Télécharger le Dechynois

LE DECHYNOIS
AV R I L 2 0 1 4
SOMMAIRE :
LE RÉSULTAT DES ÉLECTIONS MUNICIPALES À DECHY
Electeurs
Editorial
Informations
travaux et
cadre de vie
2
Vie sociale
et citoyenne
3-4
Festivités
4-5
Sport, culture
et loisirs
5-7
Partage et
Solidarité
7
Nos enfants
à l’école
8
N°4
Suffrages
Inscrits
Votants
Nuls
Exprimés
3604
2229
soit 61,85%
des inscrits
105
soit 4,71%
des votants
2124
soit 95,29%
des votants
« Une équipe à votre
écoute »
Liste menée par :
M. Charles VAILLANT
674 voix, soit 31,73% des suffrages
exprimés.
4 sièges au Conseil Municipal.
« Pour Dechy, continuons
ensemble »
Liste menée par :
M. Jean-Michel SZATNY
1221 voix,
soit 57,49% des suffrages exprimés.
24 sièges au Conseil Municipal et 2 sièges
titulaires (et 1 suppléant) de Conseillers
Communautaires (CAD).
« Vraiment à gauche »
Liste menée par :
M. Jean-François CARE
229 voix,
soit 10,78% des suffrages exprimés.
1 siège au Conseil Municipal.
L’installation du nouveau Conseil Municipal, suivie par l’élection en
son sein du nouveau Maire, aura lieu ce dimanche 30 mars à 10h, en
Mairie, salle des mariages.
A l’agenda …
LE DECHYNOIS
Mensuel d’Informations.
Directeur de la publication :
Jean-Michel SZATNY
Réalisation, impression, mise
en page : mairie de DECHY
n° ISSN en cours
www.ville-dechy.fr
Fête Foraine, jusqu’au 4 avril
Tartiflette, samedi 5 avril
Course de chiens de traîneau, samedi 5 et dimanche 6 avril
Parcours du cœur, dimanche 6 avril
Braderie du Parc à Bois, dimanche 6 avril
Comédie musicale, samedi 12 avril
Loto, dimanche 13 avril
Inauguration Maison Célestin Leduc, dimanche 13 avril
Tournoi international de football, samedi 19, dimanche 20, lundi 21 avril
Soirée dansante, samedi 3 mai
Don du sang, jeudi 15 mai
Fête des Voisins, vendredi 23 mai
2
INFORMATIONS TRAVAUX ET CADRE DE VIE
Travaux
Jardins
Rue d’Estiennes d’Orves
Les travaux se poursuivent,
dans le cadre du lotissement
réalisé par Maisons et Cités.
La balayeuse de la ville effectue régulièrement des passages pour nettoyer la chaussée salie par ces travaux.
Rues Pasteur, Sébille et
Ambar
Travaux de voirie et réseaux
divers jusqu’au 18 mai. Circulation restreinte en demi
chaussée; stationnement
interdit y compris pour les
riverains de 7h30 à 17h.
Faire du feu dans son jardin est interdit, selon
l’article 84 du Règlement Sanitaire Départemental Type, sous peine d’amende ou de sanctions. Il est donc interdit de brûler dans son
jardin des déchets verts. Pour vous en débarrasser, trois solutions :
Quelques rappels utiles avec l’arrivée du printemps ...
Le compostage. Une réunion d’information
uniquement sur inscription aura lieu le 17 avril à
18h30, au Symevad (60 rue Mirabeau prolongée, Evin-Malmaison). Chaque participant pourra y obtenir un composteur.
"haute saison" à compter du 1er avril : du lundi au samedi de 8h30 à 11h45 et de 13h30
à 18h45, et le dimanche de 9h à 12h45.
Le dépôt temporaire de déchets verts (situé
rue Jean-Perrin à Douai) est ouvert le samedi
de 9h à 11h45 et de 13h30 à 18h45, et le
dimanche de 9h à 12h30.
Le ramassage en porte-à-porte de début Mars
à fin Novembre, soumis à la location d’un bac.
Pour 2014, le prix ne change pas (40€ pour
environ 40 collectes, à raison d’une collecte par
semaine). Renseignements au Point Info DéLes quatre déchetteries de la CAD (Arleux, chets de la CAD : 0 800 802 157 (gratuit depuis
Cuincy, Roost -Warendin et Sin -le- un fixe) ou sur ww.douaisis-agglo.com.
Noble) seront accessibles aux horaires de
Projet de Rénovation Urbaine
CELLULES ARTISANALES ET COMMERCIALES À LOUER
De 51 à 200 m2
Localisation en Centre-Ville, à proximité immédiate des axes de communication avec un accès facilité
par les arrêts de tramway, de bus et de nombreux stationnements. Construction de qualité.
Renseignements :
Mme Aurélie Vanderesse (Partenord Habitat) 03 20 78 56 57 ou 59
avanderesse@partenordhabitat.fr
LES JARDINS
D’OSTREVANT
Rues d’Estienne d’Orves et
Célestin Leduc
29 logements individuels en
accession à la propriété
(PSLA) de type 4 R+1
Maisons et Cités Habitat
www.mci-immobilier.fr
rubrique « contactez-nous »
03 27 99 56 25
3
VIE SOCIALE ET CITOYENNE
COMPTE RENDU DE LA RÉUNION DU CONSEIL MUNICIPAL - LE 24 FÉVRIER 2014
Travaux d’aménagement de l’îlot Goulois : Vente du terrain d’assiette à PARTENORD
Par délibération en date des 18 juin 2012 et 12 décembre 2012, le Conseil Municipal a fixé le prix de vente du terrain
d’assiette des immeubles construits sur l’îlot Goulois par Partenord à 472.359,90€. Le Conseil Municipal a approuvé
les nouvelles références cadastrales dudit terrain suite au bornage par le géomètre.
Travaux d’aménagement de l’îlot goulois : Fouilles archéologiques préventives.
Par arrêtés préfectoraux n°10-078 et 10-226 en date des 24 mars 2010 et 21 septembre 2010, des fouilles archéologiques préventives ont été prescrites sur l’emprise du terrain de l’îlot goulois. Pour mobiliser le montant maximum
des subventions liées à la construction, Partenord a pris en charge les travaux des fouilles. Le Conseil Municipal a
donc autorisé le Maire à rembourser la somme de 170.413,75 € TTC à Partenord, correspondant à la quote-part de la
Commune pour ces fouilles.
Travaux d’aménagement de l’ilôt goulois – Indemnité de concours de maîtrise d’œuvre
Par délibération en date du 23 mars 2009, le Conseil Municipal avait approuvé la signature d’une convention de
groupement de commande avec Partenord afin de lancer un concours de maîtrise d’œuvre pour aménager l’îlot goulois, Partenord étant le coordonateur de ce groupement de commande. Cette convention prévoyait de lancer un
concours d’architectes et d’admettre à concourir 3 équipes qui percevraient une indemnité.
Le conseil Municipal a donc autorisé le Maire à reverser la somme de 22.291 € à Partenord en application de la
convention de groupement de commande.
Dans le cadre du projet du Lotissement de la Croix de Pierre :
Achat de la parcelle AC 90 d’une superficie de 713 m² au prix estimé par les Domaines soit 46.350 €, et achat de la
parcelle AC N°69p d’une superficie de 925 m² au prix de 9.250 €.
Convention avec le Centre Socio-Culturel
Comme l’an dernier, une convention a été signée avec le Centre Socioculturel concernant la mise à disposition partielle du personnel de la commune de DECHY au Centre Socioculturel de DECHY, ainsi que le remboursement des
frais de consommation d’eau, de gaz, d’électricité, de téléphone, d’affranchissement et d’assurance, pris en charge
par le budget principal de la commune.
Report en 2014 des crédits et recettes prévus en 2013 et non réalisés
Attribution d’une subvention de fonctionnement aux société locales pour l’année 2014:
Subventions renouvellées en 2014
DECHY SPORTS FOOTBALL : 17.305€
Société Colombophile « LES SANS PEUR » de Dechy : 809€
Amicale des donneurs de Sang Bénévoles du Douaisis, section DECHY : 763€
UDSB (Union Dechy Sin le Noble Basket) : 22.350€
Société du Judo - Club Dechynois : 3.247€
Coopérative scolaire Ecole Primaire de DECHY : 743€
Prévention routière, 19 rue du Curoir ROUBAIX : 29€
Association Nationale des Familles de Fusillés et Massacrés de la Résistance
Française : 103€
Amicale du Personnel Communal de DECHY : 2.640€
Société des Boulistes « la boule d’or » : 279€
Société des Boulistes « la boule du clocher » : 279€
Société Locale de Chasse : 373€
Foyer des anciens de DECHY : 938€
C.O.M.C.S. DECHY : 5.215€
Entente athlétique : 2.011€
Association « le pêcheur dechynois » : 373€
Association des Paralysés de France DOUAI : 103€
Union Sportive DECHY : 1.271€
Société de Gymnastique Volontaire DECHY : 324€
Les Amis du HARTZ : 474€
M.G.P.C.L M.N.T : 3.374€
Mutualité Scolaire LA JEUNESSE PREVOYANTE : 29€
Société d’Horticulture du Douaisis : 221€
ACPG 39/45 et CATM DECHY : 381€
Club Espoir: 1.380€
Confédération Nationale du Logement : 244€
Comité des œuvres sociales du personnel communal : 11.706€
A.C.L.I.A : 782€
Harmonie Municipale « la Lyre Républicaine » : 4.326€
Association mineurs marocains et anciens mineurs du Nord-Pas de Calais : 216€
Ecoles maternelles (coopérative de l’école La Longue Borne) : 1.156€
Société de Gymnastique « La joie et l’espérance » : 649€
«Karaté Club Dechynois » : 788€
Amicale du Parc à bois : 319€
D.D.E.N : 38€
Les Amis de la Longue Borne : 472€
Association des restaurants du cœur: 186€
Association des Médailles du Travail : 442€
Secours Populaire : 213€
Association Starter : 287€
Association Self Défense Dechynoise : 184€
Comité de la Pomme de Terre : 3.856€
Association « Agir Bouger Ensemble » : 162€
Les Fous du Volant : 162€
APE de l’Ecole Joliot Curie : 162€
Club de motos « ANGEL’S » : 159€
La Protection Civile : 404€
Planning familial du Douaisis : 563€
Association « Mémoire Sociale de Dechy Célestin Leduc » : 156€
Association des Jeunes Citoyens : 156€
Association « Aiki Dojo » : 156€
APE Collège Paul Langevin : 156€
Association « Clé du savoir » : 156€
Association « La Palette Dechynoise » : 156€
Nouvelles associations :
Dechy Marche : 155€
Choralyre de DECHY : 155€
Première subvention accordée à :
La Société de chasse « LA PLAINE » : 155€
Subvention à la société de football Dechy Sports pour l’organisation de son
tournoi : 11.365 €
Subvention à la société de football U.S.D. pour l’organisation de son tournoi :
1.184 €
4
Etat Civil
Michaël PIELGRZYM et Mélanie BARALLE, le 14 février
Jonathan SAFFER et Audrey TUSZYNSKI, le 22 février
Yacine OUCHANI et Ijja ES SOUSSI, le 8 mars
Ethan DELIN, le 9 mars
Liam HUMETZ, le 15 février
Claodio LEMAIRE, le 10 février
M. Fritz SCHROT, le 29 décembre
M. Alain HENNEUSE, le 16 février
M. Jean PAVY, le 22 février
Mme Andrée CAIGNARD, le 10 mars
le 1er mars 2014
Laly DELHORS,
née le 22 novembre 2013
de Jordan Delhors et Aurélie Potenza
HOMMAGE A LA RESISTANCE, COMMEMORATION DE L’ASSASSINAT
DE CELESTIN LEDUC et INAUGURATION DE LA MAISON DE LA MEMOIRE
SOCIALE DE DECHY ET DU BASSIN MINIER
DIMANCHE 13 AVRIL, 9h30, à l’ancien café Léa
Depuis deux années, l’association Célestin Leduc œuvre avec le soutien de la Municipalité et du Musée National de la Résistance à la création d’un espace dédié à la Mémoire dans l’ancien café « Léa », place Desmaison. Grâce aux travaux de réhabilitation effectués par les services techniques municipaux, le lieu pourra de
nouveau accueillir le public.
L’inauguration officielle aura lieu le dimanche 13 avril (9h30) en présence des élus, de personnalités, de représentants du Musée National de la Résistance, d’associations locales et Patriotiques, et de l’Harmonie.
9h30 : conférence « Célestin LEDUC et le Mouvement Pacifiste »
10h30 : hommage à Célestin LEDUC et à la Résistance puis inauguration officielle.
12h : réception en l’ancien collège avec prestation de Choralyre.
13h : repas sur inscription (tarif : 16€ non adhérent – 14€ adhérent – gratuit pour les moins de 13
ans accompagnés), inscription à prendre lors des permanences de l’association le MERCREDI de 10h à
12h et de 16h30 à 18h30 et le SAMEDI de 10h à 12h ou par téléphone au 06 32 98 46 46.
FESTIVITÉS
L’Harmonie fête ses 110 ans : soirée dansante
A l’occasion des 110 ans de l’Harmonie Municipale La
Lyre Républicaine, et pour la première fois à Dechy,
l’orchestre Kubiak animera une soirée dansante le samedi 3 mai.
Celle-ci aura lieu salle Michel Bernard, de 21h à 2h.
Réservations auprès de Mme Labre Christiane,
06 74 96 59 55. 20€/pers.
Bar et petite restauration sur place.
Soirée Tartiflette Organisée par le Comité de la Pomme de Terre
Samedi 5 avril à 19h30, Salle d’Œuvres, avec Stéph’Animation
FESTIVITÉS
5
Fête foraine
Cité Croix de Pierre
(près du Carrefour Market)
Jusqu’ au 4 avril
Manège pour enfants,
stands divers,
confiseries ...
Vendredi 23 mai 2014,
c’est la Fête des Voisins !
Vous avez un projet pour
animer votre résidence,
votre rue, votre quartier ?
N’hésitez pas à vous présenter
en Mairie, nous pouvons vous aider !
Contact : Coraline Salgueiro, en Mairie, le
mardi matin, le mercredi et le jeudi
toute la journée. Par téléphone au 03 27 95 82 03,
ou par mail : communication@ville-dechy.fr
SPORT, CULTURE & LOISIRS
Rencontre de Chorales
Le dimanche 16 février, 5 chorales ont participé à une
rencontre musicale pour fêter les 110 ans de l’Harmonie Municipale de Dechy. Le public Dechynois venu
en nombre a pu non seulement écouter des interprétations variées, mais également participer à des intermèdes
chantants, dirigés par Michèle Eloire, Chef de « Choralyre de Dechy ». Les 200 choristes réunis ont également
interprété un chant commun. Cette première rencontre
musicale est le début d’une série que « Choralyre de Dechy » proposera régulièrement aux habitants de la commune. La chorale sera d’ailleurs présente, lors de l’inauguration du musée Célestin Leduc, le dimanche 13
avril 2014 pour interpréter quelques chants.
La « Choralyre de Dechy » compte environ 30 Choristes dont 9
hommes. Vous aimez chanter ? Vous voulez passer de bons moments ? Rejoignez-les !
Répétitions le vendredi soir de 19h30 à 21h00 au 1er étage de l’ancien Collège de Dechy, rue des Frères Martel (sauf pendant les vacances scolaires). Vous y êtes les bienvenus ! A bientôt !
Contact : Mme M. Quaglio 03 27 96 12 63, présidente de « La
Choralyre de Dechy »
6
SPORT, CULTURE & LOISIRS
Course
Internationale de
chiens de traîneau
SAMEDI 5 ET DIMANCHE 6 AVRIL
Le Parc Aragon de Dechy accueillera pour la quatrième fois une course
de chiens de traineau, organisée en partenariat avec la Mairie de Dechy, le
Yukon Club et l’Association des Pêcheurs Dechynois. Cette course, étape du
Challenge Vert, sera qualificative pour le championnat d’Europe.
Le public pourra également suivre la préparation des mushers et visiter les attelages. Venez nombreux !
Petit déjeuner, boissons chaudes et froides, barbecue - frites sur place.
SAMEDI départ des courses à 10h*
DIMANCHE départ des courses à 10h*
*en fonction des conditions météorologiques
Dans le cadre des « parcours du coeur » organisés par la Fédération Française de Cardiologie :
- Randonnée du cœur avec Dechy Marche, de 7 ou 12 km. Départ, sur le parking de l’annexe du centre social, rue Masclet, à 9h00 pour la randonnée de 12 km et à 10h00, pour la randonnée de 7 km. A l’issue de la randonnée, une collation sera offerte aux participants.
Inscriptions auprès de Christel Lonquety : 06 88 32 30 69
- Durant la course de chiens de traîneau, marche ou course de 8 ou 10 km avec l’Entente Athlétique Dechy-Guesnain. Départ du Parc Louis Aragon à 9h. Une collation chaude sera offerte aux participants par la municipalité après la course.
Braderie du Parc à Bois organisée par l’Amicale
Dimanche 6 avril, 8h-15h (ouverture aux exposants à partir de 7h)
Rue de la République (jusqu’au passage à niveau)
Comédie Musicale par Temps Danse
Samedi 12 avril, 19h, Salle des Fêtes
Organisée par le COMCS de Dechy
5€ la place, buvette et petite restauration sur place.
Réservation des places chez M. Debrabant Yves,
magasin Floralux, rue de l’Egalité à Dechy.
Loto Organisé par l’Entente Athlétique Dechy Guesnain
Gagnez jusqu’à 1000€ avec un carton plein !
Dimanche 13 Avril, Salle d’Œuvres
Nombreux bons d’achats Auchan.
20€ les 24 cartons ou 1,50€ le carton.
Animation Equipe de Jean-Louis, restauration sur place. Ouverture des portes à 12h, début des
jeux à 15h. Possibilité de réservation au 03 27 90 19 82 ou au 09 52 15 38 73.
Paiement des ateliers et activités de loisirs au Centre Socioculturel
Lundi 9h15-11h45, 13h45-17h15, Mardi 14h15-17h45, Mercredi 13h45-17h15, Vendredi 14h15-16h15
Concours de façades fleuries
7
Organisé par Les Amis de la Longue Borne, avec le soutien
de la Municipalité qui offrira un lot à chaque participant (plantes).
Norévie offre un voyage à ses locataires participant au concours.
1er passage du jury fin Juin, 2ème début Septembre. Remise des prix Octobre.
BULLETIN D’INSCRIPTION - Façades Fleuries 2014 à remettre avant le 21 Juin
en Mairie ou chez M. Bernard JOOS, 41 rue M. Thorez à Dechy (03 27 96 49 85)
NOM :
PRENOM :
ADRESSE :
Balcon
Façade
 Façade avec jardinet (moins de 100m2)
Petite surface (terrain ne dépassant pas la longueur de la façade - moins de 200m2)
Grande surface
Locataire Norévie
Marcel BUNS
Samedi 19, dimanche 20 et lundi 21 avril 2014 dès 10h
Stade municipal Jean Bouin
Buvette et restauration
Ville de DECHY
animations le lundi
Ol Charleroi
Dechy-sports
Evreux FC 27
ES Lambres
US Marly
US Quevilly
SK Rapid psary
Red star
SCO Roubaix
S.N.I.D
TJ Stechovice
USM Waziers
Dechy Sports
PARTAGE ET SOLIDARITÉ
Don du sang Jeudi 15 mai, salle des fêtes de Guesnain, 10h-12h, 14h-18h
Association Tchernobyl
La catastrophe de Tchernobyl a eu lieu il y a plus de 25 ans. Mais les enfants nés après cet évènement vivent aujourd’hui avec leur famille sur une terre toujours contaminée. « Un été pour respirer, un été pour espérer »
est le slogan de l’association Nord Pas de Calais Tchernobyl qui vous propose d’être, durant un mois en été,
famille d’accueil pour un ou plusieurs de ces enfants. Une expérience généreuse qui permettra à ces enfants de se ressourcer pendant un mois, et sera l’occasion d’échanges culturels uniques !
Contact : 03 20 47 58 44 - 1 rue Anatole France 59 260 Hellemmes-Lille www.tchernobylenfants.com
8
NOS ENFANTS À L’ÉCOLE … ET EN VACANCES !
Accueil d’étudiants étrangers
D’Allemagne, des Etats-Unis, du Mexique ou d’ailleurs, de jeunes étrangers viennent en France grâce à l’association CEI-Centre Echanges Internationaux. Ils viennent passer une année scolaire, un semestre
ou quelques mois au collège ou au lycée, pour apprendre le français et découvrir notre culture. Afin de compléter cette expérience, ils vivent en immersion dans une famille française pendant toute la
durée du séjour. Si vous souhaitez accueillir l’un des ces étudiants, contactez le CEI (Centre Echanges Internationaux), Christine Semin, 06 15 04 23 83 ou le Bureau Coordinateur du CEI, 02.99.20.06.14 Agence
au 11-13 rue Nicolas Bouvier, 35400 Saint-Malo )
Halte Garderie
La halte-garderie itinérante « Les Galopins » accueille vos jeunes enfants dans un lieu de socialisation. Activités d’éveil, jeux,
préparation à la rentrée scolaire, échange avec des professionnels y sont proposés chaque jeudi de 9h à 12h dans les locaux du centre social. Pour toute question ou inscription (à
partir de 3 mois), vous pouvez joindre Charlotte AUBIN au
06.72.94.08.42 ou vous rendre sur place le jeudi.
Cantine
Les ventes de tickets ont lieu tous les jeudis,
hors vacances scolaires.
Nouveaux horaires :
8h-11h45, 14h-16h45
Tarifs : Maternelles : 2,21 €, Primaires :
2,34 €, Extérieurs et anciens : 4,51 €
Inscriptions en maternelle
Réservées en priorité aux enfants nés en 2011
Ecole de la Longue Borne
A partir du mardi 18 mars, uniquement sur RDV
à prendre au 03 27 80 24 43.
Ecole Anne Franck
Inscriptions tous les jeudis à 8h50 et 13h30.
Recyclage
Matériel d’écriture, gourdes de compote, emballage aluminium, dosettes Tassimo : vous pouvez désormais
les déposer directement à l’école Joliot Curie. Les déchets rapportés seront confiés à la société Terracycle qui reversera de l’argent à l’école afin d’aider les classes à réaliser leurs projets de fin d’année.
Colonies de vacances aux Grangettes
Séjours organisés du 7 au 20 juillet, du 21 juillet au 3 aout et du 4 au 17 aout 2014, sous réserve d’un nombre suffisant d’inscriptions. Renseignements et réservations en Mairie.
Centres aérés 2014
Du lundi 7 au vendredi 25 juillet et du lundi 4 au vendredi 22 août
Dossiers d’inscription à retirer au Centre Socioculturel
Horaires pour les inscriptions et paiements
jusqu’au vendredi 16 mai pour les centres aérés de juillet, et jusqu'au vendredi 13 juin pour ceux d’août :
du lundi au jeudi, 9h30-12h et 14h-17, et le vendredi 9h30-12h.
Tarifs disponibles sur ville-dechy.fr, rubrique Enfance

Download Report