ようこそ、Le COMPTOIR うこそ、Le COMPTOIR DE MATHILDE の

LE COMPTOIRE DE MATHILDE 社商品のご紹介
フランスの食品展示会で各国のバイヤーから注目を浴びている Le COMPTOIR DE MATHILDE。
南仏を中心に５店舗を展開しています。
一昔前を思わせるような懐かしさと、何か発見できそうな「わくわく感」を同居させた店内には、
所狭しとオリジナル商品が並んでいます。
ようこそ、Le COMPTOIR DE MATHILDE の世界へ。
この度、ラベルプラス社との提携で、
フランス国内での通常販売価格より、大幅にお安く*日本のお客様に商品を
ご紹介することが実現しました。是非お見逃しなく！
*商品によって、割合は異なります。
－弊社 MC Service Tokyo は、LABEL PLACE の日本向け販売部門です－
Mc Service Tokyo 4 ALLEE DES COLS - VERTS 50460 QUERQUEVILLE FRANCE TEL: +33 (0)9 52 35 32 91 / +33 (0)6 03 51 32 93
MAIL: akikobusnel@mcservicetokyo.com HP: http://www.mcservicetokyo.com FB: http://www.facebook.com/mcservicetokyo
*** 目次 ***
【チョコレート】
1. Tablettes P'tit Carré Chocolat
板チョコ[プチ・キャレ] シリーズ
2. Tablettes Gourmandes
ロリポップ
3. Présentoirs
「プチ・キャレ」シリーズほか陳列台
4. Chocolat à casser
割りチョコ
5. J'aime le chocolat
I love Chocolate・コレクション
6. Collection "Noël"
クリスマス・コレクション
7. Collection "Pâques"
イースター・コレクション
8. Choco'Guimauves
チョコ・マシュマロ
9. Hot Chocolate
ホット・チョコレート
10.Smartphone
スマートフォン
11. Choco'Fondue
チョコ・フォンデュ
12. Pâtes à tartiner
タルティーヌ
13. Au tour de café
コーヒーブレイクシリーズ
14. Les Turbinés
チョコ･コーティング
15. Fruits Confits
フルーツの砂糖漬け
【キャンディ】
16. Bonbons d'autrefois
昔ながらのキャンディ
17. Confiserie Bonbons
砂糖菓子
【コンフィチュール（ジャム）】
18. Les Authentiques de Mathilde
[Mathilde の本質] スタンダード・シリーズ
19. Les Confiture de Lait
ミルクジャム
20. Les Confitures Chocolatées
チョコレートジャム
21. Les Confitures "Duo"
[二重奏]シリーズ
22. Les Confitures "Trio"
[三重奏]シリーズ
2
シリーズ
シリーズ
シリーズ
シリーズ
シリーズ
シリーズ
シリーズ
シリーズ
シリーズ
シリーズ
シリーズ
シリーズ
シリーズ
【調味料】
23. Moulin Empilables
積み重ねできる容器
24. Moulin XL
ＸＬミル
シリーズ
25. Moulin GiGA
大型ミル
シリーズ
26. Herbes de Provence
プロヴァンスのハーブ
27. Mini-Moulin "Sels du monde"
ミニミル
[世界の塩] シリーズ
28. Mini-Moulin "Poivres du monde"
ミニミル
[世界の胡椒] シリーズ
29. Moutarde de Mathilde
Mathilde のマスタード
30. Moutarde à L'Huile d'Olive
オリーブオイル入りのマスタード
31. Tapenades et Sauces
タプナードとソース
32. Huiles d'Olive et Vinaigres
オリーブオイルとビネガー
【その他の商品】
33. Bouteilles et Accessoires
瓶とアクセサリー
34. Sachets en Jute et en Papier
麻布袋と紙袋
シリーズ
シリーズ
シリーズ
シリーズ
－弊社 MC Service Tokyo は、LABEL PLACE の日本向け販売部門です－
Mc Service Tokyo 4 ALLEE DES COLS - VERTS 50460 QUERQUEVILLE FRANCE TEL: +33 (0)9 52 35 32 91 / +33 (0)6 03 51 32 93
MAIL: akikobusnel@mcservicetokyo.com HP: http://www.mcservicetokyo.com FB: http://www.facebook.com/mcservicetokyo
【１】チョコレート
Tablettes P'tit Carré2 Chocolat
板チョコ[プチ・キャレ] シリーズ
食べやすい大きさの 80g の板チョコに個性あふれるトッピングを施しました♪
*ブラックチョコレート*
商品番号
3100001
3100002
3100003
3100004
賞味期間
商品名
プレーン 70％カカオ
スパークリング
オレンジの砂糖漬け
エスプレット*
チョコレート
種類
２４ヶ月
入個数
／ケース
12
12
12
12
価格(€)
ブラック
ブラック
ブラック
ブラック
商品
規格
80g
80g
80g
80g
ブラック
ブラック
ブラック
ブラック
ブラック
ブラック
ブラック
ブラック
ブラック
ブラック
ブラック
ブラック
ブラック
ブラック
ブラック
ブラック
ブラック
ブラック
80g
80g
80g
80g
80g
80g
80g
80g
80g
80g
80g
80g
80g
80g
80g
80g
80g
80g
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
2.16
2.16
2.16
2.16
2.16
2.16
2.16
2.16
2.16
2.16
2.16
2.16
2.16
2.16
2.16
2.16
2.16
2.16
ブラック
ブラック
80g
80g
12
12
2.16
2.16
2.16
2.16
2.16
2.16
*南仏バスク地方のマイルドな辛さの唐辛子
3100005
3100006
3100007
3100008
3100010
3100011
3100012
3100013
3100015
3100016
3100017
3100018
3100019
3100020
3100021
3100022
3100023
3100024
ラベンダー
アールグレイ
ピスタチオ
ヘーゼルナッツ
コーヒー
生姜の砂糖漬け
黒オリーブ
モンテリマのヌガー
バラ
すみれ
カカオニブ
スペキュローズ
クランベリー
レモンの砂糖漬け
クコの実
ラズベリー
ココナッツ
マンディアン*
*薄く延ばしたチョコレートにナッツや
ドライフルーツをトッピングした菓子
3100025
3100026
ミント
!NEW!
CAR en SAC*
*ラムネのようなキャンディの一種
－弊社 MC Service Tokyo は、LABEL PLACE の日本向け販売部門です－
Mc Service Tokyo 4 ALLEE DES COLS - VERTS 50460 QUERQUEVILLE FRANCE TEL: +33 (0)9 52 35 32 91 / +33 (0)6 03 51 32 93
MAIL: akikobusnel@mcservicetokyo.com HP: http://www.mcservicetokyo.com FB: http://www.facebook.com/mcservicetokyo
*ミルクチョコレート*
商品番号
3110001
3110002
3110003
3110004
3110005
3110006
3110008
賞味期間
商品名
プレーン３３％カカオ
バナナ
シナモン
スパークリング
ライス・パフ
塩バターキャラメル
塩の精華*
チョコレート
種類
１８ヶ月
入個数
／ケース
12
12
12
12
12
12
12
価格(€)
ミルク
ミルク
ミルク
ミルク
ミルク
ミルク
ミルク
商品
規格
80g
80g
80g
80g
80g
80g
80g
ミルク
ミルク
ミルク
ミルク
ミルク
ミルク
ミルク
80g
80g
80g
80g
80g
80g
80g
12
12
12
12
12
12
12
2.16
2.16
2.16
2.16
2.16
2.16
2.16
ミルク
ミルク
ミルク
80g
80g
80g
12
12
12
2.16
2.16
2.16
ミルク
80g
12
2.16
ミルク
80g
12
2.16
2.16
2.16
2.16
2.16
2.16
2.16
2.16
*良質の塩田から取れる大粒の天日塩
3110010
3110011
3110012
3110013
3110014
3110015
3110016
スペキュローズ
ピーカン・ナッツ
ウェハース
へーゼルナッツ
アーモンド
ブルーベリー
プラリネ・ジャンドゥーヤ*
*イタリア語。ローストして砕いたナッツ類
にチョコレートを加えたもの。
3110017
3110018
3110019
ブルターニュ地方のクッキー
苺
塩バターキャラメルと塩の精華*
*良質の塩田から取れる大粒の天日塩
3110020
スマルティ*
*マーブルチョコ
3110021
プラリネ
アーモンド＆ヘーゼルナッツ
－弊社 MC Service Tokyo は、LABEL PLACE の日本向け販売部門です－
Mc Service Tokyo 4 ALLEE DES COLS - VERTS 50460 QUERQUEVILLE FRANCE TEL: +33 (0)9 52 35 32 91 / +33 (0)6 03 51 32 93
MAIL: akikobusnel@mcservicetokyo.com HP: http://www.mcservicetokyo.com FB: http://www.facebook.com/mcservicetokyo
*ホワイトチョコレート*
商品番号
3120001
3120002
3120003
3120004
3120005
3120006
賞味期間
商品名
プレーン３１％カカオ
ラズベリー
マーブル
ココナッツ
スパークリング
!NEW!
「レクリエーション」
*砂糖無添加チョコレート*
商品番号
3130001
3130002
チョコレート
種類
ホワイト
ホワイト
ホワイト
ホワイト
ホワイト
ホワイト
商品
規格
80g
80g
80g
80g
80g
80g
3140001
3140002
3140007
3140008
3140009
価格(€)
2.16
2.16
2.16
2.16
2.16
2.16
賞味期間ブラック２４／ミルク１８ヶ月
商品名
プレーン
プレーン
チョコレート
種類
ブラック
ミルク
商品
規格
80g
80g
*オリジン（産地別）チョコレート*
商品番号
入個数
／ケース
12
12
12
12
12
12
１２ヶ月
商品名
ウガンダ 80％
エクアドル 71％
ヴェネズエラ 43％
コスタリカ 38％
ヴェトナム 80％
入個数
／ケース
12
12
賞味期間
チョコレート
種類
ブラック
ブラック
ミルク
ミルク
ブラック
商品
規格
80g
80g
80g
80g
80g
入個数
／ケース
12
12
12
12
12
価格(€)
2.16
2.16
１２ヶ月
価格(€)
2.34
2.34
2.34
2.34
2.34
-プチキャレ・シリーズのフランス国内販売価格の目安は 4.00 ユーロ（税込み）です。－弊社 MC Service Tokyo は、LABEL PLACE の日本向け販売部門です－
Mc Service Tokyo 4 ALLEE DES COLS - VERTS 50460 QUERQUEVILLE FRANCE TEL: +33 (0)9 52 35 32 91 / +33 (0)6 03 51 32 93
MAIL: akikobusnel@mcservicetokyo.com HP: http://www.mcservicetokyo.com FB: http://www.facebook.com/mcservicetokyo
Tablettes Gourmandes
ロリポップ
シリーズ
チョコレートに良く合うお菓子をトッピングしました。おやつの時間をもっと楽しく♪
賞味期間
商品番号
3150005
商品名
マンディアン*
ブラック２４／ミルク１８／ホワイト１２ヶ月
チョコレート
種類
入個数
／ケース
12
価格(€)
ブラック
商品
規格
40g
2.05
*薄く延ばしたチョコレートにナッツや
ドライフルーツをトッピングした菓子
3150003
ヌガー
ブラック
40g
12
2.05
3150004
!NEW!
CAR en SAC*
ブラック
40g
12
2.05
*ラムネのようなキャンディの一種
3160002
キャラメル
ミルク
40g
12
2.05
3160003
ミルク
40g
12
2.05
3160005
!NEW!
ライス・パフ
キャンディ
ミルク
40g
12
2.05
3160006
ヘーゼルナッツ
ミルク
40g
12
2.05
3170002
!NEW!
クロコダイル*
ホワイト
40g
12
2.05
ホワイト
40g
12
2.05
*グミの一種
3170003
ピエロ
-ロリポップ・シリーズのフランス国内販売価格の目安は 4.00 ユーロ（税込み）です。－弊社 MC Service Tokyo は、LABEL PLACE の日本向け販売部門です－
Mc Service Tokyo 4 ALLEE DES COLS - VERTS 50460 QUERQUEVILLE FRANCE TEL: +33 (0)9 52 35 32 91 / +33 (0)6 03 51 32 93
MAIL: akikobusnel@mcservicetokyo.com HP: http://www.mcservicetokyo.com FB: http://www.facebook.com/mcservicetokyo
Présentoirs
「プチ・キャレ」シリーズ、ロリポップシリーズ陳列台
3150000
商品番号
3100000
3110000
3150000
3060000
商品名
商品陳列可能数量
プチキャレ陳列台小
24×12／ケース
高さ 200cm×幅 64cm×奥行 30cm
288
プチキャレ陳列台大
12×12／ケース
高さ 55cm×幅 60cm×奥行 20cm
144
ロリポップ陳列台
36
高さ 40cm×幅 35cm×奥行 20cm
砂糖菓子陳列台
高さ 200cm×幅 64cm×奥行 30cm
*陳列台の価格につきましては、別途お問い合わせ下さい。
入個数
／ケース
1
価格(€)
1
1
1
－弊社 MC Service Tokyo は、LABEL PLACE の日本向け販売部門です－
Mc Service Tokyo 4 ALLEE DES COLS - VERTS 50460 QUERQUEVILLE FRANCE TEL: +33 (0)9 52 35 32 91 / +33 (0)6 03 51 32 93
MAIL: akikobusnel@mcservicetokyo.com HP: http://www.mcservicetokyo.com FB: http://www.facebook.com/mcservicetokyo
Chocolat à casser
割りチョコ
シリーズ
豪快な 400g の板チョコ！付属のハンマーで割ってみんなでシェアしましょう♪
賞味期間
商品番号
3500001
3500002
3500003
3500004
商品名
プレーン７０％カカオ
カカオ豆とカカオニブ
ドライフルーツ
カリッソン*とヌガー
ブラック２４／ミルク１８／ホワイト１２ヶ月
チョコレート
種類
入個数
／ケース
4
4
4
4
価格(€)
ブラック
ブラック
ブラック
ブラック
商品
規格
400g
400g
400g
400g
ブラック
ブラック
ブラック
400g
400g
400g
4
4
4
11.90
11.90
11.90
ブラック
400g
4
11.90
ミルク
ミルク
400g
400g
4
4
11.90
11.90
ミルク
ミルク
ミルク
ミルク
400g
400g
400g
400g
4
4
4
4
11.90
11.90
11.90
11.90
ミルク
400g
4
11.90
ホワイト
ホワイト
400g
400g
4
4
11.90
11.90
11.90
11.90
11.90
11.90
*プロヴァンス地方のアーモンド菓子
3500005
3500006
3500014
オレンジの砂糖漬け
クランベリー
!NEW!
柑橘系フルーツ
-オレンジ、レモン、グレープフルーツ、
マンダリンオレンジ
3500015
3510002
3510003
!NEW!
グルノーブル地方のくるみ
塩バターキャラメル
スペキュローズ*
*シナモン風味のフランス北部からベルギー
の銘菓
3510004
3510005
3510006
3510009
「レクリエーション」
ブルーベリーとラズベリー
ブルターニュ地方のクッキー
ピエモン* のヘーゼルナッツ
*イタリア北西部、アルプス山脈のふもとに
ある町の名前
3510015
!NEW!
スマルティ*
*マーブルチョコ
3520002
3520004
ミルクチョコレートのマーブル
!NEW!
キャンディ
-割りチョコ・シリーズのフランス国内販売価格の目安は 19.90 ユーロ（税込み）です。－弊社 MC Service Tokyo は、LABEL PLACE の日本向け販売部門です－
Mc Service Tokyo 4 ALLEE DES COLS - VERTS 50460 QUERQUEVILLE FRANCE TEL: +33 (0)9 52 35 32 91 / +33 (0)6 03 51 32 93
MAIL: akikobusnel@mcservicetokyo.com HP: http://www.mcservicetokyo.com FB: http://www.facebook.com/mcservicetokyo
J'aime le chocolat
3500010
I love Chocolate・コレクション
3510011
3500012
35100013
賞味期間
商品番号
3500010
3510011
3500012
3500013
3510013
3510014
3150009
3150008
チョコレート
種類
商品名
!NEW!
割りチョコ
ハートのデコレーション
!NEW!
割りチョコ
ハートのデコレーション
!NEW!
割りチョコハート型
ハートのデコレーション
!NEW!
割りチョコハート型
メッセージ
!NEW!
割りチョコハート型
ハートのデコレーション
!NEW!
割りチョコハート型
メッセージ
!NEW!
ロリポップシック･ハート
!NEW!
ロリポップポップ･ハート
3500013
3510014
ブラック２４／ミルク１８ヶ月
入個数
／ケース
4
価格(€)
ブラック
商品
規格
400g
ミルク
400g
4
11.90
ブラック
300g
4
11.90
ブラック
300g
4
11.90
ミルク
300g
4
11.90
ミルク
300g
4
11.90
ブラック
40g
12
2.16
ミルク
40g
12
2.16
3510009
11.90
3510008
－弊社 MC Service Tokyo は、LABEL PLACE の日本向け販売部門です－
Mc Service Tokyo 4 ALLEE DES COLS - VERTS 50460 QUERQUEVILLE FRANCE TEL: +33 (0)9 52 35 32 91 / +33 (0)6 03 51 32 93
MAIL: akikobusnel@mcservicetokyo.com HP: http://www.mcservicetokyo.com FB: http://www.facebook.com/mcservicetokyo
Collection "Noël"
3500007
3500008
クリスマス・コレクション
3510010
3510009
賞味期間
商品番号
3500007
3500008
3150010
3160009
商品名
!NEW!
割りチョコ
!NEW!
割りチョコ
!NEW!
ロリポップ
!NEW!
ロリポップ
チョコレート
種類
入個数
／ケース
4
価格(€)
ブラック
商品
規格
400g
ミルク
400g
4
11.90
ブラック
40g
12
2.16
ミルク
40g
12
2.16
クリスマス
クリスマスツリー
ジンジャーブレッド
イースター・コレクション
賞味期間
3500009
3500011
3510012
3510012
3150008
3160007
11.90
クリスマス
Collection "Pâques"
商品番号
ブラック２４／ミルク１８ヶ月
商品名
!NEW!
割りチョコイースター
!NEW!
割り卵イースター
!NEW!
割りチョコイースター
!NEW!
割り卵イースター
!NEW!
ロリポップブラック
!NEW!
ロリポップミルク
チョコレート
種類
ブラック２４／ミルク１８ヶ月
入個数
／ケース
4
価格(€)
ブラック
商品
規格
400g
ブラック
300g
4
11.88
ミルク
400g
4
11.88
ミルク
300g
4
11.88
ブラック
40g
12
2.16
ミルク
40g
12
2.16
11.88
－弊社 MC Service Tokyo は、LABEL PLACE の日本向け販売部門です－
Mc Service Tokyo 4 ALLEE DES COLS - VERTS 50460 QUERQUEVILLE FRANCE TEL: +33 (0)9 52 35 32 91 / +33 (0)6 03 51 32 93
MAIL: akikobusnel@mcservicetokyo.com HP: http://www.mcservicetokyo.com FB: http://www.facebook.com/mcservicetokyo
Choco'Guimauves
チョコ・マシュマロ
シリーズ
フランスの駄菓子はこんなにキュート♪マシュマロのバーをチョコレートでコーティングしました。
商品番号
商品名
チョコレート
種類
3050002
ラズベリー
ブラック
3050003
ココナッツ
ブラック
3050004
ピスタチオ
ブラック
3050008
!NEW!
CAR en SAC*
ブラック
商品
規格
70g
32cm
70g
32cm
70g
32cm
70g
32cm
入個数
／ケース
24
価格(€)
24
1.98
24
1.98
24
1.98
70g
32cm
70g
32cm
70g
32cm
70g
32cm
70g
32cm
70g
32cm
24
1.98
24
1.98
24
1.98
24
1.98
24
1.98
24
1.98
70g
32cm
70g
32cm
24
1.98
24
1.98
1.98
*ラムネのようなキャンディの一種
3060002
ライス・パフ
ミルク
3060003
スパークリング
ミルク
3060004
キャラメル
ミルク
3060006
ヘーゼルナッツ
ミルク
3060007
マーブル
ミルク
3060008
スペキュローズ*
ミルク
*シナモン風味のフランス北部からベルギー
の銘菓
3060009
スマルティ*
ミルク
*マーブルチョコ
3060010
!NEW!
苺風味のライス・パフ
ホワイト
-チョコマシュマル・シリーズのフランス国内販売価格の目安は 7 本セット 20.00 ユーロ（税込み）です。－弊社 MC Service Tokyo は、LABEL PLACE の日本向け販売部門です－
Mc Service Tokyo 4 ALLEE DES COLS - VERTS 50460 QUERQUEVILLE FRANCE TEL: +33 (0)9 52 35 32 91 / +33 (0)6 03 51 32 93
MAIL: akikobusnel@mcservicetokyo.com HP: http://www.mcservicetokyo.com FB: http://www.facebook.com/mcservicetokyo
Hot Chocolate
ホット・チョコレート
シリーズ
日本でもお馴染みとなってきましたホット･チョコレートのもと。全１８種類。
オリジナリティあふれる品揃えです。
*個別包装
商品番号
3700001
3700002
3700003
ブラックチョコレート*
商品名
プレーン 70％カカオ
オレンジの砂糖漬け
エスプレット*
賞味期間
チョコレート
種類
２４ヶ月
入個数
／ケース
24
24
24
価格(€)
ブラック
ブラック
ブラック
商品
規格
30g
30g
30g
ブラック
ブラック
ブラック
ブラック
ブラック
ブラック
30g
30g
30g
30g
30g
30g
24
24
24
24
24
24
1.74
1.74
1.74
1.74
1.74
1.74
1.74
1.74
1.74
*南仏バスク地方のマイルドな辛さの唐辛子
3700004
3700005
3700006
3700007
3700008
3700009
*個別包装
商品番号
3710001
3710002
3710003
3710004
3710005
3710006
ピスタチオ
ナッツ＆ヘーゼルナッツ
コーヒー
ミント
ジンジャー
ココナッツ
ミルクチョコレート*
商品名
プレーン 33％カカオ
シナモン
塩バターキャラメル
ブルターニュ地方のビスケット
ジンジャー･ブレッド
スペキュローズ
賞味期間
チョコレート
種類
ミルク
ミルク
ミルク
ミルク
ミルク
ミルク
商品
規格
30g
30g
30g
30g
30g
30g
入個数
／ケース
24
24
24
24
24
24
１８ヶ月
価格(€)
1.74
1.74
1.74
1.74
1.74
1.74
*シナモン風味のフランス北部からベルギー
の銘菓
*個別包装
商品番号
3720001
3720002
3720003
ホワイトチョコレート*
商品名
プレーン 31％カカオ
ラズベリー
ココナッツ
賞味期間
チョコレート
種類
ホワイト
ホワイト
ホワイト
商品
規格
30g
30g
30g
入個数
／ケース
24
24
24
１２ヶ月
価格(€)
1.74
1.74
1.74
－弊社 MC Service Tokyo は、LABEL PLACE の日本向け販売部門です－
Mc Service Tokyo 4 ALLEE DES COLS - VERTS 50460 QUERQUEVILLE FRANCE TEL: +33 (0)9 52 35 32 91 / +33 (0)6 03 51 32 93
MAIL: akikobusnel@mcservicetokyo.com HP: http://www.mcservicetokyo.com FB: http://www.facebook.com/mcservicetokyo
*３個入りパック*
商品番号
賞味期間
商品名
3900001
３チョコレート
ブラック、ミルク、ホワイト
3900002
Exotique セット
エスプレット種ペッパー、シナモ
ン、ココナッツ
Douceur セット
オレンジの砂糖漬け、
塩バターキャラメル、ラズベリー
Dégustation セット
コーヒー、ピスタチオ、
ナッツ＆ヘーゼルナッツ
Biscuits セット
ブルターニュ地方のビスケット、
ジンジャーブレッド、
スペキュローズ*
3900003
3900004
3900009
ブラック２４／ミルク１８／ホワイト１２ヶ月
チョコレート
種類
ブラック
ミルク
ホワイト
ブラック
ミルク
ホワイト
ブラック
ミルク
ホワイト
商品
規格
30g×3
入個数
／ケース
6
価格(€)
30g×3
6
4.79
30g×3
6
4.79
30g×3
6
4.79
30g×3
6
4.79
4.79
ブラック
ミルク
*シナモン風味のフランス北部からベルギー
の銘菓
*２４個入りパック
商品番号
3800001
3800002
3800003
ブラックチョコレート*
商品名
プレーン 70％カカオ
オレンジの砂糖漬け
エスプレット*
賞味期間
チョコレート
種類
２４ヶ月
入個数
／ケース
1
1
1
価格(€)
ブラック
ブラック
ブラック
商品
規格
30g×24
30g×24
30g×24
ブラック
ブラック
ブラック
ブラック
ブラック
ブラック
30g×24
30g×24
30g×24
30g×24
30g×24
30g×24
1
1
1
1
1
1
34.56
34.56
34.56
34.56
34.56
34.56
34.56
34.56
34.56
*南仏バスク地方のマイルドな辛さの唐辛子
3800004
3800005
3800006
3800007
3800008
3800009
ピスタチオ
ナッツ＆ヘーゼルナッツ
コーヒー
ミント
ジンジャー
ココナッツ
*商品一点あたりの価格は 1.44 ユーロとなります。
－弊社 MC Service Tokyo は、LABEL PLACE の日本向け販売部門です－
Mc Service Tokyo 4 ALLEE DES COLS - VERTS 50460 QUERQUEVILLE FRANCE TEL: +33 (0)9 52 35 32 91 / +33 (0)6 03 51 32 93
MAIL: akikobusnel@mcservicetokyo.com HP: http://www.mcservicetokyo.com FB: http://www.facebook.com/mcservicetokyo
*２４個入りパック
ミルクチョコレート*
商品番号
3810001
3810002
3810003
3810004
3810005
3810006
商品名
プレーン 33％カカオ
シナモン
塩バターキャラメル
ブルターニュ地方のビスケット
ジンジャー･ブレッド
スペキュローズ
賞味期間
チョコレート
種類
ミルク
ミルク
ミルク
ミルク
ミルク
ミルク
１８ヶ月
商品
規格
30g×24
30g×24
30g×24
30g×24
30g×24
30g×24
入個数
／ケース
1
1
1
1
1
1
価格(€)
商品
規格
30g×24
30g×24
30g×24
入個数
／ケース
1
1
1
価格(€)
商品
規格
-
入個数
／ケース
200
価格(€)
34.56
34.56
34.56
34.56
34.56
34.56
*商品一点あたりの価格は 1.44 ユーロとなります。
*２４個入りパック
ホワイトチョコレート*
商品番号
3820001
3820002
3820003
商品名
プレーン 31％カカオ
ラズベリー
ココナッツ
賞味期間
チョコレート
種類
ホワイト
ホワイト
ホワイト
１２ヶ月
34.56
34.56
34.56
*商品一点あたりの価格は 1.44 ユーロとなります。
*オリジナルカップ*
商品番号
8090028
商品名
４色カップ
チョコレート
種類
-
16.80
-ホットチョコレート・シリーズのフランス国内販売価格の目安は 3.00 ユーロ（税込み）です。－弊社 MC Service Tokyo は、LABEL PLACE の日本向け販売部門です－
Mc Service Tokyo 4 ALLEE DES COLS - VERTS 50460 QUERQUEVILLE FRANCE TEL: +33 (0)9 52 35 32 91 / +33 (0)6 03 51 32 93
MAIL: akikobusnel@mcservicetokyo.com HP: http://www.mcservicetokyo.com FB: http://www.facebook.com/mcservicetokyo
Smartphone
スマートフォン
シリーズ
午後のブレイクタイムはチョコレートのスマートフォンと一緒に！？
賞味期間
商品番号
3910014
3910020
商品名
スマートフォン
スマートフォン
Choco'Fondue
チョコレート
種類
ブラック
ミルク
チョコ・フォンデュ
ブラック２４／ミルク１８ヶ月
商品
規格
70g
70g
入個数
／ケース
12
12
価格(€)
4.20
4.20
シリーズ
容器のまま湯銭でチョコレートを温めます。
カットフルーツ、マシュマロ、クッキー... 思いつくまま、気ままにディップ・タイム♪
チョコレート
商品名
商品
入個数
価格(€)
商品番号
種類
規格
／ケース
プレーン 70％カカオ
ブラック
200g
12
4.68
3010001
オレンジの砂糖漬け
ブラック
200g
12
4.68
3010002
プレーン 33％カカオ
ミルク
200g
12
4.68
3010003
塩バターキャラメル
ミルク
200g
12
4.68
3010004
ヘーゼルナッツ
ミルク
200g
12
4.68
3010005
フランボワーズ
ホワイト
200g
12
4.68
3010006
－弊社 MC Service Tokyo は、LABEL PLACE の日本向け販売部門です－
Mc Service Tokyo 4 ALLEE DES COLS - VERTS 50460 QUERQUEVILLE FRANCE TEL: +33 (0)9 52 35 32 91 / +33 (0)6 03 51 32 93
MAIL: akikobusnel@mcservicetokyo.com HP: http://www.mcservicetokyo.com FB: http://www.facebook.com/mcservicetokyo
Pâtes à tartiner
タルティーヌ
シリーズ
美味しいタルティーヌとは？･･･研究に研究を重ねた結果、パーム油を使用せず、
良質なヘーゼルナッツを使用するレシピにたどり着きました。
ヘーゼルナッツは、世界的に有名な名産地、イタリア北西部のピエモン産を使用しています。
*スタンダード*
パーム油不使用
商品番号
チョコレート
種類
商品名
商品
規格
250g
100g
250g
100g
250g
100g
250g
100g
250g
100g
入個数
／ケース
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
価格(€)
250g
100g
250g
100g
12
12
12
12
4.20
2.76
4.20
2.76
商品
規格
250g
2.5kg
250g
2.5kg
250g
2.5kg
入個数
／ケース
12
1
12
1
12
1
価格(€)
ミルク
250g
2.5kg
12
1
4.68
22.80
ミルク
250g
2.5kg
12
1
4.68
22.80
3200000
3240000
3200001
3240001
3200003
3240003
3200005
3240005
3200006
3240006
ヘーゼルナッツ（プレーン）
ミルク
ウェハース
ミルク
塩バターキャラメル
ミルク
スパークリング
ミルク
スペキュローズ
ミルク
3200015
3240007
3200016
3240008
ヘーゼルナッツ（プレーン）
ホワイト
ヘーゼルナッツ（プレーン）
ブラック
*シナモン風味のフランス北部からベルギー
の銘菓
3.96
2.64
3.96
2.64
3.96
2.64
3.96
2.64
3.96
2.64
↓100g サイズ新発売↓
*スペシャリティ*
パーム油不使用
商品番号
商品名
3200009
ブラック
3200010
ミルク
3200011
ピエモン*のヘーゼルナッツと
ニオン**のオリーブオイル
ピエモン*のヘーゼルナッツと
ニオン**のオリーブオイル
3200012
無糖
無糖
チョコレート
種類
ブラック
ミルク
ブラック
*アルプス山脈の麓のイタリアの地方
**オリーブの産地として有名な南仏の町
3200013
Mathilde 伝統のレシピ
ピエモン*のヘーゼルナッツの
プラリネ
4.56
22.80
4.56
22.80
4.68
22.80
－弊社 MC Service Tokyo は、LABEL PLACE の日本向け販売部門です－
Mc Service Tokyo 4 ALLEE DES COLS - VERTS 50460 QUERQUEVILLE FRANCE TEL: +33 (0)9 52 35 32 91 / +33 (0)6 03 51 32 93
MAIL: akikobusnel@mcservicetokyo.com HP: http://www.mcservicetokyo.com FB: http://www.facebook.com/mcservicetokyo
*麻袋入りスタンダード３個セット*
商品番号
3250000
3250001
パーム油不使用
商品名
セット①
ウェハース、スパークリング、
塩バターキャラメル
セット②
ヘーゼルナッツ
（ブラック、ミルク、ホワイト）
チョコレート
種類
商品
規格
入個数
／ケース
価格(€)
ミルク
100g×3
12
9.00
ブラック
ミルク
ホワイト
100g×3
12
9.00
商品
規格
250g
100g
250g
100g
250g
100g
入個数
／ケース
12
12
12
12
12
12
価格(€)
*キャラメル・タルティーヌ*
商品番号
商品名
3600001
3640003
3600002
3640004
3630001
3640001
ゲランドの塩の精華*
チョコレート
種類
－
*良質の塩田から取れる大粒の天日塩
塩バターキャラメル
－
スペキュローズ
－
*シナモン風味のフランス北部からベルギー
の銘菓
4.20
2.76
4.20
2.76
4.20
2.76
－弊社 MC Service Tokyo は、LABEL PLACE の日本向け販売部門です－
Mc Service Tokyo 4 ALLEE DES COLS - VERTS 50460 QUERQUEVILLE FRANCE TEL: +33 (0)9 52 35 32 91 / +33 (0)6 03 51 32 93
MAIL: akikobusnel@mcservicetokyo.com HP: http://www.mcservicetokyo.com FB: http://www.facebook.com/mcservicetokyo
Au tour de café
コーヒーブレイクシリーズ
コーヒーのお供には、良質かつ素朴で、コーヒーの風味をを引き立たせるチョコレートを♪
* Napolitaines & Mendiants *
商品番号
3910053
3910052
3910051
3910050
3910005
チョコレート
種類
商品名
ナポリタン
ブラック
ナポリタン
マンディアン*
ブラック
商品
規格
150g
300g
150g
300g
250g
入個数
／ケース
12
6
12
6
6
価格(€)
250g
6
8.28
250g
6
8.28
200g×3
12
9.48
5.28
9.48
5.28
9.48
8.28
*薄く延ばしたチョコレートにナッツや
ドライフルーツをトッピングした菓子
3910006
3910007
3910107
マンディアン
マンディアン
３種
マンディアン
３種
* Choco'Spoons *
商品番号
3170012
3170013
3170014
木箱入り
ミルク
ブラック
ミルク
ホワイト
ブラック
ミルク
ホワイト
賞味期間
商品名
チョコスプーン
チョコスプーン
チョコスプーン
チョコレート
種類
ブラック
ミルク
ブラック＆
ミルク
ブラック２４／ミルク１８ヶ月
商品
規格
12pcs
12pcs
12pcs
入個数
／ケース
6
6
6
価格(€)
7.08
7.08
7.08
-チョコスプーンシリーズのフランス国内販売価格の目安は 13.00 ユーロ（税込み）です。-
－弊社 MC Service Tokyo は、LABEL PLACE の日本向け販売部門です－
Mc Service Tokyo 4 ALLEE DES COLS - VERTS 50460 QUERQUEVILLE FRANCE TEL: +33 (0)9 52 35 32 91 / +33 (0)6 03 51 32 93
MAIL: akikobusnel@mcservicetokyo.com HP: http://www.mcservicetokyo.com FB: http://www.facebook.com/mcservicetokyo
Les Turbinés
チョコ･コーティング
シリーズ
こだわって選んだ素材をチョコレートでコーティング。大人向けのチョコレート各種♪
商品番号
3320001
3321001
3320003
3321003
3320004
3321004
3320005
3321005
3320006
3321006
3320011
3311003
チョコレート
種類
商品名
ソーテルヌ種*のぶどう
ブラック
*主にワインの原材料となる種。
スパークリング・パール
ミルク
ヘーゼルナッツ＆ココナッツ
ミルク
ヘーゼルナッツ＆ココナッツ
ホワイト
コーヒー豆
ブラック
アマレナ*
ブラック
*イタリア原産のダークチェリーのシロップ
漬け
商品
規格
250g
10kg
200g
10kg
200g
10kg
200g
10kg
200g
10kg
200g
10kg
入個数
／ケース
12
1
12
1
12
1
12
1
12
1
12
1
価格(€)
5.40
190.80
4.68
174.00
4.68
174.00
4.68
174.00
4.68
174.00
4.68
190.80
-チョコ･コーティングシリーズのフランス国内販売価格の目安は 7.00 ユーロ/250g（税込み）です。-
Fruits Confits
商品番号
3320008
3320009
3320010
3320012
商品名
オレンジ・ピール
ジンジャー
レモン･ピール
オレンジ/レモン/ジンジャー
箱入り
フルーツの砂糖漬け
チョコレート
種類
ブラック
ブラック
ブラック
ブラック
シリーズ
商品
規格
150g
150g
150g
250g
入個数
／ケース
12
12
12
12
価格(€)
5.88
5.88
5.88
9.36
－弊社 MC Service Tokyo は、LABEL PLACE の日本向け販売部門です－
Mc Service Tokyo 4 ALLEE DES COLS - VERTS 50460 QUERQUEVILLE FRANCE TEL: +33 (0)9 52 35 32 91 / +33 (0)6 03 51 32 93
MAIL: akikobusnel@mcservicetokyo.com HP: http://www.mcservicetokyo.com FB: http://www.facebook.com/mcservicetokyo
【２】キャンディ
Bonbons d'autrefois
商品番号
3080050
3080052
3080054
3080056
3080060
昔ながらのキャンディ
商品名
グリーンピースとベーコン
ミント・ドロップ
すみれ
ハニー・ドロップ
ベルリンゴ*
シリーズ
商品
規格
150g
150g
130g
150g
150g
入個数
／ケース
4.20
4.20
4.20
4.20
4.20
価格(€)
150g
4.20
12
150g
4.20
12
12
12
12
12
12
*ピラミッド型のキャンディ
3080064
CAR en SAC*
*ラムネのようなキャンディの一種
3080066
ミックス・チューインガム
－弊社 MC Service Tokyo は、LABEL PLACE の日本向け販売部門です－
Mc Service Tokyo 4 ALLEE DES COLS - VERTS 50460 QUERQUEVILLE FRANCE TEL: +33 (0)9 52 35 32 91 / +33 (0)6 03 51 32 93
MAIL: akikobusnel@mcservicetokyo.com HP: http://www.mcservicetokyo.com FB: http://www.facebook.com/mcservicetokyo
Confiserie Bonbons
商品番号
3080001
3080002
3080003
3080004
3080005
3080006
3080007
商品名
ミックス・チューインガム
ベルト（グミ）
ミックス・グミ
イングリッシュ・サラダ
グルメ・ミックス・グミ
パウダー･シュガー
ベルリンゴ* ミックス
砂糖菓子
シリーズ
商品
規格
200g
140g
200g
200g
200g
45g
130g
入個数
／ケース
24
24
24
24
24
24
24
価格(€)
130g
24
2.39
130g
130g
130g
200g
100g
130g
130g
24
24
24
24
12
24
24
2.39
2.39
3.55
3.55
3.55
2.39
2.39
2.39
2.39
2.39
3.00
2.39
2.39
2.39
*ピラミッド型のキャンディ
3080008
ベルリンゴ* 塩キャラメル
*ピラミッド型のキャンディ
3080011
3080013
3080015
3080017
3080018
3080020
3080021
ブラックベリー
すみれ
ヴァニラ・キューブ
昔ながらのマシュマロ
マシュマロ・ストラップ
グリーン・ミント
グリーンピースとベーコン
－弊社 MC Service Tokyo は、LABEL PLACE の日本向け販売部門です－
Mc Service Tokyo 4 ALLEE DES COLS - VERTS 50460 QUERQUEVILLE FRANCE TEL: +33 (0)9 52 35 32 91 / +33 (0)6 03 51 32 93
MAIL: akikobusnel@mcservicetokyo.com HP: http://www.mcservicetokyo.com FB: http://www.facebook.com/mcservicetokyo
【３】コンフィチュール（ジャム）
約 40 種類をそろえた、MATHILDE のコンフィチュール。
素材の味を十分に引き出したシングルテイスト、そして異素材の最高のマリアージュを実現した、
ダブル、トリプルテイストをご用意しました。
見た目にも美しい仕上がりで、プレゼントにも最適です。
Les Authentiques de Mathilde
[Mathilde の本質]シリーズ
商品番号
4010001
4010002
4010003
4010004
4010005
4010006
4010007
4010008
4010009
4010010
4010012
4010013
4010014
4010015
4010016
4010017
4010018
4010019
4010020
4010021
商品名
アプリコットとラベンダー
アプリコットとヌガー
クロフサスグリ
ブラック・チェリー
マルメロ
ローズ・ヒップ
いちじく
いちご
いちごと野いちご
ラズベリー
いちじくと葡萄
ブラックベリー
マロンとバニラ
ロレーヌ地方のプラム
ワイルドベリー
クリスマス・デザート
桃
アプリコットと桃
りんごのキャラメリゼ
カルヴァドス風味
キンス*
商品
規格
250g
250g
250g
250g
250g
250g
250g
250g
250g
250g
250g
250g
250g
250g
250g
250g
250g
250g
250g
入個数
／ケース
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
価格(€)
250g
15
3.12
250g
15
3.12
250g
15
3.12
250g
15
3.12
250g
15
3.12
3.12
3.12
3.12
3.12
3.12
3.12
3.12
3.12
3.12
3.12
3.12
3.12
3.12
3.12
3.12
3.12
3.12
3.12
3.12
*アジア原産の梨やりんごに似たフルーツ
4010022
赤ルバーブ*
*大黄、茎をジャムやコンフィにして料理に
利用することが多い。
4010023
３種の柑橘系フルーツ
オレンジ・レモン・グレープフルーツ
4010024
4010025
４種の赤いフルーツ
赤スグリ、ラズベリー、黒スグ
リ、いちご
４種の黄色いフルーツ
りんご、洋梨、アプリコット、桃
－弊社 MC Service Tokyo は、LABEL PLACE の日本向け販売部門です－
Mc Service Tokyo 4 ALLEE DES COLS - VERTS 50460 QUERQUEVILLE FRANCE TEL: +33 (0)9 52 35 32 91 / +33 (0)6 03 51 32 93
MAIL: akikobusnel@mcservicetokyo.com HP: http://www.mcservicetokyo.com FB: http://www.facebook.com/mcservicetokyo
Les Confiture de Lait
商品番号
4010201
4010202
商品名
プレーン
ヘーゼルナッツ
Les Confitures Chocolatées
商品番号
4010101
4010102
4010103
4010104
商品名
バナナ
桃
ラズベリー
マンゴー
ミルクジャム
商品
規格
250g
250g
シリーズ
入個数
／ケース
15
15
チョコレートジャム
チョコレート
種類
ブラック
ブラック
ブラック
ホワイト
商品
規格
250g
250g
250g
250g
価格(€)
3.84
3.84
シリーズ
入個数
／ケース
15
15
15
15
価格(€)
3.36
3.36
3.36
3.36
－弊社 MC Service Tokyo は、LABEL PLACE の日本向け販売部門です－
Mc Service Tokyo 4 ALLEE DES COLS - VERTS 50460 QUERQUEVILLE FRANCE TEL: +33 (0)9 52 35 32 91 / +33 (0)6 03 51 32 93
MAIL: akikobusnel@mcservicetokyo.com HP: http://www.mcservicetokyo.com FB: http://www.facebook.com/mcservicetokyo
Les Confitures "Duo"
商品番号
4010301
4010302
4010303
商品名
4010304
4010305
4010306
商品
規格
250g
250g
250g
洋梨と黒スグリ
桃といちじく
アプリコットとラズベリー
Les Confitures "Trio"
商品番号
[二重奏]のジャム
シリーズ
入個数
／ケース
15
15
15
[三重奏]のジャム
商品名
アプリコット・キウイ・赤スグリ
パイナップル・ビルベリー・桃
バナナ・ラズベリー・ネクタリン
商品
規格
250g
250g
250g
価格(€)
3.84
3.84
3.84
シリーズ
入個数
／ケース
15
15
15
価格(€)
3.84
3.84
3.84
見た目にも美しい三層の仕上がりです♪
－弊社 MC Service Tokyo は、LABEL PLACE の日本向け販売部門です－
Mc Service Tokyo 4 ALLEE DES COLS - VERTS 50460 QUERQUEVILLE FRANCE TEL: +33 (0)9 52 35 32 91 / +33 (0)6 03 51 32 93
MAIL: akikobusnel@mcservicetokyo.com HP: http://www.mcservicetokyo.com FB: http://www.facebook.com/mcservicetokyo
【４】調味料
Moulin Empilables
積み重ねできるミル
シリーズ
こちらの商品は、別ページにございます、積み重ねできる容器入りのビネガーおよび
オリーブオイルの上に重ねて収納、展示していただくことができます。
商品番号
7500001
7500002
7500004
7500005
商品名
塩と４種のペッパー
ローリエと４種のペッパー
トリュフ風味の塩
AOC**エスプレット*と塩
商品
規格
300g
120g
300g
290g
入個数
／ケース
6
6
6
6
価格(€)
60g
300g
300g
6
6
6
3.96
4.68
4.68
4.68
6.84
5.40
5.40
*南仏バスク地方のマイルドな辛さの唐辛子
7500006
7500007
7500008
南仏プロヴァンスのハーブ
南仏プロヴァンスのハーブ入り塩
ヒマラヤの塩
**AOC...原産地統制呼称。フランスの農業製品、ワイン、
チーズなどに与えられる認証。製造過程及び最終的な
品質評価において、特定の条件を満たしたものにのみ
付与される品質保証。
Moulin XL
ＸＬミルシリーズ
商品サイズ 30cm
商品番号
7510001
7510002
7510003
7510004
商品名
ローリエと４種のペッパー
ヒマラヤの塩と４種のペッパー
ヒマラヤの塩と
南仏プロヴァンスのハーブ
ヒマラヤの塩とエスプレット*
商品
規格
125g
430g
450g
入個数
／ケース
6
6
6
価格(€)
450g
6
12.60
450g
6
11.40
14.28
11.40
11.40
*南仏バスク地方のマイルドな辛さの唐辛子
7510005
ヒマラヤの塩
-ＸＬミルシリーズのフランス国内販売価格の目安は 20.00 ユーロ（税込み）です。－弊社 MC Service Tokyo は、LABEL PLACE の日本向け販売部門です－
Mc Service Tokyo 4 ALLEE DES COLS - VERTS 50460 QUERQUEVILLE FRANCE TEL: +33 (0)9 52 35 32 91 / +33 (0)6 03 51 32 93
MAIL: akikobusnel@mcservicetokyo.com HP: http://www.mcservicetokyo.com FB: http://www.facebook.com/mcservicetokyo
Moulin GiGA
大型ミル
シリーズ
商品サイズ 40cm
商品番号
7511001
7511002
商品名
商品
規格
220g
700g
４種のペッパー
ヒマラヤの塩
入個数
／ケース
6
6
価格(€)
16.68
13.80
-大型ミルシリーズのフランス国内販売価格の目安は 28.00 ユーロ（税込み）です。-
Herbes de Provence
商品番号
7610000
7610001
プロヴァンスのハーブ
商品名
南仏プロヴァンスのハーブ
麻袋入り
南仏プロヴァンスのハーブ
リネン袋入り
シリーズ
商品
規格
200g
入個数
／ケース
50
価格(€)
150g
24
3.48
2.16
－弊社 MC Service Tokyo は、LABEL PLACE の日本向け販売部門です－
Mc Service Tokyo 4 ALLEE DES COLS - VERTS 50460 QUERQUEVILLE FRANCE TEL: +33 (0)9 52 35 32 91 / +33 (0)6 03 51 32 93
MAIL: akikobusnel@mcservicetokyo.com HP: http://www.mcservicetokyo.com FB: http://www.facebook.com/mcservicetokyo
Mini-Moulin "Sels du monde"
ミニミル
[世界の塩] シリーズ
世界の特徴ある塩をそろえました。
お料理に合わせて、その日の気分に合わせてお楽しみ下さい。
商品番号
7520001
7520002
7520003
7520004
7520005
7520006
商品名
ハワイの黒
ハワイの赤
ペルシアのサファイアブルー
ヒマラヤのピンク
猟師ミックスの塩
グリルしたスパイスと塩の精華*
商品
規格
50g
50g
50g
50g
30g
50g
入個数
／ケース
12
12
12
12
12
12
価格(€)
50g
40g
40g
40g
12
12
12
12
7.08
5.88
5.88
5.88
40g
40g
12
12
5.88
5.88
40g
12
5.88
5.40
5.40
5.40
5.40
7.08
5.88
*良質の塩田から取れる大粒の天日塩
7520007
7520008
7520009
7520010
7520011
7520012
7520013
ワイン用ぶどう畑の塩
魚屋さんの塩
肉屋さんの塩
ヒマラヤの塩と
オリーブ、ローズマリー
ヒマラヤの塩とエスプレット*
ヒマラヤの塩とバジル、パルメザ
ンチーズ
ヒマラヤの塩とトリュフ、ブラッ
クペッパー
-ミニミルシリーズのフランス国内販売価格の目安は 9.90 ユーロ（税込み）です。-
－弊社 MC Service Tokyo は、LABEL PLACE の日本向け販売部門です－
Mc Service Tokyo 4 ALLEE DES COLS - VERTS 50460 QUERQUEVILLE FRANCE TEL: +33 (0)9 52 35 32 91 / +33 (0)6 03 51 32 93
MAIL: akikobusnel@mcservicetokyo.com HP: http://www.mcservicetokyo.com FB: http://www.facebook.com/mcservicetokyo
Mini-Moulin "Poivres du monde"
商品番号
7530001
7530002
7530003
7530004
7530005
ミニミル
商品名
カメルーンのホワイトペンジャ
カンボジアのブラックカンポ
ジャマイカン・ペッパー
マダガスカルノワイルドペッパー
カンボジアのレッドカンポ
商品
規格
25g
20g
12g
15g
20g
[世界の胡椒] シリーズ
入個数
／ケース
12
12
12
12
12
価格(€)
5.88
5.88
5.88
5.88
7.08
-ミニミルシリーズのフランス国内販売価格の目安は 9.90 ユーロ（税込み）です。-
Moutarde de Mathilde
Mathilde のマスタードシリーズ
Mathilde オリジナルレシピのマスタード。
そのまま料理にプラスするだけで、立派なソースとしてお使いいただけます♪
商品番号
7200001
7200002
7200003
7200004
7200005
7200006
7200007
7200008
商品名
南仏プロヴァンスのハーブ
黒オリーブ
ラベンダーとはちみつ
ガーリックとバジル
タラゴン
カレー
バルサミコ酢とはちみつ
AOC エスプレット*
商品
規格
200g
200g
200g
200g
200g
200g
200g
200g
入個数
／ケース
12
12
12
12
12
12
12
12
価格(€)
200g
200g
12
12
4.32
4.20
200g
12
3.96
3.60
3.60
3.60
3.60
3.60
3.60
3.96
3.96
*南仏バスク地方のマイルドな辛さの唐辛子
7200010
7200012
トリュフ
パスティス*
*スターアニス、リコリスなど数種類の
ハーブを原料とした南仏の食前酒
7200015
乾燥トマトとバジル
－弊社 MC Service Tokyo は、LABEL PLACE の日本向け販売部門です－
Mc Service Tokyo 4 ALLEE DES COLS - VERTS 50460 QUERQUEVILLE FRANCE TEL: +33 (0)9 52 35 32 91 / +33 (0)6 03 51 32 93
MAIL: akikobusnel@mcservicetokyo.com HP: http://www.mcservicetokyo.com FB: http://www.facebook.com/mcservicetokyo
Moutarde à L'Huile d'Olive
オリーブオイル入りのマスタード
シリーズ
!新発売!
商品番号
7200017
7200018
7200019
7200020
7200021
7200022
7200023
7200024
商品名
オリーブとローズマリー
トリュフとブラックペッパー
バジルとパセリ
いちじくとナッツ
マンゴーと亜麻の実
スイートペッパーとガーリック
セップ茸
ピンクペッパーと
ブラックペッパー
商品
規格
210ｇ
210ｇ
210ｇ
210ｇ
210ｇ
210ｇ
210ｇ
210ｇ
入個数
／ケース
12
12
12
12
12
12
12
12
価格(€)
5.40
5.40
5.40
5.40
5.40
5.40
5.40
5.40
－弊社 MC Service Tokyo は、LABEL PLACE の日本向け販売部門です－
Mc Service Tokyo 4 ALLEE DES COLS - VERTS 50460 QUERQUEVILLE FRANCE TEL: +33 (0)9 52 35 32 91 / +33 (0)6 03 51 32 93
MAIL: akikobusnel@mcservicetokyo.com HP: http://www.mcservicetokyo.com FB: http://www.facebook.com/mcservicetokyo
Tapenades et Sauces
タプナードとソース
タプナードは、南仏プロヴァンス地方を発祥とするペーストです。
黒のタプナードは、黒オリーブをベースにアンチョビ、にんにく、オリーブオイルなどを加え、
グリーンタプナードは、グリーンオリーブに松の実、ピクルスなどを加えたものです。
トーストやフランスパンなどに塗るだけで、プラス一品になる優れものです♪
商品番号
7100010
7100011
7100014
7100021
7100012
7100013
7100017
7100018
7100020
7100001
7100002
7100003
商品名
乾燥トマトと白ワイン
乾燥トマトとバジル
乾燥トマトとセップ茸
パルメザンチーズと洋ナス
洋ナスのタプナード
ヤギのチーズとローズマリー
ヤギのチーズといちじく
ヤギのチーズ（ソフト）とバジル
ヤギのチーズ（ソフト）と
乾燥トマト
スペシャル・オリーブ
黒オリーブのタプナード
黒オリーブの AOC ワイン*風味
商品
規格
90g
90g
90g
90g
90g
90g
90g
90g
90g
入個数
／ケース
12
12
12
12
12
12
12
12
12
価格(€)
90g
90g
90g
12
12
12
3.00
2.76
2.76
90g
12
2.76
90g
12
2.76
90g
90g
90g
12
12
12
3.00
2.76
2.76
2.76
2.76
2.76
3.00
2.76
2.88
2.88
2.88
2.88
* Côtes du Rhône
7100004
7100005
7100006
7100007
7100008
黒オリーブの
はちみつ＆ラベンダー風味
黒オリーブと
南仏プロヴァンスのハーブ
黒オリーブのトリュフ風味
グリーンオリーブのタプナード
グリーンオリーブの
ガーリック＆バジル風味
－弊社 MC Service Tokyo は、LABEL PLACE の日本向け販売部門です－
Mc Service Tokyo 4 ALLEE DES COLS - VERTS 50460 QUERQUEVILLE FRANCE TEL: +33 (0)9 52 35 32 91 / +33 (0)6 03 51 32 93
MAIL: akikobusnel@mcservicetokyo.com HP: http://www.mcservicetokyo.com FB: http://www.facebook.com/mcservicetokyo
Huiles d'Olive et Vinaigres
オリーブオイルとビネガー
スプレー式のビネガー、オリーブオイルです。
サラダやお料理に、ドレッシング、ソースとして少量をむらなく振り掛けることができます。
また、お肉や魚の下ごしらえにも、広範囲に均一に、また手を汚さずにご利用いただけますので、
とても便利にご利用いただけます♪
商品番号
6030001
6030002
6030004
6030008
6020001
6020002
7020002
7020003
商品名
バルサミコ酢のソース "モダン"
バルサミコ酢のソース白
バルサミコ酢のソーストリュフ
バルサミコ酢のソースいちじく
スプレー式
バルサミコ酢 "モダン"
スプレー式
いちじくのビネガー
オリーブオイルトリュフ風味
オリーブオイルバジル風味
商品
規格
150ml
150ml
150ml
150ml
200ml
入個数
／ケース
12
12
12
12
12
価格(€)
200ml
12
3.84
200ml
200ml
12
12
4.32
4.20
4.68
4.68
4.68
4.68
3.84
－弊社 MC Service Tokyo は、LABEL PLACE の日本向け販売部門です－
Mc Service Tokyo 4 ALLEE DES COLS - VERTS 50460 QUERQUEVILLE FRANCE TEL: +33 (0)9 52 35 32 91 / +33 (0)6 03 51 32 93
MAIL: akikobusnel@mcservicetokyo.com HP: http://www.mcservicetokyo.com FB: http://www.facebook.com/mcservicetokyo
こちらの商品は、積み重ねできるミルシリーズの塩、ペッパーの下に重ねて収納、展示いただけます。
*積み重ねできる容器入り*
商品番号
6025001
6025002
6025003
6025004
6025005
6025006
賞味期間２４ヶ月
商品名
南仏プロヴァンスのハーブ入り
ビネガー
バルサミコ酢 "モダン"
ラズベリー入りビネガー
いちじく入りビネガー
マンゴー入りビネガー
トマト・スイートペッパー・エス
プレット*入りビネガー
商品
規格
250ml
入個数
／ケース
6
価格(€)
250ml
250ml
250ml
250ml
250ml
6
6
6
6
6
4.80
5.40
5.40
5.40
5.40
250ml
250ml
6
6
5.16
5.40
250ml
250ml
6
6
5.40
5.40
入個数
／ケース
6
価格(€)
6
17.76
4.68
*南仏バスク地方のマイルドな辛さの唐辛子
7025001
7025002
7025003
7025004
ピュア･バージン･オリーブオイル
南仏プロヴァンスのハーブ入り
オリーブオイル
トリュフ風味のオリーブオイル
バジル風味のオリーブオイル
*積み重ねできる調味料の麻布袋入り３点セット* !NEW!
商品番号
7150004
7150015
商品名
プロヴァンスセット
南仏プロヴァンスのハーブ入りの
塩・ビネガー・オリーブオイル
クラッシックセット
４種のペッパー・バルサミコ酢・
オリーブオイル・
商品
規格
16.20
－弊社 MC Service Tokyo は、LABEL PLACE の日本向け販売部門です－
Mc Service Tokyo 4 ALLEE DES COLS - VERTS 50460 QUERQUEVILLE FRANCE TEL: +33 (0)9 52 35 32 91 / +33 (0)6 03 51 32 93
MAIL: akikobusnel@mcservicetokyo.com HP: http://www.mcservicetokyo.com FB: http://www.facebook.com/mcservicetokyo
【５】その他の商品
Bouteilles et Accessoires
瓶とアクセサリー
Sachets en Jute et en Papier
麻布袋と紙袋
このページの商品に関しましては、別途お問い合わせ下さい。
商品価格、素材などを折り返しご連絡申し上げます。
－弊社 MC Service Tokyo は、LABEL PLACE の日本向け販売部門です－
Mc Service Tokyo 4 ALLEE DES COLS - VERTS 50460 QUERQUEVILLE FRANCE TEL: +33 (0)9 52 35 32 91 / +33 (0)6 03 51 32 93
MAIL: akikobusnel@mcservicetokyo.com HP: http://www.mcservicetokyo.com FB: http://www.facebook.com/mcservicetokyo
※すべての表示価格はＥＸＷにてお取引をさせていただく場合の税抜き価格となります。
※ＦＣＡ、その他のお取引条件にも対応させていただきます。
この場合、商品価格は再度お見積もりさせていただくことになりますのでご了承下さいませ。
－弊社 MC Service Tokyo は、LABEL PLACE の日本向け販売部門です－
Mc Service Tokyo 4 ALLEE DES COLS - VERTS 50460 QUERQUEVILLE FRANCE TEL: +33 (0)9 52 35 32 91 / +33 (0)6 03 51 32 93
MAIL: akikobusnel@mcservicetokyo.com HP: http://www.mcservicetokyo.com FB: http://www.facebook.com/mcservicetokyo

Download Report