10/25（土） 26（日）前橋まちなか文化祭あなたと街をマッチング主催：まちフェス 2014 実行委員会問合せ：アーツ前橋内まちフェス 2014 実行委員会事務局 Tel 027-230-1144 Facebook https://www..facebook.com/1448493875371310 Twitter https://twitter.com/MachiFes2014 まちフェスタイムテーブル 25 日（土） 10:00 シネマまえばし Frasco アーツ桑町煥乎堂中央通りアーケード M aebashi Works アルキロコス bushitsu 旧安田銀行担保倉庫 12:00 15:00 26 日（日） 18:00 10:00 12:00 15:00 18:00 10:00～18:00 宮川武フィギュア展　たいりじろー切り絵展示（ホワイエ内）午後（随時）Jazz ライブ（シアター０） 13:00～17:30　アニメーショントーク・前橋あに芽フェスティバルフィギュアトーク・アニメコスプレコンテスト・アニソンライブ（シアター１） 10:00～18:00 宮川武フィギュア展　たいりじろー切り絵展示　（ホワイエ内） 10:00～18:00「いもむしからのてがみ」ー余り紙の絵本の展示－ 10:00～18:00「いもむしからのてがみ」ー余り紙の絵本の展示－ 12:00～18:00 芽部レトロスペクティブ 2011-2014（アーツ桑町 2F） 12:00～18:00 芽部レトロスペクティブ 2011-2014（アーツ桑町 2F） 15:00～18:00 フィクショナリー in 桑町「たほいやる？」。（アーツ桑町 2F） 16:30～18:00 桑町トーク「かべっこの作り方」（アーツ桑町 2F）予約先：事務局 relaxin.a@blue.plala.or.jp ／芽部・新井 090-8048-1664 10:00～21:00 アトリエサードフェア（2F） 10:00～20:00 アトリエサードフェア（2F） 10:00～21:00 セレクト漫画フェア（3F）前橋あに芽フェスティバル 10:00～20:00 セレクト漫画フェア（3F）前橋中央通り商店街振興会 13:00～14:30 歌声喫茶 15:00～15:45 民謡流し 10:00～15:00 まちなか手づくり市 11:00～19:00 展示＆公開制作 11:00～19:00 展示＆公開制作 18:00～22:00 MW lounge （入場料 500 円） 11:30～20:00 ブラン・ニュー・ブックカバー・フェア 13:00～18:00 ブラン・ニュー・ブックカバー・フェア 13:00～16:30 アニソンコンサート・アニキャラワークショップ前橋あに芽フェスティバル 11:00～17:00 まえばしたなおろし 11:00～17:00 まえばしたなおろし 19:00～映像と音楽で振り返る懐かしの前橋（先着 50 名） ⑩前橋公園 Cグループ・スタンプポイント！ジョウモウ大学空と芝のリビング 26日 11:00-16:00 自分にとっての楽しく心地よい暮らしを送っていて、気がついたらそれが環境に配慮した暮らしになっている。そんな新しいライフスタイルを「衣食住」それぞれで体現しているゲスト、出店者さんを県内外からお招きし、刺激に溢れたトークショーやここでしか体験できないワークショップ、素敵なものとおいしいものがずらりと並ぶマルシェを開催します。詳細 https://www.facebook.com/sorashibaliving 10/25（土） 26（日）至赤城山住吉町交番前群馬県立図書館● FMぐんま● 住吉局〒 ⅰ ●田中屋旅館 17 ベイシア文化ホール● 県民会館前 ⑨旧安田銀行担保倉庫 9 旧安田銀行担保倉庫上州文化ラボ・映像と音楽で振り返る懐かしの前橋 25日 19:00-（先着50名）昭和３４年に制作された前橋市を紹介する映像を上映します。上映会後、広瀬川イメージソング「ふたりのプロムナード」 ⅱLIBERTY まちなか巡りに少し疲れたら、広瀬川沿いの落ち着いた紅茶専門店へ。豊富なフレーバーティをそろえる。写真はハーブ入りほうじ茶というユニークな癒しの一品。水曜・第１日曜定休（月∼土）12：00-19：00 （日）9:30-17:00 詳細 https://www.facebook.com/joshuculturelab 上州文化ラボ・地図と双六でたどる前橋 10月18日∼25日 13:00-18:00（最終日16:00）前橋市を中心に制作された地図や双六などを集め展示します。前橋公園愛宕神社● 住吉町一丁目右下の前橋赤城線地図から← ⅲCafe Frida 前橋のまちなかのほぼ中央に位置する隠れ家的なカフェ。写真はトルティーヤサンド。ランチはこれに日替わりスープもついたりする。夜はライブなどのイベントも。月曜・第２日曜定休（火∼土）11：30-22：00 （日）11：30-19：00 前橋中央郵便局〒 ⑧bushitsu Cグループ・スタンプポイント！ ⅳ 本町一丁目カフェ戦前からの古い民家をリノベーションしたおしゃれなカフェ。写真はラザニア。火∼土 11:00-17:00 26日は、前橋公園でのジョウモウ大学、空と芝のリビングに出店。まえばしたなおろし 25日・26日 11:00-17:00 ←（左上の地 C グループ図へ）至前橋 ⑦アルキロコス公園前橋あに芽フェスティバル ●足利銀行詳細 https://www.facebook.com/1487765351477552 前橋ビブリオフェスティバル・ブラン・ニュー・ブックカバー・フェア 10月１日∼31日 11:30-20:00（日・祝13:00-18:00）前橋中央︵市営︶ P デザイナーやイラストレーターが、お気に入りの古い本を、自分が制作したオリジナルカバーでお色直しして、展示販売します。詳細 https://www.facebook.com/maebashibibliofes 7 アーティスト・片山真理の滞在制作 25日・26日 13:00-18:00 アーツ前橋は、作品制作、ワークショップやイベント、展示などを開催するスタジオと住居を兼ねそろえた施設「竪町スタジオ」を開設しました。国内外から様々なアーティストを招へいし、「竪町スタジオ」を拠点に滞在制作が行われます。「まちフェス2014」の期間は片山真理が制作した作品の展示を行います。詳細 http://www.artsmaebashi.jp/?p=4296 P 13 P 竪町スタジオ市営バーク５番街 ⑬竪町（たつまち）スタジオ Cグループ・スタンプポイント！ P 市営パーク千代田アルキロコス上州文化ラボ・前橋歴史遺産双六 MAP 完成記念講演会・シンポジウム 26日 14:00∼16:00（先着100名）前橋文学館3Fホール bushitsu 8 アニソンコンサート出演島村敦子グポ・クインテット大木静花岩渕健二アニキャラワークショップアニキャラを切っちゃおう！アニキャラを書いちゃおう！アニキャラを塗っちゃおう！詳細 https://www.facebook.com/maebashitanaoroshi 大蓮寺● 前橋文学館● P 千代田町 ⑤中央通りアーケード ⅳ 前橋中央通り商店街振興会・歌声喫茶 25日 13:00-14:30 民謡流し 25日 15:00-15:45 中央通り商店街は、前橋の中心商店街の中で、老舗が集まるアーケードのある商店街です。中央通りは日頃から多くの市民の皆様のご協力をいただいて文化事業に力を入れています。今回の「まちフェ歌声喫茶と民謡踊りの発表会として参加いたします。どちらも中央通りアーケード下で開催ス」では、し、どなた様も当日ご自由にご参加いただけます。もちろん参加費は無料です。歌声喫茶は前橋アコーディオンサークル約15名のアコーディオンの生伴奏が入ります。 5 毎月第4土曜日に開催している、ファーマーズマーケットです。毎回、農薬不使用の野菜や、平飼い有精卵諏訪橋西詰、こだわりフードなど出店しています。手づくりの物はいつも心をあたたかくしてくれます。それは作り手のやさしい気持ちが手にした人にも伝わるからでしょう。そんな想いがつまった手づくりの作品が並ぶ「市」。工房ぽぷらの「まちなか手づくり市」を中央通りアーケードで行います。まちを歩いて作家さんとふれあい、ほっこりした一日をすごしましょう。きっとお気に入りの品に出会えますよ。コツコツと時間をかけて作り上げた「たった１つだけの作品」を是非、ご覧ください。詳細 http://kobopopura.web.fc2.com ●まちフェス参加企画 ●同時開催企画 2 4 煥乎堂場川通り P ● 三井住友銀行中央アーケード南前橋あに芽フェスティバル元気２１北 P ③アーツ桑町 Bグループ・スタンプポイント！前橋ビブリオフェスティバル2014 本好きによる、本好きのための、本のイベント。橋展望 25日・26日 12:00-18:00（タイムテーブル参照）ビブリオとは、本・書物を意味するラテン語です。このフェスが、読書の秋に、前橋の文化として定着していくことを目指し、ささやかな一歩を踏み出します。詳細 https://www.facebook.com/maebashibibliofes アーツ前橋シネマまえばしアーツ前橋 / Arts14Maebahi P ①シネマまえばし（前橋プラザ元気21別館3F）服の記憶 10月10日∼2015年1月13日 11:00-19:00 （水曜休館）「着ること」を個人や他者との関係の中に置き、衣服のもつ様々な役本展は、デザイナーやファッション産業が作り出す流行や消費という枠組みから離れ、 21 ●東和銀行 P ⑭アーツ前橋 Aグループ・スタンプポイント！千代田町五丁目中央公民館中央公民館は元気プラザ21の3F-5F P 広瀬川。前橋のまちなかは、懐かしい風景や、面白い風景がいろいろあります。ぜひ、街を歩きながらお気に入りの場所を見つけてください。 ● 中央前橋駅主要地 Aグループ・スタンプポイント！方シネマまえばしはアーツ前橋の上です道前橋あに芽フェスティバル前橋あに芽フェスティバル 25日・26日 10:00-18:00（タイムテーブル参照）前思い出に残る作品、大切にしている作品、いつでも口ずさめるアニメソング、いまも見ている作品…アニメは老若男女が親しめる身近な芸術文化です。フィ P 橋 P ギュア展示やトーク、アニソンライブにJazzライブ、アニメ投影、セレクト漫画、切り絵、アニメ菓子、アニメコスプレコンテスト…など、盛りだくさん！みんなで集・赤まって、アニメーションや漫画、そして前橋のまちなかを盛り上げちゃおう！というテーマのイベントです。皆さまのお越しをお待ちしています。城詳細 https://www.facebook.com/1487765351477552 線 1 12 本町二丁目福名神社● 中央前橋駅前グレースイン● P 群馬銀行● ⑫中央公民館（前橋プラザ元気21 3F-5F）詳細 https://www.facebook.com/frasco.mca P ●中央三井信託銀行おすすめの漫画にメッセージを添えて紹介。購入もできます。詳細 https://www.facebook.com/1487765351477552 P 割を考えることを提案します。観覧料：大人600円、学生・65歳以上400円、高校生以下無料詳細 http://www.artsmaebashi.jp/?page_id=147 ●前橋サンホテル前橋本町郵便局〒 ●横浜銀行中央公民館文化祭 25日 10:00-17:00 26日 9:00-15：30 ●前橋さくらホテル前橋市の全市域から、中央公民館を利用されている方たちが集まり、地区、団体の枠を越えた多 ●八幡宮詳細 http://www.city.maebashi.gunma.jp/kurashi/230/262/001/p003329.html 至高崎 ②FRASCO Bグループ・・スタンプポイント！ −余り紙の絵本の展示− 25日・26日 10:00-18:00 「いもむしからのてがみ」「いもむしからのてがみ」では「料理」をテーマにお話が進みます。そのとき手に入るものでつくりだすことや、色の組み合わせ、そ城東町二丁目してその素材はどんなふうにつくられどこからやってくるのだろうと想像すること。そんな、つくる楽しさや、間に合わせの楽しさを身の回りにちらばる古雑誌や新聞を使った絵に込めました。余り紙を素材に切り絵をしていく作業は料理にも似てとてもワクワクするものです。千代田通り Qのひろば● 前橋中央交番● ● みずほ銀行くの演技発表、作品展示、催し、特別企画などが行われます。諏訪橋千代田町四丁目 Frasco B グループ 2F 前橋ビブリオフェスティバル・アトリエサードフェア 10月１日∼31日 10:00-21:00（日・祝10:00-20:00）トーキング・ヘッズ叢書のバックナンバーと画集を編集部セレクトで前橋にお届け。詳細 https://www.facebook.com/maebashibibliofes 3F 前橋あに芽フェスティバル・セレクト漫画フェア 10月20日∼31日 10:00-21:00（日・祝10:00-20:00） MAP P アーツ桑町 3 P P Maebashi Works Open Studio 2014 展示＆公開制作 25日・26日11:00-19:00 MW lounge 25日 18:00-22:00 詳細 https://www.facebook.com/maebashiworks もてなし広場 P Maebashi Works 6 馬 ④煥乎堂 15 P ⑥Maebashi Works Bグループ・スタンプポイント！アーティストやアート関係者、教育関係者で運営されるアートスペース&シェアアトリエMaebashi Worksのオープンスタジオを今年も開催します。MW lounge 出演：村田峰紀、ショイカゴ、DJ OKANIWA and BLACKOUT aka DJ HIROAKI 入場料500円（ワンドリンク付き）。 P 中央通りスズラン新館● 中央通りアーケード詳細 https://www.facebook.com/maebashi.info 工房ぽぷら・まちなか手づくり市 26日 10:00-15:00 P ノマド市 25日 13:00-17:00 ⅲ 至県庁 ⅱ P ⑮もてなし広場スズラン本館● 前橋中央通り商店街振興会 P 市営バーク城東前橋あに芽フェスティバル・アニソンコンサート・アニキャラワークショップ 25日 13:00-16:30 前橋の中心商店街にある普段は見過ごしてしまうもの、眠っている逸品、用途を変えることで需要が生まれるものなどにスポットを当てて、5人の製作者に実際に前橋のまちなかで買い付けてもらいます。その品物にひと手間加えてオンリーワンの商品として販売します。前橋中心街のいいとこどりショップを目指します。また、展示販売の時に、お店の情報や商品の特徴などを細かく表示、説明してお客さんが実際に各店舗まで出向いてもらえるようにまちなかの回遊を促します。妙安寺● 前橋のまちなかには、おいしい食べ物屋さんや素敵なカフェがたくさん。そのなかからおすすめをいくつかご紹介。 ⅰ松葉屋旧安田銀行担保倉庫まできたら是非足を運びたい定食屋さん。ランチにも夕食にも。写真は群馬のソウルフード、テッパンというべきモツ煮定食。月曜定休 11：30-21：00 のコンサートを行い、最後に関係者、会場の皆さんで座談会を行います。この企画を通して、かつての前橋の一端に想いを馳せ、また今後の前橋について考えるきっかけになればと思います。 10 まちフェス実行委員会厳選グルメガイド第一生命ビル● 至前橋駅 ●フコク生命 P 50 ●東福寺 11 旧大竹レンガ蔵 A グループ ⑪旧大竹レンガ蔵 Aグループ・スタンプポイント！劇団レレレレンガ演劇公演「前橋出口」 25日 13:30-15:00 18：30-20:00 26日14：00-15:30 （終演後アフタートーク）大竹レンガ蔵は関東大震災前に建てられた造り酒屋の醸造蔵です。今年度は、主に文化・芸術・地域交流の拠点施設として、運営方法や利活用方法などを検討する一年となっています。ここでしかできない表現をみつけるため、群馬県内の劇団や演劇ユニットで活動するメンバーが集まり、劇団レレレレンガとして始動しました。一般当日 2000円中・高校生500円小学生以下無料。詳細 https://www.facebook.com/rerererenga まちフェス・スタンプラリー異なるグループからスタンプを１つずつ（A グループから１つ、B グループから１つ、 C グループから１つ）集めることで、賞品をもらうことができます。賞品はその場で好きなものを選べます。（※お一人様１回限りの賞品引き換えとなります。）１．アーツ前橋「服の記憶 ― 私の服は誰のもの？」展ペア招待券（先着 200 名様）　２．Q のまち共通商品券 500 円分（先着 20 名様）　３．まえばし CITY エフエム 40 秒ラジオメッセージ放送権（先着 20 名様）・賞品引き換え場所：アーツ前橋（午前１１時～午後７時）・賞品引き換え期限：平成２６年１０月２６日（日）午後７時まで A グループ ①シネマまえばし ⑪旧大竹レンガ蔵 ⑭アーツ前橋 ②FRASCO ③アーツ桑町 ⑥Maebashi Works ⑧bushitsu ⑩前橋公園 ⑬竪町スタジオ B グループ C グループ