7 jours d’informations locales et municipales ı journal édité par la ville de vitry-sur-seine ı numéro 468 SEMAINE DU 1ER AU 7 AVRIL 2015 ALEXBONNEMAISON.COM Une gauche conquérante ¬ Formulaires d’inscription et catalogue en ligne : vitry94.fr/vacances ı SPORTS ı page ı QUARTIERS ı page Gymnastique rythmique au palais des sports Maurice-Thorez Plateau/ ColonelFabien : travaux de résidentialisation ı CULTURE ı ı LOISIRS ı 4 page Semaine de la danse aux Écoles municipales artistiques 6 5 page 7 ı PAGE 8 ı Chantiers DE LA SE MAINE LE RE NDEZ-VOUS ı page 3 ı au maire nt joi ad si, ys Philippe Be Finances s de é charg Atelier pour les 4-7 ans à l’Exploradôme ALEXBONNEMAISON.COM MERCREDI 1ER AVRIL, VOUS VOUS SENTIREZ comme un poisson dans l’eau au forum vacances enfants, jeunes, familles. Dès 18h, à l’hôtel de ville, inscrivez-vous aux destinations proposées par le service Vacances et VVL, découvrez les lieux d’hébergement, les activités des séjours. La gauche vitriote a su se rassembler pour contrer la droite et l’extrême droite. Les binômes Corinne Barre et Pierre Bell-Loch ainsi qu’Évelyne Rabardel et Hocine Tmimi ont été élus. a droite est tenue en échec à Vitry. Si, au niveau national, l’alliance UMP-UDI a remporté bon nombre de départements, elle se casse les dents sur Vitry et le Val-de-Marne. Localement, malgré le redécoupage et une compétition à gauche au premier tour, les binômes Corinne Barre et Pierre Bell-Loch dans le canton Vitry 1 (nord) ainsi qu’Évelyne Rabardel et Hocine Tmimi dans le canton Vitry 2 (sud) ont été largement élus dimanche 29 mars. Avec une participation en légère L hausse sur le dimanche précédent, ils obtiennent des scores supérieurs au total de la gauche au premier tour. Face au duo UMP Alain Afflatet et Anne-Laure Paulet, la paire Corinne Barre et Pierre Bell-Loch capitalise 62,37 % (59,69 % pour les trois listes de gauche en présence au premier tour). Dans le canton Vitry 2, le binôme Évelyne Rabardel et Hocine Tmimi obtient 71,53 % (63,4 % pour les trois listes de gauche au premier tour) face aux candidats du Front national ı SUITE PAGE 2 ı hhh Vie quotidienne Menus des © FLASHPICS - FOTOLIA.COM écoles PRÉVENTION DES CAMBRIOLAGES Contre les cambriolages, ayez les bons réflexes pour protéger votre domicile. • Vérifier et au besoin renforcer les dispositifs de verrouillage des portes et fenêtres. • Verrouiller les portes principales et secondaires, fermer les volets même en cas de courte absence. • Protéger les ouvrants particulièrement accessibles avec des grilles de défense, des rideaux métalliques. • Installer un système d’alarme générant une alerte sonore locale et/ou à distance vers un télésurveilleur. • Veiller à un éclairage de qualité des accès du domicile et de leurs abords immédiats. • Vérifier l’identité et I le motif de la personne avant de l’autoriser à pénétrer dans votre domicile en utilisant l’interphone, le judas, ou l’entrebâilleur de porte. • Ne pas laisser les clés à proximité (paillasson, pot de fleurs, boîte aux lettres). • Signaler votre absence à une personne de confiance qui pourra relever le courrier ; pendant les vacances, la signaler également au commissariat local dans le cadre des opérations Tranquillité vacances. • Prévenir les services de police ou de gendarmerie de tout Élections départementales fait inhabituel aux abords de votre domicile ou de celui de vos voisins absents. • Transférer si possible votre ligne téléphonique sur le lieu de vos vacances ; à défaut, ne pas indiquer vos périodes d’absence sur votre répondeur téléphonique. • Photographier, répertorier, relever les numéros de série et éventuellement faire expertiser les biens de valeur. M E R C R E D I 1 ER VENDREDI 3 MARDI 7 centres de loisirs Coleslaw Sauté de dinde à la crème Macaronis Yaourt brassé à la pulpe de fruits Concombre Pavé de merlu sauce Dugléré Riz créole Gouda Dessert lacté au caramel Pain bio Tomates Sauté de bœuf au jus Lentilles Fromage frais nature Mousse au chocolat JEUDI 2 Pâté de campagne ou de volaille Sauté de veau Jardinière de légumes Saint-nectaire Kiwi LUNDI 6 Férié Les menus peuvent être modifiés en cas de difficulté d’approvisionnement. De plus, un choix plus large est proposé dans les selfs. L’intégralité des menus des enfants et des retraités (résidences et repas à domicile) pour tout le mois sur www.sidoresto.fr ¬ En cas de cambriolage, conserver les lieux en l’état et appeler le commissariat (20, av. Y.-Gagarine) au 01 47 18 35 00 I SECOND TOUR I Une gauche conquérante Suite de la page 1 hhh François Paradol et Thérèse Patry. La volonté de conquête par la droite a été enrayée par la mobilisation citoyenne et “le très bon dirigeait. “C’est un désaveu pour la politique gouvernementale. Les électeurs ont clairement exprimé leur refus des politiques d’austérité”, rassemblement de la gauche”, a analysé a insisté Jean-Claude Kennedy. Avant de préciser : “C’est une Jean-Claude Kennedy, maire de la ville, en présentant les résultats dimanche soir. Le premier magistrat n’a pas voulu minorer le contexte national qui voit la gauche perdre un département sur deux parmi ceux qu’elle très mauvaise nouvelle pour les populations : quand on dirige un exécutif local, droite et gauche, ce n’est pas du tout la même chose”. Il a ensuite salué la bonne tenue de la gauche rassemblée dans le Val-de-Marne qui devrait amener la confirmation d’un président progressiste à la tête du nouveau conseil départemental. “Le département pourra continuer à apporter des réponses solidaires aux besoins des habitants, tout comme nous le faisons à Vitry”, a terminé le maire. I NATHANAËL UHL I ¬ Retrouvez les résultats définitifs sur www.vitry94.fr VOTR E PU B LICITÉ : 01 55 69 31 00 SEMAINE DU 1ER AU 7 AVRIL 2015 2 Le Rendez-vous Vie quotidienne de la semaine RER C Travaux Du 1er au 26 avril des travaux d’entretien des voies, de renouvellement d’aiguillage et de caténaire perturberont la circulation des trains Paris Austerlitz-Choisy et Choisy-Pont de Rungis : il n’y aura pas de train le soir à partir de 22h30 tandis que les Deba et Debo seront sans arrêt à Vitry entre 16h et 18h. Des bus de substitution sont prévus. La substitution est également programmée lors du week-end rouge des 18 et 19 avril, pendant lequel aucun train ne circulera de 12h30 à 17h. Déchets verts ALEXBONNEMAISON.COM Reprise de la collecte I Philippe FINANCES I Beyssi I ADJOINT AU MAIRE CHARGÉ DES Une pétition pour le service public local Au lendemain du débat d’orientations budgétaires qui a eu lieu lors du conseil municipal du 25 mars, un appel à la mobilisation est lancé aux Vitriots. Le budget primitif de la ville sera voté le 14 avril. Quelles sont ses orientations ? Les orientations de ce budget sont issues du programme municipal, construit avec les Vitriots, sur lequel nous avons été élus en 2014. Comme chaque année, depuis janvier, nous avons rencontré des centaines d’habitants dans les assemblées générales de quartier autour du budget. La concertation se poursuit dans les conseils de quartier. Que ressort-il de ces rencontres ? Nous partageons la même inquiétude sur les conséquences de la baisse des dotations d’État aux collectivités. Mais surtout, la même volonté de maintenir un service public de haut niveau, des politiques de solidarité en lien avec les besoins des Vitriots. Les orientations budgétaires reflètent notre volonté de limiter l’impact des décisions gouvernementales sur le pouvoir d’achat des familles et les services publics communaux. Est-ce possible ? Nous avons décidé de lancer une campagne d’interpellation et de mobilisation massive. Nous allons continuer à rencontrer les Vitriots avec une pétition pour qu’ensemble nous amenions le gouvernement à changer de position. Plus de 16 000 conseils municipaux se positionnent contre la baisse des dotations. L’État doit changer d’orientation pour que notre commune continue à être une ville solidaire, une ville de projets. ¬ Pétition en ligne sur vitry94.fr/petition ı PROPOS RECUEILLIS PAR NATHANAËL UHL I 3 SEMAINE DU 1ER AU 7 AVRIL 2015 La collecte des déchets verts reprend mardi 7 avril. Elle concerne les tontes de gazons, les tailles de haies, les feuilles et fleurs fanées, les plantes, les branchages de diamètre inférieur à 10 cm et présentés en fagots… Pendant le mois d’avril, la collecte se déroule une semaine sur deux : du 7 au 10 avril et du 20 au 24 avril. Du lundi 4 mai au vendredi 26 juin, la collecte est hebdomadaire. Pendant les mois de juillet et d’août, la collecte a lieu du 6 au 10 juillet, du 20 au 24 juillet, du 3 au 7 août et du 17 au 21 août. La collecte hebdomadaire reprend lundi 31 août jusqu’au vendredi 30 octobre. ¬ Plus d’informations sur www.vitry94.fr Association Nidema Marché solidaire L’association vitriote Nidema organise un marché solidaire en direction des familles en situation de précarité. Vous y trouverez une grande variété de produits de très bonne qualité (puériculture, électroménager, décoration, mode neuf et occasion) à prix symbolique. ¬ Samedi 4 avril, 14h à 17h, centre social Balzac, I Agence de l’énergie I L’agence de l’énergie du Val-de-Marne tient une permanence à l’hôtel de ville (zone bleue, niveau 0) le jeudi 2 de 9h à 12h sur rendez-vous. ¬ 01 71 33 13 50 ou contactenergie@caue94.fr I Plan local d’urbanisme I Le plan local d’urbanisme a fait l’objet d’une modification simplifiée. Celle-ci reste à disposition du public jusqu’au 9 avril à l’hôtel de ville. l Formations pour les associations l Le département du Val-de-Marne organise des formations gratuites pour les membres des associations départementales, à Créteil : • rémunérer un intervenant, mardi 19 mai, de 9h30 à 17h ; • concevoir un site internet, jeudi 21 mai, de 9h30 à 17h. Inscriptions à partir du mercredi 7 avril auprès de Proj’aide : ¬ 01 49 56 85 37, projaide@valdemarne. fr ou en utilisant la fiche contact sur projaide.valdemarne.f r/inscriptions-auxformations 12, rue Olympe-de-Gouges, entrée libre Conseil municipal Séance du 14 avril 20h45 à l’hôtel de ville À l’ordre du jour, adoption du budget primitif pour 2015 Pharmacies de garde DIMANCHE 5 Khoy 9, rue ConstantCoquelin 01 46 81 43 83 LUNDI 6 Sur le web Vacances d’été Vacances d’été 2015 avec la ville, les formulaires de préinscription sont disponibles du 1er au 15 avril, en téléchargement sur : www.vitry94.fr du Théâtre 23 bis, avenue Youri-Gagarine 01 46 80 34 82 En cas de changement ¬ 3915 (numéro national) Sami (médecin de garde) 16, place Jean-Martin numéro d’appel : 15 P SP O R T S P O Agenda I S RP T O O Club athlétique de VitryI R R ST SSP O R T T GYMNASTIQUE RYTHMIQUE I Souplesse et grâce SAM E DI 4 Handball Champ. rég. F Gymnase du Port-à-l’Anglais 18h45 : ESV/Aulnay Football Prom. ligue F Stade Gosnat 15h30 : ESV/Paris FC DI MANCH E 5 Football Exc. H Stade Couderc 15h30 : ESV/US Villejuif 1re div. H Stade Arrighi 15h30 : CAV/ Champigny FC Les résultats de la semaine Rugby JULIEN PAISLEY S S Près d’un millier de gymnastes, parmi les meilleures, sont attendues au palais des sports pour ce week-end de compétition. ■ Champ. fed. H Issoudin/ESV : 11-13 Champ. fed. F Stade français/UMB Vitry : 10-10 Handball ■ Champ. nat. H Puteaux/ESV : 15-28 ■ Champ. reg. H ESV/Kremlin Bicêtre : 21-23 ■ Champ. reg. F Alforville/ESV : 24-28 Football ■ Exc. H CAV/Choisy le Roi : 5-1 US Alfortville/ESV : 2-0 ■ 1re div. H ESV/CSM Bonneuil : 1-2 Camillienne SP/ CAV : 2-1 ■ 2e div. H CAV/Villeneuve Ablon US : 0-1 ■ Prom. Hon. F ESV/US Paris 11 : 2-1 ■ Prom. ligue F FC Val-d’Europe/ ESV : 3-0 La gymnastique rythmique sera à l’honneur samedi 4 et dimanche 5 avril au palais des sports Maurice-Thorez(*), dans le cadre du championnat régional Île-de-France. Deux ensembles du Club athlétique de Vitry y participeront. es meilleurs ensembles juniors de division critérium et division interrégionale d’Île-deFrance seront présents pour le championnat régional, les 4 et 5 avril. L Soit près de 1 000 gymnastes sur deux jours. La compétition se déroulera samedi de 14h à 18h30 et dimanche de 9h à 18h30. Pour les 78 adhérents de Vitry et les 30 bénévoles qui les encadrent, cet événement sera l’occasion de prouver qu’un club vitriot peut être à la hauteur d’une telle manifestation. “Il va falloir se retrousser les manches pour organiser et démontrer qu’un club géré seulement par des bénévoles peut faire aussi bien que les autres clubs. Nos entraîneurs, les dirigeants, les sympathisants se donnent sans compter pour mener nos filles le plus loin possible et, qui sait, aller jusqu’aux championnats de France”, confie Philippe Le Gagneux, président du Club athlétique de Vitry, section gymnastique rythmique, hôte de la compétition. “La gymnastique rythmique est un sport très exigeant qui mérite d’être connu et reconnu par tous”, déclare Sophie Delvos, entraîneuse du groupe compétition. Cette année, l’ensemble France senior ainsi que l’ensemble des USA seront en démonstration : un honneur pour le club et les participants. I MARIA MOREL I (*) Entrée libre ¬ Renseignements : Philippe Le Gagneux, tél. : 06 67 58 83 27 ou info@cavgr.fr et www.cavgr.fr Échos ■ Gymnastique ■ Danse sur glace La section de l’ESV qui propose de la gymnastique est à la recherche de volontaires, anciens gymnastes, qui souhaitent partager leurs compétences gymniques. Contacter l’ES Vitry, 17, allée du Coteau, La compétition interrégionale de danse sur glace a vu des résultats prometteurs, surtout chez les plus jeunes. En préliminaire N1 : Ayla Waqas, 7 ans, a terminé 2e ; en préliminaire N2 : Maïthiga Sugantharaj, 9 ans, 1re, Anna Voulkanova 7e, Zoé Pereira 9e, Chloé Eladari 10e, Elodie Bloin 13e, en préliminaire plus : Anastacia Jardat 1re, Diane Sznajder 4e. ¬ 01 46 80 94 44 ou esvcollectifcom@gmail.com Futsal ■ Patinage ■ Exc. H Choisy-le Roi/ ASCV : 9-4 Maé-Bérénice Méité, sportive à l’international issue de l’ESV patinage, a dû faire face à de grandes athlètes à Shanghai aux championnats du monde de patinage, du 23 au 29. Elle a réalisé un sans-faute, terminant 12e. ■ Multisport Il y avait foule lors de la kermesse de la section multisport enfant de l’ESV, le 25 mars au palais des sports. Elle a rassemblé près de deux cents enfants qui ont pu se démener dans treize activités encadrées, par quarante-trois animateurs bénévoles. SEMAINE DU 1ER AU 7 AVRIL 2015 4 S Vie des quartiers L I I COLONEL-FABIEN I SYLAVIN LEFEUVRE es travaux de résidentialisation et de sécurisation des parkings, très attendus par les locataires de la résidence Fabien, construite en 1966, ont commencé le 9 mars et s’achèvent en ce moment. Ils sont le fruit de plusieurs rencontres avec les locataires et coûtent au bailleur, la Semise, plus de 50 000 €. Le dispositif mis en place va permettre aux locataires conducteurs munis de vigik (un par logement) d’abaisser la nouvelle borne à boucle magnétique escamotable (qui permet de détecter la présence de véhicules) pour entrer et sortir du parking en voiture. Un seul véhicule pourra passer à la fois. Cependant, le parking visiteurs, accessible depuis la rue Verte, est conservé en libre accès. Il permet en outre de maintenir le dépose-minute bien pratique, notamment pour les parents d’élèves du groupe scolaire Eugénie-Cotton. Par ailleurs, début avril, des travaux vont débuter pour le curage des colonnes d’évacuation des eaux vannes et usées. I GW. M. I Le Fort I l Conseil de quartier l La prochaine réunion du conseil de quartier du Fort aura lieu mercredi 1er avril à 19h, école LouiseMichel (préau), rue de la Concorde. À l’ordre du jour : discussion sur le budget municipal et questions diverses. Communede-Paris l Espace les Monis l L’association Espace les Monis recherche toujours des bénévoles. Deux activités nécessitent particulièrement l’implication des bonnes volontés : l’alphabétisation ainsi que l’accompagnement scolaire. ¬ Les Monis, 6 av. de la Commune-de-Paris, 01 46 80 21 93 Parkings résidentialisés Centre-ville Auditions au SUB Finalement, ce sont plus de trente groupes et artistes en herbe qui ont répondu à l’invitation de l’association Jeunes solidaires. Cette dernière prépare sa soirée culturelle pour le 26 juin au SUB, une soirée dont les bénéfices seront reversés aux associations humanitaires : Restos du cœur, Croix-Rouge, Secours populaire. Mais une soirée qui donnera aussi leur chance à de jeunes talents. Pour les sélectionner, la jeune association départementale basée à Vitry a organisé deux auditions : les 22 et 28 mars. Dans une ambiance qui combinait convivialité et volonté de professionnalisme, les groupes de rap, de métal ou les humoristes en herbe se sont succédé sur la scène de la salle municipale dédiée aux musiques actuelles.“Il y a de sacrés talents, ça ne va pas être facile de choisir”, sourit Samuel Gaël, président de Jeunes solidaires. Le jeune homme n’est pas peu fier de montrer la richesse de la banlieue sous cette forme. I N. U. I ¬ Plus d’infos sur facebook.com/ citoyensendevenir Paul-Froment/ 8-Mai-1945 l Bien vieillir l Tous les vendredis matin, de 10h à 12h, le centre socioculturel des Portesdu-Midi organise une permanence à destination des retraités ou futurs retraités, dès 55 ans. Qu’il s’agisse de préparer sa retraite ou de réfléchir à la > 5 – C’ÉTAIT B I E N ! – I JEUNES SOLIDAIRES I SEMAINE DU 1ER AU 7 AVRIL 2015 > constitution d’une association, tous les sujets sont abordés. ¬ Les Portes-du-Midi, 13 rue ConstantCoquelin, 01 46 80 32 96 I Gare-Jean-Jaurès I DISCRIMINATION I Lutter contre les stéréotypes Sous un tonnerre d’applaudissements de leurs camarades, ces sept lycéens quittent la scène. Ils viennent d’improviser deux saynètes évoquant le harcèlement à l’école. Un interlude dans le débat animé par Lydia Mehanneck, animatrice au service municipal de la Jeunesse et intervenante sur le sujet. Le harcèlement est un des deux points évoqués ce jeudi 26 mars après-midi au lycée J.-Macé, dans le cadre de la Quinzaine contre les discriminations. Auparavant, les élèves impliqués dans le conseil de la vie lycéenne de l’établissement ont organisé un débat sur les discriminations proprement dites, avec leurs camarades de seconde maintenance des systèmes industriels, de première littéraire et de terminale. Entre exemples concrets issus de la vie de tous les jours et réflexions à haute voix, les lycéens de Jean-Macé détaillent les différents types de discrimination.“Différents, on est tous égaux, madame”, lance une voix parmi d’autres. I N. U. I l Atelier parents l Samedi 11 avril, dès 10h30, le centre socio-culturel des Portes-du-Midi organise un atelier des parents. Le thème est “l’enfant chez soi, l’enfant dehors”. ¬ Plus de renseignements au 01 46 80 32 96 Vitry-Sud/ Ardoines l Centre social Balzac l Refaire son curriculum vitae, se faire aider dans la rédaction d’une lettre de motivation, préparer ses recherches d’emploi ou savoir quelles démarches faire pour s’inscrire à Pôle Emploi… c’est ce que vous propose le centre social Balzac avec ses permanences d’insertion professionnelle. Elles ont lieu, sans rendezvous, le mardi de 9h30 à 12h et de 14h à 17h. ¬ Centre social Balzac, 7, rue Olympe-de-Gouges, 01 46 81 00 36 – R E N DE Z-VOU S Des travaux très attendus pour les locataires de la résidence Fabien. – R E N DE Z-VOU S Plateau Culture les sorties de Les 3 Cinés Robespierre 16h10, 20h30 (3D) ; mar 14h, 18h15 (3D). 19, av. MaximilienRobespierre ¬ 01 46 82 51 12 3cines.vitry94.fr Le Dernier Coup de marteau Birdman (VO) d’Alejandro Gonzalez Inarritu, comédie dramatique, 1h59 Mer sam 18h10 ; jeu 20h30 ; ven 16h ; dim mar 16h10 ; lun 14h. Cendrillon de Kenneth Branagh, fantastique, 1h52, audiodescription, à partir de 6 ans Mer sam 13h50, 16h40, 18h35, 20h30 ; jeu 14h, 16h05, 18h05, 20h30 ; ven 13h50, 16h05, 18h05 ; dim 11h, 13h50, 16h40, 18h35 ; lun 11h, 13h50, 16h05, 18h05, 20h30 ; mar 16h05, 18h05, 20h30. Divergente 2 : l’insurrection de Robert Schwentke, fantastique, 1h59 Mer 14h, 20h30 (3D) ; jeu 16h, 18h10 (3D) ; ven 14h, 20h30 ; sam 16h, 20h30 (3D) ; dim 14h, 18h15 ; lun 11h, d’Alix Delaporte, drame, 1h22 Mer 16h15 ; jeu sam 14h ; ven 18h10 ; dim 11h ; lun 18h15 ; mar 20h30. Les Contes de la mer d’Aleksandra Zareba, court métrage, 45 min, à partir de 4 ans Mer sam 15h50 ; dim 11h, 15h50 ; lun 11h. Animation, 2013, 1h15, à partir de 3 ans. Entrée gratuite sur inscription. La première séance mercredi 1er, 14h À la suite d’expériences de laboratoire, une tarentule géante s’évade de sa cage… Film, 1955, 1h20, à partir de 7 ans. Entrée gratuite sur inscription. Suite française Galerie municipale Jean-Collet Saul Dibb, drame, 1h47 Mer jeu ven sam lun mar 14h, 16h15, 18h20, 20h30 ; dim 14h, 16h15, 18h20. 59, av. Guy-Môquet, du mardi au dimanche, 14h à 19h le mercredi de 10h à 12h et de 13h30 à 18h ¬ 01 43 91 15 33 galerie.vitry94.fr Bibliothèque Nelson-Mandela Le Bal des ampères 26-34, av. MaximilienRobespierre ¬ 01 47 18 58 90 bm-vitry94.fr Ciné-marmots samedi 4, 11h Chaussette, un petit corbeau facétieux, n’a pas son pareil pour s’attirer des ennuis… jusqu’au 3 mai Photos, papiers découpés, vidéos, installations : Frédéric Lecomte joue de tous les supports pour son œuvre multiforme où le sérieux le dispute au fantasque. Cours d’histoire de l’art C’est pas beau de critiquer ? mardi 7, 18h Dans le cadre de son cours “L’artiste, ce héros ?”, l’historienne d’art et commissaire d’exposition Alexandra Frau organise une visite de l’exposition Le Bal des ampères. dimanche 5, 16h Visite et rencontre inédite devant une œuvre de la collection du musée choisie par un critique membre de l’Association internationale des critiques d’art. Prix de l’entrée au musée. Théâtre Jean-Vilar Atelier en famille 1, place Jean-Vilar réservations, abonnements du mardi au samedi, de 14h à 19h ¬ 01 55 53 10 60 theatrejeanvilar.com Tête haute mercredi 1er, 14h30 Conte initiatique de Joël Jouanneau, mis en scène par Cyril Teste. Exilée dans une forêt à sa naissance, une princesse se met en quête de son passé… À partir de 6 ans. 50min. Tarifs : de 5,50€ (- de 12 ans) à 12,50€. dimanche 5, 15h30 Le jeu comme moyen de découvrir les expositions du musée et de préparer la visite de 16h, ouverte à tous. Gratuit, à partir de 5 ans. Sur inscription à l’accueil du musée ou ¬ reservation@macval.fr Chercher le garçon jusqu’au 30 août Une centaine d’artistes hommes s’interrogent sur la figure de la masculinité aujourd’hui. Mac/Val Clos Mobile #2 carrefour de la Libération ¬ 01 43 91 64 20 macval.fr jusqu’au 20 septembre Installation de Nicolas Boulard. Une parcelle de chardonnay mobile conçue avec autant de soin qu’un clos de grand cru. L’œuvre joue sur l’ambiguïté entre territoire mobile et terroir idéal. Avec et sans peinture jusqu’au 5 juillet Au travers d’une centaine d’œuvres présentées par thématiques, des artistes de générations et de pratiques différentes interrogent leur époque. Écoles municipales artistiques 71, rue Camille-Groult ¬ 01 55 53 14 90 ema.vitry94.fr Ernest PignonErnest au Mobile home jusqu’au 18 avril Projet pour la salle des mariages de l’hôtel de ville de Vitry d’Ernest Pignon-Ernest, initiateur de l’art urbain en France. > SYLVAIN LEFEUVRE Rencontres, partages et échanges émailleront la semaine du 7 au 14 avril aux Écoles municipales artistiques, dont l’académie de danse fête, cette année, ses 50 ans. Cet anniversaire sera placé sous le signe du lien entre le passé, le présent et le futur ainsi que de la créativité. Bal’Mob, bal de l’an, espace DJ, dansomathon, espaces sonores, convoitises chorégraphiques… illustreront cette inventivité toujours renouvelée. Point d’orgue de l’événement, samedi 11, le conservatoire de musique et l’école d’arts plastiques se joindront à la fête, en présence de Michel Caserta, fondateur de l’école. “Nous nous réjouissons, à l’avance, de partager avec vous ces moments et vous invitons à venir nous rejoindre pour souffler nos 50 bougies”, insiste Chrystine Van Maerrem, directrice de l’académie de danse. ANJA Écoles municipales artistiques I PAULE HEROUARD I ¬ Écoles municipales artistiques, 71, rue Camille-Groult, 01 55 53 14 90. Tout le programme du 7 au 14 avril sur : ema.vitry94.fr Semaine de la danse SEMAINE DU 1ER AU 7 AVRIL 2015 6 Loisirs la semaine La Briqueterie 17, rue Robert-Degert ¬ 01 46 86 17 61 alalbriqueterie.com Biennale de danse, soirée de clôture vendredi 3, à partir de 19h Au programme, des créations de Ambra Senatore, Nicole Mossoux et Patrick Bonté interprétées par les danseurs du Centre national supérieur de musique et de danse de Paris, suivies d’un final en musiques. Entrée libre sur réservation. ¬ 01 46 58 24 29 ou reservationalabriqueteri e.com Gare au théâtre 13, rue Pierre-Sémard ¬ 01 55 53 22 22 gareautheatre.com La Station danse dimanche 5, de 14h à 21h Rock, salsa, danse de salon, tango argentin, West Coast Swing : 13€ ‒ 12€ carte Danse-à-2 ‒ tout compris (cours, vestiaire, boisson, parking). ¬ astationdanse.com Le Sub 2, place Saint-Just ¬ 01 46 82 81 56 sub.vitry94.fr Exploradôme 18, avenue Henri-Barbusse ¬ 01 43 91 16 20 exploradome.fr FabriqExpo, jouez à l’ingénieur jusqu’au 31 août L’exposition reconstitue l’environnement stimulant d’un grand atelier, où le bricolage, au sens noble du terme, est à l’honneur, comme un moyen d’imaginer des solutions à des problèmes concrets. Les Touffes krétiennes Maison des projets samedi 4, 20h Fanfare déjantée au croisement du funk, du ska et de la musique alternative. 1re partie : P.O.U.F. Tarif : 5€. 128, avenue PaulVaillant-Couturier ¬ 01 46 81 92 87 La Nature en ville jusqu’au 11 juillet Exposition consacrée à la biodiversité à Vitry. Trame verte et bleue, place de la nature en ville… Un ensemble d’animations sont proposées, destinées à mieux comprendre ce qui anime ce territoire dont plus de 20% sont des espaces verts. Association Danse qui vive ! mardi 7, de 19h30 à 22h Atelier danse, tous niveaux. Soirée auberge espagnole. Salle de quartier de l’Horloge, 1, allée des Acacias. ¬ Renseignements et contact : 06 27 02 32 71, dansequivive.fr et dansequivive @gmail.com. DR > Doillon fait son cinéma L es 3 et 4 avril, les 3 Cinés Robespierre et la bibibliothèque municipale NelsonMandela vous proposent un cinéclub consacré au réalisateur Jacques Doillon, un passionné du monde de l’enfance.Vendredi, aux 3 Cinés, place à La Vie de famille, où Sami Frey joue le rôle d’un père essayant de rattraper, bien maladroitement, le temps perdu avec sa fille... Samedi, projection d’un second film à la bibliothèque. À l’issue des séances, Claudine Le Pallec-Marand vous invite au débat, en précisant : “Seulement si les spectateurs le désirent. On n’est pas obligé de parler après un film. Il faut que ce soit un plaisir.” I P. H. I Bibliothèque FOURMILIERE© Écoutez la Bretagne I Exploradôme I ATELIER SCIENTIFIQUE I Macadam safari Dimanche, l’Exploradôme propose aux enfants âgés de 4 à 7 ans un voyage à la découverte des êtres vivants présents en ville. Sous forme d’un conte, ils partiront sur les traces d’une fourmi et d’un papillon aventureux qui rencontrent chemin faisant différents animaux. “Nous avons une fourmilière et des animaux conservés dans de la résine ou de l’alcool, explique Vanessa, animatrice multimédia et scientifique au musée. Les enfants pourront les tourner et les observer dans le détail.” Pendant l’atelier, un carnet d’observation (qu’ils pourront emporter avec eux) est remis aux enfants pour qu’ils dessinent une partie des espèces observées. Et les médiateurs adaptent leur discours et les expériences à l’âge et au niveau des participants. I MARJORIE ANDRÈS I ¬ Dimanche 5 avril de 14h à 15h, à l’Exploradôme, 18, av. H.-Barbusse, réservation au 01 43 91 16 20 7 SEMAINE DU 1ER AU 7 AVRIL 2015 à noter ANTREY - FOTOLIA.COM ¬ Vendredi 3 avril, à 20h aux 3 Cinés Robespierre, 19, av. Maximilien-Robespierre. Samedi 4 avril, à 15h à la bibliothèque municipale Nelson-Mandela, 26-34, av. Maximilien-Robespierre. Plus d’informations : 3cines.vitry94.fr Samedi, dans le cadre de sa programmation “Écoutez la Bretagne”, la bibliothèque municipale Nelson-Mandela propose deux concerts : à 18h, la présidente de l’Amicale des bretons de Vitry, Anna Lavalle, chantera des complaintes bretonnes ; à 18h30, le quatuor à cordes Kaléo jouera À ma Bretagne. L’occasion de découvrir les deux expositions accueillies dans le hall de la bibliothèque : les photographies de paysages bretons de Jean Hervoche et les instruments de musique bretonne de Cyril Guiguian. ¬ Samedi 4 avril, à 18h et 18h30, à la bibliothèque Nelson-Mandela, 26-34 av. M.-Robespierre, entrée libre et gratuite sur inscription au 01 47 18 58 90 Dernière minute Dans le cadre d’un préavis déposé par SUD-PTT, une partie des facteurs étaient en grève du 26 au 28 mars. En cause, “le non-paiement de la distribution des plis électoraux alors que la Poste reçoit de l’État près de 80 millions d’euros pour cela. Cette surcharge de travail nous était jusqu’alors payée”. VITRY À LA CARTE I N FOR MATIONS SUSCE PTI B LES DE VAR I E R EN FONCTION DE CONTRAINTES TECHNIQUES. TO UTE LA VI LLE • Routes départementales, suppression branchements plombs, sondages Grand Paris Express. • Plan Vigipirate, stationnement interdit neutralisé devant ERP, écoles et bâtiments publics. • Réfection trottoirs. PA U L - F R O M E N T / 8-MAI-1945 GAR E / J E AN-JAU RÈS - R U E DE LA SOM M E Carrefours en travaux Dans le cadre du plan de mise en accessibilité de la voirie et des espaces publics, des travaux de reconstruction de trottoirs ont lieu aux carrefours de la rue de la Somme, à l’angle des rues de Salonique, Marcel-Laurent et de l’Argonne. Les cheminements piétons seront sécurisés par la pose de mobilier urbain et la visibilité sera dégagée au niveau des traversées piétonnes grâce à l’élargissement des trottoirs. Les passages piétons seront mis en accessibilité pour les personnes à mobilité réduite. La circulation sera perturbée pendant les travaux. Hebdomadaire municipal de l’information locale de Vitry-sur-Seine Édité par la ville de Vitry-sur-Seine, 2, avenue Youri-Gagarine, 94407 Vitry-sur-Seine cedex Directrice de la publication : Isabelle Lorand Rédaction en chef : Nathanaël Uhl - 01 46 82 80 19 Secrétariat de rédaction : Christine Le Bras, Laurent Del Monte Rédaction : Paule Herouard, Gwénaël le Morzellec, Marjorie Andrès, Maria Morel Photo : Sylvain Lefeuvre - 01 46 82 84 79 Maquette : François Roué, Valentin Soen Conception : Médiris & spirale Impression : Grenier Publicité : HSP 01 55 69 31 00 • Rue C.-Coquelin, collecte pneumatique, chauffage urbain. • Rue de la Ferme, assainissement. • Rue E.-Hénaff, réseau électrique. • Rue E.-Havet, réfection de chaussée (carrefour rue de la Ferme). LE FORT • Place de la Liberté, aménagement square. P ORT-ÀL’ A N G L A I S • Quai J.-Guesde, chauffage urbain. • Rue M.-Duras, travaux de chauffage urbain, enrobé. COTEAU/ MALASSIS • Rue du Génie, voie Schumann, reconstruction de la rue, électricité, assainissement. • Rue du Lion-d’Or, aménagement des jardins du Verger-du-Coteau. • Rue Auber, trottoir. • Bd Stalingrad, chauffage urbain. • Voie Schumann, rue du Lion-d’Or, aménagement des espaces verts. • Ruelle du Fossé-Vert, élargissement de la rue. VITRY-SU D/ ARDOINES • Rue A.-Rondenay, aménagement carrefour rue E.-Triolet. • Rue Talma, sondages géotechniques. • Rue C.-Coquelin (entre Grétillat et RD5) et av. du 11-Novembre-1918, collecte pneumatique. • Rue Raphaël, assainissement. GARE/JEANJAURÈS • Av. de l’Insurrection, caniveaux. • Rue G.-Péri, GRDF. • Rues C.-Floquet, L.-A.Cretté, assainissement. • Rue A.-Einstein, ERDF. • Rue de la Somme, accessibilité carrefours. P L AT E A U • Rue Carpeaux, reconstruction collège G.-Monod, GRDF. • Rue P.-Armangot, impasse Kommer, aménagement. CE NTR E-VI LLE • Rue Audigeois, av. A.-Maginot, réfection trottoirs. • Av. M.-Robespierre, assainissement. MOU LI N-VE RT • Rue E.-Derrien, GRDF. • Rue C.-Risch, eau potable. • Rue de France, aménagement jardin du Moulin-Vert. En ce moment à la Maison des projets : Exposition “La nature en ville” Hôtel de ville : 01 46 82 80 00 vitryhebdo@mairie-vitry94.fr Toute l’info locale sur www.vitry94.fr 128, av. Paul-Vaillant-Couturier 01 46 81 92 87 SEMAINE DU 1ER AU 7 AVRIL 2015 8