JP ツェルマット – マッターホルンアクティビティプランナー。　zermatt.ch アクセス (Arrival) ツェルマット〜マッターホルン (Zermatt – Matterhorn) ツェルマットへ向けて。ツェルマットで。ツェルマットへはさまざまな方法でアクセスできます : • 飛行機 • 電動バスで • 自動車（テーシュ〜ツェルマット間はシャトル電車またはタクシー） • 電動タクシーで • 氷河特急または普通電車 • 馬車で • ヘリコプター • または単に徒歩で Germany Stuttgart Frankfurt Cologne Paris Calais London Brussels Munich Berlin Basel Zurich Vienna Innsbruck France Bern Paris Lucerne Interlaken Frutigen Furka Lausanne Lötschberg Geneva 鉄道で自動車で 3 時間半 3 時間半 4 時間 3 時間 4 時間 3 時間半 3.5 〜 4 時間 3 時間半 2 時間 1 時間半 2 時間 2 時間半 Chur Davos St. Moritz Sion ZERMATT Lugano Torino Genoa Milan Linate / Malpensa Venice Italy 空港からツェルマットへの所要時間チューリッヒ空港から : ジュネーブ空港から : バーゼル空港から : ミラノ空港から: シオン空港から : ベルン空港から: Glacier Express Brig Visp Randa Täsch Marseille Austria ヘリコプターで 1 時間 45 分 1 時間10 分 – 15 分 35 分ツェルマットはずっと以前からガソリン車走行の無い歩行者天国。マイカーはテーシュまで乗り入れ可能。テーシュはツェルマットから 5 km の地点。テーシュ、ツェルマット間の道路は一般交通には閉鎖されています。 3 歴史 (History) 貧しい農村から世界的なリゾートに。 1865 1891 ７月 14 日にエドワード・ウィンパーがタウクワルダー父子と共にマッターホルン初登頂に成功。ツェルマットは世界中のメディアの注目の的となる。フィスプから蒸気鉄道がツェルマットまで開通。（1933 年まで夏期のみ運行） 1928 ツェルマットは最初のウィンターシーズンを迎える 1942 最初のスキーリフトが設置される（ツェルマット〜スネガ）　1944 この年初めて夏期よりも冬期のリゾート客が上回る 1961 村の参事会は、特別許可を受けた自動車だけがテーシュから村の北側入口まで乗り入れできるとの規則を制定。これによりツェルマットはガソリン車走行から解放される。 2002 スネッガエキスプレス株式会社、ロートホルン鉄道株式会社、マッターホルン鉄道株式会社が合併して、スイス最大の山岳鉄道企業、ツェルマット登山鉄道株式会社となる。ゴルナー　モンテローザ鉄道は自社のウィンタースポーツ施設を現物出資してこの合併に参加。 2015 初登頂 150 周年を迎えるガストロノミー (Gastronomy) ハイライト (Highlights) 味覚のお楽しみ。比類なきツェルマット。 5 ウィンターシーズンには夢のような白銀世界を堪能。 • マッターホルン標高 4,478 m • ガソリン車走行無し • 365 日積雪保証 • 村にはレストランが 100 軒以上 • 山のレストラン　50 軒以上 • バー 50 軒以上 • ホテル 110 軒以上、ベッド数 7,000 以上 • ホリデーアパート 1200 軒以上、ベッド数ほぼ 4,000 • 野花は 1,000 種類以上ツェルマットでの味覚のハイライト • ブラックノーズ（ラム肉）スペシャリテー • ツェルマットドライミートスペシャリティー • 肉料理および魚料理のスペシャリティー（シカ肉、ノロジカ肉、カモシカ肉スペシャリティー） • ツェルマット産マウンテンチーズ入りチーズフォンデュー • ツェルマットの干し草白ワインスープ • マウンテンガイドパン • アルプチーズ • チョコレート – ミニチュアマッターホルンツェルマット - マッターホルン　さまざまな記録を持つ目的地 • 標高 3,883 m のマッターホルン氷河パラダイスへ至るヨーロッパ最高所のロープウェー • 世界で最高所に位置する氷河宮殿 • 標高 3,883 m、ヨーロッパで最高所に位置するレストラン、イベントおよびセミナールームを併設。省エネ P基準を満たしソーラー賞受賞 • 標高 3,089 m のゴルナーグラートへ運行するヨーロッパで最高所の歯軌条式鉄道 • ヨーロッパ最高所のホテル : 標高 3,100 m のクルムホテルゴルナーグラート*** • ヨーロッパ最長のスキーダウンヒルコース、マッターホルン氷河パラダイスからツェルマットへ 25 km • 氷河特急 : ツェルマット〜サンモリッツ間をむすぶ世界で最も遅い特急列車数字で見るウィンターシーズン • スキーピステ（スイスとイタリア側合計）延べ 360 km ツェルマットでの滞在中、時を問わずいつでも存分にお楽しみいただけることで良く知られています。ツェルマットでは、連なる山の中で四千メートル級の割合が他の地方に比べて最大であるだけでなく、グルメレストランもびっしりと軒を並べています。国際的によく知られたガストロノミーガイド達が毎年このことを確認、報告しています。創作料理、アジア風料理、ボーカルエンターテインメントプログラムの有無、地中海・アルプス風、オープンファイヤープレイスのグリル料理。 • ウィンターハイキングコース延べ 70 km • 標識付きスノーシューズトレイル 4コース • ソリ用ピステ2コース • クロスカントリースキーロイペ　スケーティング延べ 15 km • クロスカントリースキーロイペ　クラシック延べ10 km ウィンターパノラマ (Winter panorama) ご家族向けオッファー (Family offers) Monte Rosa Dufourspitze Matterhorn 4634 4478 Liskamm Breithorn Strahlhorn 12 1 de ne in r Gor 7 F Oberrothorn Testa Grigia s rg l le ts 5 ROTHORN che r Rotenboden et he 5 r Kumme 3 | ロートホルン標高 3,103 m Gant Grünsee Riffelhorn TROCKENER STEG TheodulExpress gg le ts 2582 7 BLAUHERD Hörnli 5 2222 SUNNEGGA Landtunnel 2288 5 | スノーシューズ　ハイキング 2583 5 RIFFELALP 4 | ソリ滑走 er SCHWARZSEE Furgg 2571 6 Hörnlihütte ch 11 RIFFELBERG Breitboden g ur gl 2 | マッターホルン氷河パラダイス標高 3,883 m – 氷河宮殿 7 sc 4 13 F 3103 3 TheodulPass Furggsattel letsche 3089 et lg gl er 1 | ゴルナーグラート標高 3,089 m nz GORNERGRAT Rote Nase Hohtälli 3883 2 ch Stockhorn Gre MATTERHORN GLACIER PARADISE (Klein Matterhorn) Theodu Monte RosaHütte お子様向けオッファー。 Stafel Schweigmatten FURI Findeln • 9 才までのお子様は無料でスキーが可能 Grande Dixence Zum See Blatten 冬期オッファー Zmutt • スネガのウォーリ初心者向けパーク • ソリ滑り • スケートとアイスホッケー Tufteren • インドアクライミング Patrullarve • 村のウォーリ 8 6 | ウォーリ初心者向けパーク 7 | ムーンライトダウンヒル滑走 9 Edelweiss Trift 夏期オッファー Zermatt 8 | スケートリンク • ライ湖のウォーリ遊び場 • たき火場所、森の遊び場 Täsch • 吊り橋 • ダートスクーター • フォレストファンパーク Randa 10 Schalisee = ご家族向けオッファー • キックバイク • ウォーリ夏のお楽しみ（世話役リーダー付き） • ウォーリと気象探偵 9 | マッターホルン博物館 – ツェルマトランティス 10 | クロスカントリースキー　テーシュ〜ランダ 11 | VIP ゴンドラ • お子様向けハイキングコース 19 ミィーティング、インセンティブ、イベント (Meetings, Incentives and Events) 11 サマーシーズンの魅力あふれる山の体験。他に例の無いセミナー。 12 | ブライトホルン登攀標高 4,164 m　ヒュッテの夕べ 13 | イグルーヘリスキーパラグライダーマッターホルンを中心に展開する息をのむばかりの山岳世界で、セミナー、会議、インセンティブ、イベントをままざまな方法で開催可能。魅力的なサポートプログラムと味覚のクライマックスにより、ツェルマットでのあらゆる催し物が、参加者全員にとって忘れがたいものとなります。計画と実施の際には、有能なパートナーが現場においてお手伝いいたします。スキー滑走ガストロノミー ****** * 最適適正可能 12 月 11 月 10 月 9月 8月 7月 6月 5月 4月 3月 2月 1月ツェルマットでのセミナーおよびインセンティブに最適な期間 **** **** 数字で見るサマーシーズン * オフシーズン : 365 日通してハイライトを体験可能、一部のホテルは休業。 • サマーシーズン・ピステ延べ 21 km • 9 ホールゴルフ場（標高 1,400 m) • ハイキングコース延べ 400 km（テーマコース複数あり） • マウンテンバイク・トレイルコース延べ 100 km 詳しくは次のウェブページをご覧ください : www.zermatt.ch/mice アプレスキーウィンターハイキング • セルマットを拠点に38座の四千メートル級に登攀可能サマーシーズン・パノラマ (Summer panorama) 17 Monte Rosa Dufourspitze Matterhorn 4634 Liskamm Breithorn Strahlhorn Oberrothorn Hohtälli ROTHORN et GORNERGRAT 3089 s 1 3103 G 3 or n Fluhalp le ts ch er Riffelhorn rl or en g TROCKENER STEG e 13 | マンモス・ヴィア・フェラータ 14 | 旧村の名残 gg le ts ch 15 | マッターホルン博物館 – ツェルマトランティス 16 | VIP ゴンドラハイキング Hörnlihütte er 16 al Stellisee Grindjisee 12 | ゴルナー峡谷 Cervinia Theo rg T 4 | 氷河庭園ドッセン e TheodulPass Furggsattel ur s v e 5 F Da Testa Grigia 9 er Rote Nase gl ch Stockhorn nz tsc 3 | ロートホルン標高 3,103 m Gre le 2 | マッターホルン氷河パラダイス標高 3,883 m 2 g dul 1 | ゴルナーグラート標高 3,089 m 3883 her Monte RosaHütte 4478 MATTERHORN GLACIER PARADISE (Klein Matterhorn) RIFFELBERG Grünsee 2582 FURGG BLAUHERD 10 4 2571 Mossjisee SCHWARZSEE 2583 8 Stafel RIFFELALP 2222 SUNNEGGA 2288 5 | サマースキー 6 | キックバイク FURI Leisee 12 Findeln Zum See 6 Blatten Grande Dixence Zmutt Tufteren Ried 11 14 Täschalp 7 | ゴルフ 8 | ダートスクーター Zermatt 9 | グラビティーパーク Edelweiss Trift 15 エアーツェルマットの遊覧飛行山の湖 13 Täsch Randa = ご家族向けオッファー Schalisee 7 10 | 吊り橋 11 | フォレストファンパークパラグライダーバイクガストロノミー催し物 (Events) ツェルマットでのイベント。 1月スウォッチ・スキーヤーカップ (Swatch Skiers Cup) ホルトロフィー – カーリング大会 (Horu Trophy) 4月ツェルマット・アンプラグド (Zermatt Unplugged) 氷河パトロール（２年毎）(Patrouille des Glaciers) マッターホルン・ウルトラクス・スキーアルプ（２年毎） (Matterhorn Ultraks Skialp) 7月ツェルマットマッターホルン (Zermatt Marathon) テーシュアルプ競走、アルプラー（アルプス地方住民）祭り (Täschalp run) マッターホルン・イーグルカップ (Matterhorn Eagle Cup) 8月スイス建国記念日 (Swiss National Holiday) スイス食料品祭 (Swiss Food Festival) フォークローレフェスティバル (Folklore Festival) マッターホルン・ウルトラクストレイル (Matterhorn Ultraks Trail) 9月ツェルマットフェスティバル (Zermatt Festival) ペルスキンドル・スイスエピックバイク競走 (Perskindol Swiss Epic) 各イベントについて詳しくは次をご覧下さい : www.zermatt.ch/events 21 お問い合せ (Contact) ようこそ (Welcome) 23 ご案内およびお問い合せ。目的地ツェルマット、マッターホルンへの皆様のお越しを心から歓迎いたします。 Zermatt Tourism Bahnhofplatz 5 CH-3920 Zermatt 電話 +41 (0)27 966 81 11 ファックス +41 (0)27 966 81 01 marketing@zermatt.ch www.zermatt.ch Glacier Express (ご予約) c/o Matterhorn Gotthard Bahn Bahnhofplatz 7 CH-3900 Brig 電話 +41 (0)848 642 442 ファックス +41 (0)27 927 77 79 railcenter@mgbahn.ch www.glacierexpress.ch Zermatt Bergbahnen AG Schluhmattstr. 28 Postfach 378 CH-3920 Zermatt 電話 +41 (0)27 966 01 01 ファックス +41 (0)27 966 01 00 info@matterhornparadise.ch www.matterhornparadise.ch Gornergrat Bahn Bahnhof CH-3920 Zermatt 電話 +41 (0)848 642 442 ファックス +41 (0)27 927 77 79 railcenter@gornergrat.ch www.gornergrat.ch 旅行会社向けご案内および旅行会社: www.zermatt.ch/touroperator ジャーナリスト向けご案内: www.zermatt.ch/medien zermatt.ch Zermatt Tourism CH-3920 Zermatt 電話 +41 (0)27 966 81 11 marketing@zermatt.ch www.zermatt.ch