Les travailleurs des communes en grève en mars prochain
LE JEUNE
Lire en page 4
INDEPENDANT
www.jeune-independant.net
N° 5103 - MARDI 24 FÉVRIER 2015
DÉTERMINER LA CAPACITÉ DE NUISANCE
DE L’ORGANISATION TERRORISTE
L’Algérie
préoccupée par la
menace Daech
Lire en page 5
direction@jeune-independant.net
Alger, un test grandeur nature pour la CNLTD
DUEL À DISTANCE
Ce sera un duel à distance que se livreront les partis de l’Alliance présidentielle et l’opposition à
l’occasion de la célébration du 24 février, marquant la nationalisation des hydrocarbures. Les deux
camps se livreront un duel à distance, un acte inédit, qui leur servira à étaler leurs forces et leur
capacité de mobilisation. Une sortie dont le moteur est le gaz de schiste, un dossier qui paralyse depuis
deux mois la ville de In Salah et alimente la polémique entre le gouvernement et ses détracteurs.
Lire en page 3
Le JI Santé
PARTENARIAT AVEC LES MÉDIAS
Joseph Ged persiste et signe
Lire en page 24
LIGUE 1 MOBILIS
Les représentants au challenge
continental à l’épreuve
Lire en page 17
LE CANCER DE L’ŒIL
Ce grand inconnu
Lire en cahier central
QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION FONDÉ LE 28 MARS 1990 – ISSN 1111-0115. PRIX : ALGÉRIE 10 DA, FRANCE 1 EURO
2
À LA UNE
LUTTE CONTRE LES KIDNAPPINGS ET LE PAYEMENT DE RANÇONS
L’Algérie a «montré la démarche à suivre»
Le conseiller à la lutte antiterroriste au Département
d’Etat US, Mickael Keagan a
affirmé hier à Alger que
l’Algérie en tant que «leader»
régional et international a
«montré la démarche à suivre»
dans la lutte contre le
phénomène des kidnappings et
le payement de rançons.
M.
Keagan s’exprimait lors de
l’atelier international sur la
mise en œuvre du Mémorandum d’Alger sur «les bonnes pratiques en
matière de prévention des enlèvements
contre les rançons par des terroristes et
d’élimination des avantages qui en découlent». Le responsable américain a indiqué
que l’Algérie était un « exemple » en
matière d’ «engagement» pour la mise en
œuvre des méthodes de lutte contre ces
fléaux qui «renforcent» le terrorisme à
l’échelle planétaire. L’intervenant a
convié, à ce propos, les participants à
œuvrer pour «avancer» dans la réflexion
sur la manière de contrecarrer le terrorisme, élevant la « pertinence » du mémorandum d’Alger comme étant un outil de
«référence» s’agissant de la lutte contre le
phénomène des rapts moyennant le payement de rançons. M. Keagan a rappelé les
multiples réunions tenues, courant de l’année 2014, dans le cadre du CGTF et de
l’IIJ ainsi que la résolution du Conseil de
sécurité de l’ONU, adoptée en mars dernier, laquelle avait souligné la portée du
Mémorandum d’Alger, ainsi que d’autres
documents permettant d’ «assister» les
Etats dans leur appréhension du fléau des
kidnappings contre le payement de rançons.
Ces multiples réunions, a-t-il observé,
avaient mis en avant la proportion «grandissante» de cette menace pour la stabilité
et la sécurité mondiales, à telle enseigne
qu’elle constitue une toute aussi importante «préoccupation» pour la communauté
internationale. Intervenant sur ce même
chapitre, le directeur de la Prospective, de
la Programmation et de la Planification
politiques au ministère des Affaires étrangères, Hamid Boukrif a fait état de l’existence d’une dynamique «positive» chez
certains Etats à revoir leur législation dans
le sens de la pénalisation du crime de
payement de rançon à la suite d’enlèvements par des groupes terroristes. Il a estimé que des Etats qui répondaient favorablement aux ultimatums des terroristes en
payant des rançons ont fini par réviser
leurs positions pour aller dans le sens des
recommandations du Mémorandum d’Alger. «Il s’agit de continuer à exercer des
pressions sur eux et de renforcer les Etats
vulnérables qui représentent un terrain
d’activisme des groupes terroristes à tra-
vers une nouvelle approche des opérations
militaires qui s’y effectuent», a explicité le
responsable, rappelant la position de
«principe» de l’Algérie qui s’oppose au
payement de rançons. De nombreux pays
européens ont été accusés d’avoir payé
des rançons pour libérer leurs otages
notamment la France, l’Autriche, l’Allemagne et la Suisse. Quelque 5 millions
d’euros aurait été versés en 2003 lors de
l’enlèvement des 32 touristes européens
dans le sud algérien, dont une quinzaine
avait été libérée à la suite d’une intervention de l’armée algérienne. Selon des
sources sécuritaires algériennes, la rançon
en question, versée à Abderrezak El Para,
aurait fini dans les coffres du tristement
célèbre chef terroriste de Mokhtar Benmokhtar. L’ancienne ambassadrice des EtatsUnis au Mali, Vicki J. Huddleston, a accusé la France d’avoir payé une rançon d’environ 17 millions de dollars pour la libération de quatre otages français enlevés au
Niger en 2010. Insistant sur «l’urgence»
pour la communauté internationale de
faire face à ce qui représente une menace
pour sa sécurité et sa stabilité, Boukrif a
qualifié de «prioritaire» l’assèchement des
sources de financement du terrorisme car
contribuant à en réduire l’expansion.
L’atelier a été organisé par le ministère des
Affaires étrangères, en coordination avec
l’ambassade des Etats-Unis à Alger, l’Institut international de justice et de l’Etat de
droit (IIJ) ainsi que le Forum global de
lutte contre le terrorisme (CGTF).
K. M.
PUB
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5103 DU MARDI 24 FÉVRIER 2015
3 Editorial
GOUVERNEMENT ET OPPOSITION AUJOURD’HUI DANS LA RUE
A LA UNE
Par Nordine Mzalla
Paiements assassins
ALGER, UN TEST GRANDEUR
NATURE POUR LA CNLTD
Ce sera un duel à distance que
se livreront les partis du pouvoir
et ceux de l’opposition
à l’occasion de la célébration
du 24 février, marquant
la nationalisation
des hydrocarbures.
DR
T
ous les chefs politiques de la
CNLTD, Mohcene Bellabès du
RCD, Soufiane Djilali de Jil Jadid,
Abderrezak Mokri du MSP, Ali Benflis de
Talaiat Houriyet et le leader d’Ennahda, les
personnalités nationales telles que l’ancien
Chef du gouvernement, Ahmed Benbitour,
l’ex-ministre de la Communication, Abdelaziz Rahabi seront au rendez-vous aujourd’hui à midi à la Grande-Poste pour un sitin des plus indécis.
Déjà les autorités ont pris les mesures en
entamant depuis hier des travaux de rénovation de certains immeubles alentours,
travaux suspendus pourtant depuis
quelques mois. Cette journée sera marquée
par la visite du président kenyan Uhuru
Kenyatta. En plus de l’action dans la capitale, les animateurs de la CNLTD vont se
rendre dans les différentes wilayas du pays
et plus particulièrement à In Salah pour
soutenir les manifestations anti-gaz de
schiste. Ce sera un test grandeur nature de
la CNLTD dont elle risque de ne pas sortir
indemne si elle échoue à mobiliser les
foules.
Les partis au pouvoir à la rescousse
du gouvernement
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal,
aura lui aussi fort à faire pour convaincre
les manifestants de Ouargla du bien fondé
de la politique de son gouvernement.
Pour désamorcer la crise et couper l’herbe
sous les pieds des partis de l’opposition qui
mènent depuis des jours une campagne
féroce contre le gouvernement sur la question du gaz de schiste, le Premier ministre
ira visite aujourd’hui le complexe pétrochimique d’Arzew avant d’aller aussitôt à
Hassi Messaoud pour tâter le pouls de la
population locale. Sellal entend rassurer la
population sur les réserves du pays en
hydrocarbures mais aussi essayer de les
convaincre que l’exploitation du gaz de
schiste objet d’une grosse polémique n’est
pas pour demain.
Des manifestants qui ne se feront pas prier
pour lui crier leur opposition au gaz de
schiste.
Mais au-delà du gaz de schiste, il s’agit
assurément d’un duel politique entre le
pouvoir et l’opposition, engagés dans un
dialogue de sourds depuis des mois. La rue
va-t-elle trancher pour l’une des deux parties ? Les partis proches du pouvoir ne vont
pas rester en marge de cette journée hautement symbolique. Ils ont prévu eux aussi
des actions de sensibilisation auprès de la
population pour expliquer le bien fondé de
cette décision de recourir au gaz de schiste.
Ainsi Amar Saâdani, SG du FLN est
annoncé au complexe d’El Hadjar de Annaba.
Le RND lui aussi entend peser de son poids
sur cette question et sur d’autre sujets brûlants du moment. Le RND, dont plusieurs
cadres du parti, sont présents dans toutes
les structures de la centrale syndicale, participera à toutes les festivités programmées
par la Centrale syndicale.
Quant à la secrétaire générale du PT, Louisa Hanoune, elle sera présent à Hassi
R’mel pour marquer sa participation aux
festivités aux côtés du SG de l’UGTA.
Amara Benyounès et Amar Ghoul prendront part eux aussi à ces festivités du 40e
anniversaire de l’UGTA.
Hocine Adryen
L ALLIANCE PRÉSIDENTIELLE ET L’OPPOSITION JAUGENT LEURS FORCES
Le gaz de schiste s’invite le «24 février»
IL EST ADMIS qu’en politique
l’opportunisme est de mise
lorsque l’occasion est donnée,
il n’est pas pour autant permis,
oserions-nous dire, d’user d’un
malaise pour tenter un rebond
quels qu’en soient les profits,
partisans s’entend, à tirer. C’est
assurément le cas du climat qui
prévaut présentement sur la
scène politique nationale.
Aux menaces des populations
du Sud de ne pas céder d’un
iota leurs droits de vivre «sainement», une tentative de récupération «politicienne, dixit le
président de TAJ» a désormais
pris le relai. L’appui inconditionnel à la protesta sudiste de
la Coordination nationale pour
les libertés et la transition
démocratique (CNLTD) qui
faut-il le préciser y voit une
occasion toute offerte de jauger
sa «popularité» pour ne pas
dire une occasion de se réapproprier le terrain après avoir
essuyé un non recevoir de l’administration algéroise à la
tenue de sa conférence à la mifévrier, semble prendre son
petit bonhomme de chemin
bien que les intentions soient
revues à la baisse. Aux marches
annoncées dans la quasi-totalité
des wilayas, la Coordination
devrait en effet se contenter de
quelques sit-in et réunions.
Toutefois, cette «immixtion»
de la Coordination dans le bras
de fer entre les populations d’In
Salah opposées à l’exploitation
du gaz de schiste et le gouvernement n’a, par ailleurs, pas
laissé indifférents les partis
gravitant,
officiellement,
autour du Pouvoir. Au forcing
de l’opposition, une démonstration de force du FLN de
Amar Saâdani, du RND de
Abdelkader Bensalah, de TAJ
de Amar Ghoul ou encore du
MPA de Amara Benyounès
n’est donc pas à écarter. Si pour
Bensalah qui semble gêné par
le retour au devant de la scène
d’Ouyahia, la prudence est plus
que jamais de mise, sa «bêtenoire» Amar Saâdani compte
contrecarrer la démonstration
de force prônée par l’opposition sur le terrain. Le secrétaire
général de l’ex-parti unique y
voit une légitimité de «fêter» à
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5103 DU MARDI 24 FÉVRIER 2015
sa manière la célébration du
double anniversaire de la nationalisation des hydrocarbures en
1971 et de la création, en 1956,
de l’Union générale de travailleurs algériens. Amar
Ghoul pour sa part n’a pas
manqué d’évoquer lors de la
réunion avant-hier du bureau
politique de son parti, TAJ,
«une menace sur la stabilité du
pays le fait de faire bouger la
rue».
Pris de court par tout ce tapage
politico-médiatique, le FFS
tente de relancer autrement son
projet de conférence nationale.
Dans l’impasse, l’initiative du
FFS que d’aucuns qualifient de
salvatrice, a été pourtant rejetée
par les principaux partis du
pouvoir. Prudents, les initiateurs de la solution du consensus prônée par le plus vieux
parti de l’opposition mené par
Nebbou, ont lancé autrement la
perche. Les négociations se
feront en deux phases cette
fois-ci afin de permettre dans
un premier temps à chaque
acteur politique de donner sa
propre vision avant d’essayer
de «dénicher» les visions pouvant être partagées. Seulement
et ce n’est un secret pour personne, les tenants du pouvoir
semblent se cramponner dans
des positions écartant toute
solution qui viendraient de
l’extérieur de la sphère gouvernante.
L’opposition comme l’alliance
présidentielle a été entrainée à
livrer combat sur l’arène saharienne pour régler des comptes
au moment ou d’autres sons de
cloches se font moins assourdissants. Des économistes tentent, en parallèle, de prôner
d’autres solutions à la crise politico - économique - qui
secoue le pays. La sécurité
nationale passe certes par celle
de l’énergie mais fallait-il pour
autant se cramponner au substitut, rapidement exploitable, des
hydrocarbures non conventionnels écartant l’option des énergies renouvelables, dont la géothermie et le solaire, qui pourraient aider à faire, bien qu’à
long terme, baisser la tension et
offrir une belle éclaircie.
Amine B.
LES ETATS-UNIS
viennent de
réaffirmer leur
appréciation fort
positive de
l’expertise
algérienne en
matière de traitement du
phénomène terrorisme. C’est
le conseiller à la lutte antiterroriste au Département
d’Etat US, Mickael Keagan, qui
s’est exprimé hier en Algérie à
l’occasion de l’atelier
international sur la mise en
œuvre du Mémorandum
d’Alger. Ledit mémorandum
ayant pour objet «les bonnes
pratiques en matière de
prévention des enlèvements
contre les rançons par des
terroristes et d’élimination des
avantages qui en découlent».
Pour le commun des mortels,
ce genre de déclaration peut
paraître diplomatique alors
que les observateurs avertis
savent que le dossier de
l’antiterrorisme n’autorise
aucune fausse évaluation en
ces temps de menace accrue à
travers le monde. Il faut
rappeler que l’Algérie n’a
cessé d’interpeller la
communauté internationale
pour que les Nations unies
prennent en charge la question
et que les Etats qui consentent
à payer des rançons soient
sanctionnés. La diplomatie
algérienne eut même à profiter
de l’assemblée générale
annuelle de l’ONU pour
sensibiliser le monde entier
aux conséquences de ces
mouvements d’argent
considérables, qui financent la
violence et renforcent la
subversion notamment en
Afrique. On doit donc se
féliciter que la superpuissance
américaine ait fini par
défendre la thèse algérienne
avec une conviction
inébranlable. Malgré les
réticences inavouées de
nombre d’Etats, européens
notamment, qui ont toujours
cédé au chantage et qui ont
payé à coup de gros millions
d’euros les auteurs de
kidnappings dans le Sahel,
dans la corne de l’Afrique ou le
Golfe d’Aden. Reste
maintenant à trouver et
imposer des mécanismes qui
pourront dissuader les payeurs
de rançons assassines en
étoffant le droit international.
Pour ce faire, le mémorandum
d’Alger aura besoin d’une
traduction politique forte qui
devra passer par une
résolution du Conseil de
sécurité. On ne peut pas croire
que la France, qu’on a accusé
d’avoir payé récemment une
rançon pour la libération d’un
de ses ressortissants enlevé
dans la bande sahélosaharienne, aura l’audace
d’user de son droit de véto.
N. M.
4
À LA UNE
PROTESTATIONS DES TRAVAILLEURS DES COMMUNES
BOUCHOUAREB AU SUJET
DU COMPLEXE DE TEXTILE
ET CUIR DE RELIZANE
«La pose de la première
pierre se fera dans
quelques semaines»
DANS LE CADRE du partenariat
algéro-turc, la Société de gestion des
participations de l’Etat « SGP-industries
manufacturières» et le groupe turc
«Taypa» ont signé, en 2013, un accord
pour la réalisation d’un complexe intégré
dédié aux métiers du textile, dans le
nouveau parc industriel de Relizane. En
marge de l’installation des 12 nouveaux
groupes industriels publics hier, lors
d’une cérémonie officielle, le ministre de
l’Industrie et des Mines, Abdeslam
Bouchouareb, a indiqué que «la pose de
la première pierre se fera dans quelques
semaines».
«Le secteur du textile et du cuir n’est
couvert par l’économie nationale que
pour 20% ; on ne couvre nos besoins
qu’à près de 20% ; on est inquiet pour
cette filiale, c’est une préoccupation
inconsciente chez nous» a déclaré le
responsable de l’industrie et des mines.
L’industrie du textile est totalement
absente en Algérie, alors qu’elle a connu
de grandes mutations dans le monde,
notamment en Chine et en Turquie, En
effet, dans le cadre de l’accord entre
l’Algérie et la Turquie, l’unité qui sera
implantée à Relizane sur le site de la
société de bonneterie d’Oued Mina
«Boom» emploiera 6 000 travailleurs, et
compte exporter 60% des produits sur le
marché européen. Ce complexe produira
également des articles de bonneterie,
comme les vêtements de sport, les teeshirts, chaussettes, casquettes : «Nous
avons des projets ambitieux dans cette
filiale puisque dans quelques semaines
nous allons poser la première pierre d’un
des plus grands complexes textiles en
Afrique. L’usine, dan une première
phase, démarrera avec près de 6 000
travailleurs pour finir en bout de course,
quand tout le projet sera mis en œuvre, à
près de 15 000 travailleurs ; nous serons
producteur en termes de fil et nous serons
producteur en terme de tissus et produits
finis dont 60% seront destinés au marché
européen» a annoncé Bouchouareb.
Par ailleurs, la Turquie était fortement
intéressée par le secteur des textiles en
Algérie. La Chambre de commerce et
d’industrie d’Istanbul, l’une des plus
grandes au monde avec 350 000
membres, y accordé une importance
particulière. Il faut savoir que l’Algérie
n’a pas encore atteint son autosuffisance
en la matière.
Les Turcs, conscients de cela, veulent,
semble-t-il, s’implanter durablement, à
l’instar des Chinois, dans notre pays, où
le marché offre d’énormes opportunités.
Le complexe de Relizane a été créé dans
l’objectif de relancer l’industrie du
textile en Algérie après la fermeture de
plusieurs usines. Un pari difficile à
relever, il faut le dire, au vu des
nombreux obstacles qui se dressent face à
la relance du secteur. L’Algérie, comme
la plupart des pays dans le monde, subit
la concurrence chinoise qui se caractérise
par une production abondante avec des
prix finaux défiant toute
compétition. D’autre part, le secteur du
textile en Algérie souffre du problème de
la rareté de la matière première, ce qui a
poussé de nombreuses unités de
production à mettre la clé sous le
paillasson. Racha A.
Grève annoncée pour mars prochain
Une grève est annoncée chez
les travailleurs des communes.
C’est ce que révèle l’Union
nationale des travailleurs des
communes relevant du
Syndicat national autonome
des personnels de
l’administration publique
(SNAPAP), qui a annoncé hier
une grève pour le mois de mars
prochain.
L
a grève interviendra «en dernier
recours devant le retard accusé par
le ministère de l’Intérieur et des
Collectivités locales pour la satisfaction
des revendications soumises depuis plusieurs mois par le syndicat, portant sur le
statut et l’augmentation des primes et
indemnités», a indiqué le président de
l’Union nationale des travailleurs des
communes, M. Azzedine Halassa. Ce dernier a révélé qu’une réunion est programmée avec la tutelle, la semaine prochaine,
afin de débattre des doléances des travailleurs. «Si aucune suite n’est donnée à
nos revendications avant le 15 mars prochain, nous convoquerons le conseil national pour décider d’une action de protestation», a indiqué M. Halassa. L’Union des
travailleurs des communes dénonce la lenteur du ministère de l’Intérieur et des Collectivités locales dans la prise en charge de
leurs revendications. «Le ministère de
tutelle n’a rien fait pour la prise en charge
des doléances des travailleurs. Jusqu’à
maintenant, aucun responsable n’a pris
attache avec les travailleurs», a-t-il déploré. Ajoutant que les travailleurs communaux sont déterminés à recourir à des
mouvements de protestation jusqu’à la
satisfaction totale de leurs revendications,
jugées légitimes.
Figurent notamment parmi les revendications la révision du statut particulier des
travailleurs de ce secteur, l’application
l’annulation effective de l’article87 bis et
l’attribution prochaine de la prime de guichet au profit de 43 000 agents et de la
prime de signature, au niveau de l’état
civil, pour 16 000 délégués. Les communaux tiennent aussi à l’intégration de tous
les contractuels exerçant dans le cadre du
pré-emploi et du filet social, dans des
postes d’emplois permanents.
Lynda Louifi
LA NOUVELLE RESTRUCTURATION DE GROUPES INDUSTRIELS PUBLICS
Plus de prérogatives et moins
de contraintes pour les managers
La nouvelle organisation du
secteur public marchand
industriel, qui a donné lieu à la
naissance de 12 groupes
industriels est un nouveau
mode de gestion du secteur
public qui donnera plus de
libertés et de prérogatives aux
gestionnaire des entreprises
publiques, a affirmé hier le
ministre de l’industrie et des
Mines, Abdeslam Bouchouareb.
«C
ette nouvelle réorganisation
permettra au secteur public
marchand industriel de devenir un moteur de croissance et de densification des activités industrielles d’autant
que les secteurs d’activités ciblés sont
stratégiques et peuvent contribuer fortement au développement de l’économie
nationale», a-t-il déclaré hier lors d’une
conférence de presse à l’issue de la cérémonie de la mise en place de ces groupes
et la nomination de leur manager. Le
ministre qui trouve le système du SGP
obsolète affirme que l’ouverture sur l’économie mondiale et le partenariat avec les
étrangers imposent le changement et la
réorganisation du secteur public marchand. «Cette restructuration du secteur
industriel s’inscrit dans le cadre de la politique du gouvernement qui entend diversifier la production nationale tout en aspirant à une croissance hors hydrocarbures
de 7 % à l’horizon 2019», a-t-il soutenu.
Les priorités pour l’Algérie est de sortir de
cette dépendance des hydrocarbures à travers le renforcement de l’économie productive. «Notre objectif c’est d’orienter
les investissements dans des produits
demandés sur le marché algérien afin de
substituer les importations par la production nationale. Interrogé sur le sureffectif
qui prévaut dans le secteur public et les
risques de compressions des employés qui
pourrait être induite par ce changement ,
le ministre a assuré qu’il y a un contrat
entre le propriétaire (l’Etat) et le manager,
dans lequel les objectifs de l’entreprise
sont tracés. Il s’agit des chiffres à atteindre
en termes de production, la préservation
des postes d’emploi à travers l’externalisation et la réorientation du sureffectif. «
Nous devons choisir où nous faisons de
l’entreprise une source de création de
richesse et de pérennisation d’emploi ou
nous continuerons de faire du social et
dans ce cas il n’y a pas lieu de parler de
restructuration», a-t-il répliqué. Il a affirmé par ailleurs que son secteur a besoin de
l’expertise des anciens managers qui s’apprêtent à parti en retraite. «Nous voulons
les garder en tant que contractuels afin de
bénéficier de leur expertise en parallèle du
rajeunissement des cadres managers», a-til souligné. A propos de la dépénalisation
de l’acte de gestion, M. Bouchouareb a
affirmé que le manager sera protégé mais
lorsqu’il qu’il d’acte délictueux cela relève du pénal que ce soit pour le public ou
pour le privé. Quant à la rémunération des
managers jugés dérisoires par rapport à
leur poste de responsabilité, le ministre a
assuré que son département a obtenu l’accord du Conseil des participations de
l’Etat (CPE) pour aligner leurs salaires sur
ceux d’autres groupes publics à l’instar de
Sonelgaz et Sonatrach. Par ailleurs, M.
Bouchouareb a souligné que les conseils
d’administration des nouveaux groupes
allaient être composés, entre autres, de
banquiers et d’experts pour les accompagner dans la prise de décisions concernant
leurs investissements. Interrogé sur l’introduction d’un banquier dans le Conseil
de l’administration des groupes industriels, au lieu d’un représentant du ministère des Finances, le ministre a justifié que
le banquer est mieux placé pour réorienter
l’entreprises du fait que les banques sont
les principaux bailleurs de fonds des
entreprises publiques. Quant à la possibilité d’introduire en Bourse ces nouveaux
groupes industriels, le ministre n’a pas
écarté cette éventualité en soulignant la
démarche du gouvernement en vue de
diversifier les sources de financement de
l’économie nationale en dehors du budget
de l’Etat.
Z. M.
PUB
Le Jeune Indépendant du 24.02.2015 - ANEP N° 309 430
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5103 DU MARDI 24 FÉVRIER 2015
5
À LA UNE
LAMAMRA JUGE NÉCESSAIRE DE DÉTERMINER LA CAPACITÉ DE NUISANCE DE L’ORGANISATION TERRORISTE
L’Algérie préoccupée par la menace Daech
Le ministre des Affaires
étrangères, Ramtane
Lamamra, a jugé nécessaire de
déterminer la capacité de
nuisance de l’organisation
terroriste autoproclamée Etat
islamique (Daech) que ce soit
en Libye ou dans d’autres
faisant part de la
préoccupation quant au danger
de cette organisation.
«D
es consultations ont lieu avec
plusieurs pays en vue de définir la capacité de nuisance de
l’organisation terroriste «Daech» en Libye
et dans d’autres régions afin de mobiliser
les moyens pour l’empêcher de se
d é p l o y e r a u - d e l à d e s f r o n t i è r e s
libyennes», a fait savoir M. Lamamra dans
une conférence de presse conjointe avec
son homologue néerlandais Bert Koenders. « Nous sommes préoccupés, comme
les autres pays du monde, par la menace
que représente l’organisation terroriste
Daech pour la sécurité et la stabilité de la
Libye et des pays voisins », a soutenu le
chef de la diplomatie algérienne pour qui
IL NIE TOUT DE SON RÔLE DE PRÉDICATEUR DU TERRORISME
Youssef Qaradhaoui se renie
LE PRÉDICATEUR égyptien qui vit dans
un exil doré au Qatar, Youssef Al-Qaradhawi, joue la victime expiatoire dans une
vidéo qu’il a diffusée et par laquelle il
renie tout son passé de prosélyte de la
décapitation des régimes arabes, par le truchement de soulèvements populaires ayant
conduit le plus souvent à la guerre civile et
à la destruction.
Le chef religieux égyptien, tombé en disgrâce, déclare dans son enregistrement
vidéo que «l’Amérique et le sionisme
mondial ont mobilisé leurs soldats dans les
médias et acheté des journalistes dans des
journaux et des chaînes de télévision viles
pour mener une campagne médiatique
enragée» contre lui.
Sentant le vent tourner après le renversement du président égyptien Mohamed
Morsi et le remplacement de l’émir du
Qatar, Hamad Ben Khalifa par son fils
Tamim, et dépassé par les changements
brutaux qui se sont produits sur la scène
politique arabe, Al-Qaradhawi adopte un
profil bas, à la limite de la supplication,
après avoir tenu la vedette sur la chaîne
propagandiste qatarie Al-Jazeera, du haut
de laquelle il prêchait des fetwas rendant
licite le meurtre des dirigeants tel Mouammar Kadhafi. Ce sinistre personnage a bien
accepté de jouer le jeu dans une vaste campagne de manipulation et de déstabilisation des pays arabes et ménagé les monarchies du Golfe moyennant une forte rétribution. Avec la prise de conscience qui a
gagné les opinions arabes et mondiales et
la découverte des desseins macabres des
concepteurs du mouvement terroriste
Daech, Al-Qaradhawi n’a plus la côte dans
les médias arabes qui l’utilisaient. Aujourd’hui, il va jusqu’à se plaindre des médias
arabes. «Que les médias occidentaux s’en
prennent à moi, cela ne m’étonne guère ;
mais je ne comprends pas pourquoi les
médias arabes ne ratent aucune occasion
pour m’attaquer», s’est-il indigné. Youssef
Al-Qaradhawi fait la vierge effarouchée en
feignant se montrer étonné de se voir qualifié d’«incitateur au terrorisme et prédicateur en faveur de la haine dans le monde».
«Je suis maintenant accusé d’inciter au terrorisme et d’appeler à commettre des enlè-
INTEMPÉRIES À ANNABA
Colère et consternation
des citoyens
C’EST SCANDALEUX et honteux, Annaba n’a jamais été aussi sinistrée que ces
dernières 48 heures, rétorquent ces habitants suite aux dernières intempéries dans
le nord et l’est du pays. La ville des
jujubes a subi des rafales de vent violent,
orages, pluies torrentielles. Telles sont les
nuits cauchemardesques vécues par les
habitants, notamment ceux des quartiers
populaires et populeux, où la précarité
règne depuis l’époque coloniale. Au lendemain des intempéries, Annaba la
«Coquette» est méconnaissable et complètement isolée. La Colonne, Lauriers
Roses, Cité Auzas, Pont –Blanc, Oued
Forcha, Val Mascort, la plage Chapuis, La
cité Ruisseau d’Or, le centre-ville, etc.,
sont déclarés «zones sinistrées». La situation est catastrophique et offrant un spectacle désolant à plus d’un : trottoirs et
chaussées boueux, égouts bouchés, magasins et boutiques inondés. Hommes et
femmes nettoyant à grande eau devant
leurs maisons pour dégager les débris.
Aucun quartier n’a été épargné par les
intempéries. Pourtant, ils (ces quartiers)
ont connu avant et pendant la période estivale de grands travaux de rénovation des
canalisations, qui ont coûté au Trésor
public des centaines de milliards. Nombre
de maisons dont les toitures ont volé en
éclat par la force des vents violents, ont
été inondées en raison des infiltrations des
eaux pluviales, lesquelles ont causé d’importants dégâts à leurs biens mobiliers.
Par ailleurs, les 8 familles de la rue
Zemouli Abdelbaki, délogées manu militari par la force publique et qui se sont
retrouvées du jour au lendemain sans
domicile fixe depuis trois mois environ,
n’ont pas retrouvé mieux que de sortir
dans la rue pour manifester leur colère.
Les membres de ces familles sinistrées
ont, tôt dans la matinée d’avant-hier, bloqué les boulevards, les rues, les ruelles à la
circulation piétonnière et automobile pour
protester contre les promesses non tenues
par les autorités compétentes. En l’absence d’un wali, quelques élus se sont enquis
de la situation en visitant les quartiers touchés par les intempéries et ont promis aux
citoyens de sévir contre les entrepreneurs
et responsables de cette situation, lesquels
ont failli à leur mission et de reloger dans
un avenir proche les sinistrés.
Nabil Chaoui
vements», dit-il encore, voulant faire tomber le rideau de l’amnésie sur ses centaines
de prêches à travers Al-Jazeera qui ont
embrasé la région arabe, au grand bonheur
de l’entité sioniste et des marchands
d’armes mondiaux. Youssef Al-Qaradhawi
prêche dans le désert car maintenant, les
masques sont tombés et tout le monde sait
qu’il n’aura été qu’un pion au service des
ennemis de l’islam et des simples musulmans, lui qui ne s’est jamais départi de ses
liens plus que sombres avec les terroristes
et leurs commanditaires.
Kamel Aït Bessaï
cet état de fait nous interpelle à l’effet de
«soutenir ce pays par tous les moyens
légaux pour reconstruire l’armée libyenne
et faire en sorte que l’Etat libyen soit l’élément essentiel du processus de reconstruction».
Réagissant aux informations faisant état
de l’utilisation par les éléments de cette
organisation sur des armes chimiques prohibées, M Lamamra a répondu que de
«telles informations doivent être vérifiées
et cela nécessite un travail soutenu des
autorités sécuritaires compétentes».
Pour ce qui est des frappes égyptiennes
contre le fief de Daech suite aux bombardements de l’aviation égyptienne d’un site
de l’organisation terroriste dite «Etat islamique» (EI/Daech) en Libye «n’est pas de
nature à changer fondamentalement» l’engagement des pays de la région pour un
dialogue inclusif en Libye «Je ne crois pas
que ce qui s’est passé (en Libye) soit de
nature à changer fondamentalement l’engagement des pays de la région en vue
d’aller vers un dialogue inclusif, une
réconciliation nationale et des institutions
représentatives dans ce pays», a expliqué
M. Lamamra.
«Néanmoins, nous continuons à travailler
avec l’Egypte et avec d’autres parties pour
transcender cette conjoncture difficile et
faire de sorte que tous les Libyens, à l’exception des terroristes, puissent ensemble
avancer vers la réconciliation nationale
par le dialogue et vers cette sortie de crise
à laquelle toute la communauté appelle»,
a-t-il dit.
S. N.
PUB
CANDIA vous informe
Certains consommateurs ont constaté, ces derniers jours, un
goût prononcé de matière grasse dans le lait CANDIA.
La société TCHIN-LAIT / CANDIA tient à présenter ses excuses
pour le désagrément causé et à rassurer ses clients qu’il
s’agit là d’un incident exceptionnel, sans conséquence sur la
qualité du produit.
Si tant est que cet incident n’a concerné qu’une petite partie
de notre production, toutes les dispositions ont été prises et
diligentées par la société, pour circonscrire tous ses effets et
veiller à conserver au produit CANDIA, le grade de qualité qui
a toujours été le sien et reconnu des consommateurs.
Dans le souci constant d’excellence de notre label, la société
TCHIN-LAIT / CANDIA invite ses clients à prendre contact
avec son service consommateurs pour de plus amples
renseignements :
e-mail : infos@tchinlait.com
Tél : 034.11.45.45 – poste 38 ou 58.
Ref : 0023/15
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5103 DU MARDI 24 FÉVRIER 2015
6
PUBLICITÉ
La séance d’ouverture des plis est publique les entreprises soumissionnaires y sont
cordialement invitées.
LE PRESIDENT DE L’ASSEMBLEE POPULAIRE ET COMMUNALE
Le Jeune Indépendant du 24/02/2015/ANEP N° 309 471
Le Jeune Indépendant du 24/02/2015/ANEP N° 309 442
Le Jeune Indépendant du 24/02/2015/ANEP N° 309 447
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5103 DU MARDI 24 FÉVRIER 2015
7
À LA UNE
LA LUTTE DE PLUS EN PLUS FÉROCE SUR LES FRONTIÈRES
500 contrebandiers arrêtés depuis janvier
La chasse aux contrebandiers
bat son plein aux frontières.
Depuis janvier, les forces
combinées de l’Armée et les
gardes-frontières (GGF) ont
interpellé 500 contrebandiers.
Un de ces contrebandiers a été
abattu durant les opérations
par les forces de sécurité suite
à son refus d’obtempérer.
L
tentatives de contrebande de plusieurs
sommes en devises au cours desquelles 15
contrebandiers, dont 5 Libyens, 4 Maliens,
1 Libérien et 5 Algériens ont été interpellés. L’arrestation des 15 contrebandiers a
été réalisé par les forces de l’ANP des 4e
et 6e Région militaire qui se sont soldées
par la saisie d’un véhicule tout-terrain,
Cinq téléphones portables et une importante somme d’argent en monnaie nationale (12500 DA) et en monnaies étrangères
(6900 euros,11360 dollars), tandis que les
troupes du 4ème région militaire, relevant
du secteur opérationnel sud-est de Djanet
a appréhendé, ont saisi un véhicule toutterrain. Par ailleurs, durant la journée du
18 février dernier, les soldats de l’ANP ont
intercepté, à Béchar, deux contrebandiers
qui étaient en possession de 200 kg de
drogue. Les deux contrebandiers se trouvaient à bord d’un véhicule tout-terrain,
où ils étaient en possession d’un fusil à
pompe, d’une quantité de munitions,
d’une paire de jumelles, d’un téléphone
satellitaire et de quatre téléphones portables. Cette opération a permis aux forces
de l’ANP de déjouer une éventuelle opération des terroristes au niveau du territoire
marocain. Aussi, cette action menée par
les troupes de l’Armée a confirmé la
connexion, qui tisse ses liens davantage
dans les frontières, entre les réseaux de la
contrebande, de drogue avec celle des terroristes.
des mines du Sud. La traque contre les
contrebandiers s’est élargie dans le Sud, et
c’est grâce à cette grande mobilisation des
troupes de l’ANP que, le 6 février dernier,
deux détachements de la 6e région militaire, relevant du secteur opérationnel d’In
Guezzam ont réussi, dans deux opérations
distinctes, à intercepter 15 contrebandiers
de nationalités africaines dont 10 nigériens et 5 Burkinabés, et ont saisi deux
PUB
Les mines d’or du Sud,
les caprices des trafiquants
L’or algérien est en train d’attirer les gourmandises des contrebandiers de différentes nationalités. Ce phénomène est en
train de prendre une nouvelle tournure,
très dangereuse, sur l’économie et la sécurité du pays. Le cas de figure sur cette présence menaçante de cette forme de criminalité a été signalé du côté de Bordj Badji
Mokhtar. Ici, le 15 février passé, les deux
détachements de l’Armée nationale populaire relevant du secteur opérationnel de
Bordj Badji Mokhtar ont appréhendé sept
contrebandiers de différentes nationalités
africaines et saisi quatre véhicules toutterrain, huit détecteurs de métaux, un téléphone portable et un téléphone satellitaire.
Cette opération a permis aux forces de
l’Armée de mettre en échec une grosse
tentative de pillage des métaux précieux
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5103 DU MARDI 24 FÉVRIER 2015
Le Jeune Indépendant du 24.02.2015 - ANEP N° 309 468
a traque aux contrebandiers bat son
plein dans le Sud du pays. A In
Guezzam, In Salah, Tamanrasset,
El Oued, Béchar et bien d’autres villes du
Sud, ici des milliers de contrebandiers
sont pourchassés par les forces de l’ANP,
ce qui a donné lieu à une nouvelle naissance de lutte contre le crime organisé. Les
forces de l’Armée nationale populaire
(ANP) appuyés par les GGF ont réussi,
depuis le début de l’année en cours, d’interpeller plus de 500 contrebandiers, lors
des embuscades et opérations menées sur
les frontières. D’après le Ministère de la
Défense, ces opérations ont permis la mise
en échec de plusieurs tentatives d’évasion
de divers produits algériens hors du territoire national, voire via la contrebande.
Ces coups de filets des militaires ont
donné lieu à l’arrestation de plusieurs
contrebandiers
Béninois,
Libyens,
Maliens, Tchadiens, Soudanais, Nigériens
et Algériens. Certains contrebandiers ont
été appréhendés avec des armes de guerre,
notamment des Kalachnikovs, ce qui
dénote le développement dangereux de la
contrebande qui sévit au niveau des frontières du pays. Pis, les réseaux de la
contrebande, selon les forces de l’ANP,
sont bien structurés car ils bénéficient
d’une connexion avec les réseaux de trafic
de drogue mais surtout les groupes armés
depuis janvier affiliés à Aqmi et d’autres
organisations terroristes.
Cela donne le caractère criminel, voire la
criminalité organisée qui ne cesse d’augmenter son effectif tout en élargissant
leurs cibles. Désormais, les contrebandiers
s’intéressent à l’or algérien du moment
que, plusieurs contrebandiers ont été arrêtés avec des détecteurs de métaux ainsi
que des pelles et autres moyens utilisés
dans les mines d’or qui servent dans la
recherche des pépites d’or. Avant-hier seulement, un détachement des forces de
l’ANP, 4e région militaire, et dans le cadre
de la surveillance des frontières, relevant
du secteur opérationnel d’El Oued, a arrêté un contrebandier suite à une opération
menée dans la commune Douar El Mla.
Cette opération a permis aux forces de
l’Armée la récupération de trois véhicules
tout-terrain, une quantité de carburant estimée à 2580 litres et un téléphone satellitaire. Le même jour, un autre détachement
relevant du secteur opérationnel d’In
Amenas a appréhendé, sept immigrants
clandestins de nationalité nigérienne qui
venaient de franchir la frontière algérienne. De sa part, la 6e Région militaire où
deux détachements relevant du secteur
opérationnel de Bordj Badji Mokhtar
étaient en mission de contrôle de la zone,
ont appréhendé dans deux opérations distinctes menées il y’a trois jours de cela,
trois contrebandiers et saisi trois camions,
un véhicule tout-terrain, 31 tonnes de denrées alimentaires, 76 appareils électroménagers et 2600 litres de carburant. Les
coups sévères portés aux réseaux de la
contrebande se sont succédé, cela a été
enregistré le 20 février passé à Tamanrasset. Les forces de l’ANP ont avorté deux
véhicules tout-terrain et 2.8 tonnes de denrées alimentaires. Quelques jours avant, le
4 février passé, des détachements de l’Armée nationale relevant des secteurs opérationnels de Bordj Badji Mokhtar et d’In
Guezam de la 6ème région militaire, ont
arrêté, dans des opérations distinctes, 18
contrebandiers, dont 12 Algériens et six
autres de nationalité malienne et ont saisi
un camion, trois véhicules tout-terrain,
sept détecteurs de métaux, une quantité de
21,5 tonnes de denrées alimentaires, 1000
litres de carburant et une somme d’argent
de 3000 dinars algériens et 10000 CFA.
Par ailleurs, des détachements de l’Armée
relevant du secteur opérationnel d’In Guezam de la 6e région militaire, ont arrêté,
les 30 et 31 janvier passés, suite à dans des
opérations distinctes, treize contrebandiers de nationalité nigérienne et ont saisi
deux véhicules tout-terrain, une quantité
de 1000 litres de carburant, 7 groupes
électrogènes, 9 marteaux piqueurs, 2
détecteurs de métaux et 1150 kilogrammes
de denrées alimentaires. D’autre part,
deux autres détachements de l’Armée
nationale relevant des secteurs opérationnels de Bordj Badji Mokhtar et d’In Guezam de la 6e région militaire, ont arrêté, le
28 janvier dernier, dans deux opérations
distinctes, trois contrebandiers et la saisie
trois véhicules tout-terrain, tandis que
trois téléphones portables, deux tonnes de
farine, une quantité de 1040 litres de carburant et 540 grammes d’or ont été récupérés par les forces de l’ANP.
F. Sofiane
8
PUBLICITÉ
Le Jeune Indépendant du 24/02/2015/ANEP N° 309 386
Le Jeune Indépendant du 24/02/2015/ANEP N° 309 470
Le Jeune Indépendant du 24/02/2015/ANEP N° 309 466
Le Jeune Indépendant du 24/02/2015/ANEP N° 309 507
Le Jeune Indépendant du 24/02/2015/ANEP N° 309 496
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5103 DU MARDI 24 FÉVRIER 2015
9
MONDE À LA UNE
ALORS QUE L’UKRAINE TEMPORISE POUR RETIRER
SES ARMES LOURDES
Merkel serait farouchement
opposée à l’option militaire
Berlin s’oppose à la solution
militaire de la crise ukrainienne
promue par Washington, selon
un analyste de l’Université
américaine à Moscou. Pour ce
faire, la chancelière allemande
Angela Merkel soutient les
sanctions antirusses pour
empêcher les Etats-Unis
d’inciter une guerre en Europe,
estime le chercheur de
l’Université américaine à
Moscou Gilbert Doctorow.
UN TRIBUNAL égyptien a condamné,
hier, à cinq ans de prison Alaa Abdel
Fattah, une figure de la révolte antiMoubarak de 2011, pour des violences
qui avaient eu lieu lors d’une
manifestation non autorisée. Les vingtquatre coaccusés du militant de gauche
ont été condamnés à des peines allant de
trois à quinze ans de prison, un verdict
qui est rendu alors que les autorités sont
accusées de réprimer implacablement
toute opposition, islamiste mais aussi
laïque et de gauche.
«M
erkel a accepté la politique
de sanctions car il s’agit
d’une alternative pacifique
à la solution militaire défendue par
Washington», écrit l’analyste cité par Russia Insider.
Selon Gilbert Doctorow, après les
récentes négociations de Minsk, qui ont
permis d’arracher une trêve en Ukraine,
les positions de Washington et des pays
européens concernant les causes de la
crise ukrainienne et les moyens de la
résoudre ont divergé de manière substantielle.
La politique de Washington reste dominée
par le «parti de la guerre» qui appelle à
livrer des armes aux autorités de Kiev
confrontées selon lui à l’agression russe.
Dans le même temps, en Europe, Angela
Merkel et François Hollande sont considérés comme une «équipe de rêve» après la
dernière réunion de Minsk.
Pour Mme Merkel et ses conseillers, l’option militaire étudiée à Washington face au
conflit ukrainien est une «trahison intolérable», indique le chercheur. D’après lui,
BANGLADESH
Le bilan du naufrage
s’alourdi à 69 morts
une telle perception de la position US en
Europe était à l’origine de la voie diplomatique qui avait débouché sur la signature de nouveaux accords de Minsk.
Le 12 février à Minsk, les pays faisant partie du «format Normandie» (Russie,
Ukraine, France et Allemagne) ont signé
un texte destiné à mettre un terme au
conflit dans le Donbass. L’accord engage
notamment l’armée ukrainienne à retirer
ses armes lourdes de la ligne de confrontation actuelle et les insurgés, de la ligne
fixée dans les accords de Minsk de septembre 2014.
Justement, l’armée ukrainienne a annoncé
hier qu’elle attendait l’arrêt total des tirs
de la part des rebelles prorusses avant de
procéder au retrait des armes lourdes, qui
devait commencer dès dimanche dans
l’Est séparatiste du pays après que des
accords ont été signés entre les deux parties.
«Puisque des tirs sur les positions ukrainiennes se poursuivent, on ne peut pas
encore parler du retrait des armes», a
déclaré Vladislav Seleznev, porte-parole
de l’état-major de l’armée ukrainienne.
Aux termes des accords de paix de Minsk
2 signés le 12 février, le retrait doit intervenir après l’entrée en vigueur d’un cessez-le-feu. Les belligérants doivent retirer «toutes les armes lourdes» afin d’établir une zone tampon d’une largeur de 50
à 140 kilomètres en fonction du type de
ces armes. L’OSCE a pour mandat de vérifier cette disposition, par satellite et par
drone.
M. K. et agences
DOUBLE ATTENTAT CONTRE L’AMBASSADE IRANIENNE EN LIBYE
Le groupe terroriste Etat islamique
revendique l’opération
LA RÉSIDENCE de l’ambassadeur iranien
à Tripoli, la capitale libyenne désertée par
la majorité des diplomates étrangers, a été
visée dimanche dernier par un double
attentat revendiqué, hier, par la branche
libyenne de l’Etat islamique (EI). Le
double attentat n’a pas fait de victimes,
selon des sources des services de sécurité.
Une première bombe a explosé devant le
portail de sécurité et la seconde a été jetée
dans l’enceinte de la résidence.
L’EI a diffusé sur Twitter des photos des
explosions signées par «l’Etat islamique,
province de Tripoli». Le texte indique que
les «soldats du califat lancent un double
attentat contre l’ambassade iranienne à
Tripoli avec des explosifs».
L’ambassade iranienne est fermée, à l’instar de la plupart des représentations étrangères, depuis l’été en raison des violents
combats ayant conduit à la prise de
contrôle en août par la coalition de milices
Fajr Libya (Aube de la Libye) de la capitale et de son aéroport international.
L’attaque n’a fait que des «dégâts
mineurs», a commenté à Téhéran la porteparole de la diplomatie iranienne, Marzieh
Afkham. L’Iran, «tout en s’opposant fermement à toute intervention étrangère»,
EGYPTE
Le militant Alaa Abdel
Fattah condamné
LE BILAN du naufrage d’un ferry
survenu dimanche au Bangladesh s’est
alourdi à 69 morts après la découverte de
dizaines de cadavres de passagers
disparus dans l’épave remise à flot, a
annoncé la police. Un navire équipé
d’une puissante grue de levage a remis le
MV Mostofa à flot, permettant aux
plongeurs de la Marine nationale et des
pompiers d’explorer l’épave au milieu du
fleuve Padma, une autoroute fluviale au
cœur du Bangladesh.
HONGRIE
Orban critique l’UE sur
la Russie
LES CRISES ukrainienne et grecque ont
fait passer au second plan ses
nombreuses polémiques avec Bruxelles,
mais le Premier ministre hongrois, Viktor
Orban, ne désarme pas. Il a critiqué
récemment l’attitude, qu’il juge trop
négative, de l’Union européenne (UE) à
l’égard de la Russie. Le 17 février, il a
reçu à Budapest le président russe,
Vladimir Poutine, au mépris des règles
tacites fixées l’UE. Et, parallèlement, il
critique la politique énergétique de la
Commission européenne, qu’il juge
néfaste pour la souveraineté de son pays.
De quoi inquiéter la diplomatie
bruxelloise, dont un haut responsable se
dit «très inquiet» de l’actuel
rapprochement entre Budapest et
Moscou.
D I X I T
«A mes yeux, compte tenu de la
stupidité de la politique suivie dont les
résultats locaux sont tellement à
l’inverse des objectifs annoncés, je me
demande si le but des Etats-unis est
vraiment l’affaiblissement de la Russie
ou celui de l’Union européenne».
Jean-Luc Mélenchon, leader du Front
de Gauche en France et député
européen.
estime que la crise en Libye doit être résolue par «un dialogue politique national
entre parties impliquées», a-t-elle dit. Elle
a appelé à la formation d’un gouvernement d’unité nationale pour «contrer les
terroristes et les extrémistes».
Plusieurs attaques ont visé des représentations diplomatiques ces derniers mois,
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5103 DU MARDI 24 FÉVRIER 2015
avec notamment l’explosion de deux voitures piégées devant les ambassades
d’Egypte et des Emirats arabes unis en
novembre. Une attaque à l’explosif contre
celle d’Algérie en janvier a été aussi
revendiquée par l’EI qui multiplie les
actions violentes en Libye ces dernières
semaines.
R. I.
«Si les sanctions ne sont pas levées,
quel intérêt aurait alors la Russie à
prendre part au processus de paix? Le
refus d’abroger les sanctions contre
Moscou serait une grande erreur».
Richard Sakwa, professeur de sciences
politiques à l’Université du Kent.
SORTIR
CLOWNS
Les rois vagabonds. Concerto pour deux
clowns. Un spectacle d’acrobates,
d’équilibristes et de musiciens. Avec Julia
Moa Caprez à l’alto et Igor Sellem au
tuba. Mardi 24 février. 19h30. Institut
français d’Alger.
10
ARTS ET CULTURE
1er FESTIVAL NATIONAL DU MONOLOGUE
El Oued accueille ses artistes
ORIENT
La chanteuse Macadi Nahhas de Jordanie
en concert. Jeudi 26 février. 19h. Ibn
Khaldoun, Alger. Chant en a capella,
titres du patrimoine arabe oriental, fusion
avec la musique cubaine et le jazz latino.
Ouverte ce dimanche 22
février, à la Maison de la
Culture Mohamed LamineLamoudi d’El Oued, la première
édition du Festival national du
monologuesera animée par
trente sept pièces théâtrales.
CASBAH
Exposition La Casbah d’Alger, entre hier
et aujourd’hui. Musée des arts et
traditions populaires-Dar Khdaouedj El
Amia (Basse Casbah d’Alger), jusqu’ au
samedi 28 février.
D
RUE
L’exposition Chawariaâ 10x10 est visible
jusqu’à la fin février. Dix photographes
livrent leur vision de la rue, chacun d’eux
en dix photos. Walid Bouchouchi, Youcef
Krache, Ramzy Bensaadi, Malek
Bellahsene, Redouane Chaib, Sonia
Merabet, Lola Khalfa, Fethi Sahraoui,
Bilel Madi, Mehdi Boubekeur dessinent
le chaos, entre vide des paysages et
explosion des vies. Agés de 20 à 32 ans,
ils sont les témoins contemporains de
notre pays. Espace La Baignoire, Alger (3
rue des frères Oukid - Square Port Saïd).
TABLEAU
Exposition L’homme jaune dans tous ses
états. Complexe culturel AbdelouahabSelim du Chenoua à Tipasa. Visible
jusqu’à la fin février.
PEINTURE
L’artiste Fatiha Bisker expose Emotion
plurielle. Palais de la culture MoufdiZakaria d’Alger. Visible jusqu’à la fin
février. Galerie Baya.
FLANERIE
L’artiste flâneuse, Princesse Zazou livre
son univers Shadi madi quali rassi dans sa
version boulimique et ultra colorée de
l’écho. Images composées et
recomposées, jeux de pistes et onirisme.
Exposition visible jusqu’au 15 mars.
Ezzou’Art galerie – Centre commercial
de Bab Ezzouar, Alger.
HORS-CHAMP
Exposition Hors-Champs. TNA Gallery –
inauguration de la galerie d’art – du
Théâtre national algérien MahieddineBachtarzi. Avec les plasticiens Rachid
Djemai, Rachid Nacib, Mustapha Nedjai,
Malek Salah, Adlane Samet, Karim
Sergoua, Hellal Zoubir et le photographe
Nasser Medjkane.
COURT-METRAGE
Concours dans les villes africaines de
Kaïna Cinéma et l’Institut pour la ville en
mouvement, dans le cadre de son
programme international Passages,
espaces de transition pour la ville du 21e
siècle. Ouvert le vendredi 30 janvier, cet
appel à candidatures sera clôturé le
mercredi 15 avril. Deux à trois projets par
pays seront sélectionnés. Les ateliers de
réalisation se tiendront entre mai et
novembre 2015. L’année 2016 verra le
début de la projection publique des
courts, en présence du jury final, lors du
colloque international Passages.Les
courts-métrages seront diffusés entre
2016 et 2017. Consulter le site :
http://passagesivm.com/fr/article/concours-de-courtsmetrages-dans-les-villes-africaines
Contact : Habiba Djahnine, coordinatrice
artistique du projet :
djahninehabiba@hotmail.fr
Yuna Conan, chef de projet Passages,
IVM : yuna.conan@vilmouv.com
evant s’étaler sur quatre jours,
cette manifestation, dont la cérémonie d’ouverture a donné lieu à
la présentation par El-Amri Kaouane du
monologue El-Rodjla (Bravoure), se
déroule avec la participation de plus de
300 étudiants, issus de trente six institutions universitaires d’Algérie. Institutions
qui auront à animer un riche programme
théâtral axé notamment sur la trilogie de la
terre, l’homme et l’identité, selon les organisateurs. Placé sous le signe de «Pour un
étudiant, artiste et innovateur», cet évènement culturel vise à faire découvrir le
monologue au public local et à promouvoir la culture théâtrale. Il prévoit également des communications sur le monologue, en plus de deux ateliers devant traiter, l’un sur la mise en scène et l’interprétation, et l’autre sur la scénographie,à être
animées par le metteur en scène tunisien
Tayeb Sehili et le réalisateur algérien Lotfi
Bensebâa. Cette manifestation sera encadrée, outre la présence des comédiens et
amateurs du théâtre et du monologue, par
des figures théâtrales nationales spécialisées dans le monologue, à l’instar de
Hakim Dekkar et Amel Himer qui devront
animer des débats sur ce genre culturel,
selon les organisateurs.
Ce nouveau festival sera clôturé le mercredi 25 février, il est initié par la direction
des œuvresuniversitaires d’El-Oued, ville
du Sud d’Algérie.
R. C.
COLLOQUE INTERNATIONAL SUR «ASSIA DJEBAR:
UNE FEMME, UNE ŒUVRE» À ORAN
UN COLLOQUE international, dédié au parcours de la grande figure algérienne de la
littérature universelle Assia Djebar (1936-2015), est en préparation à Oran.
«Assia Djebar: une femme, une œuvre», est le thème de cette rencontre programmée par
L’Unité de recherche sur la culture, la communication, la littérature, les langues et les
arts (UCCLLA), basée à Oran. «Le colloque mettra en relief le parcours et la production
romanesque de l’écrivaine algérienne qui illumina le champ littéraire aussi bien dans son
pays que partout ailleurs dans le monde», a souligné Mohamed Daoud, le directeur de
l’UCCLLA.
«Plusieurs personnalités parmi les chercheurs, hommes et femmes de lettres algériens et
étrangers seront sollicités dans le cadre de l’appel à contributions qui sera prochainement
lancé», a-t-il indiqué. Née le 30 juin 1936 à Cherchell, Assia Djebar a écrit son premier
roman, La Soif en 1957, suivi de nombreux autres titres qui lui ont valu une reconnaissance internationale couronnée de plusieurs Prix littéraires. L’écrivaine algérienne a été
nominée en 2004 pour le prestigieux Prix Nobel de l’Académie suédoise, avant d’être
élue, en 2005, à l’Académie française. Elle a également réalisé des longs-métrages documentaires, dont La Nouba des Femmes du Mont Chenoua, primé à la Biennale de Venise
en 1979 (Prix de la Critique internationale) et La Zerda et les Chants de l’oubli, primé
au Festival de Berlin en 1983 (meilleur film historique). Sa disparition, le 6 février dernier, a suscité une vague d’émotions et d’hommages en Algérie et à l’étranger. Elle a été
inhumée dans sa ville natale Cherchell.
APRÈS LE TRIOMPHE AUX 40e CÉSAR
Pas d’Oscar pour Timbuktu
APRÈS avoir remporté sept trophées aux
quarantièmes César à Paris, le film francomauritanien Timbuktu de Abderrahmane
Sissako n’obtiendra pas l’Oscar du
meilleur film étranger, lors de la 87e qui se
déroulera ce dimanche 22 février à Los
Angeles. L’auteur de ce long métrage sera
cependant félicité par le gouvernement
mauritanien.
Le gouvernement mauritanien a déclaré ce
dimanche que le film franco-mauritanien
Timbuktu, sacré lors de la 40e érémonie
des César, vendredi dernier, à Paris était
«un exploit» qui «honore la Mauritanie,
toute l’Afrique et le monde arabe. Cette
distinction honore non seulement la Mauritanie», pays du réalisateur de Timbuktu,
mais aussi «toute l’Afrique et le monde
arabe», indiqueNouakchott dans un communiqué publié dimanche.
«Cet exploit prouve le génie exceptionnel
et la trajectoire inédite de notre compatriote (...), son sens élevé de la tolérance et du
rapprochement entre les cultures, les
peuples et les nations», poursuit le gouvernement de Mauritanie, pays où une grande
partie du film a été tournée. Nouakchott
rappelle son «apport» à la production «de
ce grand film» pour lequel le président
mauritanien Mohamed Ould Abdel Aziz,
dont le réalisateur est depuis 2011
conseiller culturel, s’est distingué par «un
soutienindéfectible». Le film avait été
projeté en avant-première en septembre
2014 à Nouakchott en présence du président Aziz. Il devait initialement être tourné au Mali mais l’a finalement été sous
protection militaire à Oualata, dans le sud
de la Mauritanie, près de lafrontière entre
les deux pays, à l’exception de quelques
plans filmés presque clandestinement à
Tombouctou même, dans le nord du Mali.
Timbuktu a triomphé vendredi soir à
Paris, remportant sept prix, dont les prestigieux trophées du meilleur film et du
meilleur réalisateur.
R. C. /Agences
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5103 DU MARDI 24 FÉVRIER 2015
11
LE JI SANTÉ
LES CANCERS OPHTALMIQUES
CE TYPE DE CANCER SE MÉTASTASE
COMME TOUS LES AUTRES
es cancers ophtalmiques sont rares mais ils
doivent être détectés à temps pour pouvoir
conserver l’œil. Les spécialistes signalent que
ce type de cancer se métastase comme tous les autres.
Grâce à de récentes découvertes, on peut utiliser le
laser, la cryothérapie (engelures), la chimiothérapie
et/ou la radiothérapie pour traiter ce cancer et ainsi
sauver l’oeil. Toutefois, l’énucléation (ablation de
l’oeil) est encore utilisée si le rétinoblastome est
particulièrement avancé.
Le mélanome de l’œil est le cancer de l’œil le plus
fréquent chez l’adulte, il touche autant les femmes
que les hommes et survient principalement entre 50 et
L
70 ans et chez les personnes aux yeux clairs.
Les spécialistes expliquent que de façon générale, le
mélanome de l’œil est, chez l’adulte, le cancer
ophtalmique le plus fréquent. Les cellules cancéreuses
se développent à partir des mélanocytes (cellules
semblables à celles de la peau qui produisent de la
mélanine, protégeant des rayons ultra violets). La
tumeur croît dans les couches de tissus formant l’uvée
qui est la partie vascularisée de l’oeil, située sous la
rétine à la partie postérieure du globe oculaire.
«Quand la choroïde, c’est-à-dire la partie postérieure
de l’uvée est touchée, la tumeur peut comprimer la
rétine et provoquer une baisse brutale de l’acuité
HOMMAGE
La défunte Nadia Oussedik a suivi plus de 200 enfants atteints
de rétinoblastome
LA DÉFUNTE PROFESSEUR NADIA OUSSEDIK, ancienne chef de service ophtalmologie au
CHU Mustapha a consacrée plus de 15 année à son activité en rétinoblastome.
Elle a suivi plus de 200 enfants au niveau de son service, elle a pris en charge, diagnostiqué, suivi
et traité ces enfants. Le Pr Nadia Oussedik est décédée en novembre 2004 à l’âge de 45 ans.
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5103 DU MARDI 24 FÉVRIER 2015
visuelle, expliquent les spécialistes. L’apparition de
sensations lumineuses intermittentes, comme des
flashs, toujours au même endroit dans le champ
visuel, peut être le signe d’une tumeur sous la rétine.
Il peut également s’agir d’un déchirement rétinien.
Les spécialistes soulignent que les cures de chimio ne
sont qu’un traitement palliatif et ou préventif visant à
atténuer les souffrances des patients en attendant leur
transfert à l’étranger pour recevoir le traitement
conservateur et leur permettre une guérison totale.
«En attendant, de nombreux enfants auraient pu être
sauvés, mais malheureusement, il y a ceux à qui on a
enlevé les deux yeux».
A. A.
Cancers de l’œil
CE QU’IL FAUT
SAVOIR
«Les cancers de l’œil sont représentés essentiellement par le mélanome de l’uvée chez l’adulte et le
rétinoblastome chez l’enfant. Sans traitement, ces tumeurs grossissent à l’intérieur de l’œil, mettant en
jeu le pronostic visuel, puis peuvent affecter l’orbite, et même se disséminer dans l’organisme,
notamment au niveau du cerveau, de l’os et du foie, mettant en jeu le pronostic vital, a signalé le Pr
Malika Tiar chef de service ophtalmologie au CHU de BEO
SELON LE PR TIAR, CHEF DE SERVICE OPHTALMOLOGIE AU CHU DE BEO
Le mélanome de l’uvée apparait souvent après
50 ans, mais peut se voir avant
L
a spécialiste a expliqué que «le
mélanome de l’uvée est une tumeur
de l’adulte, pigmentée, qui se développe au niveau du fond d’œil, aux dépens
de l’uvée, qui est la membrane comprise
entre la coque externe blanche et la rétine,
membrane plus interne».
«Son pronostic est mauvais du fait de la
possibilité d’extension locale, ou locorégionale, voire à distance, loin de l’œil ; le
foie, le poumon et l’os constituent les
sièges de prédilection des métastases», at-elle fait savoir.
Le mélanome de l’uvée apparait souvent
après 50 ans, mais peut se voir avant. Les
signes cliniques révélateurs ne sont pas
spécifiques : il peut s’agir de diminution de
l’acuité visuelle, de scotome : tache noire
dans le champ visuel, d’altération du
champ visuel et plus tardivement de dou-
leur oculaire. L’examen du fond d’œil met
en évidence la formation tumorale et précise ses caractéristiques cliniques (localisation, taille, couleur, dimensions….). C’est
une lésion grise ou noirâtre, évoquant un
grain de beauté sous la rétine
Autrefois, le seul traitement consistait en
l’ablation de l’œil. Depuis les années des
techniques de traitement conservateur sont
apparues (faisceaux de protons accélérés)
.Elles permettent d’agir directement sur la
tumeur sans avoir à sacrifier le globe oculaire, a-t-elle signalé.
«Nous insisterons sur la nécessité d’un
diagnostic précoce afin d’instituer un traitement précoce pour sauver la vue et la vie.
Cependant ces thérapeutiques très coûteuses ne sont pas disponibles en Algérie et
constituent encore une des rares causes de
transfert pour soins à l’étranger.
LE PR TIAR À PROPOS DU RÉTINOBLASTOME
Lorsque la tumeur est volumineuse, l’ablation
chirurgicale de l’œil s’impose
LE RÉTINOBLASTOME est la tumeur maligne oculaire la plus
fréquente chez l’enfant. (1/15000 à 1 /20000 naissances). Les
signes cliniques les plus souvent retrouvés sont le strabisme
qui est une déviation des axes oculaires, unilatérale et permanente, parfois précoce. Ainsi, il est indispensable de toujours
pratiquer un examen du fond d’œil devant tout strabisme de
l’enfant et aussi la leucocorie qui est un reflet blanc dans l’aire pupillaire; à ce stade, la tumeur est déjà volumineuse ce qui
la rend visible derrière la pupille, plus tard peut apparaitre une
exophtalmie par extension de la lésion à l’orbite A une question
sur le traitement, le Pr Tiar a souligné que «L’objectif du traitement est de guérir l’enfant en préservant, autant que possible,
l’œil et la vision et de préciser que «lorsque la tumeur est volumineuse, et l’acuité visuelle effondrée, l’ablation chirurgicale
de l’œil s’impose. Selon le résultat de l’examen anatomopathologique de la pièce opératoire, la chirurgie est parfois
associée à un traitement complémentaire par chimiothérapie ou
radiothérapie
Dans 40 % des cas, il s’agit de formes héréditaires
LA SPÉCIALISTE a expliqué que d’une part dans environ 60 % des cas, la tumeur est
unilatérale avec un âge médian au diagnostic de 2 ans. Souvent ces formes ne sont pas
héréditaires et d’autre part dans près de 40 % des cas, la tumeur est bilatérale avec un
âge médian de survenue autour de un an; il s’agit de formes héréditaires.
Lorsque l’un des parents ou l’un des frères et sœurs a présenté un rétinoblastome, tous
les autres enfants de la fratrie doivent subir un dépistage par examen du fond d’œil. Le
traitement a expliqué la spécialiste, fait appel, pour les tumeurs antérieures à la cryothérapie ou aux disques radioactifs et pour les tumeurs postérieures à la thermochimiothérapie ou à la radiothérapie externe. «La thermochimiothérapie est un traitement
qui associe la chimiothérapie et le réchauffement de la tumeur par un rayon laser. La
chaleur permet de sensibiliser la tumeur au médicament dont l’action anticancéreuse
est ainsi renforcée», a-t-elle encore expliqué.
Dans les atteintes vitréennes du rétinoblastome, on préconise les injections intravitréennes de melphalan qui est un médicament de chimiothérapie appartenant au groupe des moutardes azotées, c’est un agent alkylant. «Les traitements sont de plus en plus
efficaces, puisque dans les services de référence, 5 ans après traitement, 95 % des
enfants traités sont en vie. Il semblerait que de gros efforts soient consentis par les pouvoirs publics pour que nos patients puissent être traités prochainement par thermochimiothérapie en Algérie», at-elle conclu.
UN SERVICE SPÉCIALISÉ EN ONCOLOGIE OPHTALMOLOGIQUE À BEO
Au service ophtalmologie du CHU de BEO, une équipe spécialisée dans l’oncologie
ophtalmologique (Pr Karima Saidj et Dr Radia Halkoum).Cette équipe prend en charge les tumeurs palpébrales, conjonctivales et orbitaires. Lorsque les délabrements sont
importants, elles réalisent la reconstruction palpébrale.
L’exérèse simple des tumeurs du globe oculaire n’est envisagée que lorsqu’elles sont
petites, bien limitées, et antérieures (tumeurs de l’iris). Lorsque la fonction visuelle est
totalement compromise, l’énucléation est pratiquée. En cas d’extériorisation de la néoformation, avec atteinte d’autres tissus intra-orbitaires, on réalise une exentération
(ablation de l’œil et de tout le contenu orbitaire).
-Les mouches volantes ou Myodesopsies
Ce sont des petits points noirs qui
apparaissent dans le champ visuel.
Ils sont le signe que la tumeur
saigne mais il peut également
s’agir d’un décollement postérieur
du vitré avec présence de corps
flottants.
-Une tache dans le champ visuel
Egalement appelée «scotome», une
tache peut, en cas de tumeur, gêner
la vue en persistant dans le champ
visuel. Elle peut être également
due à une hémorragie rétinienne.
-L’amputation du champ visuel
Le mélanome de l’oeil peut se
signaler par la sensation que ce
que l’on voit est rogné à un
endroit. Ce phénomène se produit
lorsqu’en se développant à l’intérieur de l’oeil, la tumeur obstrue
un quadrant du champ visuel. Pour
faciliter la description de ses anomalies éventuelles, le champ visuel
est en effet divisé en quadrants.
-Une masse qui apparaît
Contrairement aux mélanomes touchant la choroïde, le mélanome de
l’iris, c’est-à-dire de la partie colorée de l’oeil, est visible. Une
masse apparaît formée, comme un
grain de beauté d’un amas de
mélanocytes (cellules produisant la
mélanine) dans cette zone pigmentée.
-Un grain de beauté qui change
Extrêmement rares, les cancers de
la conjonctive ou des paupières se
révèlent par l’apparition ou le
changement d’aspect d’un naevus
(grain de beauté coloré ou non) ou
d’une tumeur non colorée rosée ou
blanchâtre souvent dans l’aire
d’ouverture de la fente palpébrale
(au bord de la paupière) mais parfois sur les conjonctives palpébrales (sous la paupière). La chute
des cils se rencontre essentiellement dans les tumeurs malignes
des paupières comme les épithéliomas rares.
Un strabisme unilatéral
Le rétinoblastome est un cancer
touchant essentiellement les
enfants avant 2 ans. Les deux
symptômes qui doivent amener à
consulter sont : la leucorie (un
reflet blanc dans la pupille) et le
strabisme unilatéral. En effet, si le
strabisme d’accomodation est fréquent chez les bébés et s’observe
sur les deux yeux, dans le cancer
un seul oeil est dévié.
Rv scientifique
-Les journées de «printemps» de L’ARGOPC les 27 ET 28 Février au Hamma
L’association nationale des gynécologues obstétriciens Libéraux d’Algérie (L’ ARGOP) organise les journées
de «printemps» de l’ARGOPC les 27 et 28 Février 2015 à la bibliothèque d’El Hamma salle Hassiba Ben
Bouali
Une formation médicale continue en échographie en séances plénières et en ateliers avec les Docteurs Marc
Althuser et Georges HADDAD sera dispensée
-5e rencontre du département de pharmacie d’Oran le 4 en mars
La 5e rencontre du département de pharmacie d’Oran sera organisée le 4 mars à Oran se tiendra à l’établissement hospitalier universitaire (EHU) «1er novembre 1954» à l’initiative du département de pharmacie de la
faculté de l’Université d’Oran, sous le thème «Les études de pharmacies: quelles perspectives professionnelles pour les générations à venir».
Cette rencontre, qui sera animée par une pléiade de professeurs d’hôpitaux, d’universitaires et d’experts dans
la fabrication du médicament.
Les travaux s’articuleront autour de trois axes abordant les réformes des études de pharmacologie, la formation du pharmacien et le rôle des pharmaciens dans les CHU.
-Le 10e congrès national de la SAETD les 12 et 13 mars 2015 à l’hôtel El Aurassi
Le 10e congrès national de lutte contre la douleur (SAETD) aura lieu les 12 et 13 mars 2015 à l’hôtel El
Aurassi
-5e congres de la SABC les 17, 18 et 19 mai 2015 à l’hôtel El Eurassi
Le 5e congrès de la société algérienne de biologie clinique «SABC» se tiendra les 17, 18 et 19 mai 2015 à
l’hôtel El Aurassi avons-nous appris auprès du président Belaid Imessaoudene.
La biologie de la reproduction et grossesse, les urgences en biologie médicales et l’apport de la biologie moléculaire en biologie clinique et la biologie en pédiatrie, sont autant de thèmes débattus lors de ce congrès.
-16e journées nationales de la SADP les 12 et 13 mars 2015 à Kiffan Club à Bordj el Kiffan
La société algérienne de dermatologie pédiatrique «SADP» organise les 16e journées nationales de la SADP
les 12 et 13 mars 2015 à Kiffan Club à Bordj El Kiffan, avons-nous appris auprès du Prof Bouadjar, chef de
service de dermatologie au CHU de BEO et président de la SADP. «La peau de l’enfant et le soleil, Xéroderma pigmentosum, seront les thèmes qui seront débattus lors de cette manifestation scientifique.
Le 6e congrès de la SAMEV du 23 au 25 avril à Alger
PAGES ANIMÉES PAR AMINA AZZOUNE / PHOTOS : ADEL S.
PROBLÉMATIQUE DE LA PRISE EN CHARGE DU RÉTINOBLASTOME EN ALGÉRIE
L’ablation de l’œil est indiquée dans
les cas de Rb unilatéral étendu
«Le rétinoblastome est la tumeur
intraoculaire la plus fréquente de
l’enfant. Son incidence est de 1/15000
à 1/20000 naissances. 60 % de ces
tumeurs sont unilatérales avec un âge
médian au diagnostic de 2 ans. La
plupart étant des formes non
héréditaires. 40 % sont des formes
bilatérales avec un âge médian au
diagnostic de 1 an, a indiqué le Pr
Louiza Chachoua, chef de service
ophtalmologie au CHU de Hussein dey,
ex Parnet.
outes les formes bilatérales et multifocales unilatérales sont héréditaires, et
une anomalie génétique est retrouvée
dans 100 % des formes familiales et dans plus de 80
% des formes bilatérales.
Selon la spécialiste, on retrouve deux symptômes
révélateurs majeurs à savoir la leucocorie, c’est-àdire un aspect blanchâtre de la pupille, le strabisme et
Il existe aussi d’autres signes qui sont plus rares, la
buphtalmie, la rubéose irienne, l’hypopion et la baisse de la vision …
«T
Pour la spécialiste, le diagnostic du rétinoblastome
reste essentiellement clinique fondé sur l’examen du
fond d’œil sous anesthésie générale en milieu spécialisée avec visualisation des lésions pour lesquelles
une classification internationale est établie et constitue une aide pour l’orientation thérapeutique. «Des
examens complémentaires sont nécessaires pour
confirmer le diagnostic : une échographie oculaire,
une imagerie oculaire et cérébrale, une imagerie par
résonnance magnétique, une sintigraphie osseuse…,
a-t-elle expliqué
Abordant les aspects thérapeutiques, le Pr
Chachoua a précisé que «Les indications
thérapeutiques sont fonction de l’âge du
patient, du caractère uni ou bilatéral du
rétinoblastome, du nombre et de la localisation des tumeurs, de l’existence d’essaimage dans le vitré… de la taille des
tumeurs» ;Il faut savoir que des aspects
pronostics restent nécessaires à savoir, le
dépistage précoce, la prise en charge adaptée par une équipe multidisciplinaire et
surtout une collaboration étroite entre
ophtalmologues et pédiatres oncologues.
Pour les traitements conservateurs, la chef
de service ophtalmologie a souligné que «
Les plus grandes avancées thérapeutiques
dans le domaine du rétinoblastome
concernent les traitements conservateurs. Ils sont indiqués dans 20 % des Rb unilatéraux et dans la grande
majorité des formes bilatérales. Pour ce qui est des
traitements non conservateurs, l’énucléation de première intention c’est-à-dire l’ablation de l’œil est indiquée dans les cas de Rb unilatéral étendu (80 % des
cas environ) et de l’œil le plus atteint en cas de Rb
bilatéral. Un traitement adjuvant est souvent nécessaire selon les résultats histopathologiques de la pièce
d’énucléation.
A A.
LES PATIENTS NÉCESSITANT UN TRAITEMENT CONSERVATEUR SONT TOUJOURS TRANSFÉRÉS À L’ÉTRANGER
Seulement l’ablation de l’œil
est proposée en Algérie
«SEULEMENT les thérapeutiques non conservatrices c’est-àdire l’énucléation ( ablation de l’œil) sont proposées dans
les services d’ophtalmologie des hôpitaux nationaux. Ne
sont pris en charge que les patients présentant un Rb unilatéral et l’ablation de l’œil le plus atteint en cas Rb bilatéral, a
indiqué la spécialiste en ophtalmologie , le Pr Louiza Chachoua.
«Tous les patients nécessitant un traitement conservateur
étaient et le sont toujours transférés pour soins à l’étranger,
avec des somme faramineuse. La spécialiste a fait un état des
lieux et a rappelé que « Les enfants ont été orientés pendant
une vingtaine d’année de 1990 à 2010 à l’Institut Curie à Paris ; environ 70
enfants ont été pris en charge durant cette période. La durée moyenne du séjour
en France est de 160 jours. L’enfant est dans tous cas accompagné par l’un de
ses parents. Les frais de prise en charge du traitement, du séjour et du transport
étant pris en charge par la caisse de sécurité sociale (CNAS).
«Entre 2009 et 2011, 23 enfants ont été ensuite envoyés en
Suisse (Lausanne) pour traitement conservateur ( Rb bilatéral).
Le Pr Chachoua a fait savoir que «30 autres enfants sont pris
en charge de 2012 à ce jour en Jordanie. Une estimation globale et approximative des frais engagés par la CNAS est de
l’ordre de 10 milliards de centime pour la prise en charge de ces
patients». Les nouvelles stratégies thérapeutiques en oncologie ophtalmo-pédiatriques ont facilité la prise en charge du Rb.
Ceci grâce au développement de nouvelles molécules anti- cancéreuses moins toxiques, des équipes multidisciplinaires et un
suivi spécialisé à long terme. «Dans notre pays, les équipes multidisciplinaires
existent et sont en mesure de prendre en charge ces patients. Il s’agira tout simplement d’équiper les services et d’assurer la disponibilité des molécules anti
cancéreuses.
La prise en charge d’un enfant revient
entre 150 à 200 000 euros
L’ALGÉRIE envoie entre 20 à 30 enfants se faire
opérer à l’étranger alors qu’il suffit d’importer un
équipement complet pour prendre en charge ces
enfants et répondre à la demande.
«Le coût pour un enfant envoyé en Jordanie est
équivalent au prix d’un équipement, surtout que la
prise en charge d’un enfant revient entre 150 à 200
000 euros, a noté la spécialiste.
«le service ophtalmologie du CHU Hussein Dey
prendra bientôt en charge cette pathologie, ce n’est
pas les compétences qui manque, les ophtalmologistes dans mon service sont formés et on attend
la livraison du matériel nécessaire pour la prise en
charge de cette maladie tres prochainement. En
attendant, certains enfants, notamment ceux
atteints de rétinoblastomes bilatéraux, bénéficient
d’une prise en charge très longue et très couteuse à
l’étrange alors que l’acquisition d’une Retcam, qui
Le 6e congrès de la Société Algérienne de Médecine Vasculaire (SAMEV) aura lieu du 23 au 25 avril 2015 à
l’hôtel Hilton Alger, avons-nous appris auprès des organisateurs.
Les thèmes retenus lors de ce congrès sont entre autres la maladie thrombo-embolique veineuse, cancer et
thrombose, les anticoagulants oraux directs, la gestion des anticoagulants, la thromboprophylaxie, l’artériopathie des membres inférieurs et risque vasculaire, l’artériopathie des membres inférieurs, du dépistage au traitement, l’artériopathie des membres inférieurs du diabétique et la réflexion sur les nouvelles recommandations
2013/2014, les dyslipidémies et statines et l’hypertension artérielle .
-1e journée de la SAMG le 13 mars 2015 à l’auditorium du CHU de Tizi Ouzou
La 1ère journée de la SAMG se tiendra le 13 mars 2015 à l’auditorium du CHU de Tizi Ouzou, sous le thème
: maladies chroniques en médecine générale
-2e congrès du sommeil les 30 Avril, 01 et 02 Mai 2015 à l’hôtel Hilton
La societé algerirenne de medecine de sommeil organise le 2e congrès du sommeil aura lieu les 30 Avril, 01
et 02 Mai 2015 à l’hôtel Hilton
Le congrès de la SACL le 25 et 26 Avril 2015 à l’hôtel Ryad de Sidi Fredj
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5103 DU MARDI 24 FÉVRIER 2015
13
Adel S/LJI
Le JI Santé
12
revient au prix d’une prise en charge d’un seul
patient, pourrait régler ce problème définitivement,
a déploré le Pr Chachoua. Il y a lieu de signaler
que l’hôpital Nafissa Hamoudi accueille, chaque
année, entre 20 et 25 cas de rétinoblastome dont 40
% sont bilatéraux (les deux yeux atteints) et 60 %
unilatéraux (un seul œil atteint). 30 à 50 % des cas
bilatéraux nécessitent un traitement conservateur,
donc, un transfert à l’étranger.
A A.
La SACL organise son congrès annuel le 25 et 26 Avril 2015 à l’Hôtel RYADH de Sidi Fredj, avons-nous appris
auprès des organisateurs.
Les thèmes retenus en chirurgie Viscérale sont l la chirurgie hépatique, la chirurgie du Pancréas, et la chirurgie Colo-Rectale, l’endométriose et la chirurgie pédiatrique et la chirurgie laparoscopique en Urologie.
-Les journées de chirurgie digestive d’hippone les 30 et 31 mai à Annaba
Les journées de chirurgie digestive d’hippone auront lieu les 30 et 31 à Annaba, avons-nous appris auprès du
Pr H.CHIHAOUI, du service de chirurgie générale du CHU Ibn Rochd à Annaba
Au cours de cette rencontre, deux thèmes principaux et d’actualité seront traités à savoir, les tumeurs de
KLATSKIN : prise en charge pluridisciplinaire et perspectives ainsi que la maladie de Crohn: Actualités et
recommandations
Il est prévu des ateliers, des communications orales, affichées et filmées.
-19e journée de Parasitologie - Mycologie le 6 mai 2015 à Alger
-7e me congrès nationale d’urologie de l’association des chirurgiens urologues de l’Ouest « Er-razi » - 29 et
30 mai 2015 à Oran
LE JI
14
Cancer en Algérie : 5% des
cancéreux sont des enfants
SANTÉ
SELON UNE ÉTUDE
Un nouveau médicament
améliore la survie du
mélanome de l’œil
UNE ÉTUDE présentée lors du congrès
américain sur le cancer Asco fait état
d’une première avancée, qui reste
cependant modeste. Première étude
témoignant d’un médicament efficace
face au mélanome de l’œil qui touche
préférentiellement les yeux bleus, verts
ou gris, entre 50 et 70 ans. Dans la moitié
des cas, la maladie métastase vers
d’autres organes, le plus souvent le foie.
Longtemps, le traitement a été
l’énucléation (ablation de l’œil), on
parlait alors de syndrome «œil de verre et
gros foie». Depuis quelques années, le
traitement conservateur (lorsque la taille
de la tumeur le permet) s’appuie en partie
sur de nouvelles méthodes de
radiothérapie (curiethérapie et
protonthérapie notamment). En France,
l’institut Curie a développé des
programmes de prise en charge
spécifiques. Il n’existe aucun traitement
systémique efficace connu pour le
mélanome métastatique de l’œil.
Le pronostic dépend étroitement de la
précocité du diagnostic. Lorsque la
maladie est détectée au stade
métastatique, le pronostic reste
redoutable (avec une survie moyenne
allant de 9 à 12 mois). Le selumetinib
agit en bloquant la protéine MEK, une
protéine-clé intervenant dans la
croissance des cellules cancéreuses. A
l’étude pour le traitement de différents
cancers (thyroïde, poumon…), ce
médicament développé par Astrazeneca a
été testé pour la première fois sur le
mélanome de l’œil par l’équipe de
Richard Carvajal du Memorial SloanKettering Cancer Center (New York).
Dans cette étude, 98 patients atteints de
mélanome métastatique de l’oeil ont été
répartis dans deux groupes pour recevoir
du selumetinib (48) ou du témozolomide
(50). Les patients dont la maladie a
empiré le témozolomide ont été autorisés
à traverser à selumetinib.
Parmi les patients sous selumetinib, 50 %
ont vu leur tumeur rétrécir, dont 15 % de
manière importante. Aucun effet n’a été
observé dans le groupe de témozolomide.
Le délai avant que la maladie ne
progresse a été doublé (passant de 15,9
semaines dans le groupe traité par
selumetinib contre 7 semaines avec le
témozolomide). En termes de survie
globale, ce cancer avancé reste
redoutable, la survie moyenne a été de
10,8 mois sous selumetinib contre 9,4
mois sous témozolomide.
Malgré des bénéfices encore limités,
cette étude est la première à prouver une
amélioration des résultats cliniques chez
les patients atteints de mélanome avancé
de l’œil, un cancer particulièrement dur à
traiter. Les prochaines étapes seraient de
pouvoir combiner demain plusieurs
thérapies ciblées et d’identifier quel
cocktail sera le plus efficace pour chaque
patient.
ANNONCE
Comment annoncer à un
patient l’apparition d’un
cancer
ON IMAGINE les angoisses des parents
devant un cas pratiquement irréversible.
L’annonce d’une maladie chronique est
un instant charnière : un instant soudain,
aigu, court mais décisif, irréversible, «une
parole qui engage». L’annonce d’une
mauvaise nouvelle se prépare, tant pour le
médecin que pour le patient. Elle demande une démarche réfléchie et élaborée : il
est nécessaire de préparer l’annonce dans
le but de faire l’annonce à un patient
après avoir évalué son attitude face à la
maladie, et de renforcer l’annonce par un
suivi adaptée.
A. A
Avec 1 000 nouveaux cas par an, les enfants représentent 5 % de la population atteinte du cancer en
Algérie, indiquent Les spécialistes du cancer de l’enfant
elon les spécialistes, la plupart des lits des services pédiatriques à travers le territoire national sont occupés par les
enfants atteints du cancer et ce par rapport aux changements de la situation endémique de cette maladie en Algérie au
cours des dernières années.
Selon les spécialistes, une tumeur dont on ne parle pas souvent est
qui continue à faire des victimes (le rétinoblastome, tumeur
maligne de la rétine paraissant chez le nourrisson ou le jeune
enfant), relève, désormais, d’une extrême urgence. Ils sont carrément condamnés à mort.
S
D’autres types de cancer de l’enfant sont plus répandus dans la
catégorie des tumeurs solides, celles du cerveau et de l’os et dans
les tumeurs des parties molles, les leucémies, les myosarcomes et
lymphomes. L’ouverture de services de prise en charge des cancers
des enfants au niveau des nouvelles structures de lutte contre cette
maladie dans toutes les régions du pays ainsi deux nouveaux
centres aux CHU Mustapha Pacha et Mohamed Lamine Debaghine
(ex-maillot) accueillent également des enfants cancéreux. Afin de
garantir une couverture sanitaire et une meilleure prise en charge
des enfants atteints de cette pathologie.
A. A.
Le rétinoblastome mène
à la cécité et au décès
PLUS TÔT la maladie est
détecté, plus il ya des chances
de guérison
Le rétinoblastome chez l’enfant est considéré comme une
maladie rare qui mène à la
cécité et au décès, plus tôt
détecté, plus les chances de
guérison sont grandes soulignent les spécialistes.
Considérée par les spécialistes
comme un sérieux problème
de santé publique. «Les signes
cliniques du rétinoblastome
sont la pupille blanche et le
strabisme dans 5% des cas.
Cette maladie apparaît chez
l’enfant de moins de deux ans
qui présente une prédisposition génétique
de 60 % notamment la consanguinité.
Cependant, le non respect par les
familles au sein desquelles un rétinoblastome a été diagnostiqué des recommandations du conseil des maladies géné-
tiques du CPMC pour
éviter l’apparition
d’autres cas. Selon
les spécialistes, en
cas de rétinoblastome
unilatéral, le CPMC
opte pour l’énucléation (ablation chirurgicale de l’oeil) ou la
radiothérapie mais en
cas de rétinoblastome
bilatéral, il procède à
l’énucléation d’un
œil et au traitement
de l’autre œil. Certains cas ont nécessité des transferts vers
des hôpitaux en raison de l’absence de moyens indispensables pour une bonne prise en charge.
A. A.
Rétinoblastome : Prise en charge des
enfants malades pour soins à l’étranger
LES ENFANTS présentant un cancer de la
rétine ont été envoyés par la caisse nationale des assurances sociales (CNAS) en
Jordanie pour des soins après accord de
l’expertise du ministère de la santé, dont
une équipe s’est rendue dans ce pays.
La CNAS à conclut un contrat avec l’hôpital du Roi Hussein en Jordanie, pour une
prise en charge des enfants atteints de rétinoblastome dans l’attente de l’ouverture
de centres spécialisés étant donné que la
formation de spécialistes ne fait pas défaut
Pour rappel, la caisse avait procédé au
transfert d’enfants malades vers deux
hôpitaux européens en vertu d’un contrat
qui a été résilié suite à une décision de la
commission nationale des transferts des
malades à l’étranger.
A A.
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5103 DU MARDI 24 FÉVRIER 2015
15
D’ICI DE LÀ
LEUR LUNE DE MIEL A FAILLI
TOURNER AU DRAME À CAUSE
D'UNE PHOTO
LA JEUNE MARIÉE néerlandaise a vu son époux reculer
pour mieux cadrer la photo,
puis plus rien: il venait de tomber du haut de la falaise de "La
fin du monde" au Sri Lanka,
haute de 1.200 mètres, avant
d'être sauvé miraculeusement
par un arbre. "Il a été extrêmement chanceux parce qu'il a
POUR CONFECTIONNER la meilleure cuillère
du monde, une chercheuse a étudié l'impact des
différents matériaux sur le goût de la nourriture.
C'est une entreprise très sérieuse dans laquelle
s'est lancée Zoe Laughlin, directrice de l'Institute
of making. Pour créer la "meilleure cuillère du
monde", l'experte a mené une étude visant à
répertorier les impacts de chaque matériau sur
les sensations gustatives. Une expérience qu'elle
a décrite dans The Guardian.
Dans un un premier temps, 50 volontaires ont été
invités à lécher plusieurs cuillères de différentes
matières. Après avoir goûté au zinc, chrome,
cuivre, or, argent et autres, les sujets ont renouvelé l'opération avec un aliment acide, puis
sucré, puis salé.
Une fois ces différentes séries réalisées, l'étude
pouvait révéler comment tel matériau réagissait
avec tel aliment. Finalement, c'est l'or qui altère
le moins le goût que sont censés avoir les aliments. "C'est manger comme on devrait manger,
vous ne sentez que le goût de la nourriture et rien
atterri sur la cime d'un arbre
après une chute de près de 40
mètres", a annoncé samedi un
porte-parole de l'armée Jayanath Jayaweera. L'homme, âgé de
35 ans, souhaitait immortaliser
sa jeune épouse quand il est
tombé du haut de la falaise,
l'une des grandes attractions
touristique du pays où le
couple était en lune de miel, at-il expliqué. Quelque 40 soldats munis de cordes ont réussi
à récupérer le jeune marié qui a
été transporté sur les épaules
d'un militaire sur une distance
de 5 km avant d'être héliporté
vers un hôpital de la région.
"Sa condition est stable et il est
hors de danger", a indiqué un
officier de police.
CONCOURS DE... CRI DU
COCHON
"SI ON FERME les
yeux, on a l'impression que c'est un
cochon", sourit
Marie, jurée appliquée. Et c'est bien
l'objectif du
concours du cri du
cochon, attraction
du salon de l'Agriculture, même si ses
candidats sont
humains. Un
concours "mondial",
grâce à la présence
d'un candidat belge,
précise l'organisateur Jean-Michel
Meunier, éleveur de
porcs de Bayeux,
qui y voit "une
manière ludique de
faire parler du
cochon", grâce à
des candidats rôdés
à l'imitation des
porcelets ou de la
truie en goguette.
La compétition en
est déjà à sa 11e
édition, et comprend
une catégorie spéciale pour les
enfants. Autour du
"ring" porcin, le
public se presse. "Y
a plus de suspense
que pour la motion
de censure!", glisse
un spectateur. Les
pieds dans la sciure, huit candidats
s'alignent, hilares
ou concentrés,
sous les acclamations du fan-club
de "Nono", le
grand favori,
déjà vainqueur
cinq fois par le
passé. Masque porcin ou combinaison
intégrale, certains
participants n'ont pas
hésité à miser sur le
latex rose pour se
déguiser comme leur
animal favori. Guilaine, la seule
femme, poussée à
s'inscrire par ses
amies, pousse un
timide "uiii uiii".
Pierre, étudiant fluet,
est plus convaincant.
Mais les grognements de son voisin
en chemise à carreaux laissent le
public perplexe.
DÉCOUVERTE D’UN IMPORTANT TRÉSOR
SOUS L'EAU EN ISRAËL
d'autre", s'est enthousiasmée la chercheuse. Au
contraire, l'argent, qui compose les prestigieux services de plusieurs ménages, est le pire des matériaux. Son goût très métallique altère celui des aliments.
Ce mardi, des plongeurs ont découvert au fond du port antique de Césarée, en Israël, 2000 pièces d’or vieilles de 1000 ans. C’est le plus important trésor jamais trouvé en Israël, comme le rapporte Metronews.
LA BAVE D'ESCARGOT, L'ANTI-RIDES
À LA MODE
LE CARTEL DE PABLO ESCOBAR DÉPENSAIT
2500 DOLLARS PAR MOIS POUR ACHETER
DES BANDES DE CAOUTCHOUC AFIN
D’ENVELOPPER LEUR ARGENT !
Pablo Escobar était un baron de
la drogue colombien notoire qui
s’est orienté exclusivement vers
le trafic de la cocaïne. En 1989,
Forbes (magazine économique
américain) a estimé sa fortune à
3 milliards de dollars.
Au faîte de sa puissance, son
cartel, le cartel de Medellín
contrôlait 80 % du trafic mondial de cocaïne, il expédiait en
contrebande 15 tonnes de cocaïne par jour vers les Etats-Unis
pour une valeur de 500 millions
de dollars.
Le cartel avait beaucoup trop de
liquidité illégale qui ne peut pas être déposée dans une banque, Pablo dépensait
2500 dollars juste pour acheter du caoutchouc pour qu’il puisse envelopper son
argent. Selon un des comptables d’Escobar, 10% de cette liquidité stockée dans les
entrepôts a été mangée par les rats.
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5103 DU MARDI 24 FÉVRIER 2015
COMMENT bénéficier
des vertus anti-rides de la
bave d'escargot sans s'appliquer sur le visage des
gastéropodes dégoulinants, comme c'est la
mode dans certains pays
asiatiques? En mettant le
mucus frais directement
dans des tubes de crème,
répond Emmanuelle Taulet, qui a lancé sa ligne
de cosmétiques à La
Rochelle dès 2011.
La bave d'escargot est au
coeur des produits commercialisés sous la
marque "Jeanne M", du
nom de sa grand-mère
qui a donné l'idée à la
jeune entrepreneuse de se
lancer dans ce secteur des
"cosmétiques sexygénaires". "Elle s'étonnait
que l'on vende des
crèmes antirides à des
personnes déjà ridées",
sourit la trentenaire,
interrogée par l'AFP.
"10% Helix aspersa,
100% made in France",
s'enorgueillit sa gamme
de produits de beauté
"Hélix'ir", en référence
au nom scientifique de
l'escargot petit-gris
(Helix aspersa aspersa),
qui se décline en différents soins pour le visage,
les mains ou le corps.
"Les bienfaits de la bave
d'escargot sont connus
depuis longtemps", assure Emmanuelle Taulet.
"Les femmes mapuches
(communauté aborigène
du Chili et d'Argentine)
l'utilisent depuis des
siècles. Elle contient de
l'allantoïne, de l'élastine,
du collagène et de la vitamine D qui sont très bons
pour la peau, surtout si
elle n'est pas chauffée ou
lyophilisée ou traitée aux
rayons gamma",
explique-t-elle.
16
MULTISPORT
Tennis-ATP
FERRER REMPORTE LE
TOURNOI MASCULIN…
SÉMINAIRE INTERNATIONAL
Diagnostic du sport féminin en Algérie,
et recherche des solutions adéquates
Les participants au séminaire international sur le sport féminin en Algérie, organisé dimanche à
Alger, ont mis l'accent sur la le diagnostic de la situation, et la recherche des solutions adéquates
pour une meilleure prise en charge".
O
rganisé par le Comité
olympique et sportif
algérien sous le signe
de "l'olympisme et le sport au
service de l'émancipation de la
femme", ce séminaire a été
marqué par de nombreuses
interventions dont la plus
remarquée celle de la présidente de la commission
femme et sport au niveau du
COA, et championne du
monde et olympique, Hassiba
Boulmerka, qui a détaillé la
situation de la pratique sportive de la femme en Algérie, et
les obstacles auxquels elle est
confrontée, victime de la
ségrégation en citant ses
propres exemples vécus lors
de sa "carrière sportive".
La championne olympique du
1500 m à Barcelone (1992),
ne s'est pas limitée à narrer sa
propre expérience, mais elle a
donné sa vision personnelle
pour la promotion du sport
féminin, à travers l'amélioration du sport scolaire, la participation de la femme dans les
postes de responsabilité, et
l'encouragement du "sport
pour tous", un passage nécessaire pour la pratique par la
femme, de l'activité physique.
L'expert agréé auprès du
Comité international olympique (CIO), Dr Zoubir Ketfi
a présenté un exposé relatant
l'historique de l'évolution du
sport féminin depuis les pre-
L'Espagnol David Ferrer (9e joueur mondial) a remporté le tournoi ATP-500 de Rio
de Janeiro, en s'imposant devant l'Italien
Fabio Fognini (28e mondial) en deux
manches 6-2, 6-3, dimanche en finale.
Ferrer décroche à 31 ans son deuxième titre
de la saison après Doha en janvier et le 23e
titre dans sa carrière. Il lance ainsi parfaitement sa saison de terre battue.
…ET L'ITALIENNE SARA
ERRANI CELUI DES
FEMMES
L'Italienne Sara Errani a gagné le tournoi
de tennis sur terre battue de Rio de Janeiro,
en s'imposant en finale face à la Slovaque
Anna Karolina Schmiedlova 7-6 (7/2), 6-1,
dimanche.
Errani, 16e mondiale, qui disputait à 26 ans
la 17e finale en simple de sa carrière, a remporté son huitième titre, le premier depuis
celui d'Acapulco il y a près de deux ans.
chmiedlova, 75e mondiale, disputait quant à
elle à 20 ans la première finale de sa carrière.
BASKET-BALL / SUPERDIVISION "A" (MISE À JOUR)
miers temps à ce jour, en mettant en exergue l'augmentation chiffrée de la présence de
la femme depuis les jeux
anciens aux jeux olympiques
modernes.
Les JO-2012 ont également
vu la présence des sportives
voilées, ce qui confirme
l'émancipation de la femme,
quelle que soit son orientation
religieuse.
Le Professeur Safia Mimouni,
spécilaiste en diabétologie et
endocrinologie au CHU Muspaha Bacha (Alger) a mis l'accent sur l'effet bénéfique du
sport sur la femme qui, en
pratiquant une activité physique, se prémunit de nombreuses maladies liées aux
veines, au coeur, à l'obésité et
autres.
La Tunisienne Meriem Cherni
Mizouni, lauréate du trophée
Femme et Sport du CIO, a
présenté l'expérience du sport
féminin en Tunisie.
La séance matinale a vu l'intervention de l'athlète bahreïni
Rakia Al Gassra, spécialiste du
sprint et première athlète féminine à représenter son pays
aux
Jeux
olympiques
d'Athènes (2004), qui a exposé
son expérience personnelle et
les problèmes rencontrés
durant sa carrière sportive
dans une société conservatrice.
Ce séminaire a également vu
l'intervention du Dr Gérard
Coudert, professeur à l'Université de Limoge (France),
qui a porté sur l'approche
socio-économique de la pratique du sport féminin.
D'autres figures du sport ont
pris la parole lors de cette rencontre, à l'image de la championne olympique du 1500m
à Sydney (2000), l'Algérienne
Nouria Benida Merah, et sa
compatriote Soumia Fergani
première femme algérienne
arbitre de football, qui ont
partagé leur expérience autant
que femme activant dans le
sport.
La cérémonie d'ouverture de
ce séminaire international a
vu la présence de la ministre
de la Solidarité nationale, de
la Famille et de la Condition
féminine, Mounia Meslem, du
ministre des sports, Mohamed
Tahmi, et du président du
Comité olympique algérien,
Mustapha Berraf.
R.S.
Signature de coopération entre le COA
et le CDE Sport de Limoges (France)
LE COMITÉ OLYMPIQUE et Sportif
Algérien (COA) a signé un accord de
coopération avec le Centre de Droit et
d'économie de Sport (CDES) de Limoges
en France dans le domaine de la formation des cadres sportifs algériens, indique
dimanche, un communiqué de l'instance
olympique algérien.
" L'accord de coopération prévoit des formations visant à développer les compétences managériales des anciens sportifs
algériens et des dirigeants des fédérations
nationales", a ajouté le COA, précisant
que cet accord a été signé en marge du
séminaire international sur le Sport féminin, tenu dimanche
à l'hôtel Hilton (Alger).
Le Comité Olympique et Sportif Algérien
(COA) explique que le principal objectif
recherché par la signature de cet accord
de partenariat est de " permettre aux
cadres sportifs de s'insérer dans la vie
professionnelle en adéquation avec la
gestion afin d'en faire des managers sportifs de demain".
" Aussi, il permet de refonder la politique
de formation des cadres afin de l'adapter
à un environnement et à des exigences en
constante évolution et en adéquation avec
les principes de la bonne gouvernance", a
ajouté le communiqué du COA.
Le Centre de Droit et d'économie de
Sport (CDES) de Limoges en France
s'inscrit dans une logique transversale et
pluridisciplinaires s'attachant à concilier
rigueur universitaire et immersion dans la
réalité quotidienne du sport.
" Le CDES a, depuis sa création en 1978,
développé de nombreuses activités d'ex-
pertises et de formations qui en font une
véritable référence dans le secteur des
sports", fait remarquer le communiqué de
l'instance olympique, ajoutant que l'accord signé par les deux parties, s'inscrit en
droite ligne avec la politique du gouvernement algérien et en étroite collaboration avec le ministère des Sports.
Tour Amissa Bongo de
cyclisme (8e et dernière
étape)
L'ALGÉRIEN
BELMOKHTAR 3E AU
CLASSEMENT GÉNÉRAL
depuis la première étape à Moanda lundi
dernier où son avance, approchant les
trois minutes, lui avait donné une
confortable sécurité qu'aucun maillot
jaune n'avait encore connu sur la Tropicale.
Généralement la course se jouait en une
poignée de secondes, mais cette fois
Rafaa Chtioui a écrasé la concurrence.
Inspiré et puissant, le Tunisien a su jouer
avec ses adversaires grâce à une solide
équipe de Skydive qui a su profiter de
lÆexpérience de lÆEspagnol Francisco
Mancebo.
Rafaa Chtioui, ancien vice-champion du
monde junior en 2004, a retrouvé un
nouvel élan dans sa carrière professionnelle qui avait débuté sous les couleurs
italiennes dÆAcqua et Sapone puis dans
l'équipe de Jean-René Bernaudeau.
APS
Le coureur algérien Abdelkader Belmokhtar, a terminé à la troisième place au
classement général de la 10e édition de
la course cycliste la "Tropicale AmissaBongo" dont le maillot jaune du leader
est revenu au Tunisien Rafaa Chtioui.
C'est une très belle performance pour le
coureur de la sélection algérienne Elite
qui a su garder cette 3e place au classement général dès la première étape de
cette édition.
De son côté, le Tunisien de l'équipe Skydive Dubaï a assuré sa place de leader
Programme des rencontres comptant pour
la mise à jour du championnat d'Algérie de
basket-ball, Super-Division "A" (messieurs), prévues aujourd’hui à 15h
A Hydra
: GS Pétroliers - OMS Miliana
Au Caroubier : NA Hussein-Dey - USM
Blida
A Skikda
: AB Skikda - CRB Dar ElBeïda
TENNIS : INÈS IBBOU
INTÈGRE LA SÉLECTION
NATIONALE
La jeune joueuse de tennis algérienne, Inès
Ibbou, a intégré la sélection nationale de
tennis qui prépare actuellement la 38e édition des championnats d'Afrique U18, prévus en avril au Caire, a annoncé dimanche
la Fédération algérienne de tennis (FAT).
La FAT a également indiqué, dans un communiqué transmis à l'APS, qu'Ibbou (16
ans) a "mis fin à sa collaboration avec son
ancien entraîneur Zine El Abidine Midoun"
et elle sera désormais sous la houlette de la
direction technique nationale (DTN).
Absente des courts depuis six mois, à cause
d'une fracture à la cheville droite, la meilleure
espoir du tennis algérien sera également appelée à participer à des compétition internationales en individuel et à la Coupe de la Fédération (Fed Cup) par équipes, après une absence de trois ans de la sélection algérienne.
Classée aux alentours de la 800e place du
classement WTA, Ibbou poursuivra sa préparation durant l'été ou elle prendra part
aux Jeux africains Congo-2015 en septembre et des Jeux sportifs arabe.
CYCLISME : L'ERYTHRÉEN
MEKSEB DEBESAY ÉLU
MEILLEUR CYCLISTE
AFRICAIN 2014
Le cycliste érythréen Mekseb Debesay,
vainqueur du Tour d'Algérie 2014, a été élu
"Cycliste africain de l'année 2014" par un
jury parrainé par la course "Tropicale
Amissa Bongo" qui a pris fin dimanche.
L'Erythréen, sociétaire de l'équipe professionnelle allemande de Bike Aid, succède
dans le palmarès au Sud-africain Louis
Meintjes.
Créé par les organisateurs de la Tropicale
Amissa Bongo, ce titre est conçu dans le
but de récompenser le meilleur coureur
cycliste africain qui a le plus oeuvré pendant l'année écoulée pour l'image et le
développement du cyclisme au niveau
continental grâce à ses résultats, mais aussi
par son rayonnement personnel.
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5103 DU MARDI 24 FÉVRIER 2015
17
SPORTS
MATCHES AVANCÉS DE LA 21e JOURNÉE DU CHAMPIONNAT
DE LIGUE 1 MOBILIS
Les représentants au challenge
continental à l’épreuve
Les trois représentants au
challenge continental, à savoir
l’USMA, le MCA et le MCEE,
sont appelés à disputer ce
mardi leur match comptant
pour la 21ème journée face
respectivement au CSC, l’ASMO
et le RCA : un test qui leur
servira de baromètre avant que
chaque formation ne replonge
dans la compétition africaine
dans le cadre de la manche
retour.
L
es Usmistes ont profité de la petite
trêve suite au report du match de
coupe pour peaufiner certaines
imperfections et remettre d’aplomb les
joueurs souffrant de blessures, et ce en
prévision de leur match contre les Clubistes qui viennent de recevoir un coup
dur après leur élimination dans l’épreuve
populaire. Visiblement, les capés de Belhout sont très affectés sur le plan mental :
ils traversent en ce mois de février des
moments difficiles matérialisés par une
série de contre-performances et qui risquent de se prolonger lorsque Sameur et
ses coéquipiers en découdront avec les
Rouge et Noir de Soustara. En effet, les
camarades de Chafai, euphoriques après
leur large victoire en LDC, sont bien
armés en dépit du nombre des blessés,
pour continuer sur leur lancée dans le
souci de se rendre au Tchad avec un moral
au beau fixe. L’autre représentant en LDC,
le MCEE qui a repris des couleurs,
accueillera le RCA tout auréolé par sa
qualification pour les 1/4. Ce match à six
points s’annonce difficile pour les deux
équipes surtout que l’enjeu recherché, qui
est le maintien, est d’une importance vitale. Il n’en demeure pas moins que le
Babya mettra à profit l’avantage du terrain
et du public pour frapper fort comme lors
de ces deux dernières sorties à domicile
afin de reprendre confiance et de l’assurance avant le déplacement pour l’Ethiopie. Ainsi les capés d’Ait Djoudi auront
pour mission de valider leur ticket pour le
tour prochain. Enfin, le doyen des clubs
algérois effectuera un périlleux déplacement dans la capitale de l’Ouest pour croiser le fer avec la formation de M’dina
Djdida qui a le vent en poupe comme le
confirme son classement au pied du
podium et sa récente qualification en
Coupe d’Algérie. Contrairement au Mouloudia qui végète dans les profondeurs du
tableau, une situation qui exerce sur les
joueurs une grande pression de peur de
faillir. Et c’est bien le cas de le dire les
Asémistes pétris de qualités, développant
du beau football avec un jeu fluide, sont
en mesure de damer le pion aux Algérois.
Cette confrontation entre deux équipes
aux objectifs opposés, les hommes de
Benchadli visent le podium alors que ceux
du coach Arthur George luttent pour le
maintien-, promet d’être passionnante
mais sera très disputée. Aussi, les Vert et
Rouge de la capitale sont tenus par l’obligation du résultat s’ils veulent bien négocier leur déplacement au Niger.
Nassim A.
PROGRAMME
Bologhine : USM Alger - CS Constantine
à 18H00
Zabana : ASM Oran - MC Alger à 15H00
Eulma : MCE Eulma - RC Arbaa à 16H00
CAN-2017 DE FOOTBALL :
Tahmi met en avant les capacités
organisationnelles de l’Algérie
LE MINISTRE des Sports, Mohamed
Tahmi, a mis en avant dimanche à Alger,
les capacités organisationnelles de l’Algérie, démontrées lors de la Super coupe
d’Afrique des clubs de football remportée
par l’ES Sétif face à Al Ahly du Caire
samedi au stade Mustapha-Tchaker de
Blida. Tahmi a rejeté catégoriquement tout
«travail de coulisse» susceptible d’être
mené pour l’attribution de l’organisation
de la prochaine coupe d’Afrique des
nations de football (CAN-2017), en marge
d’un séminaire international sur le sport
féminin en Algérie. «Concernant la candidature de l’Algérie à l’organisation de la
CAN-2017, le dossier est maintenant sur
les bureaux de l’instance continentale qui
prendra sa décision le 8 avril prochain.
Entre-temps, la meilleure chose à faire et
de continuer à donner une belle image de
l’Algérie comme cela a été le cas lors du
match d’hier (ESS-Ahly, ndlr) qui s’est
déroulé dans une sportivité exemplaire sur
et dehors du terrain», s’est félicité Tahmi
dans une déclaration à l’APS «Si nous
voulons organiser la prochaine CAN il
faut absolument éviter que des scènes de
violence se produisent dans nos stades.
Les matchs doivent se jouer dans le strict
respect des valeurs, des lois et de l’éthique
sportive», a enchaîné Tahmi. De son côté,
la Burundaise Lydia Nsekera, membre du
Comité international olympique (CIO),
présidente de la commission Femme et
sport à l’instance mondiale et membre de
la FIFA a salué les «bonnes conditions» de
déroulement du match ES Sétif-Ahly du
Caire remporté par les Sétifiens aux TAB
(6-5).» L’Algérie a de nouveau confirmé
sa réputation en matière d’organisation
des grands événements. Pour la CAN2017 la Confédération africaine tranchera
selon des critères bien précis», a-t-elle
jugé.
L’Egypte a décidé de se retirer de la course pour l’organisation de la CAN-2017,
selon son ministre de la Jeunesse et des
Sports, Khaled Abdelaziz.
L’Algérie, le Gabon et le Ghana sont en
concurrence pour abriter la 31e coupe
d’Afrique des nations.
FORUM DES CLUBS PROFESSIONNELS
ABDELKRIM MEDOUAR (PRÉSIDENT DE L’ASO )
«Une plate-forme sera élaborée
le 4 mars et soumise à qui de droit»
UNE PLATE-FORME de revendications des clubs professionnels
de football sera élaborée le 4 mars, en marge de l’assemblée
générale de la Ligue de football (LFP), et «soumise à qui de
droit», a appris l’APS dimanche auprès du porte-parole de l’ASO
Chlef, Abdelkrim Medouar. «Nous nous sommes réunis
dimanche au niveau du siège du MC Alger à Hydra, et nous
sommes sortis avec l’idée d’élaborer une plate-forme qui sera
soumise à qui de droit.
Les présidents de clubs vont se réunir le mercredi 4 mars, en
marge de l’AGO de la LFP», a affirmé à l’APS le dirigeant chélifien, l’un des initiateurs de la relance du Forum des clubs pro-
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5103 DU MARDI 24 FÉVRIER 2015
fessionnels de football (FCP). En veilleuse depuis une année, le
FCP a été réactivé au lendemain de la tenue de la journée d’information sur le football professionnel, le 9 février, qui a donné lieu
à un mouvement de contestation de la part de certains présidents
de clubs. «Nous réclamons à ce que nous soyons considérés
comme des sociétés sportives et non commerciales, c’est notre
principal priorité. Maintenant, que la loi existe dans ce sens, il
reste à ce qu’elle soit appliquée sur le terrain pour mettre fin à ces
tracasseries et ces faux problèmes qui entravent le fonctionnement du professionnalisme», qui amorce cette saison sa cinquième année d’existence, conclut Medouar.
COUPE DE LA
CONFÉDÉRATION :
ASO Chlef- Horoya AC (GUI)
en seizièmes de finale
LA FORMATION algérienne de l’ASO
Chlef affrontera l’équipe guinéenne de
Horoya AC de Conakry en seizièmes de
finale de la Coupe de la Confédération
africaine de football. Le match aller aura
lieu entre le 13 et le 15 mars tandis que la
manche retour se déroulera les 3, 4 ou 5
avril prochain. Horoya AC de Conakry
s’est qualifié pour les seizièmes de finale
de la Coupe de la Confédération après
son nul 3 à 3 face à l’équipe libérienne
Fassell FC en match retour du tour
préliminaire, dimanche à Bamako.
ZIAYA MEILLEUR BUTEUR
DE L’HISTOIRE DE L’ES
SÉTIF AVEC 75 BUTS
L’ATTAQUANT
Abdelmalek Ziaya,
auteur du but de
l’ES Sétif face au
Ahly d’Egypte (11, 6-5 tab) samedi
en finale de la
Supercoupe
africaine de
football à Blida, est
à sa 75e réalisation avec l’Aigle noir,
faisant de lui le meilleur buteur de
l’histoire du club de l’Est algérien. «Je
suis très fier de ces chiffres. C’est un
honneur de faire partie de ceux qui ont
écrit l’histoire de l’ES Sétif, mais j’ai
encore faim et je pense que je peux
encore offrir de nombreux titres à mon
club», a-t-il déclaré au micro de
FIFA.com. Grâce à son but face au club
phare du Caire, Ziaya est devenu aussi le
premier joueur algérien à inscrire au
moins un but dans huit différentes
compétitions internationales des clubs.
Auparavant, le joueur de 31 ans avait
marqué dans plusieurs épreuves
auxquelles il avait pris part sous les
couleurs de l’ES Sétif et de l’Ittihad de
Djeddah (Arabie Saoudite). Avant ce
match de Supercoupe, Ziaya avait
marqué un but lors de la Coupe du
monde des clubs en décembre dernier et
qui avait vu l’ESS terminer à la
cinquième position. Il avait aussi été
buteur en Ligue des champions
d’Afrique, en Coupe de la CAF, en
Coupe arabe des clubs, et en Coupe de
l’Union nord-africaine (UNAF) avec
l’ESS. Il s’était également illustré
lorsqu’il portait les couleurs de l’Ittihad
de Djeddah entre 2010 et 2012 en
parvenant à scorer dans les rencontres de
la Ligue des Champions d’Asie, ainsi que
celles de la Coupe de la Confédération
d’Asie. Il n’a toutefois pas eu la même
réussite en sélection algérienne où il
compte six sélections en 2010, mais sans
parvenir à inscrire le moindre but.
LES JOUEURS DU CA BATNA
REPRENNENT L’ENTRAÎNEMENT
APRÈS PLUSIEURS JOURS DE
«BOYCOTT»
LES JOUEURS du CA Batna qui ont
boudé les entraînements depuis mardi
dernier, se sont remis au travail après
avoir reçu des assurances quant au
paiement de leurs arriérés de salaires. Les
dirigeants du club ont réuni, samedi soir
en présence du président de l’assemblée
populaire communale (APC) de Batna,
Abdelkrim Maroc, les joueurs pour leur
expliquer que les caisses du club allaient
être renflouées «dans les prochains
jours», a-t-on indiqué dans l’entourage
du club. «Cette réunion avec les joueurs a
permis de +crever l’abcès+ et les joueurs
ont retrouvé leur sérénité pour préparer
comme il se doit la réception de l’USMM
Hadjout dans le cadre de la 21ème
journée du championnat de ligue .
18
ANNONCES CLASSÉES
Le Forfait +
Offre d’emploi
Société internationale, Cherche assistante de
direction, bonne présentation, apte à se déplacer, maitrise de l’outille informatique, multilingue (arabe, français, anglais), envoyer CV a
l’adresse mail suivante : a.icbss@yahoo.fr
ou b malikssa@yahoo.fr
E
C
N
O
N
N
A
’
L
à 200 DA
*UNE PETITE ANNONCE DE 4 LIGNES DONT CHACUNE COMPRENDRAIT - 26 SIGNES (ESPACE COMPRIS)
EMPLOI DEMANDES
Jeune homme licencié en science
politique cherche emploi, sérieux et
dynamique, ayant expérience. Tél. :
(0560) 31.47.11.
J.F., 24 ans, licence en droit,
sérieuse et dynamique
cherche emploi dans le
domaine ou autres. Tél.
0561.92.15.91.
J. H., architecte avec expérience maîtrise logiciel de dessin
2D 3D cherche emploi en soustraitance avec Bet, ou en suivi
de chantier.
Tél. : (0773) 51.40.25
Email : aminsami82@yahoo.fr
Société SHRL
ALDZ ALGERIE
Cherche comptable (femme),
moins 40 ans, un déclarant
de douane (homme) expérience
plus de 03 ans.
J.H., 34 ans superviseur HSE,
cherche emploi dans une société
nationale ou privée ou étrangère.
Tél. : (0782) 54.09.72 / (0558)
39.96.59.
Tél. (0553) 58.89.97
J. H., 25 ans, maîtrise l’outil informatique, ayant un diplôme «Agent
technique en informatique », exp 6
ans. Ayant exercé les métiers d’infographe, de photographe pendant
5 ans et agent de saisie de dans un
cybercafé. Tél. : (0561) 26.55.55
Villa
J. F., licenciée en sciences juridiques et administratives, ayant
le certificat d'aptitude à la profession d'avocat (CAPA), 5 ans
d’expérience dans le domaine
administratif. Cherche travail
dans le domaine ou autre.
Tél., (0664) 52.12.40.
JF. 25 ans sérieuse, titulaire
d’une licence en commerce
International cherche Emploi.
Tél : (0665) 53.77.86
J. H., ingénieur d’état en
planification et statistique,
expérience dans la planification et
le suivi des projets, attestation de
maîtrise Ms Project, , SPSS et XL
stat, dégagé vis-à-vis du service
nationale.
Tél. : (0553) 63.53.37
H. 41 ans, chauffeur catégoré léger,
éxpérimenté, cherche emploi dans
société publique ou étrangère,
Alger et ses environs.
Tél. (0560) 72.67.07
J. H., âgée de 24 ans, titulaire
d’une licence en sciences de
gestion, option finance cherche
un emploi dans le domaine.
Tél. : (0550) 71.01.18
Menuisier maîtrisant le travail sur
bois, vernissage et autres, cherche
emploi à temps plein ou à mi-temps
pour villas ou appartements ou autres.
Tél. : (0773) 03.55.91
J.F., 23 ans, licencier en psychologie
chimique, 6 mois de stage pratique au
sein de l’hôpital Mustapha, un mois
de stage mémoire à CPMC centre
Pierre Marie Curie. Elément sérieux
et ambitieux, bonne condition physique, maîtrise l’outil informatique.
Télé. : (0551) 12.48.14.
J. H., 35 ans, licence en finance +
tech en informatique, exp 2 ans,
assistant administratif principal au
ministère + 03 ans chargé de
recouvrement. Tél. (0664) 25.96.12
Dame cherche emploi comme
garde-malade, Alger
Tél : (0560).30.08.96
J. H., cherche emploi comme réceptionniste ou gérant de restaurant.
Tél. : (0795) 97.58.41.
Jeune fille, licenciée en interprétariat
et traduction (arabe, français, anglais)
8 ans d’expérience. Cherche emploi
dans une société étatique ou privée.
Tél. (0776) 01.25.27
H âgé de 43 ans, marié avec 02
enfants, sérieux, cherche
emploi comme chauffeur dans
une entreprise nationale ou
multinationale, expérimenté et
bonne présentation.
Contacter : (0560).72.67.07
H. 50 ans, BEB, cherche
emploi comme gérant de commerce ou équivalant
Tél : (0541).89.99.37
JF ing d’etat en Informatique
avrc experiences cherche emploi
dans le domaine ou autre
Tél : 0794 36 64 09
Homme retraité, sérieux, ponctuel, dynamique, cherche
emploi chauffeur poids léger
«B», agent de bureau, agent de
sécurité, réceptionniste, gardien,
ou autre domaine libre de suite.
Tél. : (0790) 62.40.19
Pensées
Le 02 Février 2015, nous a quittée
notre chère mère, sœur, tante et grand
mère
El hadja Gouwawou
Houria née zaim
www.jeuneindependant.net
Fondé le 28 mars
1990
QUOTIDIEN
NATIONAL
D’INFORMATION
Maison de la
Presse
Tahar-Djaout
1, rue Bachir-Attar,
Place du 1er-Mai
16016 Alger
Tél. :
(021) 67.07.48/49
(021) 67.15.45
(021) 67.31.83
(070 25.19.19
Fax :
(021) 67.07.46
*****
Edité par la SARL
Groupe Presse et
Communication au
capital de
9 764 000 DA
*****
Gérant
ALI MECHERI
Directeur
de la publication
AMINE ALOUACHE
direction@jeuneindependant.net
*****
Directeur
de la Rédaction
BOUDJEDRI TAHAR
(KAMEL MANSARI)
Vends villa coloniale, 1050 M2 acte
notarié, livret foncier, située les Sources,
Bir Mourad Raïs.
Tél. (0661) 59.51.07
Location
Location d’un bloc de bureaux +1000m2,
plus parking de 800m2.
Situé sur l’autoroute Z.I. Oued Smar
à 5 minutes de l’Aéroport.
Convient pour banque ou firme étrangère.
Intermédiaires s’abstenir.
Contact : 0770 25 19 03
Une mère de 3 enfants en bas âge, dont le
mari est gravement malade, demande à
toute personne pouvant l’aider à payer son
loyer et à subvenir aux besoins de sa famille
de bien vouloir la contacter au
A VENDRE
Terrain 2300 m2 avec maison F5
à 4 km de Miliana
Tél : 0772 73 24 72
VEND
laissant derrière elle, un vide
incommensurable. Son frère Salah,
son épouse Drifa, leur fille Anissa,
ainsi que tous ses petits enfants là où
qu’ils soient, demandent à tous ceux
qui ont connu la défunte d’avoir une
pieuse pensée pour elle et de prier le
Tout Puissant de l’accueillir dans son
vaste paradis.
A Dieu nous appartenons et à Lui
nous retournons.
Location
terrain de 300m2 à Ziama
Mansoureah (W. Jijel)
Cherche un F5 niveau de villa ou
appartement pour location
particulier, à Dar El Beida.
Que Dieu vous récompense.
CCP 173 123 80 clé 88
Tél. : (0560)35.17.68
Tél: (0560) 35.17.68
SOS
Vend
Vend
Locaux 250 m2 acte conv. activité
commerce show-room, à Batna
Vends dans W. d’Alger, Bordj-El Bahri,
prés de l’ex-Enita, lotissement calme,
terrains avec acte de 528+304 m2
(0779)15.09.25.
Femme âgée de 38 ans, sans ressources,
demande une aide charitable pour
acquérir du lait réf. : Biomil ou Célia 1er
âge dont le prix d’achat atteint les 400
DA, pour son bébé gravement malade.
Contacter Mme Attalah Kheira, Cité 300
logts Bloc 24 n° 300 zone 10 Mascara
29000.
Tél. : 0781509853 CCP N°
170 280 10 clé 90.
SOS
Madame Kheira Attalah, âgée de 38 ans et
mère de 3 petits enfants, victime de brûlures
au bras droit (handicapée), ce qui a nécessité
une ablation, mais faute d’une prise en charge adéquate cette malheureuse dame a fait
une rechute. A cet effet, elle sollicite les
âmes charitables pour une aide afin de compléter sa radiothérapie dans les établissements privés. A titre indicatif, chaque séance
de radiothérapie coûte 5 000,00 DA, alors
que la brûlure a besoin de plusieurs séances
selon les protocoles décidés par les spécialistes pour compléter son traitement et éradiquer la maladie. Pour tout contact, appeler le
n° (0557) 17.70.68.
Que Dieu récompensera les bienfaiteurs,
Mme Attalah Kheira.
BP n° 604 RP Baba Ali – Algérie, Mascara
Tél : (0790).90.73.83
Tél : (0773).55.80.85
*****
IMPRESSION
Centre : SIA
Ouest : SIO
Est : SIE
SIMPRAL
******
FLASHAGE
Centre, Est : LJI
******
DIFFUSION
Centre : CIDP.
Ouest : SEDOR.
Est : Eurl KDP
******
PUBLICITÉ
Régie pub JI
Tél. : (021)
66.26.13
Fax : (021)
66.06.10
pub@jeuneindependant.net
CONTACTEZ
AUSSI
ANEP
1 rue Pasteur,
Alger
Tél. : 021 73 76 78
021 73 71 28
021 73 30 43
Fax : 021 73 95 59
******
BUREAUX
RÉGIONAUX
• Annaba
3, rue Ibn
Khaldoun, Annaba
Mob. :
(0662) 18.41.81
Fax :
(038) 80.20.36
• Tizi Ouzou
6, rue Capitaine
Si Abdallah
15 000
Tizi Ouzou
Tél. :
(026) 22.95.62
Fax :
(026) 22.95.62
• Constantine
Maison de la
persse Ahmed
Taâkoucht,
Constantine
Tél-Fax :
(031) 66.32.64
• Bejaïa
Bejaïa : Centre
Commercial
SABRACHOU,
Quartier Sghir
Bureau N°10
N° Tél :
034-12-66-21
Email :
ljibejaia@yahoo.fr
• Tipasa
B.P. 66-A
42 000 Tipasa
Tél. :
(024) 43.60.26
© 1990-2015
Jeune-Indépendant. Tous
droits réservés.
Reproduction partielle ou
totale, par quelque procédé
que ce soit, interdite sans
autorisation expresse de la
Direction.
Les documents remis,
envoyés ou
électroniquement transmis
au journal ne sont pas
retournés et ne peuvent faire
l'objet d'aucune réclamation,
sauf accord écrit préalable.
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5103 DU MARDI 24 FÉVRIER 2015
19
FEMMES
Faites disparaître les cernes et les poches sous les yeux
Comment les faire disparaître
Les cernes?
• Dans un premier temps, appliquez une
poudre claire sous les yeux. Cette étape
vous permettra de dissimuler les cernes
matinaux.
• Étendez ensuite un fond de teint sur
lequel vous ajouterez un anticerne, d'un ou
de deux tons plus clairs que votre visage.
• Si les cernes demeurent apparents, il
serait préférable de ne pas utiliser un fard
à paupière trop foncé. Il accentuera l'image de fatigue et de mauvaise mine.
VITAMINE
Il existe toutefois d'autres solutions pour
faire disparaître des cernes.
Matin et soir, appliquez un soin spécifique
pour le contour des yeux riche en éléments drainants actifs comme le ruscus
(un arbuste de la famille des Liliaceae) et
la vitamine K.
EAU
Parallèlement, vous devriez augmenter
votre consommation d'eau, pour revivifier
et drainer votre foie, en plus d'ajouter du
tonus aux tissus lymphatiques.
TRUCS MAISON
• Procurez-vous une pommade généralement utilisée pour soulager les hémorroïdes. Appliquez le produit par petites
touches sur les cernes, le soir, avant d'aller
au lit. Massez légèrement. Il y a toutefois
Reprendre le sport après
une longue période
Avec la nouvelle année, vous avez pris
quelques bonnes résolutions dont la reprise
d’une activité sportive régulière. Mais cela
fait tellement longtemps que vous n’avez pas
fait un jogging ou des exercices d’étirement
que vous ne savez pas par où commencer ?
Avant toute chose, il faut vous remotiver et
pour cela il y a diverses stimulations possibles comme retrouver une souplesse perdue, perdre du poids, être mieux dans votre
peau…etc
Une fois cela bien intégré dans votre tête,
invitez une personne à pratiquer de l’exercice physique avec vous. A deux, on s’encourage mutuellement et on ne flanche pas à la
première difficulté.
Second point à mettre en évidence pour
reprendre le sport, c’est l’environnement. En
effet, il faut déterminer quel genre de sport
vous voulez pratiquer (sport en salle, jogging
dans la nature, natation…) pour pouvoir
maquillage pour les dissimuler. Toutefois,
cette méthode aura ses limites. Il vous
faudra éventuellement prendre d'autres
moyens.
un inconvénient : le produit ne sent pas
très bon...
• Vous pouvez également vous procurer de
l'huile de castor (vendue en pharmacie) ou
une lotion tonique florale que vous aurez
préalablement refroidie au réfrigérateur.
• Si vous misez sur l'économie, massez
délicatement le contour de vos yeux en
tapotant avec votre index. Lissez ensuite
votre peau en exerçant une légère pression.
Comment les faire disparaitre Les
poches sous les yeux ?
Une fois de plus, vous pouvez miser sur le
Mode d’entrainement
On ne se lance pas du jour
au lendemain dans un jogging de 5 km si on n’a
jamais pratiqué de sport.
Tout doit se faire progressivement. Outre une visite médicale chez le
médecin -cela s’impose, il faut donner à son
corps le temps de
s’adapter à l’effort et le
solliciter progressivement. Par ailleurs, pensez à faire au
moins 45 min de cardio par entraînement et
terminez par des exercices de musculation.
Si vous ne parvenez pas à créer votre
propre mode d’entraînement, demandez
conseil à des professionnels.
Ecailler et vider la daurade
Mélangez l'huile d'olive et le piment
d'Espelette et les grains de fenouils.
Préchauffez le four th. 7 (210°)
Lavez rapidement le poisson sous l'eau
fraîche puis séchez-le.
Lavez puis coupez en quartiers un ½
citron, les tomates et les fenouils.
Gardez le petit feuillage vert des
fenouils et mettez-le à l'intérieur de la
daurade. Profitez-en pour la saler et la
TROMPER LA FAIM
Pour tromper votre faim, buvez de
l’eau en dehors des repas, ne grignotez pas, mais manger un fruit à
16h.
À défaut de pouvoir faire comme les
marmottes et nous réveiller sous les
rayons printaniers, nous pouvons
essayer de récupérer un peu de ces
forces qui nous abandonnent grâce à
de bons choix alimentaires.
Voici des fruits et légumes
pour booster votre énergie
La clémentine. Fruit d’hiver par excellence, très peu calorique (70 kcal pour
2), la clémentine regorge d’antioxydants, flavonoïdes, limonoïdes ; caroténoïdes, etc., protecteurs contre cancer
et maladies dégénératives, de provitamine A, de vitamine C.
Le topinambour, trop souvent méprisé
et pourtant délicieux, peu calorique,
contient de l’inuline, un probiotique
bénéfique à l’intestin et au système
immunitaire, ainsi que divers minéraux.
Le poireau, présent sur tous les marchés d’hiver, est antioxydant et riche en
vitamines et minéraux.
Le kiwi, très consommé en hiver, peu
calorique, mais incroyablement riche
en vitamine C et en antioxydants protecteurs, contient aussi des fibres qui
régulent l’intestin. Conseil : Deux le
matin pour une journée dynamique !
Ne sautez pas de repas, déjeunez
le matin, mangez léger le soir.
Evitez l’oisiveté, l’ennui induit
de l’angoisse et la faim. Occupezvous, lisez, faites des promenades
de détente. La télévision est à éviter, elle induit le grignotage.
Un truc si vous avez vraiment
faim au milieu de la journée,
lavez-vous les dents, cela fera
zéro calorie et vous vous sentirez
mieux après avoir bu un grand
verre d’eau froide.
Petites Fours Turques
Ingrédients (pour 18 à 20
biscuits) :
Ingredients
Préparation:
Quelques petits trucs à la portée de
toutes semblent pratiquement
infaillibles :
• Faites infuser deux poches de thé, puis
laissez-les refroidir avant de les appliquer
sur vos paupières. Vous pouvez utiliser le
même procédé avec des sachets de tisane
à la camomille.
• Une autre solution consiste à appliquer
deux glaçons, couverts d'un linge propre,
sur les parties gonflées. La glace, c'est
connu, diminue l'enflure et redonne du
tonus à la peau.
• Vous avez oublié de faire des glaçons?
Vous pouvez laisser deux cuillères au
congélateur. Une fois refroidies, appliquez-les sur vos paupières. Simple, n'est
ce pas?
• Des cotons-tiges, mis au congélateur,
contribuent également à la réduction de
l'enflure. Il ne vous restera qu'à les passer
sur les poches, une fois gelés, en tournant
délicatement.
• Enfin, un truc pratiquement vieux
comme le monde consiste à appliquer
deux tranches de concombre sur vos paupières. Détendez-vous 10 à 15 minutes,
puis rincez vos yeux à l'eau froide.
vous lancer. A ce titre, il faut faire le bon
choix pour ne pas se lasser très vite. Il faut
que le sport devienne pour vous un véritable
moment de plaisir.
Daurade
au fenouil
- 1 daurade d'1,5 kg
- 2 beaux bulbes de fenouil
- 8 tomates moyennes
- 1 c à c de grains de fenouils
- 1 citron non traité
- 2 branches de romarin
- 8 c. à s. d'huile d'olive
- 2 c. à c. de piment d'Espelette
- Fleur de sel
FATIGUE HIVERNALE,
LES FRUITS ET LÉGUMES
À LA RESCOUSSE !
badigeonner d'huile pimentée.
Lavez puis coupez la deuxième moitié
du citron en rondelles. Incisez les deux
filets de la daurade et placez dans les
incisions les rondelles de citron.
Versez un peu d'huile pimentée dans un
plat allant au four, pose-y une partie du
fenouil et les tomates et le poisson délicatement. Disposez tout autour des
quartiers de citrons et de tomates, les
morceaux de fenouil restant et les
gousses d'ail en chemise. Arrosez une
dernière fois d'huile pimentée, ajoutez
le romarin et enfournez et cuire en selon
votre goût. Servez aussitôt.
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5103 DU MARDI 24 FÉVRIER 2015
- 170g semoule de blé fine
- 100g farine
- 80ml yaourt
- 80ml huile
- 1 œuf
- 1 sachet de levure chimique
- Pistaches ou noisettes entières
Pour le sirop:
- 500ml d’eau
- 400g sucre
Préparation:
-Mélanger la farine, la semoule de blé et
la levure chimique dans saladier.
-Faire un puits dans le centre du mélange précédent et ajouter le yaourt, l’huile
et l’oeuf. Bien mélanger le tout et former une boule de pâte.
-Avec un morceau de pâte de la taille
d’une noix. Former une boule et la
déposer sur une plaque allant au four
recouverte de papier sulfurisé.
-Recommencer l’opération jusqu’à utilisation de toute la pâte.
-Déposer une pistache entière au centre
de chaque biscuit.
-Cuire au four préchauffé à 200C pour
une vingtaine de minutes ou jusqu’à ce
que les biscuits soient légèrement dorés.
Au bout de 5 à 10 minutes vérifier la
cuisson des biscuits
-Pendant ce temps, préparer le sirop.
Dans une casserole, mélanger l’eau et le
sucre. Porter le tout à ébullition et laisser à feu moyen une dizaine de minutes.
-Dès leurs sortie du four les déposer
dans un plat à service à bords légèrement élevés. Verser le sirop dans le plat
pour imbiber les biscuits.
-Laisser refroidir le tout et servir à température ambiante.
20
DÉTENTE
Mots fléchés n° 1822
Mots croisés 9/13 n° 1822
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Annulées
Tranquille
Platine
Terre et mère
Tête de sanglier
Ressemblance 3
4
Retranche
Service gagnant
Mesure
5
6
Itou
Génisse
Particules
9
Angoisse
Conifère
Lisières
10
Ville d'Arménie
Lac américain
Retors
8
Souci
Hommes de main
Excrément
11
12
13
HORIZONTALEMENT
Prévenu
Greffe
Assassina
VERTICALEMENT
1. Lottes de mer - 2. Animal très doux - Poussé en avant 3. Il prélève les impôts - Retour de son - 4. Substance précieuse - Arbore - 5. Bas - Elle a sa charte - 6. Prince du
désert - Trop mûr - 7. Donc très propre - 8. De l'esprit - 9.
Autoritaire - Pour montrer - 10. Entêtés - Dans l'air du
temps - 11. Celle d'Aral est un lac - Popularité - 12. Pronom
personnel - Beau volatile - 13. Stupéfié.
Signe de l'âge
Principe odorant Edenté
Ténacité
Hors court
7
Lutera
Accessoire
de cavalier
Lac du Soudan
2
S'esclaffer
Petites baies
Facteur
1
1. Ridiculiser - Danse exotique - 2. Influer - Bienfaiteur - 3.
Les premiers - Réciproquement - 4. Accrocs - Charpente 5. Il rayonna sur le Nil - Sujet de conversation -Métro français - Ville du Brésil - 6. Grossier - Enfantin - 7. Protéger
- Sans foi ni loi - 8. Dirige - Consentement mutuel - 9.
Exsude - Qui sert - Il ramène le muget.
Vagabonde
Mauvaise habitude
A elle
SOLUTION MOTS FLECHES N° 1821
- CLAMSER
FAUX - URI
INSANE - V
LOT - USEE
ATRES - GE
NEES - GO DRESSE - J
R - SAINTE
ES - IRAIT
UTE - ESTE
SAVON - RE
ER - PETES
- FILANDREUSE
CANOTER - STAR
LUSTREES - EV AXA - ESSAI - OP
Mots croisés 9/9 n° 1822
1
2
SOLUTION N° 1821
Verticalement
Horizontalement
3
4
5
6
7
8
9
HORIZONTALEMENT
M - NUS - SIRENE
SUES - GENAS - T
ER - EGO - TITRE
RIVEE - JETEES
SOLUTION
N° 1821
STANDARDS
TRUIE - ERE
RI - EBENES
IMPRIMES PEU - LISSE
T - NUEE - ES
EPIS - THES
AI - APTE - E
SET - RENDU
2
ROTIS - IOS
AN - LIVREE
3
IDYLLES - T
N - SAAR - AS
4
AM - GITANE
NOTER - MI -
5
TUA - ETAME
ESSE - ERES
6
VERTICALEMENT
7
TRAINANTE
8
ROND - MOUS
ET - YS - TAS
9
HORIZONTALEMENT
1. Livrer bataille - 2. Se fatiguer à force de crier (S') - 3. Fleuve égyptien Tuer - 4. Foulard de soie - Note de musique - 5. Privatif - Ville d'Italie - 6.
Papillon sur le pare-brise - Levant - 7. Poisson vorace - Dieu du Nil - 8. Quart
chaud - Tentative - 9. Capitale des Hauts Plateaux - Balle de service.
VERTICALEMENT
1. Ils ont un rang déterminé - 2. Drogue - Amérindien - 3. Amorphes - Disposé 4. Avalé - Substance de végétaux - 5. Tribune d'église - Vieux voilier - 6. Transformées - 7. Puissant explosif - Il bat le roi - 8. Crier sous bois - Peur d'acteur 9. Déambuler - S'entend après coup.
PILLAGE - E
ASILAIRE N - VERT - TE
AIRS - AMAR
NOE - ANIME
TSETSE - ES
NIER - USA GIT DEBILE - PRECIS
A - EMIETTE VERTICALEMENT ASA
RENES - HENNI
STRIPTEASEUSE - L
TRIME - PIERDRESSEE ROT
DURCI
AU - PUNI SES - ESSEULEES
TITRE
SODUKU 151
HORIZONTALEMENT
1
TREPANANT
ERIGE - NUL
URTICAIRE
SORTIS - CE
ETE - SALIS
Pour jouer
au Soduku
- Placer un chiffre de 1 à 9
dans chaque case vide
-Chaque ligne, chaque
colonne et chaque carré
de neuf cases, délimité
par un trait plus gras,
doivent contenir les chiffres
de 1 à 9
-Chaque chiffre ne doit
apparaître qu'une fois dans
la ligne, la colonne
et la région
Le total des chiffres
de chaque région doit
être égal à 45
8
4
7
3
5
1
8
8
8
6
9
4
9
2
1
1
8
5
7
4
5
6
4
4
2
6
3
5
8
6
9
3 9 5 4 2 1 7 8 6
S 2 7 4 6 9 8 5 3 1
O 8 6 1 7 5 3 4 2 9
L
U
T
I
O
N
S
7 2 3 1 6 4 8 9 5
9 1 8 3 7 5 2 6 4
5 4 6 2 8 9 1 7 3
1 5 2 9 3 7 6 4 8
6 8 9 5 4 2 3 1 7
4 3 7 8 1 6 9 5 2
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5103 DU MARDI 24 FÉVRIER 2015
TÉLÉVISION
20.55 : Person of
Interest
Série avec Jim Caviezel, Michael Emerson…
La machine édite le nom d'un concierge, Cyrus Wells, dont le passé semble
présenter quelques zones d'ombre. Root est envoyée à New York pour le surveiller.
Finch intervient car il est persuadé que Root peut potentiellement mettre Wells en
danger. Il découvre que ce dernier a été quelques années plus tôt un
multimillionnaire. Au cours de l'enquête, Samantha est confrontée à Peter Collier
qui la menace.
20.55 : Peplum
Série avec Jonathan Lambert, Pascal Demolon…
Ancien esclave, Bravus a connu une ascension sociale fulgurante en atteignant le
poste de Premier Conseiller de l'empereur romain Maximus. Parfois mal à l'aise
par rapport à ses nouvelles fonctions, sa tâche est d'autant plus délicate que
Maximus est à la fois narcissique, incompétent et tyrannique. Alors que l'Empire est
sur le déclin, Bravus tente tant bien que mal de maintenir l'équilibre. Sur le plan
personnel, Bravus et sa femme Octavia ont aussi des difficultés avec leurs enfants ...
20.50 : L'escalier de fer
Téléfilm de suspense - france (2013)
L'escalier de fer Hiver 1963. Etienne Lomel travaille comme représentant pour
l’imprimerie-papeterie tenue par sa femme Louise. La boutique est au rez-dechaussée, séparée de la chambre par un escalier de fer en colimaçon. Régulièrement
pris de malaises après les repas, Etienne doit monter se reposer. Il soupçonne son
épouse de lui faire avaler du poison à petites doses. Louise reçoit aussi de
mystérieux coups de téléphone, laissant penser qu’elle a un amant.
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5103 DU MARDI 24 FÉVRIER 2015
21
21.00 : 12 Years a Slave
Drame avec Chiwetel Ejiofor,
Benedict Cumberbatch…
12 Years a Slave Peu de temps
avant la guerre de Sécession,
Solomon Northup, AfroAméricain, esclave dans une
plantation de coton, commence la
rédaction de son histoire. Il se
souvient de sa vie d'avant, en
1841, à Saratoga, dans l'Etat de
New York : marié et père de
famille, Solomon, violoniste,
accepte de partir en tournée à
Washington avec deux hommes qui
l'enlèvent et le vendent à des
esclavagistes. Désormais esclave,
il se retrouve dans une plantation
de coton, incapable de faire
reconnaître son statut d'homme
libre.
20.50 : L'âge de glace 3 :
le temps des dinosaures
FILM D'ANIMATION - Américain
(2009) - 1h34
L'âge de glace 3 : le temps des
dinosaures Manny et Ellie, les
mammouths, attendent leur premier
enfant. Leur ami Diego, le tigre à dents
de sabre, décide de les quitter, car la vie
de famille ne lui convient guère. Leur
compère Sid le paresseux découvre, dans
une grotte, trois gros œufs qu'il décide
d'adopter. De ces œufs sortent bientôt
trois bébés dinosaures. Leur mère les
cherche mais Sid refuse d'abandonner
ceux qu'il considère comme ses enfants.
Mais quand un tyrannosaure les menace,
Sid suit la mère et les petits vers une
destination inconnue. Manny et Ellie,
constatant sa disparition, partent à sa
recherche.
21.00 : La disparue du Pyla
Téléfilm de suspense - france (2013)
La disparue du Pyla Le squelette d’une jeune fille est déterré près de la dune du Pyla.
Elise, journaliste à Bordeaux, découvre qu’il s’agit du corps de sa sœur, assassinée
quinze ans auparavant. Présente la nuit du meurtre, la jeune femme, aujourd’hui
incapable de se souvenir des événements, mène sa propre enquête. Une première piste
s'offre à elle quand elle trouve le journal intime de sa sœur dans la cave de sa maison
d’enfance.
22
AUTOS
TROPHÉE DE LA VOITURE DE L’ANNÉE 2015
Demain le verdict !
C’est demain soir que sera connue la
voiture de l'année 2015 en Algérie et
nul doute que les férus du monde
mécanique à l’échelle nationale
attendent impatiemment celle qui
succèdera à la Seat Leon cette année.
L
e dernier virage quant à l’élection de la
meilleure automobile avait pris, il y a dix
jours environ, à l’hôtel El-Kalaa de M'sila, où
le collectif de la corporation spécialisée composant
le Club des journalistes automobile algériens
(CJAA) était en conclave pour élire, à bulletin secret,
le meilleur produit selon les critères bien définis.
Il faut rappeler que la décantation a fait ressortir sept
voitures finalistes à savoir; Audi A3 Berline, Citroën
C4 Cactus, Mercedes Classe C, Opel Corsa, Peugeot
308, Suzuki Ciaz et Skoda Rapid Spaceback. L’Opel
Corsa, n’ayant pas été disponible donc pas encore
homologuée, a été retirée de la liste. Pour revenir aux
critères sur lesquels reposent le choix, les membres
du Club des journalistes automobile algériens se sont
penchés sur le nombre d’exemplaires vendus ou
escomptés sur le marché national, le design du véhicule, son habitabilité, sa qualité et sa finition sans
oublier bien entendu le rapport qualité/prix.
Aussi, il y a lieu de signaler que la communication
régulière des volumes de vente émise par les concessionnaires est prise en considération afin de peaufiner davantage le choix.
Ces six finalistes ont donc fait l’objet d’essais dynamiques par les spécialistes de l’automobile durant
tout le week-end du 13 et 14 février derniers et c’est
demain que nous aurons l’occasion d’entendre la
fameuse sentence: And the winner is….
Cependant, il faut signaler que pour cette 4e édition,
il y a eu une légère modification dans les notations
et ce, en fonction des récents changements introduits
dans la réglementation par le nouveau cahier des
charges dont la principale base reste la dotation des
véhicules d’un minimum de 4 airbags et de l’ABS. Il
n’en demeure pas moins que les travaux tournant
autour de l’élection de la voiture 2015 en Algérie se
sont très bien déroulés et nul doute aussi que le suspense sera à son comble demain sous le chapiteau de
l’hôtel Hilton d’Alger pour connaître l’heureuse élue
qui viendra succéder à la Seta Leon.
Les précédentes lauréates de cette distinction sont
respectivement Peugeot 508 (2012), Renault Clio 4
(2013) et Seat Leon en 2014.
CITROËN au Salon de Genève 2015
KIA LANCERA LE «SPORTSPACE» CONCEPT AU
50 MILLIONS DE VOITURES ET TOUJOURS DE LA CRÉATIVITÉ SALON AUTOMOBILE DE GENÈVE 2015
LA CRÉATIVITÉ, l’audace, et parfois même une
certaine forme d’impertinence, ce sont les ingrédients qui ont bâti la « success story » CITROËN
depuis plus de 95 ans ! Une réussite qui va
s’illustrer au printemps 2015 par un résultat symbolique : 50 millions de véhicules signés du
double chevron vendus depuis la création de la
marque. Une signature reconnue, symbole de voitures avec un style fort, confortables, astucieuses
et faciles à vivre, et de services innovants.
Aujourd’hui CITROËN s’appuie sur son ADN,
qui met la « Créativité et la Technologie au service du bien-être », pour réinvestir son identité :
une marque créative, différente, qui propose une
mobilité souriante et détendue, ainsi qu’une relation à l’automobile plus fluide, au travers de
ses produits, ses services, ou son réseau.Les modèles et concepts présentés sur le stand
CITROËN du salon de Genève témoignent de cette dynamique et puisent dans l’identité
CITROËN pour offrir un design pur et optimiste, du bien-être du corps et de l’esprit, et de
l’intelligence technologique. Des premières mondiales comme le Nouveau CITROËN Berlingo Multispace ou encore un concept inédit qui est celui du Berlingo Mountain Vibe Concept.
Des nouveautés comme la Nouvelle Gamme CITROËN C4, la CITROËN C3 Picasso «Black
Top» mais aussi une gamme renouvelée avec la venue de la CITROËN C4 CACTUS (et le
concept : C4 CACTUS AIRFLOW 2l), la Nouvelle CITROËN C1 et CITROËN C4 Picasso &
Grand C4 Picasso sans oublier le monde sportif avec la C-ELYSEE WTCC
Le salon de Genève accueillera le grand public à partir du jeudi 5 mars 2015. Le stand
CITROËN est situé dans le Hall 6. Les journées presse se dérouleront les mardi 3 et mercredi
4 mars prochains.
Signalisation lumineuse du tramway
30.000 DÉPLIANTS DISTRIBUÉS
À CONSTANTINE
QUELQUE 30.000 supports de communication ont été
distribués aux automobilistes et aux piétons dans le
cadre d'une campagne de sensibilisation aux risques liés
au non respect de la signalisation lumineuse du tramway, initiée à Constantine par la SETRAM (société
d’exploitation de ce moyen de transport), a-t-on appris
dimanche auprès de cette société.
S’exprimant en marge de la clôture de cette opération,
KIA MOTORS Europe dévoilera un nouveau concept innovant, le « Kia SPORTSPACE
» lors de la 85e édition du
Salon International de l'Automobile de Genève, le 3 Mars
2015. Le SPORTSPACE a été
conçu pour les conduites de
longues distances, et offre un
maximum de confort et un
minimum de stress pendant le
voyage, ou pendant les sorties
en week-end. Dessiné dans
les centres de design Kia à Franckfort, sous l’égide de Gregory Guillaume,
chef de design , le SPORTSPACE se caractérise par un visage un peu plus
agressif et une forme unique et captivante. La voiture est née d'un engagement
à fournir le transport élégant et passionnant de 04 places, disposant d’un gros
espace de chargement qui est aussi spacieux et fonctionnel, tout ça sans sacrifier la performance, la durabilité et l'économie que Kia est connu pour.
Crédité de la fameuse calandre "Tiger Nose" (nez de tigre), Le SPORTSPACE à
quatre places affiche des lignes racées et dynamiques et offre un grand confort
intérieur et un espace de chargement aussi généreux que pratique.
"Nous nous étions fixé comme objectif de concevoir un véhicule de tourisme
d'un genre totalement nouveau qui sera destiné aux clients au style de vie actif
souhaitant disposer d'un espace de chargement respectable pour partir en weekend et exigeant un véhicule à même de jumeler style, confort et une touche de
sportivité." explique le chef du design Kia pour l'Europe
lancée il y a deux semaines, la responsable de communication de la SETRAM, Ibtissem Ghimouz, a précisé
que cette initiative devrait réduire les accidents survenant sur le réseau.
Cette action de sensibilisation a également ciblé les
élèves des établissements scolaires situés à proximité de
la voie ferrée empruntée par le tramway qui relie
actuellement le stade Benabdelmalek-Ramdane, au
centre de Constantine, à la cité Zouaghi, sur les hauteurs d'Ain El Bey , a-t-elle expliqué.
L’objectif de la mise en place de ce système de signalisation lumineuse du trafic (SLT) est de "gérer au mieux
les flux de circulation automobile et piétonne au
moment du passage des rames", a rappelé la même responsable.
Le tramway de Constantine, exploité quotidiennement
de 5 h à 22 h 30, roule à une vitesse commerciale de 19
km/h, a encore rappelé la même source.
ROLLS-ROYCE VA LANCER UN
NOUVEAU TOUT-TERRAIN DE LUXE
CONNU pour ses grosses berlines de luxe, Rolls-Royce
va imiter ses concurrents et lancer son tout premier
tout-terrain afin de répondre à la demande croissante
pour ce type de voitures.
C’est aujourd’hui (NDLR Mercredi) que Rolls-Royce
Motor Cars, propriété de l'allemand BMW, l’a précisé
dans un communiqué. Le "luxe d’une Rolls-Royce dans
un véhicule capable de maîtriser tout type de terrain"
sera bientôt lancé.
Le tout nouveau modèle sera surélevé et doté d'une
architecture en aluminium mais aucun autre détail technique n'a filtré à ce stade. Le prix de vente et le calendrier restent également mystérieux.
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5103 DU MARDI 24 FÉVRIER 2015
23
ESSAIS DE LA CITROËN CACTUS C4 1.6 E-HDI 92CV ETG
UN CROSSOVER
AUX «ÉPINES
PREMIUM » !
Nonobstant une météo pas
tout à fait clémente, le
modèle d’essai que nous
avons utilisé le temps d’un
week-end reste
inéluctablement un produit
de haute consistance
puisqu’il s’agit tout
bonnement du C4 Cactus
1.6 HDI 92 Cv.
Rubrique animée par Said Lacete
saidlacete33@gmail.com
FICHE TECHNIQUE
AUTOS
ETG6 (Efficient Tronic Gearbox 6) permet
une grande facilité d’usage lors des
manœuvres, avec plus de confort et moins
d'émissions de CO2 (voir encadré sur la
boite ETG6) et comme nous l’avons signalé
un peu plus haut, les conditions climatiques
nous ont finalement rendu service car ce
Châssis
Diamètre de braquage : 10.9 m
Pneu AV : 205/55 R16 HCe pneu en
Pirelli
Pneu AR : 205/55 R16 HCe pneu en
Pirelli
Poids et mesures
Performances
Vitesse max : 182 km/h
0 à 100 km/h : 11.4 s
Seigneur
de la route est impeccable aussi bien sur du
bitume sec et humide que sur les hors
pistes.
Intérieur vaste et adulateur
Une visite intérieure de ce modèle
s’impose avant de démarrer et
voyager à son bord. Premier
constat, c’est cette nouvelle
planche de bord qui embellit l’habitacle. Très vaste et spacieuse
aussi, elle est dominée, si l’on veut
dire, par l’emplacement de l'écran
tactile de la navigation audio qui,
se dressant devant la trajectoire
visuelle du conducteur (selon le
gêner bien sur), dirige la radio, la
climatisation manuelle et tout ce
qui tourne autour de la conduite.
Autre nouveauté, c’est cette boîte
à gant qui s’ouvre sur le côté et qui
forme une bascule pour permettre un rangement assez conséquent mais nous avons
remarqué que, côté passager
avant, il n’existe pas de
miroir
de courtoisie sur le pare-soleil.
Une fois bien installé, le conducteur dégage
une sensation inédite là aussi. Les sièges
donnent l’impression de se refermer pour
former une sorte de couverture totale au
conducteur pour ne pas dire une banquette
de pilotage.
A l’arrière du véhicule, nous y sommes installés et là, nous remarquons que l’espace
est suffisant pour contenir trois places
adultes. Les vitres arrière, pour leur part,
s'entrebâillent seulement pour plus de sécurité enfantine et enfin, nous arrivons au
coffre pour affirmer réellement que celui-ci
reste assez volumineux puisqu’il peut
contenir jusqu’à 1170 dm3.
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5103 DU MARDI 24 FÉVRIER 2015
Une tenue de route extraordinaire
Consommation
Très économique sur la route. Excellente
tenue de route aussi. Les soutiens énergiques du Cactus C4 font de lui qu’il reste
très léger et facile à la conduite aussi bien en
agglomération qu’en dehors des villes.
Cependant, la boîte ETG6 qui le «catalogue», engendre une lenteur notamment
lors des passages de rapports mais cela ne
dure qu’une ou deux secondes pour qu’il
retrouve sa «reprise» de croisière mais grâce
à son poids quelque peu maîtrisé, le Cactus
reste actif et répond à toutes les conditions
voulues de conduite, assistées par le confort
dans le quel le conducteur se trouve. Comme
la boîte ETG6 est conçue pour le ralenti
entraîné pour faciliter le dosage sur les
coups d’accélération, il est donc normal que
le conducteur sente parfois cette « retenue »
à aller de l’avant en appuyant su l’accélérateur. Sur un autre registre et toujours sur
route, le Cactus, en matière de
consommation, demeure peu
«bouffeur» puisqu’il ne
consomme que 3,5 l de
moyenne soit 92
g/km de CO2.
C’est du moins le
point fort qui
intéresse
le
consommateur
et qui fait du
Cactus
une
réussite totale
Urbaine : 3.8 L/100 km
Extra-urbaine : 3.4 L/100 km
Mixte : 3.5 L/100 km
Émisssion de CO2 (g/km) : 92 g/km
Qu’est ce que la boîte pilotée ETG6 ?
La boîte de vitesses ETG6 permet notamment de rouler sur le « ralenti entrainé » et
de faciliter le dosage sur les faibles
courses d’accélérateur.
Les nouvelles lois de passage des rapports
augmentent le confort lors des changements de vitesses, en particulier par une
réduction du nombre de passages de 1ère
en 2ème et par une meilleure fluidité de
ceux-ci.
Ces lois de passage permettent aussi une
réduction de la consommation de carburant et des émissions de CO2 sur les roulages détectés comme économiques, c'est
à dire avec des accélérations faibles. Cette
réduction est également obtenue par l’utilisation d’une nouvelle huile de boîte de
vitesses, à rendement amélioré.
Infos complémentaires
Nombre de portes : 5
Nombre de sièges : 5
Norme de dépollution : Euro 5
Équipements de série
Finition SHINE
Prix : A partir de 2 300 000 DA TTC
Motorisations disponibles: 1.6 e-HDi
92Cv ETG.
ABS + REF + AFU + ESP + ASR
LED
Airbags Frontaux + Latéraux et
Rideaux
Régulateur-limiteur de vitesse programmable
Projecteurs antibrouillard avant avec
éclairage statique d’intersection
Direction assistée électrique
Condamnation centralisée avec 2
plips (3 boutons)
Condamnation automatique du coffre
et des portes en roulant
Tablette tactile 7” avec centralisation
des commandes du véhicule
Radio MP3 4HP + Prise USB + Prise
12 V + prise jack dans boite à gants
Volant en croûte de cuir avec inserts
chrome
Lève-vitres avant électriques
Vitres AR entrebaillantes
Essuie-vitre avec technologie «Magic
Wash»
• Rétroviseurs extérieurs électriques
• Rétroviseurs électriques et dégivrants
• Climatisation manuelle
• Connecting Box (Bluetooth et KML)
• Airbump® (Protections ext. Latérales, faces AV & AR)
• Poignées de porte couleur caisse
Pack City Camera
Pack Navigation
Vitres et lunette arrière surteintées
Jantes alliage 17”
Accoudoir central avant avec rangement
FICHE TECHNIQUE
"Nous prendrons le temps de développer
et de perfectionner ce nouveau concept de
voiture de luxe", indique la vénérable
marque.
Rolls-Royce commercialise actuellement
trois modèles: la Phantom, la Ghost - plus
petite - et la sportive Wraith.
Avec 111 années au compteur, le
constructeur est toujours en pleine forme
grâce au renouvellement de sa gamme.
Ses ventes ont encore bondi de 12% l'an
dernier, avec plus de 4.000 voitures vendues à travers le monde.
En lançant ce nouveau modèle, RollsRoyce suit une tendance lourde dans l'automobile de luxe, alors que ses concurrents britanniques ont déjà pris le virage
du 4x4.
Bentley (propriété de l'allemand Volkswagen) a ainsi prévu pour l'an prochain
son premier 4x4 citadin - ou SUV - baptisé "Bentayga". Jaguar (propriété de l'indien Tata Motor) vient également de
confirmer en janvier le lancement d'un
véhicule de ce genre nommé "F-PACE".
Transmission
Transmission : Traction avant
Boîte : Boîte automatisée, 6 vitesses
Dimensions (L x l x h): 4.16 m / 1.73
m / 1.48 m
Empattement : 2.6 m
Réservoir : 50 L
Poids à vide / en charge : 1055 kg /
1605 kg
Volume coffre (min / max) : 348 dm3
/ 1170 dm3
Poids remorquable freiné : 865 kg
C
e crossover avec son design très original caractérisé à première vue par
ses appuis latéraux que la marque
aux Chevrons a baptisé Airbump. Ces protections viennent compléter esthétiquement
parlant les tigelles de toit qui, ensemble,
offrent une apparence d’un SUV à ce nouveau venu de la marque Citroën.
La finition Shine que nous avons essayée
est proposée avec un bloc diesel de 92 Cv
avec vitesses pilotée. Sa boîte de vitesses
Motorisation
Moteur : Diesel, 4 cylindres en Ligne,
8S
Cylindrée : 1560 cm3
Puissance max : 92 ch / 68 kW à 3750
tr/min
Couple max : 230 Nm à 1750 tr/min
HORAIRES A N N A B A C O N S T A N T I N E A L G E
Fadjr Dohr Açr Maghrib I c h a Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib
DES
05:41 12:42 15:51 18:22 19:39 05:45 12:47 15:56 18:27 19:44 06:00 13:01 16:09 18:41
PRIÈRES
LE JEUNE
R
Icha
19:58
O
U
A
Fadjr Dohr
05:51
12:52
R
G
L
A
Açr Maghrib Icha
16:05
18:36
19:49
C
H
Fadjr Dohr
06:07
13:08
L
E
F M O S T A G A N E M
Açr Maghrib Icha
16:17
18:48
20:05
Fadjr Dohr
06:12
13:13
Açr Maghrib Icha
16:22
18:53
Max
N° 5103 - MARDI 5 DJOUMAMA AL OULA 1436
INDEPENDANT
www.jeune-independant.net
R
Fadjr Dohr
06:14
13:16
A
N
Açr Maghrib Icha
16:26
18:57
20:13
MIN
15°
8°
Oran
17°
8°
Constantine
10°
3°
Ouargla
22°
6°
direction@jeune-independant.net
OUZELLAGUENE
ET SOUK
EL TENNINE
Trois dealers
et un voleur arrêtés
Madjer, Boulmerka et Morceli,
ambassadeurs d’Ooredoo Algérie
En voulant associer à son image
des gagnants pour un projet
baptisé «L’Algérie qui gagne»,
Ooredoo a choisi la crème des
stars sportives nationales Rabah
Madjer, Hassiba Boulmerka et
Noureddine Morceli pour être ses
ambassadeurs et véhiculer ses
valeurs d’entreprise citoyenne.
C’
DR
rie. «Je connais le potentiel exceptionnel de
nos jeunes footballeurs et je suis impatient de
partager avec eux mon expérience et mes
conseils pour les aider à réaliser leurs rêves.
C’est une vraie chance qu’une entreprise
citoyenne comme Ooredoo mette autant d’efforts et de moyens pour soutenir et encourager
les jeunes sportifs. Cette nouvelle relation
dépasse tous les cadres existants et s’inscrit
dans un projet sérieux de long terme. Je suis
sûr que les retombées positives seront nombreuses», a-t-il déclaré. Allant dans le même
sens, Boulmerka a exprimé toute sa gratitude
au peuple algérien, ajoutant qu’elle s’est «toujours sentie portée par notre peuple au moment
des grands événements de ma carrière… Cette
nouvelle relation va me permettre, aux côtés
d’Ooredoo, de rendre à la jeunesse algérienne
toute l’énergie positive qu’elle m’a apportée et
j’en suis heureuse». Même son de cloche du
côté du champion Morceli.
«Il faut travailler dur et faire d’énormes sacrifices pour être un sportif performant. Le succès
ne se décide pas, il se construit patiemment
jour après jour. Ooredoo met en œuvre de
nombreuses actions pour permettre aux jeunes
sportifs de vivre à fond leur passion. En m’associant à Ooredoo, j’espère pouvoir encourager les athlètes sur la voie du succès», a déclaré
Morceli avec son habituelle humilité. Rappelons qu’Ooredoo est partenaire des stars du
football mondial Zinedine Zidane et Lionel
Messi.
Tania Gacem
Partenariat avec les médias : Ged persiste et signe
RÉPONDANT aux questions de la presse au sujet du partenariat commercial liant Ooredoo aux
médias, M. Ged a été on ne peut plus clair. «Nous avons arrêté il y a quelques mois pour faire une
pause et revoir notre stratégie. Nous allons redémarrer dans quelques jours sur une nouvelle base.
L’annonceur est libre de son choix et nous décidons de plein droit. Les médias aussi sont libre et nous
sommes respectueux de leurs lignes éditoriales», a-t-il souligné, ajoutant que «ce n’est pas l’annonceur qui a cassé le chantage envers la presse qui va le faire maintenant». Il a enchaîné en réitérant ses
propos de la semaine dernière, à savoir que son entreprise refuse d’établir un partenariat commercial
avec des médias qui versent dans «les attaques personnelles qui sont considérées diffamatoires aux
yeux de la loi». «On ne va pas s’associer aux attaques personnelles non conformes à la loi. Ce qui
compte pour nous, c’est un pacte moral dont chaque partie doit tenir compte dans le strict respect de
la loi», a tenu à noter M. Ged.
T. G.
YOUSFI À LA VEILLE DU 24 FÉVRIER
Il faut exploiter sans tarder le gaz de schiste
DR
LE GOUVERNEMENT n’a pas
abandonné l’exploitation du gaz de
schiste, un sujet à l’origine d’une
grande polémique en Algérie. C’est
ce qu’a fait savoir hier le ministre de
l’Energie, Youcef Yousfi, estimant
que les premiers résultats des deux
forages déjà réalisés pour le gaz de
schiste «donnent de prime abord des
résultats prometteurs tout en expliquant que ces deux forages, l’un
horizontal et l’autre vertical, donnent tous les deux lieu à la même
nature de la roche qu’aux Etats
Unis». L’exploration des deux puits
pilotes (de gaz de schiste) a donné
lieu à des résultats positifs, a affirmé
O
Alger
LES LÉGENDES VIVANTES DU SPORT ASSOCIÉES À L’IMAGE DE L’OPÉRATEUR
est une nouvelle étape qui s’annonce pour le monde sportif national à
travers le partenariat qu’a scellé,
hier à Alger, Ooredoo avec l’icône mondiale
du football Madjer et les deux athlètes olympiques en or Boulmerka et Morceli. «Après
l’étape du sponsoring sportif (actuellement 10
clubs de foot et 8 fondations), nous allons passer à celle du développement du sport», a
déclaré le directeur général d’Ooredoo, Joseph
Ged. Il a expliqué que «le partenariat avec ces
trois légendes algériennes s’inscrit dans l’optique de son projet ‘’l’Algérie qui gagne’’.
Madjer, Boulmerka et Morceli représentent et
incarnent le modèle concret de réussite pour
tous les Algériens».
Aussi, l’opérateur a décidé de les associer dans
«l’élaboration d’une stratégie sportive de l’entreprise pour continuer à assumer au mieux son
rôle du premier partenaire du sport national».
«Il s’agira pour nous d’aller vers une nouvelle
phase, celle du développement du sport et des
talents algériens par, entre autres, la création
d’une école de sport, des opérations de jumelage entre certaines équipes qu’on sponsorise», a
poursuivi M. Ged, s’abstenant d’entrer dans les
détails et préférant faire chaque révélation en
temps opportun. Il résumera, néanmoins, que
le projet entre l’opérateur de téléphonie mobile
et les stars sportives couvre le partenariat d’association de leur image, la formation d’un
noyau du comité sportif qui dirigera la stratégie sportive d’Ooredoo ainsi que le suivi de
certains projets. M. Ged, qui a exprimé «le respect et l’admiration» qu’inspirent les parcours
des trois champions d’exception qui ont
démontré «chacun à sa façon que rien n’est
impossible, à l’image de l’opérateur qui s’est
imposé comme le leader TIC». Pour sa part,
Madjer s’est dit honoré d’apporter sa contribution aux côtés d’Ooredoo pour œuvrer,
ensemble, au développement du sport en Algé-
20:10
le ministre sur les ondes de la Chaîne 1 de la Radio nationale. Pour
Yousfi, l’exploitation sera possible
«si nous arrivons à maîtriser la technologie et les coûts» de production.
Le ministre est allé jusqu’à affirmer
que ces résultats «encouragent à
passer à l’exploitation du gaz de
schiste» tout en soutenant que le
gouvernement «prônera la transparence» en fournissant aux populations du sud du pays toutes les explications nécessaires à ce sujet, et
n’épargnera aucun effort à protéger
les habitants de ces régions d’un
quelconque éventuel danger. A propos des deux puits forés dans le
cadre de l’expérimentation lancée
par Sonatrach à In Salah, le ministre
souligne que «les deux forages pour
lesquels les techniques verticale et
horizontale ont été utilisées ont
donné de très bons résultats».
Youcef Yousfi a estimé que «le dernier mot sur cette question reviendra
aux scientifiques» ajoutant que «ce
n’est pas à n’importe qui de lancer
des fatwas sur un sujet qui engage
l’avenir des générations futures».
Le ministre a indiqué que le gouvernement ne projette pas de faire
marche-arrière» dans le domaine des
hydrocarbures non conventionnels
dont l’exploitation doit être préparée
dès maintenant.
H. A.
UNE BANDE de trafiquants de
drogue constituée de trois
individus âgés entre 33 et 43
ans, a été démantelée
dernièrement par la police
judiciaire de la sûreté de daïra
d’Ouzellaguen», avons- nous
appris auprès de la cellule de
communication de la sûreté de
wilaya. Ces derniers répondant
aux initiales de A.B, alias
Watlter résidant à
d’Ouzellaguene, A.K. et B.M
A. alias «Lahlou» d’Akbou. La
police a arrêté en premier un
individu à la route du Congrès.
Ce dernier avait en sa
possession de 20,5 g de kif
dissimulés dans ses vêtements.
Après enquête, les policiers ont
réussi à remonter au fournisseur
et à son compère à Akbou. Prés
de cent (91,5) grammes de kif
ont été découverts chez l’un des
individus, des sommes d’argent
et deux téléphones portables.
Présentés devant le parquet
d’Akbou, «les trois trafiquants
de drogue ont été placés en
détention provisoire pour
possession de kif et sa
proposition à la vente», indique
encore la même source. Par
ailleurs, un individu auteur
d’une tentative de vol d’un
camion la semaine dernière a
été arrêté par la police judicaire
de Souk-El-Tenine.
Cela s’est produit à 3h du matin
lorsqu’une patrouille de la
police a surpris le voleur L.A.L
27 ans, en flagrant délit du vol
d’un camion appartenant à B.H.
âgé de 35 qui était stationné
dehors», selon toujours la
cellule de communication de la
sûreté de wilaya. L’individu qui
est originaire de Aïn Arnet
(Sétif) a été présenté devant le
procureur près le tribunal de
Kherrata qui l’a placé en
détention provisoire pour
«tentative de vol d’un camion
en flagrant délit». N. B.
IMMIGRATION
CLANDESTINE
Cinq libyens arrêtés
à Illizi
CINQ IMMIGRÉS clandestins
libyens ainsi que leurs passeurs
algériens ont été arrêtés par les
gendarmes à Djanet (Illizi) et
présentés au procureur de la
République du tribunal local.
C’est ce qu’a indiqué hier un
communiqué de la Gendarmerie
nationale.
Les immigrants ont été
interceptés par les gardefrontières de Djanet à bord d’un
véhicule conduit par un
ressortissant algérien, a précisé
la même source qui a ajouté
que le propriétaire du véhicule
a été également interpellé au
cours de l’enquête.
S. N.

Télécharger PDF - Le Jeune Independant

Lundi 21 12 15 - Le Jour d`Algérie

Télécharger PDF - Le Jeune Independant

Télécharger l`édition du jour en pdf

Mise en page 1 (Page 1)

edition-05-04-2016_Mise en page 1

Lire le journal en PDF

Lire le journal en PDF

edition01_Mise en page 1

Télécharger PDF - Le Jeune Independant

Mise en page 1 - La Nouvelle République

Télécharger PDF - Le Jeune Independant

CANCERS DU RHINOPHARYNX CAVUM

Correction sujet bac blanc janvier 2014

CANCERS PULMONAIRES

CATEGORIE JOUR THEME Rencontre SFO