106
P-124
P
Iwate University Team: A General Education Subject, “Think of how to mitigate disaster damages based on the facts of tsunamis”
●問い合わせ/daniel.lorenz@fu-berlin.de
タイトル
タイトル
タイトル
Ensuring sustainable development
GEM Foundation
Asian Disaster Preparedness Center
Disaster mitigation and reconstruction support service for catastrophic natural
disasters.
岩手大学「津波の実際から防災を考える」科目担当チーム
Title
P-105
P-123
タイトル
●問い合わせ/bill@adpc.net
持続可能な開発の確保
Kimse Yok Mu ( KYM )
Strengthening systems for effective disaster risk reduction
Title
●問い合わせ/bill@adpc.net
効果的な防災に向けたシステムの強化
大規模自然災害に対する防災・減災活動と復旧・復興支援活動
●問い合わせ/Tel.022-723-3755 宇宙の謎を解明する基礎科学の研究装置「粒子加速器・測定器」の防災関連研究と、
加速器技術の防災応用を紹介する。
Introducing the cutting-edge accelerator technologies that can be utilized for the
disaster prevention,
Disaster Research Unit (DRU), Freie Universität Berlin, Germany
Title
Title
Title
Understanding risk
P-104
P-122
The Institution of Professional Engineers, Japan(IPEJ)
●問い合わせ/Tel.029-879-6291 タイトル
タイトル
タイトル
リスクの理解
Asian Disaster Preparedness Center
Asian Disaster Preparedness Center
An Interdisciplinary Approach to Disaster Risk Reduction: Integrating Physical, Social,
and Behavioral Sciences
公益社団法人日本技術士会
タイトル
P-103
Title
Title
Title
Title
Operation Blessing's Tohoku Experience-- The role of an entrepreneurial NGO
●問い合わせ/Tel.022-779-6579 Asian Disaster Preparedness Center
P-121
KEK - High Energy Accelerator Research Organization
オペレーションブレッシングでの東北の取り組み
防災への学際的アプローチ:物理科学、社会科学および行動科学の統合
●問い合わせ/kcaruson@usf.edu
巨大攪乱、
自律的修復、
そして地域自然を活用した災害リスク軽減:
仙台湾岸の砂浜海岸エコトーンの事例
Huge earthquake/tsunami disturbance, autonomous eco-system recovery and ecodisaster risk reduction in the Sendai Bay sand-dune coastal ecotone
大学共同利用機関法人高エネルギー加速器研究機構
P-120
University of South Florida (USA) Natural Hazards Network
タイトル
P-102
タイトル
タイトル
タイトル
Minami Sanriku Reconstruction Support Project
Gender and Disaster Network - Doing Gender and Disaster - Indicator Development
●問い合わせ/Tel.022-773-3706 NPO OPERATION BLESSING JAPAN
南三陸町復興応援プロジェクト
Title
最も弱い立場の人々とともに働き、
ともに歩む
ーカリタスの災害リスク軽減に向けた取り組みー
Caritas is present before, during and after a disaster to step forward with the most
vulnerable.
特定非営利活動法人オペレーション・ブレッシング・ジャパン
ジェンダーと災害ネットワーク―ジェンダーと災害を研究―指標開発
南蒲生/砂浜海岸エコトーンモニタリングネットワーク
タイトル
Title
Title
Poster Exhibition
P-100
P-117
Minami-Gamou Ecotone Monitoring Network
●問い合わせ/Tel.03-5632-4439 unitedearth
Title
タイトル
タイトル
ポスター展示 P-099
ジェンダー・多様性の視点を組み込んだ防災体制
~意識・組織の変革を伴う人材育成~
Mainstreaming gender and diversity in disaster risk reduction through capacity
development
●問い合わせ/Tel.03-3830-5285 ●問い合わせ/Maureen.fordham@northumbria.ac.uk
Caritas Japan
AFPCN
The Current State of Disaster Nursing Training and Related Issues in Nursing Training
Institutions in the 6 Disaster-affected Tohoku Prefectures
Gender and Disaster Network (GDN)
タイトル
Title
Title
持続可能な災害管理能力の構築
―自然災害と人災
(流行病を含む)
のための立証済みモデル
Sustainable Disaster Management Capacity Building - A Proven Model for Natural
and Man-made Disasters, Including Pandemics
カリタスジャパン
東北6県の看護師養成機関における災害看護教育の現状と課題
Title
P-096
P-116
Training Center for Gender and Disaster Risk Reduction
●問い合わせ/Tel.0172-31-7100 ●問い合わせ/goravec@cdham.org
P-098
UIFA JAPONと自然災害被災地への支援活動
―私たちに何ができるか いままでとこれから―
Support Activities by UIFA JAPON -What Can We Do to Support the Disaster Area?-
減災と男女共同参画研修推進センター
タイトル
The Future Framework for Disaster Risk ReductionOriginal infographics showing key
trends and trajectories
Title
タイトル
タイトル
●問い合わせ/kkakakhel@lead.org.pk
P-115
The investigative commission of northeastern disaster nursing education
将来の防災枠組み 主な傾向と軌跡を示したオリジナル分析画像
Center for Disaster and Humanitarian Assistance Medicine (CDHAM)
東北の災害看護教育を考える会
タイトル
Title
Title
A Situation Analysis of Urban Disaster Risk Management in Asia
社会貢献共同体ユナイテッド・アース
Animals - throughout the disaster management cycle
●問い合わせ/Tel.045-593-3692 ●問い合わせ/e.lovell@odi.org.uk
P-095
P-114
UIFA JAPON
Title
Overseas Development Institute (ODI)
タイトル
タイトル
Good Practice Review (GPR) 9: mitigation and preparedness in development and
emergency programming
AFPCN
‘‘Local Funds for Community Risk Reduction’’We will be presenting the process we have followed to encourage local funds for community
DRR. This process is very much practical and can easily be replicated by other countries in order to mainstream DRR into development
ユイファジャポン
(国際女性建築家会議 日本支部)
タイトル
P-093
●問い合わせ/w.fenton@odi.org.uk
P
「地域のリスク削減に向けた地方ファンド」
P-113
●問い合わせ/shahnawaz.ali@irworldwide.org
グッド・プラクティス・レビュー
(GPR)
9:開発および緊急事態プログラミングにおける緩和と備え
LEAD Pakistan
World Animal Protection
Title
●問い合わせ/kate@buildchange.org
P-089
タイトル
Title
Title
Empowering communities to build safe spaces for living and learning
Humanitarian Practice Network, Overseas Development Institute
Islamic Relief Worldwide,Bangladesh
タイトル
タイトル
安全な生活と学びの場を構築するために地域社会に権限を付与
01 ポスター番号
Poster number
防災に役立つ気象観測システム
The weather observation system which helps disaster prevention.
●問い合わせ/Tel.022-397-2121 第3回国連防災世界会議
192
Poster Exhibition
ポスター展示の概要
日本信号株式会社
P-138
Title
Title
●問い合わせ/Tel.022-261-8371 P-140
Title
Title
Japan Bosai Platform
P-142
協同組合が果たす東日本大震災からの復旧・復興への役割
Role of cooperatives on reconstruction from the Great East Japan Earthquake
日本セイフティ-株式会社
タイトル
タイトル
●問い合わせ/Tel.03-5215-9107 Title
Title
Natural disasters in Asian and Oceania region and the rolls of cooperative insurers
東日本大震災で活躍した自動ラップ式トイレ
「ラップポン」
The use of self sealing toilet,Wrappon,during the great east Japan Earthquake.
●問い合わせ/Tel.03-5689-5953 キヤノンマーケティングジャパン株式会社
在宅避難ができるマンションをめざして
Title
Title
Poster Exhibition
To create an apartment that can be evacuated at home
●問い合わせ/Tel.03-5259-8625 キヤノンの復興支援活動被災地で収集した写真を復元し、
持ち主に返却する活動と
「みんなの笑顔プロジェクト」
Reconstruction support activities provided by Canon.- Restore damaged photographs by the earthquake
and returnto their owners.- Photography classes titled “Smile for the Future” at localschools
●問い合わせ/Tel.022-217-3204 P-146
Title
Title
●問い合わせ/signalert@orange;fr
SIGNALERT SARL
タイトル
タイトル
災害探知/モニタリング用スマートフォン向けクラウドマッピング・アプリ
:
SIGNALERTプロジェクト
SMARTPHONE CROWDMAPPING APP FOR DETECTION AND MONITORING OF
DISASTERS : THE SIGNALERT PROJECT
沿岸部インフラの津波危険度評価においてフランス産業界を動員
MOBILIZATION OF FRENCH INDUSTRY IN TSUNAMI HAZARD ASSESSMENT
FOR COASTAL INFRASTRUCTURES
P-148
French Ministry of Ecology, Sustainable Development and Energy
タイトル
タイトル
Title
Title
French West Indies Seismic Plan (Plan séisme Antilles)
●問い合わせ/mathieu.morel@developpement-durable.gouv.fr
タイトル
Title
20 Years of White Helmets Commission
●問い合わせ/gulkozan@gmail.com
193
プログラム
P-147
●問い合わせ/signalert@orange.fr
UPS Building Resilient Communities
ホワイトヘルメット委員会の20年
P-145
Canon Marketing Japan Inc.
タイトル
タイトル
ポスター展示 P-144
Mansion life continued support Association
White Helmets Commission, Ministry of Foreign Affairs and Worship of Argentina
P-143
Nihon safety Co.,Ltd
アジア・オセアニア地域の自然災害と協同組合保険団体の役割
UPS Foundation
P-141
●問い合わせ/Tel.03-5215-9103 Asia and Oceania Association of the International Cooperatives and Mutual Insurance Federation
SIGNALERT SARL
国際協同組合年記念協同組合全国協議会
タイトル
タイトル
日本防災プラットフォーム
一般社団法人マンションライフ継続支援協会
preventing disasters,how to mitigate damages by natural disasters
Cooperatives Japan
●問い合わせ/Tel.03-3798-9277 (NEC)
P
防災と減災
●問い合わせ/Tel.022-290-8833 Japan Bosai Platform
国際協同組合保険連合アジア・オセアニア協会
P-139
Swing Corporation
1.防災に寄与するインフラドクター
2.被災地復興の一役を担うマイクロピープルムーバ
1.Infra Doctor that contribute to disaster prevention
2.Micro-People-Mover for reconstruction of disaster area
日本防災プラットフォーム
水ing株式会社
タイトル
タイトル
THE NIPPON SIGNAL Co.,LTD.
01 ポスター番号
Poster number
P-150
P-149