日越友好コンサートミー・タム＆押尾コータロー “Dreaming Together in Osaka” ベトナムにご縁のある皆様向け先行予約のご案内日越関西友好協会設立 20 周年記念事業として 2015 年 4 月 5 日（日）に行われる上記コンサートについて、一般発売に先駆けてベトナムにご縁のある皆様に先行予約を行います。皆様からのお申し込みをお待ちしております！！お申込み期間 12 月 22 日（月）～2015 年 1 月 20 日（火）当日振込有効（必ず上記の期間内でのお申込みをお願いいたします。） ※ご注意個人でお申込みの場合は 1 人 4 枚までお申込みいただけます。会社で取りまとめてお申し込みの場合は 20 枚までお申込みいただけます。（確認の連絡をさせていただくことがございます。また、席が離れる場合がございますので、ご了承の上、お申込み下さい。20 枚以上ご希望の場合は、協会事務局までご連絡下さい。）未就学児童のご入場はできませんので、予めご了承ください。お申込み方法 ① 別紙ＦＡＸ申込書に必要事項を記入の上、日越関西友好協会事務局にＦＡＸする。 E メールの場合は、ＦＡＸ申込書と同様の内容をメールに記載し、jva@cure.ocn.ne.jp へメール送信する。 ② 協会事務局から受付番号をメール送信します。（自動送信ではございませんので、少しお時間がかかる場合があります。） ③ 受付番号が届きましたら、2015 年 1 月 20 日までに下記の金額を振り込んで下さい。振込金額 6,000 円 × 枚数 + チケット発送手数料 450 円＝お振込金額 ※振込手数料はお客様のご負担となります。振込先関西アーバン銀行住吉支店普通預金口座番号 420108 エヌピーオーホウジンニチエツカンサイユウコウキョウカイまたは、ゆうちょ銀行〇九九支店当座預金 0126346 トクヒ)ニチエツカンサイユウコウキョウカイゆうちょ→ゆうちょの場合店番 099 口座記号 00950-0 口座番号 0126346 トクヒ)ニチエツカンサイユウコウキョウカイ申込者と異なる名前で振込をされる場合は、必ず受付番号を協会へお知らせ下さい。 ④ チケットは公演日の約２週間前の発送予定です。公演日の 1 週間前になってもチケットが届かない場合は、下記までお問い合わせ下さい。日越関西友好協会文化交流担当専用 TEL 090-3947-5210 E-mail jva@cure.ocn.ne.jp 先行予約ＦＡＸ申込書日越関西友好協会宛（ＦＡＸ 06-6266-1192）認定 NPO 法人日越関西友好協会設立 20 周年記念事業日越友好コンサートミー・タム＆押尾コータロー “Dreaming Together in Japan” 2015 年 4 月 5 日（日）場所：NHK 大阪ホール 17：30 開場 18：00 開演お名前会社名（会社でとりまとめて申込の場合）希望枚数枚電話番号（必ず昼間連絡がとれる番号）受付番号連絡用メールアドレス（読みやすい字でご記入下さい。ショートメールが受け取れる携帯番号でも可） ●以下の注意事項を必ずお読みいただき、同意の上、お申込み下さい。１．先行予約可能枚数に達した場合、受付を終了いたします。その場合は、お申し込みをいただいても、受付番号を発行できません。（WEB サイトでも告知します。）その後は、一般販売（2015 年 1 月 31 日発売）をご利用下さい。２．受付番号を取得されても、2015 年 1 月 20 日までに代金のお振込がない場合は自動的に予約キャンセルになります。３．受付番号を取得されずにお振込だけされた場合や、期間外のお申し込みの場合は、無効となり、送金手数料を差し引いてのご返金となります。４．振込の控え（受領書）は、チケットが届くまで大切に保管して下さい。５．お申し込み後のキャンセルやチケット枚数などの変更は一切お受けできません。６．一度振り込まれたチケット代金は、いかなる理由でも、ご返金はできません。７．先行予約は必ずしも前方の座席を保障するものではございませんので、あらかじめご了承ください。８．座席が希望のものでない場合でも一切ご返金はできません。９．営利目的によるチケットの転売は禁止です。転売が判明した場合、転売されたチケットは全て無効となり、購入された方もご入場いただけませんので、ご注意ください。 10．チケット到着後、チケット紛失・破損等されましても再発行はできません。認定 NPO 法人日越関西友好協会〒541-0059 大阪市中央区博労町 1-4-10 エステート博労町ビル 3Ｆ TEL 06-6266-0562 FAX 06-6266-1192 本件のお問い合わせにつきましては、 E-mail jva@cure.ocn.ne.jp または、文化交流担当 TEL 090-3947-5210 へご連絡下さい。