Programme 2014 - Franco

2014 FBC ANNUAL
DEFENCE CONFERENCE
Building on the Lancaster House treaties, the Franco-British Council is drawing
together senior defence policy makers from the military, industry, academia and
the governments in our fouth annual review designed to deliver concrete
progress in the bilateral defence relationship.
www.francobritishdefence.org
FBC Annual Defence Conference 2014
Programme de la conférence
19.30-22.30
8.00
8.30
8.40
MERCREDI 2 AVRIL 2014
Dîner de travail
Accueil des participants par SE Sir Peter RICKETTS
Interventions du Professeur George-Henri SOUTOU, du ministre français de la défense Jean-Yves LE DRIAN,
du Secretary of State for Defence the Rt Hon Philip HAMMOND MP et de Mr Hubert VÉDRINE.
JEUDI 3 AVRIL 2014
Enregistrement
Introduction du Pr Christian de BOISSIEU, Président du Conseil franco-britannique
Discours d’ouverture du Général RACT-MADOUX et du General Sir Peter WALL
Suivi d’une session Questions/ Réponses
9.30-11.30
Atelier I
LE RECOURS A LA FORCE:
MOINS ACCEPTABLE EN DEMOCRATIE?
9.30-11.30
Modérateurs
HE Sir Peter RICKETTS
British Ambassador to France
Modérateurs
SE Bernard EMIÉ
Ambassadeur de France au Royaume-Uni
Intervenants
Patricia ADAM
Députée, Présidente de la Commission de la
défense nationale et des forces armées,
Assemblée Nationale
Atelier II
AFRICA MATTERS
Général d’armée Bertrand RACT-MADOUX
Chef d’état-major de l’armée de terre
General Sir Peter WALL
Chief of the General Staff
Intervenants
HE Julian BRAITHWAITE
UK Representative
EU Political and Security Committee
Christian LECHERVY
Conseiller Affaires stratégiques et Asie Pacifique
Cabinet du Président de la République
Général d’armée aérienne Denis MERCIER
Chef d’état-major de l’armée de l’air
Dr. Mohammad-Mahmoud OULD MOHAMEDOU
Visiting Professor, Graduate Institute
Head of Regional Programme
Geneva Center for Security Policy
Rt Hon James ARBUTHNOT MP
Chair of the defence select committee
House of Commons
Général de brigade aérienne Bruno MAURICE
Directeur du Centre des Hautes Etudes
Militaires
La flexibilité dans la gestion des crises: la coalition des
volontés reste-t-elle au coeur de l’interopérabilité francobritannique? Quel rôle pour les forces armées après
l’Afghanistan? L’équation entre missions de combat et
d’entraînement se pose-t-elle de la même façon des deux côtés
de La Manche? Faut-il aligner les Livres blancs?
Quelle convergence stratégique en Afrique permettrait un
travail rapproché entre la British Army et l’Armée de terre? Le
retour de la manoeuvre terrestre est manifeste en France, et au
Royaume-Uni? La question d’une présence militaire plus
importante des Britanniques sur le continent africain se pose-telle? L’Afrique fera-t-elle partie du débat de la SDSR 2015?
Pourquoi la CJEF? Faut-il se projeter sur une unité bilatérale de
haute intensité, un outil militaire au sein d’une coalition
internationale OTAN ou une force opérationnelle de la PSDC?
Les derniers exercices communs sont-ils satisfaisants en vue de
la date butoir de 2016?
La sécurité en Afrique est déterminante pour l’Europe: où en
est le partenariat franco-britannique dans la gestion de crises? Le
consensus sur la sécurité maritime de l’UE peut-il activer une
approche civilo-militaire européenne? Quelles leçons sont tirées
de l’opération Atalanta? La France et le Royaume-Uni ont-ils un
modèle à proposer en matière de formation d’unités africaines?
Comment leurs initiatives en Afrique sont reçues à Bruxelles?
Crise de confiance: comment remédier au détachement de
l’opinion publique vis-à-vis des opérations extèrieures? Quel est
le rôle des parlements dans l’approbation du recours à la force?
Dans quelle mesure la question de la légitimité se pose-t-elle?
Des leçons ont-elles été tirées du vote de Westminster sur la
Syrie? Si le Royaume-Uni dit non, la France doit-elle partir, et vice
versa?
2
FBC DEFENCE
L’opération Serval au Mali combine cohésion nationale et
coalition internationale: le Royaume-Uni est-il prêt à initier une
intervention similaire? Comment pondérer risque et résistance
dans les combats futurs? Le travail commun entre la 16 Air Assault
Brigade et la 11ème Brigade parachutiste: une plateforme
d’entraînement exemplaire pour l’interopérabilité?
www.francobritishdefence.org
2014 Annual Conference
Résidence de l’Ambassadeur de Grande-Bretagne en France
11.30-11.45
CAFÉ
11.45- 13.45
Atelier III
11.45-13.45
L’ENTENTE : NEVER TAKE IT FOR GRANTED
Modérateur
Tim ROWNTREE
Director OCCAR-EA
Intervenants
Antoine BOUVIER
Président-Directeur Général
MBDA
Chloe SQUIRES
Head of Security Policy
FCO
UN CONTINUUM FRANCOBRITANNIQUE DANS LA DEFENSE ?
Modérateur SE Jean-Baptiste MATTEI
Représentant permanent de la France auprès
de l’OTAN
Intervenants Philippe ERRERA
Directeur de la Délégation aux Affaires
Stratégiques
Vice Admiral Ian CORDER
UK Military Representative to NATO and the EU
Général d’armée aérienne
Jean-Paul PALOMÉROS
Supreme Allied Commander Transformation
NATO
Eric TRAPPIER
Président-Directeur-Général
Dassault Aviation
Joseph ZIMET
Directeur Général
Mission du Centenaire de la première guerre
mondiale
Quelle volonté politique au sein du partenariat de Lancaster
House? Les agendas domestiques nationaux impactent la feuille de
route du travail en commun: comment maintenir le rythme d’une
bonne gouvernance? Peut-on isoler le processus de la coopération
des cycles politiques? Quel contrôle le groupe interparlementaire
franco-britannique souhaite-t-il exercer sur les deux gouvernements?
Closing down: des décisions doivent-elles être prises dans
l’industrie avant la fin 2014? Quelles sont les capacités les plus
urgentes sur lesquelles il faut travailler? Les bénéfices acquis dans le
domaine des armes complexes peuvent-ils bénéficier à d’autres
secteurs? La politique croisée d’achat sur étagère est-elle un bonne
option? Est-elle compatible avec la règlementation sur la
compétition? Le partage du soutien progresse-t-il? Les accords
récents sur l’ANL et le FCAS: décisifs pour demain?
Les leçons du passé: il y a cent ans les Britanniques et les Français
combattaient côte à côte; le 6 juin 1944, des milliers d’Alliés
débarquaient en Normandie. Comment la France et le Royaume-Uni
peuvent tirer parti de cet héritage commun pour leurs futurs
leaders ?
13.45-14.30
Atelier IV
Leo MICHEL
Distinguished Research Fellow
Institute for National Strategic Studies
Que penser du Conseil européen de décembre 2013? Le
leadership de Lancaster House s’est-il perdu en cours de
route? Comment accorder la volonté britannique de
développer des capacités européennes avec la détermination
française d’initier des interventions militaires UE? Quelles
étapes décisives ont été prises depuis le sommet bilatéral de
2012? Que faut-il attendre des suites de la réunion de Brize
Norton?
La France et le Royaume-Uni iront-ils ensemble au sommet
de l’OTAN? Quels devraient être les acquis décisifs? Peut-on
s’attendre à une contribution commune sur le NATO Defence
Planning Process? Ont-ils une approche identique vis-à-vis de
la Connected Forces Initiative (CFI)? Sur le rôle de l’Alliance
dans le développement de capacités régionales?
La nouvelle politique américiane en matière de sécurité
globale est un défi: les deux partenaires ont-ils la même
appréciation de la réorientation stratégique américaine? Estil temps de construire une nouvelle relation entre Washington,
Londres et Paris? Une coopération trilatérale devrait-elle
compléter les traités de Lancaster House de 2010?
Déjeuner buffet à la résidence de l’Ambassadeur
FBC DEFENCE
www.francobritishdefence.org
2014 Annual Conference
3
FBC Annual Defence Conference 2014
Conference Programme
19.30-22.30
8.00
8.30
8.40
WEDNESDAY 2 APRIL 2014
Working dinner
Welcome from HE Sir Peter RICKETTS
Keynote speeches by Professeur George-Henri SOUTOU, le ministre français de la défense Jean-Yves LE DRIAN,
the Secretary of State for Defence the Rt Hon Philip HAMMOND MP and Mr Hubert VÉDRINE.
THURSDAY 3 APRIL 2014
Arrival and coffee
Introduction by Pr Christian de BOISSIEU, Chair of the Conseil franco-britannique
Opening speeches by Général RACT-MADOUX and General Sir Peter WALL
Followed by Q&A session
9.30-11.30
Workshop l
THE USE OF FORCE:
LESS ACCEPTABLE IN DEMOCRACY?
9.30-11.30
Chairs
HE Sir Peter RICKETTS
British Ambassador to France
Chairs
SE Bernard EMIÉ
Ambassadeur de France au Royaume-Uni
Speakers
Patricia ADAM
Députée, Présidente de la Commission de la
défense nationale et des forces armées,
Assemblée Nationale
Speakers
Dr. Mohammad-Mahmoud OULD MOHAMEDOU
Visiting Professor, Graduate Institute
Head of Regional Programme
Geneva Center for Security Policy
Général de brigade aérienne Bruno MAURICE
Directeur du Centre des Hautes Etudes
Militaires
Why CJEF? Will it be fit for the purpose of a bilateral high
intensity unit, a NATO military tool in international coalitions or
an operational force for the CSDP? Are the latest joint exercises
fully satisfactory in the run up to the 2016 deadline ?
4
FBC DEFENCE
HE Julian BRAITHWAITE
UK Representative
EU Political and Security Committee
Christian LECHERVY
Conseiller Affaires stratégiques et Asie Pacifique
Cabinet du Président de la République
Rt Hon James ARBUTHNOT MP
Chair of the defence select committee
House of Commons
Crisis of confidence: how to remedy public opinion fatigue
towards military interventions? What is the role of parliaments
in approving the use of force? How serious is the issue of
legitimacy? Have lessons been learned from the Westminster
vote on Syria? If the UK says no, should France go, and vice versa?
Général d’armée Bertrand RACT-MADOUX
Chef d’état-major de l’armée de terre
General Sir Peter WALL
Chief of the General Staff
Général d’armée aérienne Denis MERCIER
Chef d’état-major de l’armée de l’air
Flexibility in crisis management: is the coalition of the willing
still serving Franco-British interoperability? What will the posture
of military forces look like post-Afghanistan? What is the
equation for the armed forces between combat versus training?
Should defence White Papers be aligned?
Workshop II
AFRICA MATTERS
Would a Franco-British strategic convergence in Africa forge
close links between the Army and the Armée de Terre? French
boots are back on the ground, what is the UK approach ? How
can Britain develop experience without a much more significant
military presence on the Continent? Will Africa be part of the
2015 SDSR debate?
Operation Serval in Mali links national cohesion with
international coalition: would the UK be ready to initiate a similar
intervention? How best to balance risk and resilience in future
combats? The joint work between the 16 Air Assault Brigade and
the 11ème Brigade parachutiste, a convincing training platform
for interoperability?
Security in Africa serves Europe: what is the follow-up for
leadership from Britain and France in crisis management? Could
the consensus on EU maritime security boost the European
comprehensive approach? What lessons can be drawn from
operation Atalanta? What is the best way to build up African
capacity to handle crises? How is potential Franco-British
guidance in Africa received in Brussels?
www.francobritishdefence.org
2014 Annual Conference
British Ambassador’s residence, Paris
11.30-11.45
CAFÉ
11.45- 13.45
Workshop III
11.45- 13.45
L’ENTENTE : NEVER TAKE IT FOR GRANTED
Chair
Tim ROWNTREE
Director OCCAR-EA
Speakers
Antoine BOUVIER
Président-Directeur Général
MBDA
Workshop IV
A FRANCO-BRITISH DEFENCE
CONTINUUM?
Chair
HE Jean-Baptiste MATTEI
Représentant permanent de la France auprès
de l’OTAN
Speakers
Philippe ERRERA
Directeur de la Délégation aux Affaires
Stratégiques
Chloe SQUIRES
Head of Security Policy
FCO
Vice Admiral Ian CORDER
UK Military Representative to NATO and the EU
Général d’armée aérienne
Jean-Paul PALOMÉROS
Supreme Allied Commander Transformation
NATO
Eric TRAPPIER
Président-Directeur-Général
Dassault Aviation
Joseph ZIMET
Directeur Général
Mission du Centenaire de la première guerre
mondiale
Leo MICHEL
Distinguished Research Fellow
Institute for National Strategic Studies,
National Defense University, Washington, DC
How strong is the political will in the Lancaster House defence’s
partnership? National domestic agendas slow down the process of
bilateral cooperation: how can we maintain the pace for good
governance? Can we ever decouple cooperation from the political
cycle? What level of scrutiny does the inter-parliamentary group
hope to have vis- à-vis both governments?
Was the 2013 EU December Council only about missed
opportunities? Has the leadership been lost in consultation?
Can the British promotion of European forces be matched
with French policy on EU military interventions? What key
steps have been taken since the 2012 Franco-British summit?
Where do we go from the Brize Norton meeting?
Closing down: what decisions in industry need to be taken before
the end of 2014? What capabilities are most pressing to work on?
How can we spread the benefits in the complex weapons sector? Is
a common off-the-shelf purchasing policy a good option for the
cooperation? And can this be made to work within competition
regulations? Do we want to share support? Agreements being made
on the FASGW and the FCAS: why decisive for tomorrow?
How do we maximise the potential for bilateral cooperation
ahead of the NATO summit? What should be the decisive
outcomes? What could be the joint input into the Defence
Planning Process for capabilities development? Do France
and Britain have a common approach towards the Connected
Forces Initiative (CFI)? What should be the role of NATO in
capacity building?
Lessons from the past: one hundred years on, the First World War
saw French and British fighting closely together; D-Day 6th June
1944, thousands of Allied troops landed on the beaches of
Normandy. How can France and Britain leverage this common
inheritance for future leaders?
US rebalance on global security is a challenge: do both
partners have the same appreciation of US strategic
guidance? Is it time to build a new special relationship
between Washington, London and Paris? Should a trilateral
cooperation complement the 2010 Lancaster House treaties?
13.45-14.30
Networking lunch at the British Ambassador’s residence
FBC DEFENCE
www.francobritishdefence.org
2014 Annual Conference
5
FBC Annual Defence Conference 2014
Participants 2014
Patricia ADAM
Députée, Présidente de la Commission de la défense nationale
et des forces armées, Assemblée Nationale
Colonel Philippe ADAM
Questions euro-atlantiques
Délégation aux Affaires Stratégiques
Vice Admiral Ian CORDER
UK Military Representative to NATO and the EU
Arnaud DANJEAN
Député européen
Président de la Sous-commission "sécurité et défense"
SE Pascale ANDRÉANI
Ministre plénipotentiaire, Ambassadeur auprès le l’OCDE
Olivier DARRASON
Président
CEIS
Rt Hon James ARBUTHNOT MP
Chair of the defence select committee
House of Commons
Général de division Hugues DELORT-LAVAL
Chargé des relations internationales et du soutien aux
exportations à l’état-major de l’armée de terre
Robin ASHBY
Director General ,UK Defence Forum
Secretary General EURODEFENSE UK
Général de corps d’armée Jean-Marc DUQUESNE
Directeur de l’Institut des Hautes Etudes de Défense Nationale
SE Bernard EMIÉ
Ambassadeur de France au Royaume-Uni
Air Vice-Marshal Stuart ATHA
HQ Air Cmd
RAF High Wycombe
Philippe ERRERA
Directeur de la Délégation aux Affaires Stratégiques
Alain BARLUET
Correspondant défense
Le Figaro
Richard FORD
Defence Equipment Attaché
British embassy, France
Colonel Alain BAYLE
Attaché de Défense Adjoint Terre près l'ambassade de France au
Royaume-Uni
Nicolas FOURNIER
Attaché d’Armement
Ambassade de France au Royaume-Uni
Hugh BAYLEY MP
President of the Nato Parliamentary Assembly
Pr Maurice FRASER
Head of the European Institute,
Professor of Practice in European Politics
LSE
Général d’armée Henri BENTEGEAT
Ancien chef d’état-major des armées
Ancien président du comité militaire de l’Union Européenne
Prof. Sven BISCOP
Director, Europe in the World Programme
Egmont Institute, Brussels
Prof. Christian de BOISSIEU
Président du Conseil franco-britannique, section française
Aurélie BONAL
Sous-directrice de l’Europe occidentale et nordique
Ministère des Affaires étrangères
Hughes GLYN
Director, Western Europe
BAE Systems
Etienne de GONNEVILLE
Sous-Directeur des Affaires Stratégiques
Ministère des Affaires Etrangères
Nathalie GUIBERT
Defence Correspondent
Le Monde
Rt Hon Philip HAMMOND MP
Secretary of State for Defence
MOD
Reynold de la BOUTETIÈRE
Chef du bureau des relations bilatérales
DGA
Dai HAVARD MP
Member of the Defence select committee
HOC
Antoine BOUVIER
Président-Directeur Général
MBDA
Patrick HAUGHEY
Political advisor
British Embassy, France
HE Julian BRAITHWAITE
UK Representative
EU Political and Security Committee
Dr Claire CHICK
Head of Defence
Franco-British Council
Dr Alexandra de HOOP SCHEFFER
Senior Transatlantic Fellow
Director, Paris Office
The German Marshall Fund of the United States
Catherine COLONNA
Ancienne Ministre, Ministre plénipotentiaire
Managing partner Brunswick group
Sandy JOHNSTON
International Policy France
MOD
Captain Christopher CLOUGH
Naval Attaché & Deputy Defence Attaché
British embassy, France
Ann KENRICK
Secretary General
Franco-British Council
6
FBC DEFENCE
www.francobritishdefence.org
2014 Annual Conference
Christian LECHERVY
Conseiller Affaires stratégiques et Asie Pacifique
Cabinet du Président de la République
Général d’armée Christian QUESNOT
Ancien Chef de l’Etat-major particulier du Président de la
République
Jean-Yves LE DRIAN
Ministre de la défense
Général d’armée Bertrand RACT-MADOUX
Chef d’état-major de l’armée de terre
Axelle LEMAIRE
Députée, Représentation des Français établis en Europe du Nord
Membre de la Commission des affaires européennes
Assemblée Nationale
HE Sir Peter RICKETTS
British Ambassador to France
Jean-Bernard LEVY
Président-Directeur-Général
Thales
Josselin de ROHAN
Ancien président de la Commission des affaires étrangères et de
la défense, Sénat
Parlementaire honoraire
Tim ROWNTREE
Director OCCAR-EA
Paul LYALL
Auditeur du CHEM et de l'IHEDN
Contre-Amiral Henri SCHRICKE
Attaché de défense
Ambassade de France au Royaume-Uni
Air Cdre John MAAS
Defence Attaché
British Embassy, France
Hervé MARITON
Ancien Ministre, Député de la Drôme
Pr Georges-Henri SOUTOU
Membre de l'Académie des Sciences morales et politiques
Professeur émérite à l'Université de Paris IV - Sorbonne
Olivier MARTIN
Secrétaire Général
MBDA
Chloe SQUIRES
Head of Security Policy
FCO
HE Jean-Baptiste MATTEI
Représentant permanent de la France auprès de l’Otan
Alison STEVENSON
Head of NATO and Europe Policy
MOD
Général de brigade aérienne Bruno MAURICE
Directeur du Centre des Hautes Etudes Militaires
Général d’armée aérienne Denis MERCIER
Chef d’état-major de l’armée de l’air
Leo MICHEL
Distinguished Research Fellow
Institute for National Strategic Studies,
National Defense University, Washington, DC
Dr. Mohammad-Mahmoud OULD MOHAMEDOU
Visiting Professor, Graduate Institute
Head of Regional Programme
Geneva Center for Security Policy
Alexis MOREL
Directeur de la stratégie, en charge de l'Europe,
THALES
Général d’armée aérienne Jean-Paul PALOMÉROS
Supreme Allied Commander Transformation NATO
NATO HQ SACT
Ketan PATEL
Assistant Head 2 (Equipment), International Policy France
MOD
Général de corps d’armée Jean-Paul PERRUCHE
Président d’EuroDéfense-France
Chercheur associé à l’IRSEM
Général de corps d’armée Olivier TRAMOND
Contrôleur Général des Armées en mission extraordinaire
Eric TRAPPIER
Président-Directeur-Général
Dassault Aviation
Pierre TRAN
Chef de bureau Paris
Defense News
Justin VAISSE
Directeur du Centre d'Analyse, de Prévision et de Stratégie
Ministère des Affaires Etrangères
Hubert VÉDRINE
Ancien ministre des Affaires Etrangères
James de WAAL
Senior Consulting Fellow, International Security Department
Chatham House
Steve WADEY
Managing Director
MBDA UK
General Sir Peter WALL
Chief of the General Staff
MOD
Christian PIERRET
Ancien Ministre, Maire de Saint-Dié (Vosges)
Stephen WILLMER
International Policy France-Team Leader
MOD
David PRODGER
Head, European Security Division
Foreign Office
Joseph ZIMET
Directeur Général
Mission du Centenaire de la première guerre mondiale
FBC DEFENCE
www.francobritishdefence.org
2014 Annual Conference
7
FBC Annual Defence Conference 2014
2013 FBC Annual Defence Conference
8
FBC DEFENCE
www.francobritishdefence.org
2014 Annual Conference
MEMBRES FRANÇAIS DU
PRÉSIDENT
Prof. Christian de BOISSIEU
VICE-PRÉSIDENTE
Catherine COLONNA
VICE-PRÉSIDENT
Christian PIERRET
Alexandre ADLER
Editorialiste
Pascale ANDREANI
Ambassadeur auprès le l’OCDE
Jean-Yves AUDOUIN
Préfet honoraire
Denis BARANGER
Professeur de Droit public
à l’Université de Paris 2
Henri BENTEGEAT
Ancien Chef d’Etat-major des
Armées
Pierre BEYLAU
Rédacteur en chef « Le Point »
Christophe BOLTANSKI,
Rédacteur en chef adjoint
« Le Nouvel Observateur »
Jeannette BOUGRAB
Maître des requêtes au Conseil
d’Etat
Josselyne de CLAUSADE,
Conseiller d’Etat
Jean-Claude COUSSERAN
Directeur général de
l’Académie Diplomatique
Internationale (ADI)
Conseil Franco-Britannique
Dominique DAVID
Directeur Exécutif de l’Institut
Français des Relations
Internationales (IFRI)
Bernard EMIE
Ambassadeur de France à
Londres
Samia ESSABAA
Professeur d’anglais
Joëlle GARRIAUD-MAYLAM
Sénatrice représentant les
Français établis hors de France
Olivier MARTIN
Secrétaire général MBDA Systems
Jean GUEGUINOU
Pascal PERRINEAU
Professeur à l’IEP de Paris
Georges TOUZENIS
Inspecteur général au ministère
de la culture et de la
communication
Olivier POIVRE d’ ARVOR
Directeur de France Culture
Noëlle URI
Economiste
Christian QUESNOT
Ancien Chef de l’Etat-major
particulier du Président de la
République
Justin VAISSE
Directeur du Centre d’analyse,
de prévision et de stratégie
Ambassadeur de France,
Président d‘honneur
Smaïn LAACHER
Professeur à l’Université de
Strasbourg
Axelle LEMAIRE
Députée représentant les
Français de l’étranger
Mathilde LEMOINE
Chef économiste HSBC France
Corinne LEPAGE
Avocate
Hervé MACHENAUD
Directeur Exécutif à Electricité
de France (EDF)
Hervé MARITON
Député de la Drôme
Jacques MARTIAL
Président de l’Etablissement
public du Parc et de la Grande
Halle de La Villette
Franco-British Council
CHAIR
Rt. Hon. Baroness Tessa
BLACKSTONE
VICE CHAIR
Rt. Hon. Dominic GRIEVE QC MP
Attorney General and MP for
Beaconsfield
Stuart ATHA
Air Vice-Marshal, MOD
Michael BUTCHER
Former President, Franco-British
Lawyers Society
Dr. Claire CHICK
Head of Defence, Franco-British
Council
Michael Clarke
Director of the Scottish
National Gallery
Alastair Cole
Professor of Politics, Cardiff
University
Dr Sue Collard
Lecturer in French, University of
Sussex
* Trustee of the British Section
Elena CRASTA
Senior Policy Officer, Europe TUC
Professor Máire CROSS
Professor of French Studies at
Newcastle University
Denzil DAVIDSON
Advisor to the Secretary of
State for Foreign Affairs
Christopher DEACON
Non executive director of Thames
Water and adviser to OFGEM
Mary DEJEVSKY
Columnist and editorial writer,
The Independent
Roisin DONACHIE*
Head of European Affairs,
Kingfisher plc
Maurice FRASER*
Professor of European Politics LSE
Brian GOSSCHALK
Chairman Ipsos Global Public
Affairs, CEO Western Europe
Duncan GREENLAND
Chair of Trustees of
CentreForum Think Tank
FBC DEFENCE
Philippe MEYER
Journaliste et chroniqueur de radio
Joseph MAÏLA
Ancien Directeur de la
Prospective au Ministère des
affaires étrangères
Xavier NORTH
Délégué général à la langue
française et aux langues de France
Alain QUINET
Directeur général délégué de
Réseau Ferré de France (RFF)
Josselin de ROHAN,
Parlementaire honoraire
Pauline SCHNAPPER
Professeur de civilisation
britannique à Paris III
Nicolas SNOWMAN
Ancien Directeur du South Bank
Centre à Londres
Alexandra SOTO
Associé Gérant à la Banque
Lazard
Catherine TASCA
Sénatrice des Yvelines
Jérôme TOLOT,
Administrateur - Directeur
général GDF-Suez Energie
Services
Cécile VAN de VELDE, Maître
de conférences EHSS
Catherine WARHOL
de WENDEN
Directeur de recherches CERI
Sciences Po Paris
Lionel ZINSOU
Directeur Général , PAI Partners
Laurent ZYLBERBERG
Directeur de « France Télécom
Orange » au Viet Nam
BRITISH MEMBERS
Miriam GREENWOOD OBE DL
Partner, Spark Advisory Partners
Roy GRIFFINS*
Chairman, London City Airport
Ann KENRICK OBE
Secretary-General, FBC
Edward LEIGH MP
MP for Gainsborough, Lincolnshire
Clive MYRIE
Journalist, BBC News
Chi ONWURAH MP
MP for Newcastle upon Tyne
Central
Nabila RAMDANI
Journalist
Vijay RANGARAJAN
Europe Director, Foreign and
Commonwealth Office
Sen SAMI
Head of Government Relations,
Raytheon UK
Tom SCHULLER
Director of Longview
Michael SHACKLETON
Special Professor in European
www.francobritishdefence.org
Institutions at the University of
Maastricht
Ian TAYLOR
Former Minister for Science and
Technology
Professor Robert TOMBS
Professor of History, St John’s
College, Cambridge University
Dr. Camilla TOULMIN*
Director of the International
Institute for Environment and
Development (IIED)
David WAHL
Co-ordinator of Franco British
Connections
David WALKER*
Member, Economic and Social
Research Council, Journalist
Sir Stephen WALL, GCMG, LVO*
Vice Chair of Business for New
Europe
Mary WALSH
Director of Corporate
Communications, Eurostar
2014 Annual Conference
9
FBC Annual Defence Conference 2014
A propos du Conseil Franco-Britannique
Le Conseil Franco-Britannique a été créé en 1972 à l’initiative du
Président Georges Pompidou et du Premier Ministre Edward
Heath, au moment où la Grande-Bretagne rejoint la
Communauté européenne.L’objet du Conseil est de promouvoir
la relation bilatérale dans le contexte d’une Europe en expansion
et au sein d’un environnement de plus en plus globalisé.
Il existe deux sections, une à Londres et une à Paris. Le budget de
fonctionnement est financé par le Foreign Office et le Quai
d’Orsay mais le Conseil fait aussi appel aux sponsors sur une
base occasionnelle. L’activité principale consiste à organiser des
réunions de part et d’autre de La Manche entre experts de haut
niveau pour discuter de questions d’intérêts communs. Des
rapports accompagnés de recommandations font suite aux
séminaires et sont distribués aux grands acteurs politiques en
France et au Royaume-Uni.
Les récentes manifestations ont porté sur les sujets suivants:
Franco British Energy Conference avec Ed Davey, Secretary
of State for Energy and Climate Change et Vincent de Rivaz,
CEO of EDF Energy.
The 40th Anniversary EU lecture avec the Rt Hon David
Lidington, Minister for Europe et Thierry Repentin, Ministre
chargé des Affaires européennes.
Young People and Diversity avec Rt Hon Dominic Grieve QC
MP, Attorney General, Bonnie Greer, Samia Essabaa, Pierre Joxe,
ancien ministre de l’Industrie et une communauté de jeunes
participants.
Le Conseil Franco-Britannique et la Défense
inattendue de la crise libyenne allait illustrer le rapprochement
bilatéral de sécurité et correspondait au lancement de la
première Conférence annuelle de défense franco-britannique
du Conseil en mars 2011 à l’ambassade de France à Londres. Un
nouveau site internet était créé : www.francobritishdefence.org,
dédié à la relation bilatérale de défense et nourri de rapports,
interviews, publications et informations sur les événements
passés et à venir.
Prof.Christian de Boissieu, Président de la section française du Conseil,
2013 FBC Defence Conference
La Défense est un sujet débattu au sein du Conseil FrancoBritannique depuis plusieurs années.En 2006, le Premier Ministre
Tony Blair soutenait“le CFB pour son importante contribution à la
relation franco-anglaise”, et plus récemment, en 2011, le Ministre
britannique des Affaires Etrangères William Hague remerciait
“le Conseil pour son programme de travail tout à fait opportun et de
plus en plus conséquent sur la coopération bilatérale en matière de
sécurité”.
Dés 2009, Lord Robertson dressait au sein de notre organisation
un bilan assez négatif de la relation bilatérale de défense. Mais la
table ronde 2010 du CFB organisée en amont des élections
générales britanniques et en coopération avec le RUSI, établissait
que, si à l’évidence la patience était de mise, la dimension francobritannique de défense pouvait aller de l’avant. Notamment,
l’industrie devait jouer un rôle leader dans un processus de
relance basé sur le pragmatisme. Le séminaire soulignait que
seule une ferme détermination de la part des deux leaders
lancerait le partenariat dans la bonne direction.
Surveiller les traités de Lancaster House
C’est sur la base de cette volonté politique qu’étaient signés les
traités de Lancaster House en novembre 2010. La gestion
Le CFB réunit désormais chaque année les acteurs clés de la
défense bilatérale pour rendre compte des progrès réalisés et se
projeter sur l’avenir. Lors de son discours d’ouverture en mai
2013, le ministre français de la défense Jean-Yves Le Drian
déclarait : « C’est pour moi un grand honneur et un réel plaisir
d’ouvrir cette nouvelle édition de la conférence de défense
annuelle du Conseil franco-britannique qui est devenue l’un des
rendez-vous traditionnels de notre relation bilatérale ».
Nous remercions l’Ambassadeur de Grande-Bretagne SE Sir
Peter Ricketts d’accueillir la conférence annuelle 2014 à la
Résidence.
LES POINTS CLES DE LA CONFERENCE FBC 2013
Confiance partagée et leadership sont au cœur du
partenariat de Lancaster House (opération au Mali, décision
sur l’ANL, travaux sur le Livre Blanc français).
La perspective du Conseil européen de décembre 2013
réunit la France et le Royaume-Uni sur le dossier du
développement des capacités militaires de l’UE.
Le manque d’outils analytiques pour évaluer les
contraintes financières ou les bénéfices du partage
capacitaire pèse sur la coopération.
2014 est une année phare pour des décisions en matière
de rapprochement industriel.
Le CFB remercie la Délégation aux Affaires Stratégiques et MBDA de leur soutien financier.
10
FBC DEFENCE
www.francobritishdefence.org
2014 Annual Conference
About the Franco-British Council
The Franco-British Council was created in 1972 on the joint
initiative of President Georges Pompidou and Prime Minister
Edward Heath, when Britain joined the European Community.
The Council’s purpose is to promote better understanding
between Britain and France in the context of a developing
Europe and of an increasingly globalised community.
There are two sections, one based in London and one in Paris.
Core funding comes from the Foreign Office and the Quai
d’Orsay and additional sponsorship is sought from the private
sector on a project by project basis.The main work of the Council
is its programme of meetings designed to bring together
experts from both sides of the Channel, to discuss topical
questions of common interest. After the meetings, reports are
written with recommendations and these are distributed to key
policy makers in the two countries.
Recent projects have focused on the following topics:
Franco British Energy Conference with Ed Davey, Secretary
of State for Energy and Climate Change and Vincent de Rivaz,
CEO of EDF Energy.
The 40th Anniversary EU lecture with the Rt Hon David
Lidington, Minister for Europe and his French counterpart,
Thierry Repentin.
Young People and Diversity with the Rt Hon Dominic Grieve
QC MP, Attorney General, Bonnie Greer, Samia Essabaa, Pierre
Joxe, Former French Minister of Industry and an eclectic range of
young people.
The Franco-British Council and Defence
Rt Hon Baroness Blackstone, Chair FBC British section,
2013 FBC Defence Conference
The subject of Defence has been a key theme debated
throughout the history of the FBC.
Former Prime Minister Tony Blair responded to the report of a
2006 Defence seminar by expressing his “appreciation for the
valuable contribution of the FBC to Anglo-French relations”.
Speaking at the 2011 Biennial FBC Lecture Foreign Secretary
William Hague thanked the Council for its “very timely and
growing work programme on bilateral defence cooperation”.
Seminars in 2008 and 2009 discussed the weak state of the
Entente Cordiale in defence. In 2010 amidst gathering
momentum, the FBC organized with RUSI a roundtable ahead
of the UK general elections where participants agreed that
patience was going to be necessary. But optimism was not
absent from the new narrative on the Franco-British dimension
where it was estimated that industry had to play a leading role
in an innovative “bottom up” process based on pragmatism.
A follow up event hosted at the British Embassy in October 2010
in Paris underlined that only a determined political will from the
two leaders would launch cooperation in the right direction.
Watching the Lancaster House treaties
This political will was arguably made plain with the signing of
the Lancaster House Treaties on the 2nd of November 2010.With
broad agreement on the best approach to the unfolding crisis in
North Africa, the case for closer defence cooperation continued
to be compelling and the First Annual Franco-British Defence
Conference was launched in March 2011 with the support of
the FCO and French Embassy in London. In June 2011 the FBC
went one step further by launching a new website
www.francobritishdefence.org to support and promote the
bilateral defence community. Interviews with key players,
reports by the FBC and other organisations and Defence news all
contribute to the growing success of this site.
The FBC is now bringing together the key players in an annual
conference designed to deliver concrete progress in the bilateral
relationship.“It is a great honour and a true pleasure for me to
open the Franco-British Annual Defence Conference, which has
become one of the traditional meetings of our bilateral relations”
said French Secretary of State for Defence Jean-Yves Le Drian,
at the 2013 event in London.
We are delighted that the British Ambassador HE Sir Peter Ricketts
is hosting the 2014 Annual Defence Conference at his Residence.
2013 FBC DEFENCE CONFERENCE KEY POINTS
Trust and leadership are at the core of the Lancaster
House partnership (Mali operation, agreement on FASGW,
joint work on the French defence White Paper).
The prospect of the December 2013 European Council
leads France and Britain to jointly promote the development
of EU capabilities.
Analytical tools to evaluate financial constraints or
benefits on pooling and sharing are missing.
2014 is a landmark year for decisions in industry.
The FBC would like to thank the Délégation aux Affaires Stratégiques and MBDA for their support.
Claire Chick • Head of Defence • 2014 FBC Conference • clairechick@francobritishcouncil.org.uk 11
Visit www.francobritishdefence.org to read our latest interview with Chief of the
General Staff General Sir Peter Wall and Général Ract-Madoux, Chef d'Etat Major
de l'Armée de Terre
Création graphique: leoleo@callnetuk.com
Sergeant Ralph Merry ABIPP RAF, Crown copyright
2013 Capable Eagle Exercise

Download Report