# 136 - JANVIER 2016 La ville de Montauban vous souhaite une année qui roule Soirée des vœux aux Montalbanais Mardi 19 janvier 2016 | édito Cette joie de vivre, cet esprit d’unité et ce bel élan de positivisme inspirent au quotidien notre gestion de la Ville qui a pour ambition de soutenir l’économie locale et son développement tout en travaillant à l’amélioration constante du cadre de vie de nos concitoyens. En ce début d’année, à l’heure de s’engager pour l’avenir, la Ville présente le budget 2016. Dans un contexte national toujours plus contraignant, il est nécessaire de faire des choix et d’être plus vigilant que jamais. La Ville travaille donc à la réduction de ses dépenses tout en maintenant la qualité des services rendus à la population. Montauban demeure tourné vers l’avenir et entend grâce à sa gestion rigoureuse poursuivre les projets structurants engagés. MEILLEURS VŒUX POUR 2016 ! Alors que débute une nouvelle année apportant son lot d’espoir et de résolutions, je tenais tout d’abord à remercier l’ensemble des Montalbanais qui ont su faire preuve tout au long du mois de décembre d’entrain, de mobilisation en affichant leur joie de vivre, déambulant dans les rues illuminées et sur le marché de Noël et n’hésitant pas à se rassembler pour participer aux rendez-vous proposés par la Ville, les associations, le Téléthon ou les Pères Noël motards. Je pense également aux spectacles donnés à Eurythmie ou au théâtre mais aussi à la course de Noël qui a rassemblé un nombre record de coureurs dans une ambiance particulièrement chaleureuse. C’est le moment pour moi et pour l’ensemble de l’équipe municipale de souhaiter à tous les Montalbanais une très belle année 2016. Car ne l’oublions pas, comme le disait JeanFrançois Ancelot : « Il est des jours heureux cachés dans l’avenir ». Que cette année 2016 soit donc celle de l’espoir, de la solidarité, mais aussi de l’humanisme, de la générosité et du respect. n Brigitte Barèges, Maire de Montauban SOMMAIRE 6 CÉRÉMONIE DES TROPHÉES DE L’ÉCONOMIE | P.05 E P.02 | Édito de Mme le Maire P.03 | Arrêts sur images P.04-05 | Économie P.06 | Solidarité P.07 | Sports P.08 | Générations P.09 à 13 | Dossier du mois Budget 2016 P.14 | Vie des quartiers P.15 | Rencontre P.16-17 | Travaux P.18 | Dernière minute P.19-20 | Culture Marathon P.21 | Agenda 10 km P.22 | Infos pratiques P.23 | Expressions UN BEAU NOËL POUR LES ENFANTS DE HIRÉ | P.06 03 MARATHON Montauban * in th e c it y 2016 Semi marathon Marathon relais MARATHON DE MONTAUBAN : IONS ATP.07 ANIM| LES INSCRIPTIONS SONT OUVERTES RTY PASTA PA O R G A N I S É INFORMATIONS ET INSCRIPTIONS www.marathon-montauban.com ou au 05 63 91 78 22 / 06 22 04 97 08 P A R 01 arrêts sur images 01 Des festivités de Noël réjouissantes pour tous les Montalbanais 02 Tout au long du mois de décembre, les Montalbanais ont profité des animations proposées par la Ville afin de célébrer Noël. Marché de Noël, atelier du Père Noël, balades en calèche, patinoire mais aussi spectacles et concerts ont ravi petits et grands. Sans oublier les illuminations qui ont donné un air de fête aux rues de la cité et des nouveautés remarquées comme l’atelier du Père Noël. 02 Vernissage de l’exposition de portraits espagnols au musée Ingres Jeudi 3 décembre, une exposition exceptionnelle était inaugurée au musée Ingres. Grâce à une collaboration avec le musée du Prado à Madrid, le musée montalbanais présente jusqu’au 3 avril 2016, plusieurs chefs-d’œuvre des plus grands peintres espagnols, Le Gréco, Vélasquez ou encore Goya... réunis autour de la thématique du portrait. Le vernissage de cette exposition présentant des 03 tableaux encore jamais exposés en France a eu lieu en présence de Brigitte Barèges, Maire de Montauban, Florence Viguier, Directrice du musée Ingres ainsi que de Miguel Falomir, Directeur adjoint du musée du Prado et de Carlos Navarro, conservateur du département des peintures. Étaient également présents, Damáso De Lario, Consul général d’Espagne à Toulouse, Amélie Simier, Directrice du musée Bourdelle, Chloé Théault, Conservateur du musée Bourdelle, Dimitri Salmon, Conservateur du musée du Louvre, et Christophe Leribault, Directeur du Petit Palais. Des invités de premier plan pour une exposition de prestige. 03 La course de Noël a fêté ses 10 ans ! Rendez-vous des sportifs au cœur de l’hiver, la course de Noël fêtait cette année sa 10e édition. Pour l’occasion quelque 1 400 coureurs, enfants et adultes confondus, coiffés de bonnets rouge et blanc de Père Noël offerts par la Ville, s’étaient donnés rendez-vous sur 04 l’esplanade des Fontaines pour une course dans la bonne humeur. 04 C’est une belle soirée en musique avec un programme festif et varié visitant des registres divers allant du classique au jazz que les différents orchestres du Conservatoire à rayonnement départemental de Montauban ont proposé samedi 5 décembre à Eurythmie. Quelque 770 personnes ont profité pleinement de ce concert gratuit offert par l’ensemble des élèves, débutants et confirmés, sous la houlette de leurs professeurs. Les élèves du Conservatoire se sont succédés sur la scène d’Eurythmie | actualités - économie Chaque année, la cérémonie des Trophées de l’économie est un rendez-vous très attendu des chefs d’entreprise de l’agglomération montalbanaise. Un rendez-vous qui est l’occasion d’échanger sur l’actualité économique, l’attractivité et le dynamisme du Grand Montauban. Pour cette 6e édition, un nombre record de participants, soit plus de 1 000 personnes, était présent à Eurythmie pour assister à la remise de cinq trophées à des entrepreneurs et artisans salués par le jury et les internautes parmi les 76 candidatures enregistrées. Au-delà de cette remise de récompenses qui permet de saluer la créativité, l’ambition, l’innovation et le dynamisme de nos entrepreneurs, la soirée était l’occasion de faire le point sur les avancées de la « Feuille de route du Grand Montauban 2020 ». Établie en 2010 et signée par les différents partenaires économiques pour définir les objectifs stratégiques à même de structurer le développement de l’Agglomération à horizon 2020, cette feuille de route affiche, à mi-parcours, un bilan positif puisque 77 % des actions définies ont été réalisées. Brigitte Barèges, Présidente du Grand Montauban a adressé un message optimiste et d’encouragement, réaffirmant la volonté de la collectivité de poursuivre son action pour accompagner le développement économique du territoire. « Par une politique forte, nous avons réussi à transformer ce territoire et sa ville centre. Goethe disait Quoi que tu rêves d’entreprendre, commence-le. © Hélène Ressayres RECORD DE PARTICIPATION POUR LA 6E ÉDITION DES TROPHÉES DE L’ÉCONOMIE L’audace a du génie, du pouvoir et de la magie. Nos ambitions sont intactes et le bilan du Grand Montauban est bon. Continuons donc à avancer avec audace et volonté. » Comme il est de tradition, deux prestigieux invités sont venus apporter leur vision et la partager avec les entrepreneurs montalbanais. Après Laurence Parisot en 2013, Présidente de l’Institut de sondages Ifop et Mohed Altrad en 2014, PDG du groupe éponyme, écrivain et Président du Montpellier Hérault Rugby, les Trophées de l’éco ont accueilli cette année Christian Prudhomme, Directeur du Tour de France et Gérard Lopez, Président du Directoire de l’Institut de sondages BVA. CINQ ENTREPRENEURS SOUS LES P TROPHÉE « CRÉATION/REPRISE D’ENTREPRISE » Lauréat : Sedona Autan Bio - Vincent Caminel 880 avenue Henry Dunant, Montauban Concept innovant sur Montauban, ce magasin réunit sous le même toit des produits bio et locaux et a vocation à se développer au niveau régional. 4 TROPHÉE « ARTISANAT/COMMERCE/TOURISME » Lauréat : Hôtel du commerce – Laurent Rotiel 9 place Franklin Roosevelt, Montauban L’hôtel a été repris par Laurent Rotiel en décembre 2014. Des travaux de réfection de ce beau bâtiment du centre-ville ont été engagés : après la façade, les parties communes et 7 chambres, les travaux se poursuivront en 2016. le magazine d’information de la ville de Montauban TROPHÉE « INNOVATION » Lauréat : Etincelle cowork ing 10 rue de la Comédie, Mon tauba Nouveau concept de bure cet espace offre une solu besoins des entrepreneurs tout de se rencontrer, de se conc de trouver des partenaires. économie - actualités | MONTAUBAN JOUIT D’UNE IMAGE POSITIVE ! © Hélène Ressayres Lors de la table ronde animée par le Directeur de publication de Touléco Martin Venzal, Gérard Lopez et Christian Prudhomme, accompagnés de Laurent Jalabert, cycliste local à la renommée internationale et d’Emmanuel Ruiz, Directeur général de la société Copsonic, ont été invités à partager leurs expériences autour de la question : « Comment cultiver l’image d’une entreprise ou d’une collectivité ? » Gérard Lopez, porteur de bonnes nouvelles, a livré les résultats d’une étude d’image réalisée par BVA pour le Grand Montauban. « Cette étude a été menée alors que l’on promet un doublement de la population en Midi-Pyrénées. Beaucoup de villes, comme Montauban, se posent donc la question de savoir comment capter ces mouvements de population, ces énergies, ces talents… » Gérard Lopez a confirmé que « Montauban occupe une position géographique privilégiée » qui lui offre un « potentiel important qu’il faut cultiver ». Il ressort des opinions des 400 Montalbanais et des 400 Toulousains interrogés une vision extrêmement positive de l’Agglomération, « au-delà des standards constatés ailleurs en France ». Christian Prudhomme, Directeur de la Grande boucle, a affirmé qu’il n’a pas sélectionné Montauban par hasard parmi les 273 villes candidates pour être arrivée d’étape le 7 juillet 2016. Cette candidature, soutenue par Brigitte Barèges, Maire de Montauban, et le cycliste Laurent Jalabert, s’appuyait sur les « atouts objectifs » de la Ville : « Montauban est une belle ville, située à proximité de grands axes de circulation, avec des infrastructures hôtelières suffisantes et ouverte sur la route des Pyrénées». Le passage du Tour de France va engendrer des retombées importantes pour la ville que ce soit économiquement ou en termes d’image. Comme l’a confirmé Christian Prudhomme, « le Tour, c’est une mise en valeur de nos villes, de nos paysages et de nos terroirs. On pourra voir des images de Montauban partout dans le monde » puisque la Grande boucle est retransmise dans 190 pays. De son côté, Emmanuel Ruiz a insisté sur l’importance du choix des collaborateurs dont la somme fait aussi l’image d’une entreprise et sur l’intérêt de l’esprit d’équipe qui rend possible la communication par l’image… Travailler main dans la main avec les organisateurs du Tour de France offrira indéniablement à Montauban une occasion exceptionnelle de véhiculer l’image d’un territoire dynamique, touristique et sportif ! S PROJECTEURS ! TION » owork ing - Sébastien Hordeaux , Mon tauban de bureaux d’entreprise, une solution adaptée aux neurs tout en leur permettant e se concerter et également naires. TROPHÉE « COUP DE CŒUR » TROPHÉE « JEUNE TALENT/JEUNE ENTREPRENEUR » Lauréat : GAEC des Tilleuls – Damien Cantaloube 5 365 route de St-Nauphary, Montauban Ce producteur de lait de Montauban a monté début 2014 un laboratoire de transformation de produits laitiers ultra frais et commercialise ses produits dans les commerces de la région. Lauréat : Chez Lucien – Christophe Passedat 788 route d’Albi, St-Nauphary Début septembre dernier, Christophe Passedat reprend le Huit à Huit au cœur de Saint-Nauphary et y ouvre une boulangerie pâtisserie épicerie avec pour fer de lance la proximité. Il propose des produits frais issus du travail des producteurs locaux. Un concept qui fonctionne puisque l’entreprise enregistre une belle progression à deux chiffres et a multiplié par 4 l’affluence de la clientèle. le magazine d’information de la ville de Montauban 5 | actualités - solidarité UN BEAU NOËL POUR LES ENFANTS DE HIRÉ Le Conseil Municipal Jeunes (CMJ) et la ville de Montauban ont lancé du 18 novembre au 4 décembre derniers, une grande collecte de jouets dans les écoles, centres de loisirs et sur les marchés montalbanais. Cette collecte, premier acte d’un projet de coopération entre la ville de Hiré en Côte d’Ivoire et Montauban, a été un succès puisqu’elle a permis d’envoyer, pendant les fêtes de fin d’année, 5m3 de jouets aux enfants de Hiré. Poupées, peluches, voitures, jeux de société… les petits Montalbanais se sont montrés généreux. Le magasin Decathlon Montauban a également participé en faisant un don en ballons de football. Afin de poursuivre ce partenariat entre les deux communes, des échanges de savoir-faire dans les domaines de la construction, de la santé et de l’agriculture sont envisagés. BEAUCOUP D’ACTIONS POUR LE TÉLÉTHON Comme partout en France, les Montalbanais se sont mobilisés le 4 et 5 décembre pour le Téléthon. José Roda, coordinateur départemental, a réussi à former un collectif sur la ville de Montauban en l’espace de quelques semaines à peine. « Montauban pour la vie », présidé par Dominique Boisset, a fédéré toutes les forces vives de la commune afin de proposer diverses animations au bénéfice de l’AFM et de la recherche sur les maladies génétiques. Après un concert avec la participation de nombreux artistes au Marché Gare, plusieurs clubs sportifs comme le MFC, le Carioca danse club, Montauban couleur tango, le MBA, la gymnastique volontaire, l’ATM, le club d’haltérophilie ou le club de speed-ball ont participé à ce grand élan de générosité ainsi qu’O2 Fitness, la pharmacie de la Fobio, l’école d’infirmières, l’université populaire, les boulangeries Mauranes ou encore la Ville de Montauban qui a organisé une marche. Une belle mobilisation qui en appelle d’autres dans les années à venir. Toutes les bonnes volontés peuvent bien sûr rejoindre le collectif. + d’infos : montaubanpourlavie@bbox.fr LES CCAS 82 UNIS POUR LES PLUS DÉMUNIS L’occasion d’échanger et de travailler ensemble à l’accompagnement des plus fragilisés. L’analyse des besoins sociaux et la question de la domiciliation étaient au cœur des débats. Présente pour l’occasion, Joëlle Martinaux, Présidente de l’Union nationale des CCAS et médecin urgentiste à Nice a souligné la « forte détermination des acteurs locaux à défendre l’existence des CCAS sur tous nos territoires » et a rappelé leur « rôle indispensable pour prévenir et accompagner les publics vulnérables, pauvres ou isolés du département ». Outils politiques incontournables de l’action sociale au niveau local, les Centres Communaux d’Action Sociale (CCAS) ont pour mission l’aide et le soutien aux plus démunis. Dans un contexte de restrictions budgétaires, une réunion a réuni l’ensemble des structures du département à l’initiative du CCAS de Montauban, de Brigitte Barèges, Maire de Montauban et Présidente du CCAS et de Laurence Pagès, Adjointe au Maire déléguée à la politique sociale et à la politique de la Ville et Présidente de l’Union départementale des CCAS, afin de relancer une dynamique de réseau. 6 HAIR STYLE CONSEIL : UN LIEU POUR REPRENDRE CONFIANCE Dans un même temps a eu lieu l’inauguration d’une toute nouvelle assciation d’insertion pour les femmes en situation de précarité : Hair style conseil. Cette association a pour but de revaloriser la personne par un travail sur l’image et la confiance en soi. Hair style conseil a reçu un soutien financier du CCAS de Montauban, de l’Agglomération et de plusieurs mécènes privés. + d’infos : 416 D impasse Jean Moulin, Montauban 05 63 20 64 87 le magazine d’information de la ville de Montauban sports - actualités | MARATHON DE MONTAUBAN : LES INSCRIPTIONS SONT OUVERTES ! 03 MARATHON Montauban * in th e c it y 2016 Marathon Semi marathon 10 km Marathon relais S ANIMATION Y T PASTA PAR O R G A N I S É Le temps de chausser ses baskets est arrivé. Les adeptes de course à pied ne manqueront pas la 9e édition du marathon de Montauban qui se déroulera le dimanche 3 avril 2016. Alors n’attendez plus car les inscriptions sont d’ores et déjà ouvertes. Elles sont possibles jusqu’au 30 mars 2016 à midi sur le site : www.marathon-montauban.fr ou en déposant un bulletin au bureau marathon situé 895 rue du Ramiérou à Montauban et jusqu’au 25 mars par courrier adressé à la Direction Sports et Jeunesse 895 rue du Ramiérou, 82000 Montauban. Les inscriptions sont limitées à 4 000 dossards. Attention, cette année les tarifs sont évolutifs. + d’infos : www.marathon-montauban.com ou 05 63 91 78 22 P A R LA PLONGÉE : UN SPORT POUR TOUS ! INFORMATIONS ET INSCRIPTIONS www.marathon-montauban.com ou au 05 63 91 78 22 / 06 22 04 97 08 Grâce à un partenariat entre le comité départemental handisport du Tarn-et-Garonne, la ville de Montauban et le complexe aquatique Ingréo, Laurent, jeune handicapé tétraplégique a pu réaliser un de ses rêves avec l’association de plongée BubbleDive : un long baptême de plongée sous-marine. Après avoir été sensibilisé à l’utilisation du matériel, Laurent est resté plus de 20 minutes sous l’eau sous la surveillance bienveillante des moniteurs. Un vrai plaisir pour ce jeune homme qui n’a qu’un souhait : pouvoir réitérer l’expérience. L’objectif est désormais de pouvoir faire découvrir ce sport inhabituel et magique à d’autres adhérents du comité handisport souffrant d’un handicap physique, sensoriel ou mental. Cette première expérience est probablement le début d’une série de baptêmes. SPEED-BALL : DES MONTALBANAIS AU PLUS HAUT NIVEAU ! Cinq Montalbanais étaient sélectionnés pour représenter la France lors de la rencontre internationale de speed-ball qui s’est déroulée en Pologne fin novembre. Les sociétaires de la Fédération Associative Carreyrat-Tescou n’ont pas démérité en empochant 6 médailles d’argent. Robin Dalla Costa, Céline et Grégory Lacombe, Mathilde Luans et Pauline Rodriguez ont dignement défendu les couleurs nationales mais n’ont pu détrôner les Egyptiens leaders dans la discipline. Les belles performances de nos joueurs prouvent cependant que le speed-ball, sport de raquettes encore méconnu, a de beaux jours devant lui à Montauban. + d’infos : 06 82 60 30 62 Pour rappel, depuis 2014, un créneau hebdomadaire de natation loisir est en place dans le cadre d’un partenariat entre la Ville de Montauban, Ingréo et le comité. + d’infos : BubbleDive, Chloé Lagarrigue 06 21 20 92 97 ou bubbledive@hotmail.fr NATATION POUR LES ENFANTS DES QUARTIERS PRIORITAIRES La natation est une discipline sportive adaptée au développement de l’enfant. Musculature, souplesse, endurance, coordination et amélioration des capacités respiratoires font parties de ses nombreuses qualités. La Ville a répondu à l’appel à projet du Centre national pour le développement du sport afin de proposer aux enfants des quartiers prioritaires de la politique de la Ville de bénéficier d’un apprentissage de la natation. Ce dispositif qui s’inscrit en complément de l’opération « Sport insertion » mise en place par le Grand Montauban depuis 2002, va permettre à 24 enfants de 6 à 7 ans de bénéficier, sur le temps périscolaire méridien, de 20 séances de natation encadrées par un éducateur territorial des activités physiques et sportives, un animateur de la Ville et le personnel du complexe aquatique Ingréo. Le club Montauban Natation 82, partenaire de l’opération, organisera le test de fin de cycle qui permettra à l’enfant de valider son apprentissage de la nage. le magazine d’information de la ville de Montauban 7 | actualités - générations LE DÉFI «FAMILLES À ÉNERGIE POSITIVE» EST EN MARCHE Saint-Exupéry l’avait bien compris, « nous n’héritons pas de la Terre de nos parents, nous l’empruntons à nos enfants ». Aussi, l’association Prioriterre organise depuis plusieurs années, à travers la France, le défi « Familles à énergie positive » qui s’inscrit dans une démarche de développement durable. Cette année, le Grand Montauban relaie cette initiative. De décembre à avril, les familles inscrites vont ainsi bénéficier d’un accompagnement afin de réaliser 8 % d’économie, soit environ 200 , sur leur facture annuelle d’énergie. Pour cela, pas question de diminuer son confort ou de se lancer dans de gros investissements mais simplement de mettre en application des petits gestes à répéter au quotidien. Sur le territoire, 31 participants ont rejoint l’aventure avec l’envie de participer ensemble à la lutte contre les émissions de gaz à effet de serre. Lors de la dernière édition de « Familles à énergie positive » se sont en moyenne 12 % d’économie d’énergie qui ont été réalisés par les participants. Un beau résultat que les Montalbanais espèrent eux aussi parvenir à atteindre. Pour cela, ils seront épaulés tout au long de l’aventure par les partenaires locaux du défi, le Grand Montauban, l’Ademe, l’Espace Info Energie et Territoire à énergie positive pour une croissance verte. Plusieurs réunions thématiques ont déjà été organisées et d’autres le seront jusqu’en avril prochain. La prochaine traitera des gestes à adopter afin de limiter la consommation des appareils électroménagers, téléviseurs, ordinateurs et autres matériels Hi-Fi. Ouverte à tous, cette réunion se déroulera le jeudi 28 janvier 2016 à l’Ancien collège. L’occasion de découvrir des trucs et astuces utiles pour votre porte-monnaie et pour la planète ! + d’infos : 05 63 22 13 46 LA COQUE DES ROIS EST ARRIVÉE ! Comme chaque année, les Montalbanais de 65 ans et plus sont conviés à partager la coque des rois. Plusieurs dates leur sont proposées : mardi 19 Janvier, mercredi 20 janvier ou jeudi 28 janvier 2016. Ces rendez-vous gourmands se dérouleront à la salle des fêtes du Marché Gare, boulevard de Chantilly. Pour l’occasion, l’orchestre de la cité d’Ingres animera un bal rétro. Les invitations sont à retirer au Pôle Seniors, 285 avenue du Père Leonid Chrol du mercredi 6 au vendredi 8 janvier de 9h à 12h et de 14h à 17h. Il vous sera demandé de présenter votre pièce d’identité et un justificatif de domicile ou votre carte senior. LES AÎNÉS INVITÉS À DÉCOUVRIR LA TRADITION IRLANDAISE Jeudi 4 février 2016 à 14h30, Eurythmie accueillera le spectacle « Avalon Celtic Dances » avec sur scène les meilleurs virtuoses de la danse et de la musique irlandaise. Originale et variée, cette représentation invite à un voyage dans la tradition irlandaise la plus authentique, au travers de chorégraphies d’une énergie à couper le souffle, évoquant l’ambiance incomparable des pubs, des brumes du Donegal, des lacs du Connemara ou des montagnes du Kerry. Tarif : 10 sur présentation de la carte seniors et 15 pour les seniors hors Grand Montauban et non adhérents. Inscriptions au Pôle Seniors 285 avenue du Père Leonid Chrol | 05 63 63 93 92 EN BREF SKIEZ MALIN AVEC LE BIJ Le Bureau Information Jeunesse du Grand Montauban et de Tarn-et-Garonne propose des forfaits de ski à tarif réduit pour les stations d’Ax 3 Domaines, Luchon-Superbanières, Peyragudes, Font-Romeu, Guzet et Saint-Lary. + d’infos auprès du BIJ du mardi au vendredi de 10h à 12h30 et de 13h30 à 17h 2 boulevard Edouard Herriot à Montauban | 05 63 66 32 12 www.bij82.fr 8 le magazine d’information de la ville de Montauban dossier | DOSSIER BUDGET 2016 Comme partout en France, les finances de la Ville s’inscrivent encore cette année dans un contexte de forte tension sur les comptes publics. Le plan d’économies de 50 milliards d’euros d’ici 2017 lancé par le gouvernement se poursuit et, à cette date, la ville de Montauban aura perdu de façon récurrente 4,2 millions d’euros de dotations globale de fonctionnement. En 2016, la baisse des dotations s’élève à 1,22 millions d’euros pour Montauban. Privée de ces recettes, la Ville va donc devoir fournir des efforts supplémentaires. C’est donc un budget fait de contraintes, de vigilance et malgré tout de dynamisme qui est présenté pour 2016. Grâce à une gestion rigoureuse, à la maîtrise des dépenses de fonctionnement comme elle le fait depuis déjà 14 ans, la Ville entend poursuivre ses opérations d’investissement afin de proposer aux Montalbanais un cadre de vie toujours plus agréable et moderne. le magazine d’information de la ville de Montauban 9 | dossier PRÉSENTATION GLOBALE DU BUDGET 2016 Le budget de la commune prévoit les dépenses et recettes de la Ville pour l’année civile à venir. Il doit être voté par le conseil municipal avant le 15 avril 2016. Sa structure se compose d’une section de fonctionnement et d’une section d’investissement. La section de fonctionnement regroupe les dépenses nécessaires au fonctionnement de la collectivité : charges à caractère général, de personnel, de gestion courante, charges financières… Elle prévoit aussi des recettes qui sont les transferts de charges, de prestations de services, des dotations de l’État, des impôts et taxes… La section d’investissement comprend : n en dépenses, le remboursement de la dette et les dépenses d’équipement de la collectivité comme les travaux en cours n en recettes, les dotations et subventions d’équipement. La section d’investissement est équilibrée par l’autofinancement. POUR 2016, LE BUDGET PRINCIPAL DE LA VILLE DE MONTAUBAN S’ÉQUILIBRE À 96 872 009 €. AVEC 25 276 862 € D’INVESTISSEMENT SOIT 26 % ET 71 595 147 € DE FONCTIONNEMENT SOIT 74 %. UN BUDGET 2016 EMPREINT DE VIGILANCE Brigitte Barèges, Maire de Montauban Construire le budget d’une collectivité n’est jamais chose aisée. Mais établir le budget 2016 pour la ville de Montauban a demandé une vigilance et une attention particulière. En effet, c’est un effort inédit que l’Etat demande aux collectivités territoriales en leur faisant subir une diminution forte et rapide de ses dotations. Dans ce contexte de restriction, il a donc fallu établir des priorités et faire des choix. Même si notre marge de manœuvre n’est plus la même, notre gestion saine et rigoureuse et notre politique mesurée en matière de pression fi scale porte ses fruits et nous permet d’aborder ce contexte très tendu. Montauban, principal donneur d’ordres de l’économie locale, entend donc poursuivre ses investissements et continuer à améliorer le niveau de service public tout en affirmant son soutien aux entreprises du bâtiment et des travaux publics. rendus au public, une réduction en valeur de leurs budgets de fonctionnement. Les dépenses de personnel font l’objet d’un suivi particulier puisque ce poste représente plus de la moitié des dépenses de fonctionnement de la Ville. Toutefois, son évolution est relativement contrainte puisque diverses mesures s’imposent à la collectivité comme l’effet glissement vieillesse technicité. Fière de son tissu associatif, la Ville accorde 1,7 millions d’euros de subventions aux associations (hors mises à disposition de moyens matériels et humains). Désormais, nous serons attentifs à ce que cette enveloppe soit bien utilisée au bénéfice des Montalbanais. Par ailleurs, les investissements seront orientés de manière à soutenir l’emploi et rendre le territoire de la deuxième ville de Midi-Pyrénées toujours plus attractif ! Pour y parvenir, notre objectif premier est de maîtriser l’évolution des dépenses de fonctionnement comme nous le faisons depuis 14 ans. Ainsi, nous avons demandé aux services de proposer, par une organisation différente et sans altérer la qualité des services 10 le magazine d’information de la ville de Montauban dossier | RÉPARTITION DES PRINCIPALES RECETTES COMPOSER AVEC UNE BAISSE DES DOTATIONS DE L’ETAT QUI NOUS ASPHYXIE Pierre-Antoine Lévi, 1er Adjoint au Maire, délégué aux finances et marchés publics Même si la ville de Montauban est particulièrement dynamique et attractive, la croissance de la population ne parvient pas à compenser la perte des dotations de l’Etat qui représente une part importante des recettes de notre collectivité. DOTATION GLOBALE DE FONCTIONNEMENT (part dotation forfaitaire) -0,48 M€ L’ampleur de l’effort demandé aux collectivités territoriales correspond à une diminution de DGF (dotation globale de fonctionnement) de l’ordre de 12,5 milliards d’euros sur la période 2014-2017. La loi de finances pour 2016 se traduit par une ponction sur les dotations des collectivités territoriales de 8,84 milliards d’euros comprenant 1,5 milliard prélevé en 2014 et 3,67 milliards en 2015. Pour Montauban, en dépit d’une progression de la population de près de 2600 habitants entre 2009 et 2015, la part de dotation forfaitaire de la DGF va continuer à diminuer très fortement, soit un montant de 7,05 millions d’euros pour 2016 contre 8,276 millions d’euros en 2015. Cette baisse s’ajoute à celles déjà enregistrées en 2014 et en 2015. 9,97 M€ 9,49 M€ -1,69 M€ 8,28 M€ -2,91 M€ 7,05 M€ -4,20 M€ 5,77 M€ PREVISIONS 2013 2014 2015 2016 2017 À noter que pour 2017, la perte cumulée des dotations de l’État à la ville de Montauban atteindra les 4,20 millions d’euros ce qui correspond à 144 emplois à temps plein. LE POINT SUR LA FISCALITÉ Une autre part importante des recettes de la Ville provient de la fiscalité. La fiscalité directe de la commune repose sur les trois taxes ménages. Il est à noter que l’évolution des bases d’imposition témoigne de l’attractivité du territoire montalbanais. Le produit de la fiscalité directe est ainsi estimé à 33, 269 millions d’euros. 44,07 % TAXE FONCIERE TAXE D’HABITATION 38,25 % 34,87 % 21,25 % 15,33 % 16,55 % 17,24 % 17,39 % 17,92 % 28,80 % 28,94 % 29,13 % 29,43 % 13,25 % le magazine d’information de la ville de Montauban 11 | dossier UN ENDETTEMENT MAÎTRISÉ ET SÉCURISÉ L’encours s’établit actuellement à 67,29 millions d’euros pour le budget principal. Malgré un contexte budgétaire toujours plus contraint, la ville de Montauban s’inscrit en dessous de la moyenne nationale pour les villes équivalentes. L’encours est de 1 207 €/habitant contre 1 322 €/habitant pour la moyenne de la strate des villes de 50 000 à 100 000 habitants (données 2014). De plus, la dette est sécurisée. Aucun emprunt toxique n’a été contracté par la Ville. dette par habitant 1 871 € 1 685 € 1 207 € 1 285 € 1 372 € 1 709 € 1 391 € LES DÉPENSES, UN ENJEU MAJEUR Le pilotage des dépenses demeure un des enjeux majeurs et une priorité. Cette stratégie se concrétise par un niveau de dépenses de fonctionnement sur la ville de Montauban inférieur de 23 % à la moyenne nationale des villes de même taille. En effet, dans le contexte de forte baisse des dotations de l’Etat, d’autres contraintes viennent peser sur le budget comme certaines augmentations incompressibles, en particulier en ce qui concerne les fournitures dont le prix est lié au cours des matières premières. Enfin, l’évolution de la réglementation génère des dépenses nouvelles qui rend la maîtrise des budgets de plus en plus complexe. Il est donc plus que jamais indispensable de poursuivre une gestion maîtrisée des dépenses de fonctionnement, à commencer par le poste ressources humaines, qui représente plus de la moitié de ces dépenses (58%) et ce malgré l’impact inconnu à ce jour dans la mise en œuvre pratique des dispositions du protocole « Lebranchu » sur la fonction publique dont l’application annoncée n’est pas concrétisée par des décrets. 12 Il est à noter que la collectivité a délibéré en fin d’année sur le schéma de mutualisation entre ville et communauté d’agglomération qui participe à cet effort d’efficience de la dépense publique locale grâce à une organisation mise en place depuis des années et qui ne génère pas de double administration. En restant vigilante et en maîtrisant ses dépenses de fonctionnement, la Ville pourra poursuivre son effort de modernisation. Les marges dégagées seront orientées vers l’investissement. le magazine d’information de la ville de Montauban dossier | LA VILLE MAINTIENT SES INVESTISSEMENTS Investir pour maintenir en bon état, pour sécuriser ou pour construire… L’investissement pour le territoire fait partie intégrante du dynamisme d’une ville. De l’autre, les investissements pluriannuels concernent, quant à D’un côté, les investissements annuels visent à protéger le patrimoine eux, des projets d’aménagement du territoire ou travaux d’amélioration (normes en vigueur, sécurité…). Pour l’année 2016, ils sont fixés à un sur le long terme. La Ville doit prioriser ses choix afin de mettre en montant de 2 millions d’euros. L’impact de la tempête qui a touché route les projets les plus stimulants pour la commune et l’emploi. la ville le 31 août dernier a été pris en compte dans ce budget 2016. AMÉNAGEMENTS URBAINS : SPORT : Acquisitions foncières et droit de préemption : 513 000 € Boulodrome du Marché Gare : 90 000 € Boulevard Urbain Ouest : 340 000 € Aménagement de la plaine de jeux du Ramier : 400 000 € Travaux dans les stades : 274 000 € AUTRES INVESTISSEMENTS : Travaux d’extension du cimetière de Pouty : 160 000 € CULTURE : Rénovation et extension de l’éclairage public : 190 000 € Rénovation du musée Ingres : 410 000 € (concerne la tranche 2016 du projet) Travaux du Pôle petite enfance : 345 000 € Poursuite du programme de vidéo-protection : 400 000 € SCOLAIRE : Equipement scolaire : 100 000 € Extension école maternelle de Birac : 480 000 € EN BUDGETS ANNEXES, ON NOTERA : n en matière d’assainissement, 3 210 000 € seront affectés à la modernisation, la mise aux normes et l’extension des ouvrages dont 1 350 000 € pour la mise aux normes du collecteur nord et 1 500 000 € pour les travaux sur les réseaux. n en matière d’eau potable, pour 2016, seront entrepris des travaux récurrents comme le renforcement et le remplacement de conduites d’eau potable et la réhabilitation de certains ouvrages pour un montant de 1 600 000 €. le magazine d’information de la ville de Montauban 13 | vie des quartiers Record de fréquentation pour la soirée des nouveaux arrivants 400 NOUVEAUX MONTALBANAIS ACCUEILLIS À EURYTHMIE Chaque année, de nombreuses personnes font le choix de s’installer à Montauban. Soucieuse du bien-être de ses habitants et du bien vivre ensemble, la Ville tient à accueillir ces néo Montalbanais dans les meilleures conditions et attache une grande importance à l’image qu’ils se font de leur nouveau cadre de vie. Aussi, le 27 novembre dernier, une soirée leur était spécialement dédiée. Montauban est une ville qui possède indéniablement un pouvoir de séduction comme l’a d’ailleurs révélé la récente étude réalisée par BVA. Développement économique, logements, cadre de vie, sécurité mais aussi patrimoine, infrastructures et offre culturelle et sportive sont des atouts importants qui ont été présentés aux nouveaux venus dans notre cité d’Ingres. Cette soirée a permis d’accueillir plus de 400 nouveaux Montalbanais qui se sont déplacés en famille. Un record de fréquentation pour ce rendez-vous annuel et une preuve supplémentaire de l’attractivité et du dynamisme de Montauban, deuxième ville de Midi-Pyrénées. Ces nouveaux arrivants ont également eu l’occasion de découvrir et d’échanger avec les élus de chaque quartier mais aussi de se familiariser avec les différents services de la collectivité, de la Mémo à Ingréo en passant par le Pôle senior ou la Police municipale. Thierry Deville, Adjoint au Maire, 1er Vice-président du Grand Montauban Robert Infanti, Adjoint de quartier Pour tout renseignement sur votre quartier ou pour connaître votre élu référent, composez le numéro gratuit 0 805 805 810, consultez la rubrique Vie des Quartiers sur www.montauban.com ou adressez un courriel à viedesquartiers@ville-montauban.fr. AGENDA DES ASSOCIATIONS DE QUARTIER VIVRE A FONNEUVE Randonnée, le 10 janvier, Soirée théâtre le 16 janvier à 21h, Coque des rois le 17 janvier à 16h ASSOCIATION DU QUARTIER 13 Coque des rois de Gasseras, le 17 janvier AVF (ACCUEIL DES VILLES FRANÇAISES) ASSOCIATION DE VERLHAGUET Vœux et Coque des rois, le 23 janvier ASSOCIATION DE GASSERAS Assemblée générale et Coque des rois, le 24 janvier FEDERATION ASSOCIATIVE CARREYRAT-TESCOU Assemblée générale, le 29 janvier Galette des rois, le 20 janvier à 16h Ancien collège COMITÉ DES FÊTES DU FAU Assemblée générale, le 29 janvier 14 le magazine d’information de la ville de Montauban rencontres | MURIEL, KAMEL, ISABELLE, STÉPHANE, MYRIAM, WILLIAM, SÉVERINE... LES COMMERÇANTS DES MARCHÉS COUVERTS VOUS ACCUEILLENT Consciente de l’intérêt des Montalbanais et des touristes pour les produits locaux et de qualité, la Ville fait le choix de soutenir ses artisans et commerçants. Misant sur le renouveau des marchés couverts avec l’Embarcadère de Villebourbon et les Loges de la place Nationale, la Ville entend renforcer l’attractivité de ses marchés, gage de savoir-faire et de tradition locale. des produits de qualité pour tous Muriel, boulangère de l’Embarcadère L’EMBARCADÈRE, MONUMENT DE 1930 Début décembre, l’Embarcadère de la place Lalaque retrouvait sa destination d’origine en accueillant chaque mercredi matin, jour de marché à Villebourbon, 5 commerçants. Votre magazine Ma Ville est allé à leur rencontre. Ce jour-là, Muriel, la boulangère a le sourire. Son stand, à l’entrée de la halle, lui permet de capter au mieux la clientèle. « J’ai prévenu mes clients en amont de mon changement d’emplacement », rassure-t-elle. Nombreux sont ceux qui l’ont suivi jusqu’à l’intérieur de l’Embarcadère. Pour la boulangère, être à l’abri est un avantage et un gain de temps lors de son installation. Muriel est aussi sensible au fait de se retrouver dans ce lieu, monument historique de la Ville. « On constate que les gens y entrent par curiosité. Les anciens font part de leurs souvenirs et les plus jeunes découvrent pour la première fois l’intérieur du bâtiment. » A ses côtés, Kamel, primeur, espère que les clients vont s’approprier ce nouvel espace. « Il faut le temps qu’ils s’habituent », sourit-il avant d’évoquer la possibilité d’utiliser encore davantage l’espace offert par le bâtiment afin d’accueillir d’avantage de commerçants. Isabelle, la fleuriste est elle aussi ravie de pouvoir être à l’abri, ses fleurs étant délicates et très sensibles aux écarts de température. La commerçante apprécie l’initiative de la Ville de « faire revivre l’Embarcadère » et espère elle aussi que ce lieu si emblématique soit entièrement dédié au marché. redynamisation de ce lieu qui le mérite. Ici, le client peut découvrir des commerçants dont la réputation n’est plus à faire et qui proposent des produits de qualité pour tous ». Les deux derniers installés ne vont pas le contredire. Il y a d’abord la célèbre boulangerie montalbanaise Mauranes, maison qui fête ses 50 ans d’existence et qui a choisi le Marché couvert de la place Nationale pour s’implanter en centre-ville alors que ses autres boutiques sont situées à Sapiac et Villebourbon. Pour Myriam, la vendeuse, « intégrer le Marché Couvert répond à une vraie demande des clients qui prenaient la voiture pour acheter pain et pâtisseries chez Mauranes ». Ils ont d’ailleurs rapidement pris leurs habitudes en fréquentant les loges. Autres produits, autres commerçants nouvellement arrivés, William et Séverine de Foie gras Occitan. Ces producteurs installés à Villemur-sur-Tarn depuis des générations disposent depuis octobre d’un point de vente en plein cœur de Montauban. « Pour nous, c’est une belle opportunité d’autant que le Marché Couvert permet à la clientèle de pouvoir diversifier ses achats sur un même lieu de vente. » William et Séverine espèrent désormais pouvoir faire goûter leurs produits et fidéliser la clientèle montalbanaise. Les dégustations mises en place par les commerçants à l’extérieur, sous les couverts, participeront certainement à faire découvrir ce lieu à ceux qui ne l’auraient pas encore fait. Et pour s’adapter aux besoins de tous, le Marché Couvert est désormais ouvert du mardi au dimanche de 7h à 13h mais aussi le vendredi en soirée. Ces ouvertures sont appelées à se développer d’ici l’été. SOUS LES ARCADES, LES LOGES Autre lieu montalbanais, autre ambiance. Sous les arcades de la place Nationale, se trouve un endroit qu’on ne connaît pas forcément mais qu’il faut découvrir : les loges devenues le Marché Couvert. La Ville a travaillé autour de l’image de cet écrin qui réserve de belles surprises. Car à l’intérieur, difficile de résister aux produits alléchants des étals. Stéphane, le fromager, accueille ses clients avec un sourire franc. Installé sous les couverts de la place Nationale depuis janvier 2015, il est heureux de la nouvelle image du « Petit Marché » et de l’arrivée de deux nouveaux commerçants. « Ceci va participer à la Myriam de la boulangerie Mauranes a rejoint le Marché Couvert le magazine d’information de la ville de Montauban 15 | travaux CARTE DES TRAVAUX Travaux en cours Travaux achevés ÉCOLE MATERNELLE BIRAC Travaux d’extension Travaux en cours jusqu’en août 2016 BOULEVARD URBAIN OUEST tronçon 1B Travaux de voirie Travaux en cours jusqu’en mars 2016 BOULODROME DU MARCHÉ GARE Travaux de réaménagement – phase 1 Travaux en cours jusqu’en avril 2016 RUES LÉON DE MALEVILLE ET DE LA COMÉDIE Rénovation de la voirie et embellissement Travaux en cours jusqu’en avril 2016 ÉCoLE JULES GUESDE Création d’un local poubelle Travaux en cours jusqu’en mai 2016 ESCALIER EXTÉRIEUR DU MUSÉE INGRES Renforcement de l’ouvrage et reprise du système d’évacuation des eaux pluviales Travaux en cours jusqu’en juin 2016 ASSAINISSEMENT : - Travaux de réalisation du siphon sous le Tarn (travaux en cours jusqu’en mars 2016) - Travaux d’extension du réseau assainissement Impasse des Tamaris (travaux en cours) EAU POTABLE : - Travaux de renouvellement du réseau d’eau potable et du réseau d’assainissement rue Ferdinand Buisson (travaux en cours) 16 le magazine d’information de la ville de Montauban X travaux | DÉBUT DES TRAVAUX POUR L’ESCALIER DU MUSÉE INGRES L’escalier extérieur du musée Ingres présente des altérations, en particulier l’affaissement de son emmarchement dans sa partie inférieure. Après d’importantes investigations, il s’est avéré que des travaux de restauration étaient nécessaires au droit des fondations et du mur d’échiffre pour pallier aux tassements différentiels existants. La gestion des eaux pluviales sera également traitée dans le cadre de cette opération. Les travaux se poursuivent jusqu’en juin 2016. Durant cette période le stationnement est interdit place Desnoyers. Un accès piéton est préservé jusqu’à l’ascenseur et une déviation a été aménagée par la rue du Tescou qui a été placée en sens unique descendant pour sécuriser un cheminement piéton. Coût des travaux : 260 000 € TTC LUMIÈRE SUR LA CÔTE TORTE ! La Côte Torte, à deux pas du Jardin des plantes, était jusque-là un passage peu emprunté à la nuit tombée en raison de la faiblesse de son éclairage. A la demande des usagers et afin d’en sécuriser l’accès, la Ville de Montauban vient de mettre en place un éclairage spécifique de la Côte et de son pont. L’éclairage du pont est assuré grâce à l’implantation de mâts sur lesquels un filin supportant 5 luminaires LED est fixé. Deux points lumineux supplémentaires ont été mis en place dans la Côte. Coût des travaux : 29 400 € TTC RÉFECTION DES TROTTOIRS EN CALADE Montauban, Ville d’Art et d’Histoire, est riche de son patrimoine. Les trottoirs en calade en font partie intégrante. Aussi, les équipes des services de la voirie et les maçons de la Ville œuvrent à la réfection de ce patrimoine local. Une réfection des trottoirs réalisés à partir de petits galets posés les uns contre les autres, vient d’être effectuée quai Montmurat par les agents de la collectivité afin de combler les espaces manquants. La colonne à l’entrée du square Picquart a également été reconstruite. Coût des travaux : 1 900 € TTC le magazine d’information de la ville de Montauban 17 | dernière minute ECHANGE ENTRE LA VILLE ET LES AGENCES IMMOBILIÈRES Magali Joullié, Directrice du service Habitat et Brigitte Barèges, Maire de Montauban, ont présenté les actions de la Ville Afin d’accompagner au mieux son développement démographique, la Ville a convié les agences immobilières montalbanaises pour leur présenter l’ensemble des projets de la collectivité en présence de Brigitte Barèges, Maire de Montauban et Présidente du Grand Montauban et de Maxime Béraudo, Adjoint au Maire délégué à l’aménagement. Reconversion de logements vacants en logements locatifs en cœur de ville historique, aides de l’Anah dont le Grand Montauban est délégataire, Opération Programmée d’Amélioration de l’Habitat (OPAH), biens immobiliers sous Déclaration d’utilité publique (DPU), mais aussi projets de requalification de la rue Mary Lafon, de la ZAC multi-site et de Bas Pays ont été abordés. Cette rencontre a été l’occasion pour les professionnels de l’immobilier de se renseigner sur les projets structurants comme le Boulevard Urbain Ouest ou le programme de création de nouvelles classes de maternelles ou primaires. Enfin, les représentants des agences immobilières ont profité de cette rencontre pour exprimer leur regret face à la décision du gouvernement de ne pas rendre Montauban éligible au dispositif fiscal de la loi Pinel. Selon eux, la Ville a pourtant besoin de cette dynamique qui « dope » l’investissement immobilier grâce à des avantages fiscaux. LE FLEURISSEMENT DE LA VILLE RÉCOMPENSÉ Le fleurissement d’une ville participe à rendre le cadre de vie accueillant, propre et agréable. Tout en restant vigilante à l’environnement, la Ville de Montauban et plus particulièrement son service Espaces Verts et Naturels s’emploie à faire en sorte que chaque massif propose des mélanges d’essences cohérents et agréables à l’œil. Aussi, la Ville conserve depuis plusieurs années ses trois fleurs dans le classement du concours national des Villes et villages fleuris. Vendredi 27 novembre à Castelsarrasin avait lieu la cérémonie départementale des Villes et villages fleuris. Si la Ville de Montauban est hors concours* au niveau départemental, le jury lui a toutefois décerné un prix spécial pour la qualité de son fleurissement. Une nouvelle reconnaissance ! Le service Espaces verts et naturels a pour mission d’entretenir les massifs de la Ville ainsi que les terrains sportifs. Il compte 60 agents qui se consacrent à la place du végétal dans la cité. Chaque année, ce sont 160 000 plantes à massif qui sont cultivées. Pour 2016, le passage du Tour de France à Montauban début juillet et le jumelage avec la ville d’Avola en Italie influenceront le fleurissement. De belles surprises en devenir ! * En raison de son classement 3 fleurs, la Ville participe au concours régional. EN BREF OCÉANE RIBARDIÈRE SUR SCÈNE À ALBI En juillet dernier, le concours « C’est moi l’artiste » du festival Montauban en Scènes révélait le talent de la Montalbanaise Océane Ribardière, 29 ans. Jeudi 10 décembre, Océane était sur la scène du Congrès de la Poste à Albi, convention des cadres du sud-ouest du groupe. La jeune chanteuse a interprété son répertoire voix/guitare. L’occasion de valoriser le partenariat entre la Poste et le festival Montauban en Scènes. 18 L’ODAC DÉMÉNAGE L’association des commerçants du centre-ville de Montauban quitte ses locaux actuellement 2, rue du collège pour intégrer le n°10 de la rue Mary Lafon. + d’infos : 05 63 22 19 88 | odac.montauban@gmail.com | le magazine d’information de la ville de Montauban f culture - actualités | MONTAUBAN EN SCÈNES 2016 DÉVOILE SES PREMIERS ARTISTES Les Frero Delavega, désigné groupe français de l’année aux derniers NRJ Music Awards, seront à Montauban le vendredi 8 juillet à 21h. Flo et Jérémy, deux amis originaires du Bassin d’Arcachon, rencontrent un vif succès sur Internet avec leurs vidéos de reprises très personnelles avant d’enregistrer leur 1er album rapidement disque de platine. Leur second opus est actuellement dans les bacs et le titre « Ton visage » est déjà en passe de devenir un tube. Après une tournée 2014-2015 de plus de 150 dates complètes, ils repartent sur les routes en 2016 avec un tout nouveau spectacle. Spectacle qui sera proposé à Montauban l’été prochain. Billets disponibles dans les points de vente habituels : Théâtre Olympe de Gouges, Office de Tourisme du Grand Montauban, Bureau Information Jeunesse. C’est officiel ! La 2e édition de Montauban en Scènes se déroulera du 1er au 17 juillet 2016. La scène du Jardin des Plantes accueillera, pour la partie « In » du festival, une programmation éclectique, riche et populaire avec des artistes de la scène française et internationale. Les premières têtes d’affiche ont d’ores et déjà été dévoilées et la billetterie ouverte. Et sur internet : www.ticketmaster.fr | E.Leclerc | Cultura | Auchan www.francebillet.com | Carrefour | Géant | Fnac | Intermarché | Magasins U www.montauban-en-scenes.fr et f LA CULTURE À MONTAUBAN SE MET À L’HEURE ITALIENNE EN 2016 Italia, ti amo ! L’année 2016 sera dédiée à la rencontre artistique, culturelle et historique entre Montauban et l’Italie. Impulsé par Alain Crivella, Adjoint au Maire délégué à la Culture, et faisant écho au jumelage de la Cité d’Ingres avec la ville d’Avola en Sicile, ce thème permettra de proposer des événements variés comme des expositions, concerts, travaux d’élèves ou autres spectacles tout au long de l’année dans l’ensemble des établissements culturels de la Ville. Italia, ti amo ! Rappelons que la présence italienne à Montauban et dans le département de Tarn-et-Garonne est ancienne et importante. Montauban a en effet accueilli beaucoup d’Italiens dès le début du XXe siècle alors que la démographie du département était en baisse. Parmi les événements à ne pas manquer en 2016, on notera les expositions « Memoria : notre histoire italienne » au musée de la Résistance à partir du 15 janvier et « Italie, terre de volcans » au Museum d’histoire naturelle à compter du 19 janvier. Bien d’autres rendez-vous suivront, organisés par les établissements culturels de la Ville mais aussi par le tissu associatif riche et dynamique de la Cité d’Ingres. LE CONCERT DU NOUVEL AN : UNE HARMONIE DE SONORITÉS Afin de débuter la nouvelle année sous les meilleurs auspices, le concert gratuit du Nouvel An, proposé par les élèves du conservatoire de Montauban, aura lieu samedi 16 janvier, à 20h30, au théâtre Olympe de Gouges. Près de 90 élèves seront sur scène et proposeront un programme varié, allant des standards classiques au jazz, en passant par les musiques actuelles. La soirée débutera dans le hall d’entrée avec le quatuor de saxophone dirigé par Hugo Schmitt qui accueillera le public et se poursuivra sur scène avec l’ensemble de guitares d’Agnès Laroche, l’ensemble de flûtes à bec de Stéphanie Cettolo, les bassons et hautbois de Virginie Bretagne et Angélique Darrieumerlou, le quintet de flûtes traversières de Fabienne Azéma, l’atelier de musique actuelle de l’Annexe de Bressols sous la direction de David Clavel, l’ensemble de harpes d’Anne Bacqueyrisse, l’ensemble de percussions classiques de Patricia Venissac et l’atelier jazz de David Haudrechy. C’est une harmonie de couleurs et de sonorités qui emportera les spectateurs pour un début d’année placé sous le signe de la musique ! Entrée libre le magazine d’information de la ville de Montauban 19 | actualités - culture Spectacle « Les Cavaliers », mardi 5 janvier 2016 à 20h30 L’IMMIGRATION ITALIENNE EXPLIQUÉE En résonnance avec l’exposition « Mémoria, notre histoire italienne », visible au Pôle Mémoire du 15 janvier au 29 avril 2016, Laure Teulières, maître de conférence à l’Université Jean Jaurès à Toulouse, présentera les grandes caractéristiques de cette immigration italienne dans le Sudouest de la France à l’Ancien collège. L’afflux de migrants italiens fut très important au XXe siècle dans le Sud-Ouest pour trois raisons : l’arrêt de l’émigration vers l’Amérique, les raisons économiques, sociales, politiques et la soif de terre des populations paysannes. Dans les années 1920, l’immigration italienne est vue comme un facteur de renouveau, voire de résurrection : en effet, les italiens apportent leur savoir-faire en matière d’agriculture (bonification des sols, amélioration de la rotation des cultures…). En revanche, la déclaration de guerre de l’Italie à la France, le 10 juin 1940, déclenche une vague d’italophobie sans précédent. Depuis une dizaine d’années, l’Italie est devenue terre d’immigration en raison des guerres qui sévissent en Afrique et au Moyen-Orient. Par contrecoup, toute l’Union européenne est concernée. Les drames qui se nouent dans ces pays si proches de nous nous concernent tous. WOODSTOCK GENERATION ET THE STRINGS : retour dans le passé Le Rio Grande propose une soirée empreinte de souvenirs. Woodstock Generation est un spectacle live en hommage à toute une génération réunie pour le festival Woodstock en 1969, qui a remué la société de la fin des années 60 à travers une culture rock, pop et folk à la créativité sans précédent. Cette soirée est un regard tendre et heureux sur une génération qui a rêvé d’une société différente, ne reprenant que la sensation énergique, créative et positive qui s’en dégageait. The Strings, trio rock mêlant les sons vintage et modernes, reliant le monde actuel aux sixties sera également sur la scène du Rio. En deux ans d’existence, encore indépendant, leur discographie compte un mini-album de 7 titres et un album est en cours de préparation (sortie prévue pour 2016). Un enregistrement est également prévu avec Ken Scott, un producteur ayant travaillé avec des artistes comme les Beatles, Pink Floyd, David Bowie... Le Rio Grande 16 janvier à 20h30 Rens. : 05 63 91 19 19 / www.lerio.fr Ancien Collège 12 janvier à 20h30 Entrée libre + d’infos : 05 63 66 03 11 archives@ville-montauban.fr musee-resistance@ville-montauban.fr 20 le magazine d’information de la ville de Montauban LA NUIT ÉLECTRIQUE Entre humour et frisson C’est un spectacle à destination du jeune public, à partir de 6 ans, que propose le théâtre Olympe de Gouges le mercredi 20 janvier. La Nuit électrique de Mike Kenny, dans une mise en scène de Jean-Jacques Mateu, explore à travers les yeux de Marie et François, deux jeunes frères et sœurs, le thème de la peur. Lorsque leur mère part travailler au café, Marie raconte des histoires à son petit frère François pour l’aider à s’endormir. C’est un moment propice à l’explosion des peurs et des fantasmes. Marie invente une histoire de fête foraine où des enfants sont enlevés par une ogresse qui veut les cuisiner pour les donner à manger aux clowns. Pris au jeu de cette histoire, les deux enfants sont convaincus que leur mère et l’ogresse ne font qu’une. À la frontière entre rêve et réalité, cette pièce rappelle un peu l’univers des contes des frères Grimm ou de Charles Perrault. On y traite avec humour des rapports de l’enfant avec la zone obscure, de la peur de l’obscurité, de la peur des ogres et des clowns mais aussi de la notion d’abandon. Une histoire qui permet sans doute d’apprendre à affronter ses peurs. Informations/réservations : Théâtre Olympe de Gouges 05 63 21 02 40 sallesdespectacles@ville-montauban.fr agenda | NOS ÉVÉNEMENTS EXPOSITION Restitution des travaux d’enfants issus des ateliers de l’association REEL Maison du Crieur Du 13 au 27/01 de 12h à 19h LES CINQ DE CŒUR Dans Le concert sans retour Théâtre Olympe de Gouges 08/01 à 20h30 VISITE GUIDÉE Portraits espagnols du Prado Musée Ingres 09/01 à 15h CONFÉRENCE Jeux vidéo et réseaux sociaux : nouvelles pratiques, nouveaux apports Médiathèque Mémo 16/01 à 10h CONCERT DU NOUVEL AN CONCERT DU NOUVEL AN Orchestre Les Passions Auditorium du conservatoire 22/01 à 20h L’AFFAIRE DUSSAERT Théâtre Olympe de Gouges 26/01 à 20h30 FORUM MUSICAL LA PIE VOLEUSE Film d’animation jeune public Médiathèque Mémo 23/01 à 10h30 Avec les élèves du Conservatoire tous instruments, tous niveaux Auditorium du Conservatoire 26/01 à 19h30 GOYA EN BURDEOS VISITE GUIDÉE TOURNOI DE CONSOLES FRATRICIDE Film de Carlos Saura Musée Ingres 24/01 à 16h Un contre un Médiathèque Mémo 23/01 de 14h à 17h Exposition Mémoria, notre histoire italienne Pôle Mémoire 27/01 à 15h Théâtre Olympe de Gouges 05/02 à 20h30 HANSEL ET GRETEL BROKEN TANGO Eurythmie 07/02 à 17h Eurythmie 24/01 à 17h Conservatoire de Montauban Théâtre Olympe de Gouges 16/01 à 20h30 LES AUTRES ÉVÉNEMENTS EXPOSITION Sylvie Bruneau alias HeSBé Galerie du Fort Du 07/01 au 02/02 CONFÉRENCE DE L’UTAM Eugène Labiche : le rire au 19e siècle Ancien Collège 07/01 à 15h30 LES JEUDIS DU FAUBOURG Repas spectacle par le Rio Grande avec Mammouth chante Brassens Faubourg 73 (73 fbg Lacapelle) 07/01 à 19h FÊTE DE L’AN NEUF À L’ITALIENNE MÊME PAS PEUR Documentaire d’Ana Dumitrescu Cap Cinéma le Paris 11/01 à 20h30 WOODSTOCK GENERATION + THE STRINGS Le Rio Grande 16/01 à 20h30 LE JUSTE RIRE AU CAFÉ DE L’EMBELLIE par la Cie de l’Embellie théâtre de l’Embellie 16/01 à 21h Les Fanflures Brass Band Le Rio Grande 21/01 à 18h45 TOURNE LA MANIVELLE CONFÉRENCE Spectacle jeune public Théâtre de l’Embellie 10/01 À 17H Psykup, Dwail, 9mm, Hanibal Death Machine Le Rio Grande 30/01 à 20h30 Hipposonik Project, ABSURDE AVEC UN GRAND V Par la Cie de l’Embellie Théâtre de l’Embellie 30/01 à 21h AGENDA DU DON DE SOI CONCER’TÔT Ancien Collège 09/01 à 15h30 SOIRÉE MÉTAL / FUSION « ALORS, BRAILLE ! » COLLECTE DE SANG Maison du Peuple Le 21/01 de 10h à 13h et de 15h à 18h30 Le 22/01 de 12h à 17h Petite histoire de la Joconde, de Florence à Montauban Musée Ingres 27/01 à 15h Ateliers municipaux Le 27/01 de 9h à 16h30 le magazine d’information de la ville de Montauban 21 | infos pratiques À NOTER LES CHEVALIERS DU FIEL VOUS SOUHAITENT UNE BONNE ANNÉE F. PRODUCTIONS PRÉSENTE Retrouvez votre Ville sur : www.montauban.com et sur Agenda, projets, sorties, démarches administratives, services municipaux LE MEILLEUR DE CE QUE VOUS N’AVEZ JAMAIS VU WEB TV Grâce à la Web TV, retrouvez toute l’actualité de la Ville en image ! Agenda de la semaine, messages et reportages sont en ligne en vidéo sur www.montauban.com et sur Dialoguez avec Mme le Maire. Par voie postale : Mme le Maire de Montauban - Service communication 9 rue de l’Hôtel de Ville - 82000 Montauban Par courriel : webmaster@ville-montauban.fr JOURNAL « MA VILLE » Le journal est aussi accessible pour les malvoyants. Enregistré par la bibliothèque sonore, il est disponible gratuitement sur demande au : 05 63 63 89 42 ou par mail donneursdevoix82@orange.fr Vous connaissez quelqu’un qui ne reçoit pas le journal municipal ? Demandez-le au 05 63 22 12 00 La soirée se terminera par le partage de l’inconditionnelle coque des rois. LICENCES N° 2-1059435/3-1059436 - PHOTO : PASCALITO - www.mermon.fr VOUS AVEZ LA PAROLE LES CHEVALIERS DU FIEL Comme de tradition, Brigitte Barèges, Maire de Montauban et l’ensemble du Conseil municipal présenteront leurs vœux aux Montalbanais mardi 19 janvier à 20h30 à Eurythmie. A cette occasion, Les Chevaliers du Fiel feront leur grand retour à Montauban. Eric Carrière et Francis Ginibre ont accepté l’invitation de la Ville pour offrir un beau spectacle aux Montalbanais. La promesse d’une soirée de rire et de bonne humeur avec les auteurs des « Municipaux 2.0 » et de la « Brigade des Feuilles » pour un début d’année énergique. Entrée gratuite sur invitation à retirer à l’accueil de l’hôtel de ville (présentation d’un justificatif de domicile obligatoire, 2 places maximum par personne). CDF-40x60-Tournee.indd 1 09/04/2015 11:12 4 PANNEAUX DYNAMIQUES POUR CONNAÎTRE LES PLACES DISPONIBLES DANS LES PARKINGS Afin d’améliorer l’information aux automobilistes et d’optimiser les parcs de stationnement, la Ville de Montauban et la société Q-Park ont installé 4 panneaux de jalonnement dynamique des parkings Griffoul, Consul Dupuy et Roosevelt. Ces panneaux, situés avenue du 19 août 1944, place du bicentenaire, boulevard Hubert Gouze et quai Poult, permettent de renseigner l’automobiliste en temps réel sur le nombre de places disponibles dans les parkings. La mise en place de ce dispositif a été prise en charge par la société Q-Park. Le coût est nul pour les contribuables montalbanais. RÉCUP’ SAPIN 2015 Comme chaque année, le dispositif Récup’sapin a été mis en place depuis lundi 28 décembre afin de récolter les sapins de Noël. Des enclos ont été installés à cet effet sur 24 sites. L’an passé, grâce à votre civisme, 1 586 sapins ont été récupérés et compostés par le Sirtomad (Syndicat d’ordures ménagères). Autant d’arbres qui n’ont pas fini dans les containers à ordures. NUMÉROS UTILES Standard Mairie : 05 63 22 12 00 CCAS : 05 63 22 14 14 Etat Civil Passeport et pièce d’identité : 05 63 22 14 82 ou 05 63 22 12 73 Acte de décès : 05 63 22 12 57 Acte de naissance : 05 63 22 12 55 Service Vie des Quartiers : N° vert : 0 805 805 810 Urbanisme : 05 63 22 12 82 Veolia déchets et encombrants : 08 20 20 55 29 Veolia eau : 05 61 80 09 02 (appel non surtaxé) GEM assainissement : 05 81 91 35 07 Police municipale : 05 63 22 12 22 22 le magazine d’information de la ville de Montauban Pôle Seniors : 05 63 63 93 92 Service de coordination culturelle : 05 63 22 12 88 Médiathèque Mémo : 05 63 91 88 00 Pôle petite enfance : 05 63 22 28 80 Service des Affaires Scolaires : 05 63 22 12 74 Service des sports : 05 63 91 61 57 Centre de loisirs du Ramiérou : 05 63 91 61 00 expressions | TRIBUNES POLITIQUES LES ÉLUS DE LA MAJORITÉ MUNICIPALE UNE NOUVELLE RÉGION POUR DE NOUVEAUX PROJETS Dans notre Département le Tarn-et-Garonne, les 6 Conseillers Régionaux élus sont : n Thierry Deville (adjoint au Maire de Montauban et 1er Vice-Président du Grand Montauban) pour la liste Union de la droite n Sylvia Pinel, Patrice Garrigues et Dominique Salomon pour la liste Union de la gauche n Thierry Viallon et Marie-Dominique Bagur pour la liste du Front National Il est à noter que sur ces 6 Conseillers Régionaux, 3 font partie du Conseil Municipal de Montauban. Nous formons des vœux pour que notre ville soit dès lors bien défendue. Nous souhaitons par ailleurs que notre nouvelle grande Région de plus de 5,6 millions d’habitants puisse continuer son développement économique grâce à ses nombreux atouts : Tourisme (Pyrénées, côte Languedocienne), Aéronautique (Airbus Group et ses sous-traitants), Agriculture (arboriculture et élevage), enseignement supérieur renommé (universités de Montpellier et Toulouse)... Nous espérons que ce mandat sera marqué par l’équité entre les territoires, en s’affranchissant d’un certain clientélisme qui a par le passé souvent exclu notre ville de certains projets et financements. Espérons que nos nouveaux élus réussissent tous les challenges qui s’offrent à eux désormais et que dans ce cadre, notre département de Tarn-et-Garonne tire son épingle du jeu. Nous attendons beaucoup des grands projets structurants au premier rang desquels la réalisation tant attendue de la ligne LGV Bordeaux-Toulouse. Celle-ci mettra Montauban à 3 heures de Paris et le centre-ville de Toulouse à seulement 18 minutes. Sur le territoire du Grand Montauban, la création de la gare TGV de Bressols sera accompagnée d’investissements structurants nous offrant de belles perspectives d’avenir ! Le 13 décembre dernier, nous avons renouvelé le Conseil Régional de notre nouvelle grande Région Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées officiellement créée depuis le 1er janvier dernier. Sur les 158 Conseillers Régionaux : n La liste Union de la gauche regroupant le Parti Socialiste, le Parti Radical de Gauche, Europe Ecologie Les Verts, le Front de Gauche et les Occitanistes a recueilli 44,81 % des suffrages exprimés et dispose donc de 93 Conseillers Régionaux n La Liste Front National a recueilli 33,87 % des suffrages exprimés et dispose donc de 40 Conseillers Régionaux n La Liste Union de la droite regroupant Les Républicains, l’UDI, le Modem, Chasse Pêche Nature et Tradition ainsi que la société civile a recueilli 21,32 % des suffrages exprimés et dispose donc de 25 Conseillers Régionaux La répartition des élus par département et par groupe politique se décompose de la façon suivante : 6 5 1 0 Union de la gauche 3 6 5 10 3 25 17 3 2 Front National 1 t Fron nal Natio 3 1 1 7 3 1 1 7 7 1 97 91 1 0 1 2 4 6 0 1 4 4 ne Lot 1 Garon ult 3 Tarn e ronn 2 tTarn-e Gers s ntale -Orie nées Pyré es yréné es-P Haut re Lozè Gard 1 Héra ron Avey e-Ga Haut e Aude 0 Arièg Union de la droite 2 1 6 3 3 2 LES ÉLUS DE L’OPPOSITION MUNICIPALE GROUPE RASSEMBLEMENT MONTAUBAN CITOYENNE R. PORTOLES J. MEIGNAN Retrouvez nos interventions sur le budget 2016, la Ligne à Grande Vitesse, l’ouverture des commerces le dimanche, sur : www.montauban-citoyenne.info GROUPE FRONT NATIONAL - MONTAUBAN BLEU MARINE GROUPE « MONTAUBAN DEMAIN » V. RABAULT J. GONZALEZ P. BLANC G. TABARLY C. GARCIA A. GUITARD Les élus municipaux et départementaux de Montauban Demain vous invitent à leur coque des voeux pour 2016 le 15 janvier 2016 à 18h30 à la salle des fêtes du Carreyrat. Ce sera l’occasion d’aborder avec vous tous les sujets qui vous préoccupent. Pour toute question supplémentaire : www.facebook.com/montaubandemain Vos élus Front National, plus que jamais présents à vos cotés, vous souhaitent, pour vous-même et ceux qui vous sont chers, une très belle année 2016 ! le magazine d’information de la ville de Montauban 23 Directeur de la publication Laurence Got Villier e t o n c o l B CONCERT DU NOUVEL AN DU CONSERVATOIRE Samedi 16 janvier 2016, 20h30 au théâtre Olympe de Gouges Gratuit Directeur de la communication Pierre Dissaux Rédaction Cécilia Duvert Maquettage Chafik Ajdid Conception graphique Service Communication Crédit photos Marc Donnadieu, Patrick Fischer, photos X Tirage 37 000 exemplaires Impression Techni Print Dépôt légal janvier 2015 ISSN : 1169-811X
© Copyright 2024 Paperzz