Pour une presse libre, forte et digne Quotidien national d’information -Mardi 12 Janvier 2016 - N°832 Prix 10 DA - Site : www.lanation-arabe.dz - Tél-Fax : 041 46-53-25 Oran La saga des augmentaons connue LE POUVOIR D’ACHAT DES ALGERIENS MIS A RUDE EPREUVE P.03 Chaâbni Fathallah (FLN) nouveau P/APW d’Oran P.05 Médéa Producon de plus de 100 millions de litres de lait cru en 2015 P.07 Ain Temouchent Autoroute Est-ouest Le système de péage opéraonnel début 2017 P.03 Coupe d’Algérie - Raed Amel Aïn Defla ONS Hausse du taux de chômage à 11,2% en septembre 2015 P.02 Le nombre d’affaires liées à l’environnement a doublé en 2015 Le Pet Poucet rêve d’aller plus loin P.17 P.06 Affaire I AffaireSonatrach Sonatrach I Mohamed Meziane jusfie la violaon de la direcve R15 par le caractère d'urgence P.09 2 ACTUALITÉ Mardi 12 Janvier 2016 La Nation Arabe Après contrôle du fichier naonal ONS 1.167 dossiers du programme de relogement à Alger et 2.524 dossiers AADL rejetés Hausse du taux de chômage à 11,2% en septembre 2015 Le taux de chômage en Algérie a atteint 11,2% en septembre 2015 contre 10,6% une année auparavant, alors que celui des jeunes de 16 à 24 ans est de près de 30%, selon les chiffres émanant de l'Office national des statistiques (ONS). Sur une population active de 11,932 millions de personnes, la population occupée est de 10,595 millions de personnes, soit une population en chômage de 1,337 million d'individus. Le taux de chômage des jeunes âgés entre 16 et 24 ans a augmenté à 29,9% en septembre 2015 contre 25,2% au même mois de l'année 2014 (31,1% en 2005). Il est constaté que le taux de chômage chez les femmes est plus important que celui des hommes : 9,9% chez les hommes contre 16,6% chez les femmes. Par milieu de résidence, le taux de chômage est estimé à 11,9% en milieu urbain (10,7% chez les hommes contre 15,9% chez les femmes) et de 9,7% en milieu rural (8,3% chez les hommes contre 18,8% pour les femmes). Pour ce qui concerne les jeunes âgés entre 16 et 24 ans, le taux de chômage est de 26,7% chez les hommes et de 45,3% chez les femmes. Quant aux personnes de 25 ans et plus, le taux de chômage est de 8% avec un taux de 7% chez les hommes et de 12,3% chez les femmes. Par niveau de qualification, il est constaté que le taux de chômage des diplômés de l'enseignement supérieur à baissé à 14,1% en septembre dernier (contre 16,4% en septembre 2014) avec un taux de chômage de 20,5% pour les femmes et de 8,5% pour les hommes. Par ailleurs, l'étude de l'ONS indique que les chômeurs de longue durée (cherchant un emploi depuis une année ou plus) consti- tuent 71,2% de la population en chômage. L'enquête note aussi que la part des chômeurs qui acceptent des emplois inférieurs à leurs aptitudes professionnelles est de 78,7%, des emplois pénibles pour 28% ou des emplois mal rémunérés pour 81%. Quelques données sur la populaon occupée La population occupée, qui est de 10,594 millions de personnes, se compose de 8,66 millions d'hommes et de 1,934 million de femmes. Le salariat continue à constituer la forme dominante de la population occupée avec un taux de 69,8%. La catégorie des employeurs et indépendants représente 28,7% de l'ensemble de la population occupée. Quant à la structure de l'emploi selon le secteur d'activité, elle fait ressortir que les services marchands et non marchands absorbent 61,6% de la main d'œuvre totale, suivi par le BTP (16,8%), l'industrie (13%) et l'agriculture (8,7%). En fonction du secteur juridique, l'enquête indique que le secteur privé emploie 58% de l'ensemble des employés, mais avec une disparité hommes-femmes puisque l'emploi féminin se concentre en particulier dans le secteur public avec 64,1% de l'emploi féminin global. Pour ce qui concerne l'affiliation à la sécurité sociale de la population occupée, elle est de 61,5% (contre 51% en 2005) avec 6,515 millions de personnes affiliées et 4,08 millions qui ne le sont pas. 1.167 dossiers au titre du programme de relogement à Alger et 2.524 dossiers AADL ont été rejetés en 2015 suite à l'opération d'assainissement des listes des souscripteurs aux programmes de logements via le fichier national, car ayant bénéficié d'aides ou de programmes précédents de logement, a-t-on appris auprès du ministère de l'Habitat. Au 31 décembre 2015, le fichier national a permis de contrôler les dossiers de 35.000 familles inscrites au programme de relogement de la wilaya d'Alger qui a révélé 1.167 cas positifs, indique la même source. Ce bilan compte 216 cas de fausses déclarations qui font l'objet d'actions en justice intentées par la wilaya d'Alger, 212 cas qui font actuellement objet d'enquête, 132 cas qui ont été tranchés par les instances judiciaires et qui ont fait l'objet de sanctions financières ou peines d'emprisonnement. Les 607 cas restants sont actuellement en cours d'examen, en attendant leur transfert aux instances judiciaires compétentes, selon la même source. Pour le programme location-vente pris en charge par l'Agence nationale d'amélioration et de développement du logement (AADL), le fichier national a révélé 2.524 cas positifs sur un total de 104.790 dossiers contrôlés en 2015. Ce bilan comprend 1.309 dossiers de souscripteurs qui possèdent des logements OPGI, 644 de souscripteurs qui ont bénéficié d'aides de la Caisse nationale du logement (CNL), 42 de souscripteurs au programme de logement du Fonds national de péréquation des œuvres sociales (FNPOS), 408 de souscripteurs aux programmes de l'Entreprise nationale de promotion immobilière (ENPI) et 121 dossiers de souscripteurs ayant bénéficié de permis de construire. L'opération se poursuivra jusqu'à assainissement de toutes les listes des différents programmes de logement, alors que les services des conservations foncières poursuivent les opérations de vérification pour détecter les souscripteurs qui possèdent des logements ou autres biens fonciers. Sécurité sociale 140.000 travailleurs non-salariés ont régularisé leur situaon depuis la LFC 2015 Quelque 140.000 travailleurs non-salariés ont régularisé leur situation auprès de la Casnos depuis l'entrée en vigueur de la loi de finances complémentaire (LFC) 2015, qui comprend une disposition permettant à cette catégorie de payer ses cotisations pour régulariser sa situation, a-t-on appris auprès de cette caisse. "Quelque 140.000 travailleurs non-salariés débiteurs de cotisations ont régularisé leur situation, dont près de 70.000 nouveaux affiliés à la caisse, ce qui a permis de recouvrer près de 10 milliards de dinars, et ce dans le cadre de la mise en œuvre de la LFC 2015", a indiqué à l'APS le Directeur général de la Caisse nationale de la sécurité sociale des non-salariés (Casnos), Chawki Acheuk-Youcef. A cet effet, le même responsable a exprimé sa satisfaction quant aux "flux très important" enregistré dans le cadre cette opération qui a permis aux non-salariés de payer leurs cotisations de l'année en cours, de bénéficier d'un échéancier de paiement pour la mise à jour de leur cotisation antérieure et de l'exonération de majoration et de pénalité de retard. M. Acheuk-Youcef a précisé que la caisse compte actuellement 1,4 million de travailleurs non-salariés affiliés, dont plus de 700.000 qui sont à jour dans leur cotisation, soulignant que le taux de la mise à jour des cotisations des non-salariés est passé de moins de 35% à plus de 50% de l'ensemble des affiliés. Ces résultats ont été réalisés grâce aux différentes mesures prises par la caisse, notamment les opérations de sensibilisation, l'application des dispositions de la LFC 2015 et la réorganisation de la caisse à travers l'instauration des directions de wilayas, en remplacement du système des directions régionales, permettant de mieux de se rapprocher des assurés. L'objectif étant d'augmenter le nombre d'affiliés tout en exigeant une cotisation "à jour" afin de garantir une couverture sociale à cette catégorie d'assurés sociaux, notamment. M. Acheuk-Youcef a fait savoir que le potentiel actuel des non-salariés est estimé à 3 millions de personnes qui travaillent pour leur propre Bureaux régionnaux Quotidien national d’information Publié par la SARL LC M mehiaoui Capital social : 34.652.000.00 DA Directeur général Omar Triqui Directeur de publication Siège social Diwan Riadh El Feth niveau 104 B18 El Madania – Alger Tel/Fax : 021-67-02-33 Email : infolanation@gmail.com CCP :007 99999 0000370845 67 Compte: 021 00102 1130000992 13 compte, en l'occurrence les commerçants, les artisans, les agriculteurs etc... ainsi que les professions libérales (médecins, avocats, notaires,...). Le même responsable a rappelé que les travailleurs salariés et qui exercent en même temps une profession libérale en parallèle sont tenus de payer leurs cotisations de non-salariés. Dans le même contexte, il a déploré que "40% des avocats exerçant dans des cabinets privés ne sont pas à jour dans leurs cotisations", relevant qu'il s'agit, notamment, de ceux qui enseignent dans des universités et disposant déjà de la couverture sociale des salariés. "Dans ce cas de figure, ils ne se sentent pas obligés de payer leurs cotisations pour leur cabinet", a-t-il Benali Si Youcef Rédaction Ourabah Salem Oran : 041-46-53-25 Aïn Témouchent :0771788137 Mostaganem : 0791018953 Sidi belabbes: 0776940608 Tlemcen : 0775771429 Tissemsilt: 0552450010 Relizane: 0778335429 Tiaret: 0775540914 Setif : 0667343230 Chlef : 0557784106 Blida : 0771257583 Publicité ANEP Alger 1 Avenue Pasteur Tel : 021-71-16-64 Fax : 021-73-95-59 Diwan Riadh El Feth niveau 104 B18 El Madania – Alger Tel/Fax : 021-67-02-33 251 B BD Freha Benyoucef angle lycée Mustapha Hadam (Les Castors)-Oran Tel/Fax : 041-46-53-25 expliqué, invitant cette catégorie à "régulariser" sa situation en tant que travailleurs non-salariés. Le décret exécutif n°15-289 du 14 novembre 2015 relatif à la sécurité sociale des personnes non salariées exerçant une activité pour leur propre compte, publié récemment au Journal officiel, prévoit des dispositions visant l'amélioration de l'accessibilité aux prestations et l'adaptation du système de cotisations et de déclarations, rappelle-t-on. Par ailleurs, M. Acheuk a fait savoir que la Casnos lancera à partir de cette année, le conventionnement du médecin traitant, qui sera ouvert aux médecins généralistes et spécialistes, dans le cadre du système tiers payant, aux assurés non-salariés. Impression Centre : Sia / Ouest : Sio Diffusion Centre : LCM communications Ouest : S.D.P.O Observaons Tous les documents et les photos qui parviennent au journal ne peuvent être restitués à leurs propriétaires ACTUALITÉ La Nation Arabe La saga des augmentaons connue Mardi 12 Janvier 2016 3 Autoroute Est-ouest Le pouvoir d’achat des Algériens mis à rude épreuve Le système de péage opéraonnel début 2017 Vraisemblablement, la récente hausse des prix des carburants ne va épargner aucun secteur, chaque jour de nouvelles décisions viendront s’ajouter à la longue listes des produits qui ont augmenté de prix et d’autres qui sont interdits d’importation. J.M Hier, les gérants des stations de service ont affirmé que la dernière hausse des prix ne va pas passer inaperçue, cette décision considérée comme étant le premier résultat de la chute de la valeur du baril de pétrole, suscite à la fois le courroux des citoyens et des propriétaires des stations de services, ces derniers ont même menacé de recourir la grève afin de sommer les décideurs à revoir leur copie, concernant ces augmentations, qui étaient la première étape d’une série de plusieurs secteurs touchés par cette hausse, notamment le lait et les communications téléphoniques. S’ils passent à l’acte les gérants des stations de services pourront créer la zizanie, et les automobilistes renoueront ainsi avec les tracas des chaînes pour s’approvisionner. Un scénario qu’appréhendent les responsables, qui ne sont pas prêts à faire face à une telle paralysie, d’un secteur aussi clé. L’autre secteur qui n’a pas été épargné par les nouvelles mesures rapportées par la controversée loi de finances, en l’occurrence le secteur du ciment, a connu le même sort que celui des voitures. En effet, le gouvernement vient de mettre toute une série de textes régissant l’importation du ciment, qui sera également un cercle fermé tout comme l’importation des véhicules. Selon le ministre de tutelle, le but de cette loi est de donner plus de chance à la production du pays, afin de faire le grand saut vers l’avant. « Comment pour- rons-nous importer une matière que nous produisons dans plusieurs wilayas ? ». Selon les observateurs, ce pas va se refléter positivement sur la production nationale et sera une très bonne affaire pour les investisseurs étrangers à l’image de « Lafarge », mais de l’autre côté, une hausse considérable des prix pourrait secouer le secteur, d’où l’inquiétude des promoteurs immobiliers en charge d’accomplir les programmes de logement publics et privés. Et quand un malheur ne vient jamais seul, les Algériens ont été surpris par un nouveau calcul des communications téléphoniques depuis ce mois de janvier, désormais les appels sont comptés par minute au lieu de 30 secondes, fixant ainsi les prix à 9 et 8 DA/unité respectivement pour les opérateurs Djezzy et Ooredoo. Et même si l’opérateur public Mobilis n’a pas adopté le même changement, laissant ainsi l’unité à 4 DA/30 secondes, les réseaux sociaux et Facebook notamment, se sont déjà mobilisés pour boycotter pendant quelques heures tout appel téléphonique via ces opérateurs, en guise de protestation. La situation semble tendue en ce début d’année, qui s’annonce rude pour les Algériens. Les responsables de l’Etat affirment que les nouvelles mesures visent à révolutionner la production locale, surtout avec la relance du crédit à la consommation destiné à « Mentouj Bladi ». Par ailleurs, à chaque sortie médiatique, les ministres affirment que les secteurs clés ne seront pas touchés, et les augmentations, ne vont pas atteindre le simple citoyen, à l’image des transports, le lait de sachet, l’eau et l’Electricité. Le premier ministre Abdelmalek Sellal vient d’ordonner à son exécutif de suivre de près les commerçants détaillants et les transporteurs privés qui ont profité de cette situation confuse pour le citoyen afin d’augmenter leurs services, ce qui pourrait être une étincelle pour des protestations dont nos responsables essayent d’éviter à tout prix. Gendarmerie naonale La formaon connue, une opon pour davantage de professionnalisme Le Commandant de la gendarmerie nationale, le Général-major Menad Nouba a souligné la nécessité de la formation continue des éléments de la gendarmerie nationale en collaboration avec l'université algérienne pour atteindre "un niveau supérieur de professionnalisme", a indiqué hier un communiqué du commandement de la gendarmerie nationale. Lors d'une visite de travail et d'inspection à l'Ecole supérieure de la gendarmerie nationale des Issers (W. Boumerdès) et l'Ecole des sous-officiers de Miliana (W. Ain Defla), le Général-major a mis l'accent sur l'importance de "l'utilisation des techniques modernes pour atteindre un niveau supérieur de professionnalisme et garantir une formation spéciale aux stagiaires suivant les méthodes pédagogiques modernes". Il a également souligné la nécessité d'une coordination avec "l'université algérienne pour garantir un encadrement académique de haut niveau et permettre aux différentes catégories de développer leurs connaissances dans différents domaines". Le Général-major Menad a donné des orientations pour "améliorer le rendement scientifique en matière de formation au profit des cadres de la gendarmerie nationale et capacités des écoles supérieures dans différentes formations", a indiqué le communiqué. Il a, dans ce cadre, salué "le rôle de l'Ecole des sous-officiers de Miliana en matière d'encadrement et de formation des officiers dans différentes spécialités et de formation des officiers des pays frères et amis. La formation des élèves officiers de la gendarmerie nationale a récemment été introduite pour l'obtention de la licence dans la spécialité "sé- curité publique", en collaboration avec "l'université Alger 01" (Faculté de droit) pour l'année universitaire 2016-2017. Il s'agit de la première du genre en Algérie dans le cadre du système (LMD). La formation des officiers de la gendarmerie nationale a également été introduite pour l'obtention d'un magister dans la spécialité "criminologie" en collaboration avec "l'université de Blida 02" pour l'année 2016-2017 qui vise à préparer et former les officiers de la gendarmerie nationale en criminologie et criminalistique. L'Ecole des sousofficiers de la gendarmerie nationale de Miliana a été baptisée du nom du chahid Omar Yassef connu sous le pseudonyme de "petit Omar". L'école des sous-officiers de la gendarmerie nationale de Miliana assure la formation de plus de 2000 gendarmes dans différentes spécialités. Le système de péage de l’autoroute Est-ouest sera opérationnel à partir du début de l’année prochaine (2017), a annoncé hier à Bouira le directeur général de l’Agence nationale des Autoroute (ANA), Ali Khelifaoui. Ce système, qui compte 54 gares de péage en cours de réalisation à travers le tracé de l’autoroute Est-ouest, "sera mis en service à partir du début de l'année 2017", a précisé à l’APS M. Khelifaoui, en marge d’une visite d’inspection des chantiers de l’autoroute effectuée par les autorités locales de la wilaya de Bouira. Les gares de péage permettront de garantir aux usagers de la route un service de proximité en matière d’information et d’assistance. "L’automobiliste est donc directement pris en charge sur l’autoroute, une fois le système opérationnel", a expliqué, de son côté, Kamel El Araba, responsable du service des équipements à l’Agence de gestion des autoroutes (AGA). A Bouira, six gares de péage avec deux centres d’entretien sont en cours de réalisation à Ahnif, El-Adjiba, Bouira-est, Bouiraouest, Djebahia et Lakhdaria, où le wali Nacer Maskri, qui inspectait ces chantiers, a donné de fermes instructions à toutes les parties concernées afin qu’elles travaillent en concertation afin de lever toutes les contraintes et oppositions pouvant gêner le cours des travaux. A Ahnif, certains citoyens opposés au passage des travaux de réalisation d’une gare de péage ainsi que des travaux de réalisation de la pénétrante autoroutière de Bejaia, ont exposé au wali, Nacer Maskri, leurs différentes doléances relatives notamment au raccordement de leurs foyers aux réseaux de gaz et de l’électricité. Les autorités de la wilaya ont tenu ainsi à rassurer les protestataires quant à la prise en charge de leurs préoccupations dans les semaines à venir. Dans ce cadre, le chef de l’exécutif a appelé les responsables locaux d’Ahnif et ceux des autres services à se déplacer mardi dans les localités concernées afin d'examiner de près les besoins et doléances des citoyens. Poste et TIC La Grande Bretagne disposée à accompagner l’Algérie dans le développement du secteur Le représentant personnel du Premier ministre Britannique pour la promotion du partenariat économique avec l'Algérie, Lord Richard Risby, a exprimé hier à Alger la disposition de son pays à accompagner l'Algérie dans le développement du secteur de la poste et des technologies de l'information et de la communication. Cette volonté a été exprimée lors d'une audience que lui a accordée la ministre de la Poste et des Technologie de l'information et de la communication, Houda-Imane Faraoun, a indiqué un communiqué du ministère. Lord Risby a rappelé, à cette occasion, les progrès réalisés par la Grande Bretagne dans ce domaine, a précisé la même source. De son côté, Mme Faraoun a indiqué que son secteur "est en plein essor et offre des possibilités de coopération importantes notamment dans les domaines de la cybercriminalité et de la sécurité et de la protection des individus en ligne", ajoutant que la Grande Bretagne disposait d'une expertise "avérée" dans ces domaines. Lors de cet entretien, les deux parties ont examiné les relations bilatérales dans le domaine des technologies de l'information et de la communication "jugées très positives", a précisé le communiqué. 4 Mardi 12 Janvier 2016 ACTUALITÉ La Nation Arabe Cause palesnienne Lamamra examine avec Erekat les démarches poliques et diplomaques Le ministre d'Etat, ministre des Affaires étrangères et de la coopération internationale, Ramtane Lamamra, a tenu hier de larges concertations avec une délégation palestinienne, conduite par le secrétaire général du Comité exécutif et chef du département des négociations de l'Organisation de libération de la Palestine (OLP), Saeb Erekat, sur l'escalade israélienne dans les territoires occupés et les démarches politiques et diplomatiques en faveur de la cause palestinienne. Dans une déclaration à la presse au terme de la rencontre de concertation entre les membres des délégations algérienne et palestinienne, M. Lamamra a précisé que la visite du négociateur en chef palestinien revêtait une "dimension stratégique" et s'inscrivait dans le cadre du mécanisme de concertations politiques entre les directions algérienne et palestinienne, adopté dans le sillage de la dernière visite du président palestinien, Mahmoud Abbas, en Algérie en décembre 2014. Le chef de la diplomatie algérienne a rappelé les décisions prises lors de la visite du président Abbas pour la coordination et la concertation entre les deux parties afin que "la diplomatie algérienne soutienne plus que ja- mais la cause palestinienne". C'est à ce titre qu'il a été décidé de mettre en place un mécanisme de concertation politique, dont la première session s'est tenue en décem- bre lors de la visite du ministre palestinien des Affaires étrangères, Ryad El-Maliki, a précisé M. Lamamra. M. Erekat a, pour sa part, indiqué que la rencontre avait permis de passer en revue la situation dans les territoires palestiniens qui est marquée, at-il dit, par une guerre criminelle contre le peuple palestinien sans défense "en proie aux détentions, aux assassinats, au blocus et à l'expropriation de ses terres". Après avoir souligné que l'Algérie "a de tout temps soutenu la cause palestinienne, il a évoqué les documents à l'appui du recours de l'Autorité palestinienne au Conseil de sécurité et à la Cour pénale internationale (CPI). Dans le cadre de sa visite en Algérie, le négociateur en chef palestinien a animé une conférence sur les "compétences en matière de négociation" devant les cadres supérieurs du ministère des Affaires étrangères. Sellal en visite officielle aujourd’hui en Allemagne Le Premier ministre Abdelmalek Sellal, effectuera aujourd’hui une visite officielle en Allemagne à l'invitation de la chancelière allemande, Angela Merkel, indique lundi un communiqué des services du Premier ministre. "A l'invitation de la Chancelière de la République fédérale d'Allemagne Mme Angela Merkel, le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, effectuera une visite officielle à Berlin (Allemagne), le mardi 12 janvier 2016", précise la même source. "La visite, qui s'inscrit dans le cadre des consultations politiques, permettra aux deux responsables de procéder à une évaluation globale des relations bilatérales et de l'état de la coopération entre les deux pays", ajoute la même source, précisant que cette visite sera, par ailleurs, "l'occasion d'un échange de vues sur les questions régionales et internationales d'intérêt commun". En marge de cette visite, le Premier ministre prendra part à la séance inaugurale d'un forum d'affaires destiné à "identifier les opportunités susceptibles de favoriser les partenariats entre les opérateurs économiques des deux pays". Le Premier ministre sera accompagné d'une délégation ministérielle. Algérie-Arabie saoudite Le renforcement du partenariat dans la recherche scienfique souligné L'Algérie et le Royaume d'Arabie Saoudite ont examiné, à Alger, la possibilité de développer des projets en commun, de recherche scientifique notamment sur la lutte contre la désertification, a indiqué le ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique dans un communiqué. Lors d'une audience accordée par le ministre de l'Enseignement supérieur et la Recherche scientifique, Tahar Hadjar, à l'ambassadeur du Royaume d'Arabie Saoudite en Algérie, Mahmoud Ben Hocine Kettane, les deux parties ont examiné "la possibilité de développer des projets en commun en matière de recherche scientifique, notamment des études sur les zones arides, la lutte contre la désertification, ainsi que d'autres études ayant des rapports directs sur la vie au niveau des zones sahariennes", a précisé la même source. Les deux parties ont convenu également, d'examiner "l'ensemble des voies en matière d'échange interuniversitaires, de bourses d'études et de multiplication de visites des experts notamment dans le domaine de l'enseignement supérieur par la participation dans les Comités d'encadrement de thèses", a ajouté le communiqué. M. Hadjar et l'ambassadeur saoudien ont, par ailleurs, passé en revue "l'état des relations et de la coopération bilatérales, en matière de formation supérieure et de recherche scientifique", de même qu'ils se sont penchés sur "les moyens susceptibles de donner un nouvel élan à cette coopération d'amitié qui lie les deux pays depuis longtemps". La partie algérienne a sollicité la partie saoudienne pour "un meilleur accès des étudiants algériens aux revues saoudiennes en matière de publication de thèses", conclut le communiqué du ministère. Algérie-Guinée Ould Khelifa et l'ambassadeur de Guinée meent l'accent sur l'importance de la lue an-terroriste Algérie-Grande-Bretagne Khebri et Lord Risby discutent de la coopéraon énergéque Le ministre de l'Energie, Salah Khebri, et le représentant du Premier ministre britannique pour le partenariat économique avec l'Algérie, Lord Richard Risby, ont évoqué, hier à Alger, les moyens de développer la coopération énergétique algéro-britannique. "Nous avons discuté des moyens de développement des relations de coopération entre les deux pays dans le domaine de l'énergie, notamment dans les hydrocarbures, les énergies renouvelables et la formation des ressources humaines", a indiqué M. Khebri à l'issue de cette audience tenue au siège du ministère. A cet effet, M. Khebri a appelé les entreprises britanniques à explorer les opportunités de coopération avec leurs homologues algériennes notamment dans le domaine des hydrocarbures (amont et aval), les énergies renouvelables, la formation, la recherche et développement ainsi que la fabrication des équipements industriels. De son côté, Lord Risby a exprimé sa satisfaction des relations de coopération "exceptionnelles et historiques" avec l'Algérie dans le secteur de l'énergie. Il a relevé, à cette occasion, "les possibilités importantes pour l'investissement des entreprises britanniques en Algérie dans le domaine des hydrocarbures et des énergies renouvelables". A rappeler qu'un forum économique algéro-britannique se tiendra en mai prochain à Alger après celui organisé en décembre 2014 à Londres. Le Conseil d'affaires algérobritannique (ABBC) a célébré, en décembre dernier, le 10ème anniversaire de sa création. Sahara Occidental L’Afrique du Sud réitère son souen à la "lue du peuple pour l’indépendance" Le Président de l'Afrique du Sud et président du Congrès National africain (ANC, au pouvoir), Jacob Zuma a réitéré "le soutien de son pays et de son parti à la lutte du peuple sahraoui pour l’indépendance". Dans un discours prononcé à l’occasion du 104ème anniversaire de l'ANC, M. Zuma a appelé à la décoloni- sation de la dernière colonie en Afrique, Sahara occidental, réaffirmant "le soutien de son pays et de l'ANC à la lutte légitime du Front Polisario, seul représentant du peuple sahraoui, pour la liberté et l’indépendance". Le président de l'ANC a également rappelé l’engagement de son parti à "défendre le droit du peuple sah- raoui dans tous les forums et les institutions internationales". S’agissant du pillage des ressources naturelles du Sahara occidental par l’occupant marocain, M. Zuma a appelé "au boycott de toutes les sociétés complices avec le Maroc dans l’exploitation illégale des ressources naturelles sahraouies". Le président de l'Assemblée populaire nationale (APN), Mohamed Larbi Ould Khelifa et l'ambassadeur de Guinée à Alger, Ousmane Diallo Baldi, ont mis l'accent sur la nécessité de lutter contre le terrorisme et d'impulser le développement en Afrique, a indiqué un communiqué de l'APN. Lors de l'audience qu'il a accordée à l'ambassadeur guinéen, M. Ould Khelifa a évoqué les "questions relatives à la paix et à la sécurité, aussi bien en Afrique qu'en dehors du continent". Les deux parties ont en outre "insisté sur l'importance de lutter contre le terrorisme et dynamiser le développement en Afrique". L'occasion a été également mise à profit pour évoquer "l'état des relations historiques qui unissent les deux pays et les moyens de leur développement, notamment en matière de coopération parlementaire qui sera bientôt renforcée à la faveur de la mise en place d'un groupe parlementaire d'amitié au niveau de l'APN", a indiqué le communiqué. La rencontre a porté également sur les "perspectives de la coopération économique bilatérale dans le cadre de la commission mixte algéroguinéenne". ORAN La Nation Arabe Elecon à la présidence de l’assemblée populaire de wilaya Une centaine de postes d’emploi ouverts Avec 38 voix, Chaabani Abdelah du parti FLN est devenu le nouveau président de l’assemblée populaire de la wilaya d’Oran, remplaçant ainsi Kazi Tani Abdelhak appelé dans ses nouvelles fonctions au sein du Sénat. Photo : Medjahed Boukaboura miste. Dans des propos assez mesurés, Bensafi s’est confié à la Nation arabe sans triomphalisme béat ni défaitisme voulant rester fort objectif sur son appréciation du scrutin. J’ai entrepris ce qu’il avait lieu de faire avec le soutien de ma famille politique que je remercie au passage parce qu’ils auront fait preuve à mes côtés de beaucoup d’entrain, et de tact durant toute la campagne électorale, je veux rester opti- miste et espère un second tour, où je pourrai faire la différence. Notre relation avec les élus 9 élus du Parti des travailleurs comme celle avec les 8 élus du mouvement de la Jeunesse et démocratie MJD est empreinte de confiance. Quant au candidat Chaâbni Fathallah que la Nation arabe s’est entretenu il y a quatre jours en tout cas avant son élection plutôt le choix qu’il incarnait pour ces responsables politiques, locaux, comme représentant du FLN, l’excès d’optimisme était palpable par des propos assez affirmatifs sur des chances de remporter la présidence de l’APW. «J’ai le soutien indéfectible des 24 membres de l’APW de mon parti FLN outre 4 élus du RND auxquels j’ajouterai trois à quatre élus du PT et autant du MJD, donc avec un tel plébiscite, je suis quasi certain de remporter cette élection avec au moins 35 voix». 4ème édion du salon du mariage "Mabrouk" du 10 au 15 février La quatrième édition du salon du mariage "Mabrouk" se tiendra du 10 au 15 février au Centre des conventions d’Oran (CCO) avec la participation de 98 exposants dont des étrangers, a-t-on appris auprès des organisateurs. Ce salon connait un vif engouement à Oran, enregistrant plus de 10.000 visiteurs par jour, lors de l’édition précédente, a indiqué lundi à l'APS Yamina Bathti, organisatrice de l’évènement, relevant que le CCO le classe en deuxième position après le salon de l’automobile en matière d'affluence. Les 98 exposants à ce salon sont sériés en quatre catégories, à savoir "trousseau et mise en beauté" (hommes et femmes), "wedding-planners" (plans de mariage), "traiteurs et pâtisserie" et "meubles et décoration". L’espace "trousseau et mise en beauté" est réservé aux professionnels de l’habillement traditionnel et moderne (hommes et femmes), des bijoux et des produits de beauté. L’espace "wedding-planners" regroupera, quant à lui, les représentants des salles des fêtes, des hôtels et des agences de voyage et les animateurs (DJ et groupes de musique). Cet événement verra la participation d'exposants de l’étranger (Espagne, France, Maroc et Tunisie), prévoit-on de même source. Un riche programme d’animation est prévu au profit des visiteurs tout au long des six jours que durera la manifestation, proposant des groupes musicaux de différents styles (oriental, occidental, andalous, karkabou, ...), des ballets de danse et des défilés de mode (moderne et traditionnels). Lancement prochain du projet de renforcement de l'AEP à Oued Tlélat, Tafraoui et El-Braya Le projet portant sur le renforcement de l’approvisionnement en eau potable (AEP) à Oued Tlélat, Tafraoui et ElBraya, communes de la wilaya d'Oran, sera lancé prochainement, a-t-on appris, lors de la visite de travail du ministre des Ressources en eau et de l’Environnement, Abdelwahab Nouri. Une fois concrétisé, ce projet permettra d’améliorer l’AEP au profit de la population de ces collectivités estimée à près de 312.000 habitants, ont indiqué les responsables du projet. Ce projet d'un coût de 1,8 milliard DA, dont l’étude a été lancée le 1er juillet 2015, prévoit la réalisation d'un réser- voir de 50.000 mètres cubes à Arraba dans la daïra de Bethioua, d’une station de pompage et la pose de 40 kilomètres de conduites, a-t-on ajouté. Par ailleurs, le ministre s'est enquis, dans la commune de Bir El-Djir à l'Est d'Oran, de l’état d’avancement du projet de protection de cette ville contre les inondations. Ce projet d'un coût de 144 millions de dinars comporte la réalisation d’un bassin d’une capacité de 65.000 m3, qui devra recevoir les eaux pluviales, ainsi qu'un total de 150 regards et 80 avaloirs. Ses travaux enregistrent actuellement un taux d’avancement de 85 %. D’autre part, le ministre a achevé sa vi- 5 Formaon professionnelle Chaâbni Fathallah (FLN) nouveau PAP/W d’Oran Chaabani a été élu avec une majorité des voix (38), devant le deuxième présentant, Bensafi (RND) a eu 6 voix. A signaler aussi les 11 bulletins nuls dénombrés lors du dépouillement. Hier, deux heures avant le coup d’envoi de l’élection du nouveau président, les candidats en lice Bensafi, Smaïn Abdelkader pour le parti du Rassemblement national démocratique et Chaâbni Fathallah du Front de libération nationale tous deux avec une carte de visite politique non négligeable les tractations et les spéculations allaient encore bon train entre ces deux postulants et des membres du collège électoral des 53 de l’APW appelés à élire leur second président du quinquennat 2013-2017 après le départ de son prédécesseur Abdelhak Kazi Tani pour une grande et longue carrière politique au sein de la chambre haute du parlement, dans des propos assez mesurés le candidat Bensafi sans excès de triomphalisme reste opti- Mardi 12 Janvier 2016 site en inspectant le Centre d’enfouissement technique (CET) de Hassi Bounif, entré en exploitation en avril 2015. Ce centre a permis l’éradication et la fermeture de la décharge publique d’El-Kerma et accueille et traite les déchets ménagers de 11 communes dont cinq communes du groupement urbain d'Oran, à savoir Oran, Es-Sénia, El-Kerma, Sidi Chami et Bir El-Djir, ciblant ainsi une population de 1,28 million d’habitants. D'une capacité totale de traitement de 12,1 millions de mètres cubes de déchets, le CET de Hassi Bounif a une durée de vie de 25 ans, a-t-on indiqué. 102 postes dans différentes spécialités ont été ouverts, par le ministère de la formation professionnelle à Oran. Il s’agit du recrutement des enseignants spécialisés 1er et 2ème degrés professeur de l'enseignement professionnel. Ces postes sont répartis sur une vingtaine de centres et d’instituts de formation professionnelle de la wilaya d’Oran. Le concours est ouvert aux ingénieurs d’Etat en informatique, chimie industrielle électronique, électricité, ainsi qu’aux titulaires de licence en langues anglaise et espagnole, agriculture, informatique entre autres. Pour ce qu’est des techniciens, le concours est ouvert, aux techniciens en électronique auto, électricité auto, hôtellerie, topographie, jardinage, etc. Les épreuves du concours pour l’accès aux différents corps seront organisé le mois prochaine, afin de sélectionner les meilleurs candidats qui seront appelés à occuper des postes de professeur spécialisé de l'enseignement professionnel des 1er et 2e degrés, de professeur de l'enseignement professionnel, d’adjoint pédagogique, de surveillant et de conseille à la formation professionnelle. Pour rappel de nouvelles spécialités seront introduites à la prochaine rentrée de février 2016 à Oran en vue d’enrichir la carte de formation et satisfaire le marché de l’emploi. La spécialité de communication et d’industrie infographique sera ouverte avec une capacité de 30 places au profit des jeunes du niveau de troisième année secondaire au centre de formation professionnelle et d’apprentissage (CFPA) de haï (quartier) El Hamri. Ce nouveau centre va bénéficier de 26 postes d’emploi. Une formation en pisciculture intégrée à l’agriculture sera ouverte au CFPA de Misserghine. Cette spécialité offre 30 places après une formation de six mois. Cette formation intervient en application de la convention entre les ministères de la Formation et de l’Enseignement professionnels et de l’Agriculture, du Développement rural et de la Pêche. Saïd S Oued Tlélat Les habitants de la cité 700 logements aendent toujours le gaz de ville Les résidents de la cité 700 logements issus tous des quartiers de Médioni et El Hamri qui y avaient été relogées au mois de janvier de l’année dernière, attendent toujours le branchement de leurs foyers au réseau de gaz naturel (gaz de ville), en dépit des promesses qui leur avaient été faites par la SDO. Il y quelques mois, cette société qui pilote, souligne-t-on ce type d’opération, avait rassuré les résidents de cet ensemble immobilier quant à l’éventualité de brancher leurs logements à cette source énergétique, rappelle-t-on. . « Mais depuis ce temps-là, rien n’a été fait pour concrétiser cette opération», déplorent les habitants qui se réjouissent, par ailleurs, de la disponibilité d’autres commodités dans leur cité. Les résidents de cette cité implantée au chef –lieu de cette commune du Sud-est d’Oran ont été relogées au tout début de l’année dernière, dans le cadre d’un vaste programme initié par la wilaya au profit de familles occupant des bâtisses précaires des quartiers d’El Hamri et de Médioni, rappelle-t-on. Belhouari Salim 06 Mardi 12 Janvier 2016 REGION - OUEST La Nation Arabe Ain Temouchent Le nombre d’affaires liées à l’environnement a doublé en 2015 Le nombre d’affaires liées à l'atteinte de l’environnement traitées par la Gendarmerie nationale dans la wilaya d’Ain Temouchent a doublé en 2015, a-t-on appris du commandant du groupement de wilaya de ce corps. L e nombre d'atteinte à l'environnement dans la wilaya d’Ain Temouchent durant l'exercice écoulé est de 103 durant l’exercice écoulé contre 51 en 2014 et 25 en 2013, a indiqué le lieutenantcolonel Belloula Yazid lors d'une conférence de presse consacrée au bilan de l’exercice 2015. Ces affaires ont conduit à l’arrestation de 45 personnes impliquées dont deux ont été placées sous mandat de dépôt, alors que 43 ont bénéficié de la liberté provisoire, contre 51 personnes en 2014, a-t-on précisé. Une série de procédures pratiques ont été également prises par le commandement du groupement de la Gendarmerie nationale pour appuyer et renforcer les activités de ses unités liées à la protection de l’environnement, a ajouté le lieutenant-colonel Belloula. Dans le cadre de ses activités, le groupement d’Ain Temouchent peut recourir à l’expérience du laboratoire régional de l’environnement du com- El-Bayadh Une polyclinique pour la commune d’El Benoud La commune d’El Benoud (200 km au sud d’ElBayadh) réceptionnera une polyclinique cette année, la première du genre dans cette collectivité, a-ton appris auprès de la direction de la santé et de la population de la wilaya. Le projet, dont le taux d’avancement des travaux avoisine les 65%, est réalisé pour un coût de 116 millions de DA puisés du programme sectoriel, a révélé le directeur du secteur, Smail Benbrahim. Cette structure sanitaire revêt une importance particulière au niveau de cette collectivité dépourvue d’établissements assurant des prestations médicales spécialisées, hormis une salle de soins, a-t-il ajouté. Bechar Amélioraon de l’alimentaon en eau potable mandement d’Oran qui est toujours disponible. C’est le cas, entre autres, pour les affaires relatives au contrôle des ressources hydriques, a-t-il signalé. Dans ce contexte, le commandant du groupement de la Gendarmerie nationale d’Ain Temouchent a mis l’accent sur l’importance du numéro vert (10-55) dans le do- maine de la lutte contre la criminalité en général et également contre les atteintes à l’environnement, sensibilisant le citoyen pour son utilisation. Le groupement d’Ain Temouchent a traité, dans ce domaine, deux affaires d’exploitation et de transport de sable sans autorisation, cinq affaires de rejet anarchique d’ordures ménagères et deux affaires d’irrigation agricole à partir d’eaux usées, entre autres. Dans le domaine de la protection du patrimoine ornithologique, les éléments du groupement d’Ain Temouchent ont traité quatre affaires ayant permis la récupération de 5.243 chardonnerets destinés à la contrebande. 3ème salon régional du miel La wilaya de Sidi Bel-Abbès présente en force La wilaya de Sidi Bel-Abbès est présente en force au 3ème salon régional du miel, ouvert ce dimanche à Ain Temouchent. Sept apiculteurs sur les onze, qui prennent part à cette manifestation de sensibilisation et de mise en valeur du potentiel mellifère, représentent la wilaya de Sidi Bel-Abbès qui a produit, en 2015, 300 quintaux de miel, selon le vice-président de l’association des apiculteurs "Djebel El Moksi", Kechar Kaddour. "Devant la faible pluviométrie, cette production est en baisse par rapport à 2009, où nous avons produit 420 quintaux grâce aux 500 millimètres de pluie enregistrés", a-t-il souligné. Cette association, qui prend en charge, entre autres, les préoccupations des apiculteurs, compte 130 adhérents parmi les 500 apiculteurs recensés à travers la wilaya, a-t-il indiqué, déclarant "notre grande préoccupation reste la commercialisation de notre production. "Pour cela, nous avons préconisé la création d’une coopérative nationale pour pren- dre en charge ce volet", a-t-il fait savoir. Les autres participants représentent les wilayas de Médéa, Mostaganem, Tlemcen et Ain Temouchent. Cette dernière, en dépit de ses immenses potentialités mellifères au niveau des zones de Oulhaça, Sassel, Bouzedjar et surtout la côte longue de 80 kilomètres, n’est représentée que par un seul apiculteur. L’association "Djebel El Moksi" est prête à aider pour développer l'apiculture au niveau de la wilaya d’Ain Temouchent, a déclaré un apiculteur de Sidi Bel-Abbès, Ferdjiou Mohamed. Selon une fiche technique affichée à l’entrée du salon régional, l’association des apiculteurs de la wilaya d’Ain Temouchent, qui compte 50 adhérents relevant de 19 communes, a enregistré la production de 358,3 q de miel en 2015 contre 292 q en 2014. Inauguré à la maison de jeunes "1er Novembre" (ex-CIAJ) d'Ain Temouchent par les autorités locales en présence du président de la chambre nationale de l’agriculture, ce salon met en relief plusieurs produits liés à l’apiculture, essentiellement le miel qui est cédé entre 2.800 et 4.000 DA le kilogramme selon la qualité. Des producteurs d’huile d’olive, des paysagistes et un vendeur d’équipements et matériels apicoles prennent part, aussi, à cette manifestation organisée jusqu’au 16 janvier par la direction des services agricoles (DSA) en étroite collaboration avec la chambre d’agriculture et l’association des apiculteurs de la wilaya d'Ain Temouchent. La journée du 13 janvier sera consacrée à la tenue d’un séminaire sur l’apiculture, qui sera animé par des spécialistes et des producteurs de miel autour de thèmes liés notamment à l’importance du miel dans l’alimentation, la gelée royale et l’importance de la pollinisation. La direction de l’éducation de la wilaya d’Ain Temouchent a élaboré, en collaboration avec la DSA, un programme de visites guidées au salon au profit d'élèves d’établissements scolaires, outre l’organisation d’un concours. Mascara Transfert de 3.500 étudiants vers le nouveau pôle universitaire Quelque 3.500 étudiants de la faculté des sciences sociales et humaines de l’université "Mustapha Stambouli" de Mascara ont été transférés dernièrement vers le nouveau pôle universitaire réceptionné dans cette ville, a-t-on appris du recteur de cet établissement d’enseignement supérieur. Dr Abdelkader Khaldi a indiqué que le bloc de ce nouveau pôle universitaire, troisième du genre qui compte 8.000 places pédagogiques, a permis le transfert des étudiants de la faculté des sciences sociales et humaines de l’ancien pôle qui souffre de surplus. La bibliothèque de cette faculté a été également transférée à ce nouveau pôle qui enregistre l’ouverture d’un restaurant central offrant 800 repas/jour. Il est attendu aussi, à la fin du trimestre en cours, le transfert de 5.000 étudiants de la faculté des langues et des lettres vers ce nouveau pôle qui dispose d’un grand nombre de salles de cours et des amphithéâtres contribuant à l'amélioration des conditions d’enseignement. Par ailleurs, un avis d’appel d’offres a été lancé dernièrement pour la réalisation du complexe sportif du nouveau pôle universitaire sur une superficie de 20.000 mètres carrés. Les travaux seront lancés prochainement. La station de désalinisation des eaux du barrage de Djorf Ettorba et de forages d'Abadla a contribué, depuis sa mise en service en 2014, à l'amélioration de l'alimentation en eau potable (AEP) des populations de cette commune (88 km Sud de Bechar), a-t-on appris des responsables de la Direction locale des Ressources en eau. Cette station, réalisée pour un montant de 300 millions de DA, dispose de modules de désalinisation et de traitement de 4.500 M3 d'eau/jour du barrage et de forages, qui sont limitrophes à cette commune de 30.000 habitants, a-t-on indiqué, tout en signalant que le taux de raccordement au réseau d'AEP est de 98 % grâce à un réseau de 125.021 mètres linéaires. Barrage de Djorf Eorba Une producon de 130 tonnes de poissons en 2015 Une production de plus de 130 tonnes de poissons d’eau douce a été réalisée en 2015 au niveau du plan d’eau du barrage de Djorf Ettorba (67 km au sud de Bechar), a-t-on appris auprès de la direction locale de la pêche et des ressources halieutiques. Cette production, qui devrait connaître une hausse cette année, vient en début de concrétisation du programme de développement de l’aquaculture ‘’Aquapêche 20152019’’, initié par le ministère de tutelle et qui prévoit pour les wilayas du sud-ouest, dont Bechar, une production globale de 2.000 tonnes de poissons d’eau douce de différentes espèces, a-t-on indiqué. La wilaya de Bechar, retenue en tant que wilaya pilote dans le cadre de ce programme de développement et de promotion de l’aquaculture, semi-intensive et extensive au barrage de Djorf Ettorba, qui passe pour être un site apte au développement de cette activité, verra la réalisation d'une retenue collinaire d'une capacité d’un million de mètres cubes et d’un centre continental de pêche, au titre du même programme de développement du secteur, a-t-on signalé. Six (6) projets visant à développer et à diversifier la pêche continentale au niveau de ce barrage ont bénéficié de soutiens et autres mesures d’encouragement, à la faveur du programme ‘’Aquapeche 2015-20190’’, dans le but de promouvoir ce type de pêche dans cet espace naturel, a-t-on ajouté. Initiés par le biais du dispositif de l’Agence nationale de soutien à l’emploi des jeunes (ANSEJ), ces projets ont été matérialisés par l’acquisition de six embarcations équipées de matériels nécessaires à la pêche continentale, et ses promoteurs, au nombre de six, ont bénéficié d’une formation spécialisée dans l’une des structures pédagogique du secteur, selon la même source. Dans la même wilaya, une ferme aquacole pilote a été mise en service à Boukais (50 km à l’ouest de Bechar) en mars 2015, au titre des efforts de développement de l’aquaculture. Cette ferme, d’une capacité de production annuelle de 50 tonnes de poissons d’eau douce, dont la carpe commune, le poisson chat et le tilapia, a nécessité un investissement sectoriel de 120 millions de DA pour sa réalisation et son équipement, a-t-on aussi fait savoir. Cette ferme aquacole, rattachée au centre national de recherches et de développement de la pêche et de l’aquaculture (CNRDPA), dispose de 34 bassins de production d’alevins, d’élevage et d’engraissement, s’étend sur plus de 120 hectares et emploie 16 agents, a-t-on précisé. REGION - EST La Nation Arabe Médéa Producon de plus de 100 millions de litres de lait cru en 2015 Un volume de production de 106 millions de litres de lait cru a été réalisé en 2015 dans la wilaya de Médéa, en légère hausse par rapport à l’exercice précédent où la production avait avoisinait les 100 millions de litres, a-t-on appris auprès de la direction des services agricoles (DSA). Cette bonne performance confirme la tendance haussière opérée par ce segment de la filière lait, depuis l’année 2008, qui coïncide avec l’allègement des procédures d’intervention en matière notamment de renouvellement du cheptel bovin laitier, ainsi que la mise en place de mesures incitatives au profit des professionnels du secteur, a indiqué à le chef de service de l’inspection vétérinaire de la DAS, Mohamed Slama. Le dispositif de relance de la filière initié par les pouvoirs publics s’est traduit, selon ce responsable, par une croissance de la production, passant de près de 49 millions de litres de lait cru en 2008 pour atteindre le seuil des 94 millions de litres, durant l’exercice 2010, et dépasser, au cours de l’exercice 2015, le cap des 100 millions de litres. Une évolution "comparable" a été enregistrée en matière de collecte de lait avec un volume global de 18 millions de litres collectés au titre de ce même exercice, alors que le taux de collecte global de lait, au niveau de la wilaya, n’excédait pas les 4 millions de litres, en 2008, a fait savoir la même source. Il a précisé que plusieurs facteurs ont contribué au dé- veloppement de cette filière et à son maintien à un niveau "assez prometteur", citant notamment l’opération de renouvellement du cheptel bovin laitier, qui a abouti à la modernisation de près de la moitie du cheptel local, estimé à 64800 bovins, au cours des quinze dernières années. Le renforcement du réseau de collecte a participé également dans cet effort de relance, puisqu’on compte actuellement pas moins de 25 centres de collectes, contre 11 centres en 2009, pour une capacité totale de plus de 77 mille litres/jour, et 170 petits collecteurs agrées, avec une capacité de collecte globale de 132 mille litres/jour. La wilaya de Médéa dispose de trois laiteries, situées à Ksar-elBoukhari, Bouskène et El-Omaria, alors qu’un nombre similaire d’unités de production et de transformation sont en projet à Beni-Slimane, Ain-Boucif et Chellalet-El-Adhaoura. L’on signale, dans ce contexte, que le gros de la production locale de lait cru est vendu à des unités de transformation implantées dans des wilayas limitrophes, en raison du nombre réduit de laiteries et d’unités de transformation au niveau local. Tizi-Ouzou Aribuon en juin prochain de 270 logements à des enseignants universitaires Près de 270 logements seront attribués en juin prochain à des enseignants de l’université Mouloud Mammeri de TiziOuzou, a-t-on appris du directeur du logement et des équipements publics. Le taux d’avancement des travaux des logements de type social-participatif (LSP) est actuellement estimé à 80%, a indiqué Banouh Mustapha. Le programme, en- globant initialement 240 unités, a été restructuré pour porter le nombre à 270 logements destinés aux enseignants du secteur de l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique de la wilaya, a ajouté le même responsable. M. Banouh a, néanmoins, relevé "un manque d’encadrement" dans les programmes LSP de la wilaya, notamment dans leur volet tech- nique et législatif. D’autre part, il a signalé l'attribution, l’année dernière, de 295 logements dans le cadre du programme d’éradication de l’habitat précaire, à travers sept (7) sites de la wilaya, abritant des bidonvilles. Une opération, qui a permis la récupération d’un foncier global estimé à un (1) hectare, a-t-il ajouté. Laghouat Lancement prochain de projets de 43 staons MSAN Les travaux de réalisation de 43 nouveaux sites pour l’installation de stations multi services -MSAN- seront bientôt lancés dans la wilaya de Laghouat, a-t-on appris hier auprès de la direction locale opérationnelle d’Algérie-Télécom. Ces nouvelles stations, dont la réalisation devra être finalisée dans le courant de cette année et qui viennent s’ajouter aux 58 autres actuellement en service, visent à moderniser les prestations offertes dans le domaine des télécommunications, a-t-on indiqué. Dans le cadre de l’extension du raccordement par fibre optique, 329 km de réseau ont été réalisés en 2015, dont 145 km dans les zones enclavées, le reste pour renforcer le réseau local et régional, a-t-on précisé. Cette technologie a été également généralisée à l’ensemble des annexes communales et des guichets de l’Etat-civil, ce qui a permis d’enclencher les opérations de modernisation des services de l’administration, selon la même source. Pour sécuriser le réseau national, une extension de 625 km a été effectuée sur les grands axes de la wilaya vers les wilayas limi- trophes, à l’instar de ceux de Sidi Makhlouf, Hassi-R’mel et Gueltet SidiSaâd, a-t-on indiqué. En parallèle, 17 nouveaux quartiers ont été raccordés au réseau téléphonique durant l’année dernière, en sus de l’extension de plus de 90 km à travers différentes régions de la wilaya, selon la même source. L’entreprise d’Algérie-Télécom a renforcé sa présence au niveau des grandes agglomérations de la wilaya par l’ouverture de représentations à Laghouat, Bellil et Gueltet Sidi-Saad. Jijel 2963 logements LPL distribués en 2015 Un total de deux mille neuf cent soixante trois (2.963) logements publics locatifs (LPL) ont été distribués à Jijel, au cours de l’année écoulée 2015, a-t-on appris hier, auprès des services de la wilaya. Ce quota de logements de programmes sociaux a concerné 20 communes sur les 28 que compte la wilaya, a-t-on précisé. La cadence de livraison des logements a connu une nette accélération depuis septembre dernier avec notamment les préaffectations suivies des distributions aux bénéficiaires, a indiqué la cellule de communication de la wilaya. Lors de ses visites sur le terrain et réunions consacrées au volet de l’habitat, le wali, Larbi Mer- zoug, a ordonné l’accélération des travaux de réalisation de ces unités d’habitation en prévision de leur remise aux bénéficiaires. Pour l’année en cours (2016), il est prévu la distribution de 1400 logements LPL sur un programme de 6359 logements en cours de réalisation à travers l’ensemble des communes de la wilaya. Le taux d’avancement de ces projets est bien avancé, avait déclaré récemment le directeur général de l’Office de promotion et de gestion immobilières (OPGI), Mohamed El Hadi Bousseboula. Sur un autre chapitre, celui de la résorption de l’habitat précaire (RPH), 224 familles qui résidaient dans des bidonvilles ont pris possession de logements neufs, l’opération de démolition des cités anarchiques ayant permis de récupérer des assiettes de 8,4 hectares. Les autorités locales, décidées à mettre fin à l’occupation illicite des terrains du domaine public, ont lancé, au cours de ces derniers mois, une lutte sans merci, en procédant à la démolition de nombreuses constructions érigées, un peu partout, au mépris de la réglementation et constituant notamment un empiètement sur des espaces censés accueillir des équipements publics dont le manque se fait sentir cruellement dans plusieurs communes. Mardi 12 Janvier 2016 7 Souk-Ahras La réalisaon du complexe de phosphate d’Oued Kebrit lancée fin décembre La réalisation du complexe de transformation du phosphate dans la commune d’Oued Kebrit (Souk Ahras) sera lancée "fin décembre 2016", a indiqué le directeur de wilaya de l’industrie et des mines, Kamel Kafi. Prévu sur 600 hectares, ce projet de l’entreprise Ferphos (Annaba) comprendra trois unités. La première produira 4.500 tonnes/jour d’acide sulfurique, la seconde 1.500 tonnes/jour d’acide phosphorique et la troisième 3.000 tonnes/jour d’un produit intermédiaire rentrant dans la production d’ammoniac qui sera, elle, assurée par une autre usine prévue à Hadjar Soud (Skikda). Le complexe sera opérationnel vers 2020 et emploiera 1.300 travailleurs, a précisé le même responsable qui a indiqué que la phase de réalisation générera 5.000 emplois temporaires. Pas moins de 80 % de la production sera destinée à l’exportation et 20 % vers le marché national en fournissant les intrants nécessaires à la production de fertilisants et engrais de sorte à contribuer à la stabilisation de leurs prix et à la multiplication des capacités de production nationale, a encore assuré le directeur de l’industrie et des mines. Une commission composée de représentants des deux wilayas de Souk Ahras et Tébessa, et de responsables du groupe Ferphos d’Annaba a été mise sur pied dernièrement pour œuvrer à lever les entraves susceptibles de freiner l’engagement des travaux de réalisation, a fait savoir M. Kafi. L’existence d’une voie ferroviaire et la proximité des mines de phosphate du Djebel El Onk (Tébessa) sont les principaux atouts du site d’Oued Kéberit dont les besoins annuels en eau estimés à 40 millions m3 du futur complexe seront couverts par les deux barrages d’Oued Mellag (150 millions m3) et Oued Djedra (35 millions m3) en cours de réalisation dans la wilaya de Souk Ahras. Le ministre de l’Industrie et des Mines Abdeslam Bouchouareb avait affirmé fin décembre dernier que le programme de développement de la production nationale de phosphate vise à porter la capacité actuelle estimée à 1,2 millions tonnes/an à 6 millions tonnes/an d’ici 2018 et 10 millions tonnes/an en 2020 de sorte, avait-il noté, à renforcer l’industrie nationale des engrais et à transformer le pays en leader mondial de la filière. Illizi Campagne de solidarité avec des familles nécessiteuses Une "large" campagne de solidarité avec des familles nécessiteuses a été lancée récemment dans la wilaya de Illizi, à l’initiative de l’association juvénile Ness El-Kheir. Cette campagne porte sur la distribution de différents produits offerts par des âmes bienfaitrices, tels que des vêtements et des couvertures, à des familles nécessiteuses des quartiers Tinmiri, Tin-Tourha, Belbachir, Ain ElKours, et des cités Djebril et El-Wiam, selon les organisateurs. Dans le cadre du programme de solidarité avec cette frange de la société, l’association lancera, la semaine prochaine, une nouvelle campagne portant sur la distribution de produits alimentaires collectés à partir de commerces de la ville d’Illizi ou ont été installés des corbeilles pour la collectes de produits offerts par les bienfaiteurs, a-t-on fait savoir. D’autres activités de bénévolat, appelées à ancrer l’esprit de solidarité chez le citoyen, à l’instar d’actions de nettoiement et de sensibilisation, sont projetées par l’association Ness El-Kheir qui a déjà organisé une campagne de solidarité au profit des familles nécessiteuses dans la localité reculée de Tihihaout (commune de Bordj Omar-Driss). La Nation Arabe Les représentants des entreprises impliquées nient les charges retenues contre elles Insolite truction, "le groupe a poursuivi la réalisation de ce projet jusqu'a sa finalisation avec ses propres moyens", a-t-il rappelé. A une question posée par le magistrat sur l'existence de documents comptables au sein du groupe sur les salaires perçus par Meziane Mohamed Redha, en sa qualité de consultant auprès du groupe ainsi que sur le crédit qu'il a obtenu du groupe, estimé à 40 millions de dinars, M. Galipoli a souligné que "le groupe détient tous les documents juridiques relatifs aux salaires versés par le groupe à Meziane Mohamed Redha. Par contre, "il n'y a aucun acte notarié sur le crédit accordé par le groupe à Meziane Mohamed Redha". Il a précisé qu'il avait été nommé à la tête du groupe début 2016 et que les faits remontaient à l'époque de l'ancien directeur général du groupe, Tullio Orsi, soulignant que "ce dernier s'est retiré du groupe sans procéder à la passation des fonctions". Le crédit accordé à Meziane Mo- hamed Rédha est un "prêt personnel entre lui et Tullio Orsi" qui n'a "rien avoir avec le groupe". Le représentant du groupe algéro-allemand Contel Funkwerk, Thomas Thalhammer, désigné à la tête du groupe le 1 août 2009 a nié et la hausse des prix lors de la passation des marchés publics avec Sonatrach et le versement de pots-de-vin. Il a rappelé que le groupe a été créé sur "proposition" de Sonatrach en 2005 pour la réalisation de projets dans le sud algérien en vue de "sécuriser les installations industrielles". Il s'agit d'une "entreprise provisoire qui est dissoute une fois les projets terminés. Elle ne détient ni capital ni bénéfices donc elle ne peut en aucun cas verser des pots-de-vin". Il a justifié la hausse des prix du marché par le fait que le groupe ait fait une offre en dinars contrairement aux autres entreprises étrangères qui ont fait leurs offres en devises. Avec la dévaluation du dinar, a précisé M. Thalhammer, les pertes ont été endossées par le groupe et non par Sonatrach. Le juge d'instruction, a-t-il fait rappeler, avait procédé en 2010 au gel des comptes du groupe d'où l'arrêt, à ce jour, des travaux relatifs à la généralisation du système de contrôle électronique au niveau de la base de vie du 24 février 1971 (Hassi Messaoud). Pour le représentant juridique de la SPA Contel Algeria, Abderrahim Fertasse, tous les contrats conclus par la société dans le cadre des marchés publics avec Sonatrach ont été passés dans la "transparence" conformément à la législation et lois en vigueur en Algérie. A une question du juge, Mohammed Reggad, sur les montants découverts dans les compte du DG de Contel Algeria, Al Ismail Mohamed Réda Djaafar, Fertasse a répondu qu'il s'agit d'un "agissement de Al Ismail commis en son nom et ne pouvait être mis sur le compte de la société". Un chat interrompt un match de foot en Angleterre Le félin noir et blanc voulait être aux premières loges pour assister à la rencontre entre Everton et Dagenham & Redbrige, un club de quatrième division, lors de la coupe d'Angleterre, dimanche 10 janvier, rapporte Le public conquis Le chat est venu se poster près de la cage du gardien de but d'Everton. Le match a dû être interrompu. Joel Robles a tenté de faire fuir une première fois le matou en tapant dans ses mains. Mais ce dernier est d'abord resté stoïque. Puis le chat a fini par prendre la fuite. Le public, conquis par l'animal, l'a ovationné quand il est sorti du terrain. Le club d'Everton lui a aussi rendu hommage sur Twitter. 9 Saisie de 4.970 appareils à électrochocs à Annaba Affaire Sonatrach I Les représentants des groupes italien Saipem Contracting Algeria, et algéroallemand Contel Funkwerk ainsi que de la SARL Contel Algérie impliquées dans l'affaire Sonatrach I ont nié lundi devant le tribunal criminel d'Alger les charges retenues contre ces entreprises et relatives notamment à la surfacturation et à la corruption lors de la passation de marchés publics avec Sonatrach. Les représentants de ces personnes morales ont nié lors de leur audition par le président du tribunal, au 12eme jour de ce procès, "avoir bénéficié de l'influence d'agents travaillant dans une entreprise à caractère commercial et industriel pour remporter des marchés". Lors de l'audition du directeur général du groupe italien Saipem Contracting Algeria, Massimo Galipoli sur la transaction relative au projet de réalisation d'un gazoduc entre l'Algérie et la Sardaigne (Italie), celui-ci a affirmé que les coûts élevés fixés pour cette transaction s'expliquent essentiellement par le relief accidenté qui caractérise le tracé du viaduc et l'insécurité dont souffrait l'Algérie à l'époque. Le groupe avait répondu à l'offre de négociation avec Sonatrach pour réduire de 15% les coûts de la transaction, étant un projet "très important" pour l'Italie, à même d'alimenter la région de la Sardaigne en Gaz naturel, a-t-il indiqué. En dépit du gel des comptes du groupe par le juge d'ins- Mardi 12 Janvier 2016 Un total de 4.970 appareils à électrochocs a été saisi au cours d’une opération de vérification minutieuse effectuée, dimanche par des brigades de l’inspection principale de contrôle des opérations commerciales au port d’Annaba, apprend-on auprès de la cellule de communication de la direction régionale des douanes. Ces appareils se trouvaient à l’intérieur d’un container déclaré comme contenant des lustres et des climatiseurs d’importation, a souligné la même source en précisant qu’en fait il s’agissait de 2.490 appareils de détection de lumière à électrochocs (dont 1.995 de grande taille), 1.990 appareils électrochocs et 490 smartphones à électrochocs. Outre la saisie de ces produits classés sur la liste des articles interdits à l’importation, un procès-verbal a été établi à l’encontre de l’importateur installé à l’Est du pays puis adressé à la justice et une enquête a été ouverte pour déterminer les éventuels complices impliqués dans ce trafic, est-il indiqué de même source. L’évaluation du montant des produits saisis qui sont importés de Chine est en cours de même que la fixation du montant de l’amende à payer, a indiqué la cellule de communication des douanes. Amélioraon de l’état des routes à M’sila Un linéaire de 119 km de routes nationales (RN) a été réhabilité, renforcé et modernisé au cours des quatre dernières années à M'sila, a-t-on appris hier auprès des services de la wilaya. Ces travaux ont concerné la RN 40 reliant les wilayas de M'sila et celle de Tiaret en passant par les communes d'Ouled Derradj, à l'est et Aïn Lahdjel, à l'ouest de la wilaya de M'sila sur une distance de 78 km et la RN 45 (M'sila-Bordj Bou Arréridj et M'sila-Boussaâda) sur 15 km, a précisé la même source. Une autre action de réhabilitation et de modernisation a touché la RN 60 reliant la ville de M'sila à la localité d'El Mehir (Bordj Bou Arréridj) sur 25 km. Aribuon prochaine de 22 logements sociaux à Bouira Vingt-deux (22) logements sociaux seront attribués prochainement dans la commune d’Ain Turk, à une vingtaine de kilomètres à l’est du chef-lieu de la wilaya de Bouira, a annoncé le président de l’Assemblée populaire communale (APC). Une liste des bénéficiaires a été affichée dimanche au siège de la commune, tandis que la remise des clés aura lieu dans quatre ou cinq mois, a précisé Azzi Ahmed, signalant le mécontentement de certaines personnes dont les dossiers ne répondent pas aux exigences de la commission de Daïra, formée de représentants de plusieurs services. relles u lt u c s n o ta s e if n Divers ma Illizi à r e y a n n a Y r re b bration pour célé t marqué la célé lles on stations culture Tassili N’AjDiverses manife ns la région du da 6) 96 (2 h ig e Bali d’IlAmaz culture Othman du Nouvel An la de n so ai m la d’artisanat s par une exposition jer (Illizi). Initiée à u lie é nn do cestral que s ont traditionnel an lizi, ces activité ne oi im tr pa e ch irées artisur le ri ent, outre des so mettant en vale oi év pr et li si as du T de la région, us et traditions recèle la région s le r su es ir ta n du patricumen tiques et des do s de préservatio ie vo s "le r su ation concours de la Nation", des une communic de el nn io at lis et civi pulaires tramoine culturel ts et de plats po bi ha d’ e qu i ns la culture, ls ai jeux traditionne de la maison de r eu ct re di le é écis ditionnels, a pr 10 Mardi 12 Janvier 2016 MONDE La Nation Arabe Etats-Unis-Russie Belgique Washington doit reconnaître "la justesse de la polique de Moscou en Syrie" Si les Etats-Unis souhaitent mettre fin à la crise syrienne et éradiquer l'organisation terroriste autoproclamée "Etat islamique" (Daech/EI), ils doivent accepter une "vérité dérangeante" et qui consiste, notamment, à admettre que la politique russe en Syrie "est correcte", selon le magazine politique américain National Review. "La crise syrienne est devenue tellement grave que les Etats-Unis ne peuvent plus se permettre de proposer la solution idéologique la plus attrayante, c'est la realpolitik qui s'impose. Soutenir Bachar alAssad, c'est la meilleure ou la moins pire option qui reste", estime le journaliste du bimensuel américain, Jay Hallen. "Il est temps de soutenir" le président syrien et pour cela il faut accepter "trois vérités dérangeantes" qui restent toujours au-delà des débats politiques aux Etats-Unis, a-t-il noté. En premier lieu, ajoute Jay Hallen, il faut admettre que la stratégie du président russe, Vladimir Poutine, au MoyenOrient "est correcte", notant qu'"il est difficile pour l'administration américaine de s'allier avec la Russie et l'Iran, mais la moindre chose que l'on peut faire est de leur offrir un support silencieux". "Nous devons Allemagne arrêter de critiquer les actions russes en Syrie et cesser les démarches comme persuader la Bulgarie et la Grèce de fermer leur espace aérien aux avions russes", a-t-il souligné. La seconde "vérité dérangeante", poursuit M. Hallen, c'est que "Saddam Hussein et Maâmmar El-Gueddafi étaient des garants de stabilité dans le Moyen-Orient", rappelant que ces deux dirigeants étaient "capables de tenir le jihadisme et la violence sectaire sous contrôle". "Les lacunes dans le pouvoir qui sont apparues après la mort des deux dirigeants se sont transformées en chaos et en misère humaine que le monde n'a jamais vu auparavant", a expliqué M. Hallen. "Si Daech représente le pire scénario, il faut alors préférer M. al-Assad", affirme l'auteur. M. Hallen ajoute dans ce sens que la troisième "vérité dérangeante" c'est bien "le triomphe de la realpolitik sur la politique idéaliste, au moins dans le Moyen Orient". La politique idéaliste a atteint son apogée à la fin de la "guerre froide" lorsque la démocratie et le capitalisme à l'américaine sont devenus populaires en Europe de l'Est. Mais les attentats du 11 septembre 2001 ont poussé le monde à se tourner vers la realpolitik, constate M. Hallen. "Cette dernière a montré sa force notamment quand tous les efforts des Etats-Unis visant à construire la démocratie représentative en Irak ont échoué sous la pression du sectarisme et de la corruption", at-il expliqué. Plusieurs Pakistanais et un Syrien agressés par des inconnus à Cologne Plusieurs Pakistanais et un Syrien ont été agressés par des inconnus soir dans le centre de Cologne (ouest de l'Allemagne), a indiqué lundi la police. En fin d'aprèsmidi, un groupe d'environ vingt personnes a pris à partie six Pakistanais, non loin de la gare de Cologne, selon cette même source. Deux Pakistanais ont été blessés et conduits à l'hôpital, a ajouté la police. Une vingtaine de minutes plus tard, un groupe de cinq personnes a attaqué un Syrien de 39 ans. L'homme a été légèrement blessé mais son état n'a pas nécessité de prise en charge médicale, selon la police. Un porteparole de la police a indiqué à l'agence DPA que l'"enquête allait notamment s'at- tacher à déterminer si ces attaques sont en lien avec les événements de la Saint-Sylvestre, lorsque plusieurs agressions qui impliqueraient des réfugiés ont été commises." Dimanche après-midi, la police avait reçu des éléments faisant état de "groupes de personnes qui cherchaient à provoquer" des heurts. Des renforts avaient été envoyés dans le centre-ville, a-t-on ajouté. Par ailleurs, une centaine de personnes ont été contrôlées. Deux d'entre elles ont été placées en détention pour refus d'obtempérer. La veille, samedi, entre 1.700 et 3.000 militants d'extrême droite avaient manifesté dans une atmosphère très tendue pour réclamer le départ de la chancelière Angela Merkel, avant d'être dispersés par la police à coups de canons à eau et de gaz lacrymogène. Les violences survenues à Cologne la nuit durant les fêtes de fin d'année, qui "impliqueraient des réfugiés", ont suscité un grand émoi en Allemagne : dimanche, la police a indiqué avoir enregistré 516 plaintes liées à ces violences, dont environ 40% pour agression sexuelle. Ces violences ont nourri les critiques sur la politique d'accueil menée depuis plusieurs mois par Mme Merkel, contraintes ces derniers jours de durcir le ton. Le pays a vu affluer en 2015 plus d'un million de demandeurs d'asile. Espagne Ouverture du procès de la sœur et du beau-frère du roi, pour fraude Le procès dans lequel comparait l'infante Cristina d'Espagne et 17 autres personnes, le premier lié à la corruption impliquant un membre de la famille royale, s'est ouvert hier à Palma de Majorque, dans l'archipel des Baléares (est), ont rapporté les médias. Cristina de Bourbon, soeur du roi Felipe VI, comparait avec 17 autres personnes, dont son mari Inaki Urdangarin, dans cette affaire portant notamment sur des détournements de fonds publics. Elle est soupçonnée de fraude fiscale. Seconde fille de Juan Carlos et Sofia, Cristina de Bourbon est accusée d'avoir dissimulé au fisc des revenus issus des détournements de 6 millions d'euros de fonds publics reprochés à son mari et à un ex-associé de celui-ci. L'infante a toujours soutenu qu'"elle ne savait rien" de ces affaires et faisait "une confiance aveugle" à son époux depuis 18 ans, dont elle refuse de divorcer malgré les pressions de la maison royale qui tente de limiter les effets toxiques de l'affaire pour la monarchie. M. Urdangarin, ancien médaillé olympique de handball de 47 ans, et son ex-associé Diego Torres sont accusés d'avoir surévalué les contrats signés entre 2004 et 2006 par l'institut Noos, une fondation à but non lucratif dédiée à l'organisation d'évènements sportifs au coeur du scandale et qu'ils dirigeaient, avec les gouvernements régionaux des Baléares et de Valence. Selon l'accusation, les bénéfices étaient répartis entre plusieurs sociétés écran, dont Aizoon, propriété de Cristina et d'Inaki, qui aurait financé des dépenses personnelles du couple, voyages, travaux ou cours de danse. M. Urdangarin est jugé pour détournement de fonds, fraude fiscale, trafic d'influence, escroquerie et blanchiment d'argent. Le procureur a requis à son encontre 19,5 années d'emprisonnement et 16,5 contre M. Torres. Démantèlement de la plus grande organisaon de trafic de migrants vers le Royaume-Uni Une grande organisation internationale de trafic illégal de migrants vers le Royaume-Uni vient d'être démantelée en Belgique, a indiqué hier la presse belge. Il s'agirait de la plus grande organisation criminelle de passeurs jamais mise hors d'état de nuire en Belgique, a souligné la presse citant le parquet de Flandre orientale. "Des passeurs kurdes et irakiens auraient fait transiter plus de 3.000 personnes vers le Royaume-Uni via la Belgique", précise la même source, relevant qu'une vingtaine de migrants par jour étaient acheminés en Grande-Bretagne pour un prix de 2.000 euros par personne. Selon la presse, la police judiciaire fédérale de Flandre orientale avait entamé son enquête en mai dernier et avait procédé à plusieurs arrestations au cours des mois suivants. Dix suspects ont déjà été arrêtés mais les deux leaders de l'organisation ont, quant à eux, été interpellés vendredi au Royaume-Uni. La justice belge a demandé qu'ils soient extradés "le plus rapidement possible." Mexique Lancement de la procédure d'extradion du narcotrafiquant "El Chapo" vers les USA Le Mexique a formellement entamé la procédure d'extradition vers les Etats-Unis du baron de la drogue Joaquin "El Chapo" Guzman, ont annoncé les services du procureur général. Les Etats-Unis veulent juger le chef du cartel de Sinaloa, arrêté vendredi après une évasion spectaculaire en juillet et plusieurs mois de cavale, pour avoir fait entrer en contrebande plusieurs milliards de dollars de drogue sur le sol américain et pour être le commanditaire de plusieurs milliers d'assassinats au Mexique. Des responsables mexicains ont indiqué que le gouvernement souhaitait qu'"El Chapo" soit extradé le plus rapidement possible, bien que ses avocats s'y opposent, de crainte notamment que sa fortune lui permette de corrompre des responsables pénitentiaires locaux et de s'évader une nouvelle fois. Un sénateur de l'Etat de Sinaloa, membre de l'opposition, a par ailleurs déclaré dimanche que Joaquin Guzman avait failli échapper aux forces d'élite venus l'arrêter vendredi. Selon Francisco Salvador Lopez Brito, le narcotrafiquant avait réussi à fuir la maison dans laquelle il était encerclé à la faveur d'un tunnel relié au système d'égouts de la ville -- un procédé qu'il avait utilisé pour s'évader de la prison de haute sécurité où il était détenu -- et n'a été arrêté que plusieurs heures plus tard en tentant de quitter la petite ville de Los Mochis en voiture. "On peut dire qu'il a été capturé grâce à un coup de chance... Il était en train de prendre le large", a déclaré le sénateur. Joaquin "El Chapo" Guzman a été arrêté vendredi à Los Mochis, dans l'Etat de Sinaloa (nord-ouest), six mois après son évasion de la prison de haute sécurité d'Altiplano, le 11 juillet dernier. Après l'arrestation de Guzman en février 2014, le président Enrique Pena Nieto avait refusé son extradition vers les Etats-Unis, promettant de le juger et l'incarcérer au Mexique. MONDE La Nation Arabe Ligue arabe 11 Cisjordanie Le Liban refuse de soutenir la décision sur l'Iran Le communiqué final d'une réunion extraordinaire de la Ligue arabe condamnant l'Iran a été adopté par tous les membres de la Ligue à l'exception du Liban, à cause de la mention dans ce document du Hezbollah chiite, ont rapporté des médias. Le communiqué final a été adopté à l'unanimité des membres de la Ligue arabe à l'exception du Liban, où le Hezbollah chiite, allié à l'Iran, est une force politique importante, rapporte la Ligue. "Nous sommes contre cette déclaration parce que ce document mentionne l'organisation libanaise Hezbollah, en l'accusant de ter- Mardi 12 Janvier 2016 rorisme. Cette organisation est représentée au Parlement et au gouvernement du pays. Aussi, avons-nous exigé que cette mention soit retirée du texte afin que la position du Liban devienne identique à la décision commune", a indiqué la diplomatie libanaise. Les chefs de diplomatie des pays membres de la Ligue arabe ont condamné, dimanche lors d'une réunion extraordinaire au Caire, les attaques qui ont visé des missions diplomatiques saoudiennes en Iran et ont accusé le gouvernement de Téhéran de ne pas les avoir protégées. Par ailleurs, Ryadh a accusé Téhéran d'ingérence dans les affaires du monde arabe et d'atteinte à la sécurité de la région. Quoi qu'il en soit, la Ligue n'a pas décidé de mesures communes visant l'Iran, mais a créé des commissions chargées de poursuivre les discussions sur la crise entre Ryadh et Téhéran. La crise entre l'Arabie saoudite et l'Iran a éclaté suite à l'exécution, le 2 janvier en Arabie saoudite, du religieux chiite saoudien Nimr Al-Nimr et de 46 autres condamnés pour terrorisme, ce qui a provoqué la colère de la République islamique et des chiites du Proche-Orient. Plusieurs missions diplomatiques saoudiennes en Iran ont été attaquées par des manifestants chiites. Ryadh a rompu ses relations diplomatiques avec Téhéran. Dans le sillage de l'Arabie saoudite, Bahreïn, la Somalie, le Soudan et le Djibouti ont également rompu leurs relations avec l'Iran. Les Emirats arabes unis ont pour leur part décidé de réduire leurs relations diplomatiques avec Téhéran alors que le Koweït et le Qatar ont rappelé leurs ambassadeurs. Raid de l'armée d'occupaon israélienne dans une université palesnienne L'armée d'occupation israélienne a mené dans la nuit de dimanche à lundi un raid à l'Université palestinienne de Bir Zeit, près de Ramallah, en Cisjordanie occupée, saisissant du matériel informatique et provoquant des dégâts, a annoncé l'université. "Un grand nombre de soldats sont entrés de force à 02H30 du matin (00H30 GMT) dans l'université, ils ont fait sauter des serrures et ont pénétré dans trois bâtiments, interdisant aux gardes de l'université de s'en approcher", a précisé Ghassan Khatib, le vice-président de Bir Zeit. Située à Ramallah, cette université est une des principales de Cisjordanie occupée. L'armée israélienne a notamment saisi du matériel informatique, des haut-parleurs ainsi que d'autres équipements utilisés par le Conseil étudiant, a-t-il ajouté, cité par l'AFP. Sur sa page Facebook, l'Université a publié des photos montrant des salles mises à sac, notamment celles réservées au Conseil étudiant. Le contenu des placards jonchait le sol tandis que des ordinateurs dont les disques durs avaient été extraits, gisaient à terre. M. Khatib a dénoncé "une violation de l'enceinte de l'Université. Yémen L'UE condamne l'aaque d'un centre médical de MSF Syrie Début de l'opéraon d'aide à Madaya et deux autres villes assiégées L'acheminement de l'aide humanitaire aux populations des villes assiégées de Madaya, Foua et Kafraya en Syrie a commencé lundi, a affirmé le porte-parole du Comité international de la Croix-Rouge (CICR) à Damas. "Les 44 camions à destination de Madaya ont commencé à partir", a indiqué Pawel Krzysiek. Et "les 21 camions transportant l'aide" vers Foua et Kafraya "sont partis de Da- mas plus tôt car le trajet est plus long et l'opération doit être coordonnée" avec celle de Madaya, a-t-il ajouté. Le Programme alimentaire mondial (PAM) de l'ONU et le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) doivent faire parvenir de l'aide aux 42.000 habitants de la ville rebelle de Madaya, à 40 km à l'ouest de Damas, au bord de la famine. "28 personnes y sont mortes de faim depuis le 1er décembre", selon Médecins sans Frontières (MSF). Dans le même temps et de manière coordonnée, les 20.000 habitants des deux localités de Foua et Kafraya, encerclées par les rebelles dans la province d'Idleb (nord-ouest), doivent recevoir une assistance du même type. Ces localités se trouvent à 325 km de Damas et le convoi doit traverser des territoires tenus par des forces adverses. Selon l'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH), la situation y est moins dramatique qu'à Madaya car l'aviation syrienne a pu larguer de la nourriture à ces deux localités. La dernière fois que des convois humanitaires ont pu atteindre les villes rebelles de Zabadani et Madaya ainsi que les localités de Foua et Kafraya remonte au 18 octobre. Turquie La police turque arrête 33 suspects en lien avec Daech La police turque a arrêté 33 personnes soupçonnées d'être membres de l'organisation autoproclamée "Etat islamique" (Daech/EI) à Istanbul et dans la province d'Adana dans le Sud du pays, a rapporté l'agence de presse Dogan. Plus tôt dimanche, la police antiterroriste a lancé des opérations simultanées dans cinq districts à Istan- bul, arrêtant dix membres présumés de Daech. Selon des informations locales, ces personnes arrêtées étaient en contact avec les militants de Daech dans les zones en conflit et se rendent fréquemment dans la région. Par ailleurs, 23 autres suspects sont écroués dans la province d'Adana dont 16 étrangers aspirant à se joindre à Daech et sept citoyens turcs recrutant des militants pour le compte de Daech. La police antiterroriste a effectué des raids après avoir reçu des informations selon lesquelles sept recruteurs de Daech étaient sur le point d'envoyer des femmes et enfants étrangers dans les territoires sous contrôle de Daech, d'après des informations locales. L'Union européenne (UE) a "fermement" condamné l'attaque perpétrée dimanche au Yémen contre un centre médical utilisé par Médecins sans frontières (MSF) qui a fait quatre morts et 10 blessés dans le nord de ce pays. Ce tragique incident, qui vient alourdir le bilan des attaques contre des installations médicales et du personnel médical enregistrées au Yémen depuis le début du conflit, est "inacceptable", ont souligné la chef de la diplomatie de l'UE Federica Mogherini et le commissaire à l'aide humanitaire et à la gestion des crises Christos Stylianides dans une déclaration conjointe. Les deux responsables ont ajouté que ces attaques qui ciblent les opérations humanitaires et les civils sont clairement interdites par le droit humanitaire international, relevant que les parties en conflit doivent respecter les principes fondamentaux du droit humanitaire et éviter de prendre délibérément pour cibles des infrastructures civiles. Mme Mogherini et M. Stylianides ont en outre affirmé que la solution au conflit au Yémen doit être politique, exhortant au nom de l'UE toutes les parties à s'engager sans conditions préalables et de bonne foi dans un nouveau cycle de négociations de paix sous l'égide de l'ONU. Face à une situation humanitaire d'une ampleur sans précédent, la Commission européenne continue de fournir une aide humanitaire aux populations souffrant du conflit, de l'insécurité alimentaire et de la malnutrition au Yémen. En mars 2015, le Yémen s'est retrouvé plongé dans un conflit armé généralisé qui vient exacerber une situation humanitaire déjà grave avec 15,9 millions de personnes nécessitant une aide humanitaire, soit 80 pc de la population totale du pays. 12 Mardi 12 Janvier 2016 ECONOMIE- ENTREPRISES La Nation Arabe Formaon professionnelle Plus de 15.000 stagiaires aendus pour la session de février à Ouargla Plus de 15.000 (15.763) stagiaires de la formation professionnelle sont attendus pour la prochaine session de février 2016 dans la wilaya de Ouargla, auxquels s’ajouteront ceux des établissements de formation privés agréés, a-t-on appris auprès de la direction locale du secteur. Les établissements de la formation professionnelle accueilleront, à ce titre, 6.487 nouveaux inscrits répartis entre les modes de formation résidentielle (1.200 postes), la formation par apprentissage (2.325) et la formation qualifiante (2.512, dont 1.705 pour la femme au foyer), a indiqué à l’APS le chef de service de suivi des établissements de la formation professionnelle, Abdelkader Belaâlem. Sont aussi prévus des postes en formation passerelle (275) et des postes en cours du soir (175), a ajouté le même responsable en précisant que la période de tri et d’orientation est fixé du 21 au 23 février prochain, et que les stagiaires rejoindront leurs postes de formation le 28 du même mois. Deux nouvelles spécialités de formation seront ouvertes au niveau du centre de formation professionnelle et d’apprentissage (CFPA) Abdelkader Khelil au quartier Béni-Brahim (Ouargla-1) et concernent les achats et approvisionnements en mode de formation passerelle (niveau 4) et la formation de technicien assistant bibliothécaire et archiviste (niveau 2). Les structures de formation s’affairent à préparer l’accueil ‘’dans de bonnes conditions’’ des stagiaires de cette nouvelle session, et des campagnes de sensibilisation sont menées, à travers diffé- Les attentats du 13 novembre ont eu un impact sur les vols aériens. Le groupe Air France-KLM a estimé, lundi 11 janvier, avoir enregistré un manque à gagner de 70 millions d’euros en raison des attentats de Paris et Saint-Denis. Cette tendance s’est toutefois atténuée au cours des deux dernières semaines de décembre.A l’occasion des statistiques mensuelles sur son activité, le groupe Air FranceKLM précise dans un communiqué que les tendances de réservation en décembre sont « en ligne avec un scénario de rétablissement progressif ». L’impact des attaques du 13 novembre a été le plus notable sur le coefficient d’occupation des réseaux Amérique du Nord (– 2,2 %) et Asie (– 1 %), notamment Japon, précise le groupe. Le régime fiscal belge favorisant les mulnaonales jugé « illégal » par l’UE rentes supports, pour vulgariser le plan de formation de cette session et les spécialités de formation dispensées, a soutenu M. Belaâlem. Le secteur de la formation et de l’enseignement professionnels compte dans la wilaya d’Ouargla quinze (15) CFPA, quatre (4) institut nationaux spécialisés de la FP, un (1) institut de formation et d’enseignement professionnels spécialisé dans la formation et le recyclage des cadres du secteur, en plus de 14 établissements privés agréés, d’un centre régional d’enseignement à distance et de 40 sections détachées en milieu rural, d’après les données du secteur. Il compte aussi de 11 internats totalisant 1.200 lits, dont 120 lits pour les filles, et autant de demipensionnats servant quelque 2.000 repas, selon la même source. Tamanrasset Lancement prochain de divers projets à In-Salah De nouvelles opérations de développement, retenues en faveur de la circonscription administrative d’In-Salah (wilaya de Tamanrasset), seront lancées au cours de ces deux mois, a-t-on appris des responsables de cette collectivité. Dotées d’une enveloppe globale de plus de 2 milliards DA, ces opérations touchant plusieurs secteurs sont appelées à améliorer le cadre de vie du citoyen et à moderniser le service public, a indiqué le wali délégué d’In-Salah, Lakhdar Seddas. Il s’agit, entres autres, de la rénovation des réseaux d’eau potable et d’assainissement, ainsi que de la réalisation de nouvelles routes urbaines à In-Salah L’impact des aentats esmé à 70 millions d’euros pour Air France et dans les concentrations d’habitants limitrophes, telles que Aguestane, ElBarka, Djoualil et Sahla-Est et Ouest, a-t-il précisé. D’autres projets portant notamment sur la restauration de structures sportives et juvéniles, à l’instar de la maison de jeunes implantée au cheflieu de la commune d’In-Salah, de stades de proximité et d’aires de loisirs, en plus l’aménagement et la création d’espaces verts, sont retenus également dans le cadre de ce programme de développement. Selon le wali délégué d’In-Salah, le programme en question prévoit la réalisation de nouvelles structures administratives de proximité, dont un bureau de poste au centre-ville d’In-Salah, ainsi que l’extension du réseau d’éclairage public et l’installation d’une dizaine de transformateurs électriques. Pour améliorer le service public et rapprocher l’administration du citoyen, des directions déléguées des secteurs d’activités ont été inaugurées au niveau de la circonscription administrative d’In-Salah, à savoir celles des Services agricoles, commerce, Energie, Tourisme et artisanat, Industrie et Mines, Ressources en eau, Travaux publics, Formation et Enseignement professionnels, Jeunesse et Sports et Emploi), a-t-il fait savoir. Le régime fiscal belge favorisant les multinationales est « illégal ». C’est ce qu’a conclu, lundi 11 janvier, la Commission européenne. Celle-ci a ordonné qu’au moins trente-cinq entreprises, principalement installées dans l’Union européenne(UE) et ayant bénéficié de ce régime, remboursent environ 700 millions d’euros d’impôts impayés à la Belgique. La Commission n’a pas donné les noms de ces multinationales, disant seulement qu’elles étaient actives dans « une large variété de secteurs, dont beaucoup dans la production de biens ». Selon le quotidien britannique Financial Times, le brasseur belgo-brésilien AB InBev, numéro un mondial de la bière, et le cigarettier britannique British American Tobacco (BAT) seraient, entre autres, concernés par ces remboursements. « Cette pratique fausse la concurrence » L’annonce, le 3 février 2015, de l’ouverture de l’enquête sur cette disposition fiscale existant en Belgique avait fait l’effet d’une bombe, la Commission s’attaquant pour la première fois à un régime de prescrits fiscaux dans son ensemble, et non à des accords passés entre une entreprise en particulier et un Etat. « La Belgique a accordé à certaines multinationales des avantages fiscaux substantiels, en violation des règles de l’UE en matière d’aides d’Etat, a déclaré lundi Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence. Cette pratique fausse la concurrence fondée sur les mérites en ne traitant pas les plus petits concurrents de la même manière que les multinationales. »« Les pays de l’UE disposent de nombreux moyens légaux pour subventionner les investissements et les bonnes raisons d’investir dans l’UE sont multiples, a-t-elle ajouté. Toutefois, le fait qu’un pays accorde à certaines multinationales des avantages fiscaux illégaux qui leur permettent d’éviter de payer des impôts sur la majorité de leurs bénéfices réels nuit gravement à l’exercice d’une concurrence loyale dans l’UE et, en définitive, porte préjudice aux citoyens de l’UE. » Monde Volkswagen annonce 900 millions de dollars d'invesssements aux USA Le constructeur automobile allemand Volkswagen va investir 900 millions de dollars aux EtatsUnis pour tenter d'apaiser les tensions avec les autorités américaines qui l'accusent d'être réticent à coopérer dans l'enquête sur le scandale des moteurs truqués. Cet argent est destiné à produire un 4X4 de ville de moyenne de gamme et devrait permettre de créer 2.000 emplois sur le sol américain, a indiqué dimanche le directeur général de Volkswagen, Matthias Müller, lors d'une réception organisée à Detroit (nord) dans le cadre du salon automobile du même nom tout en promettant un "changement de culture". M. Müller a présenté en cette occasion ses excuses publiques aux Américains pour le scandale des moteurs diesel truqués ayant terni l'image du constructeur allemand. "Je suis sincèrement désolé. Je m'excuse pour ce qui a mal tourné chez Volkswagen", a ainsi déclaré M. Müller, lors de sa première visite sur le sol américain depuis qu'il a pris les commandes de VW en urgence en septembre. Il a promis que "nous sommes entièrement déterminés à réparer les choses". Alors qu'il doit rencontrer mercredi, à sa demande, la chef de l'agence environnementale américaine de l'Environnement (EPA), Matthias Müller a assuré que les "concepts et solutions" de remise aux normes des 600.000 voitures équipées d'un logiciel truqueur pour déjouer les normes antipollution américaines allaient être "présentés dès qu'ils seront approuvés par les autorités". L'Autorité de la qualité de l'Air de Californie doit rendre son avis sur les solutions soumises par Volkswagen le 14 janvier. CULTURE La Nation Arabe Fesval internaonal de liérature "Dedica" de Pordenone Le romancier algérien Yasmina Khadra sera à l'honneur du 22e Festival international de littérature "Dedica", prévu du 5 au 12 mars 2016 dans la ville italienne de Pordenone dans la région du FrioulVénétie julienne, selon le site Web du festival. C qui a marqué de son empreinte le monde littéraire. De précédentes éditions de cette manifestation littéraire organisée par "Thesis Associazione Culturale" avaient mis à l'hon- Nouvel an amazigh 2966 Diverses acvités culturelles et de patrimoines organisées à Ouargla Diverses manifestations culturelles dédiées à la célébration du nouvel an amazigh 2966 ont été organisées à la maison de la culture Moufdi Zakaria à Ouargla. Ces festivités, qui s’étaleront sur quatre jours et visant la valorisation du patrimoine ancestral amazigh de l’ancienne région de Wardjilène (Ouargla), portent sur la reproduction de facettes des us et traditions séculaires de la région, à l’instar de la solidarité sociale encore enracinée au sein de la population du vieux Ksar d’Ouargla, perpétuant les valeurs d’entraide entre membres de la société et leur attachement à leur identité culturelle authentique. Dans sa communication intitulée "La célébration du nouvel an amazigh par la population du vieux Ksar d’Ouargla", l’enseignant Belkheir Touggourti a présenté un aperçu de ces coutumes et traditions séculaires, perpétuées à ce jour et témoignant de l’ancienneté de la vie culturelle amazighe de la région. Le programme de cette célébration prévoit aussi des expositions de livres traitant des grandes épopées amazighes et d’éminentes personnalités culturelles d’expression amazighe, et d’autres de contes ainsi que de manuels pédagogiques, en plus d’expositions de photographies retraçant l’histoire de l’ancienne Ouargla et d’arts plastiques intitulées ‘’Touches amazighes’’. Des photographies de vieux ksour sahariens, dont ceux de Témacine, Ouargla et N’goussa, reflétant des modèles de conceptions architecturales, ont également été exposées. Des modèles de la maison traditionnelle Ouarglie, en plus de stands réservés à différents produits aromatiques traditionnels, ainsi qu’à des articles et produits cosmétiques pour les fêtes nuptiales, tels que les habits traditionnels, articles de tissage et tapisseries et gâteaux traditionnels, sont aussi exposés. Le programme de célébration de Yennayer comporte, par ailleurs, des soirées artistiques et des récitals poétiques, des concours d’art culinaire traditionnel, des défilés de troupes folkloriques ainsi qu’une conférence sur "la culture amazighe de la région d’Ouargla, entre patrimoine matériel et immatériel". 13 Fesval du théâtre arabe au Koweït Yasmina Khadra à l'honneur en Italie ette année, le choix s'est porté sur Yasmina Khadra car, "au-delà de sa renommée mondiale, ses écrits sont empreints d'authenticité, son style est riche et singulier et ses livres sont une véritable invitation à la réflexion sur la complexité du monde d'aujourd'hui", indiquent les organisateurs. Yasmina Khadra est né en 1955 à Kenadsa dans la wilaya de Bechar (sud-ouest algérien). Ses travaux ont été traduits dans plus de 40 langues. Il a reçu des prix prestigieux, notamment le Grand prix de Littérature Henri Gal décerné par l'Académie française en 2011. Il a également été fait Chevalier de la Légion d'honneur (France). "Les Anges meurent de nos blessures", "L'attentat" et "Les Hirondelles de Kaboul", "A quoi rêvent les loups", "Les Sirènes de Bagdad", "Ce que le jour doit à la nuit" et "L'Automne des chimères" sont ses principaux ouvrages. Plusieurs de ses livres ont été adaptés au cinéma. Créé en 1995, le Festival international de littérature "Dedica" met chaque année à l'honneur un écrivain Mardi 12 Janvier 2016 neur la romancière algérienne Assia Djebar et l'écrivain nigérian Wole Soyinka (premier auteur africain lauréat du prix Nobel de littérature en 1989). Le TR Batna représentera l’Algérie Le Théâtre régional de Batna (TRB) représentera l’Algérie avec sa pièce "Zid N’zidek" à la 8ème édition du festival du théâtre arabe qui aura lieu au Koweït du 10 au 16 janvier, a indiqué sa directrice, M’barka Tighaza. La troupe du TRB quittera samedi l’Algérie en direction du Koweït où elle se produira jeudi prochain, a précisé la même responsable. "Zid N’zidek" de Faouzi Benbrahim concourra durant le festival organisé par Arab theatre institute pour le prix du cheikh El Kacimi aux côtés de troupes koweitienne, syrienne, irakienne, émiratie, marocaine et égyptienne. Produite en 2015, la pièce "Zid N’zidek", qui est une critique des maux de la société, avait remporté le Prix du meilleur spectacle du 10ème festival national du théâtre professionnel. Célébraon de Yennayer Arfis, un délice incontournable dans le M’zab Pour fêter et accueillir le Nouvel an amazigh, les familles amazighophones de la wilaya de Ghardaïa préparent un plat du terroir dénommé "Arfis", incontournable lors de la célébration de Yennayer (nouvel an amazigh). Chaque année, Yennayer est célébré à la manière des ancêtres avec la même ferveur et tout le cérémonial habituel autour des plats spéciaux minutieusement préparés pour la soirée du nouvel an amazigh pour augurer d’une nouvelle année de paix et de bonheur. Réalisé à base de semoule, sucre, lait et d'œufs, que la ménagère fait cuire sous forme de galette avant de l’effriter, la faire passer à la vapeur puis l’imbiber de smen (graisse naturelle) avant de décorer le plat de raisin sec et d’œufs durs, "Arfis" réunit toute la famille, la nuit du 6 au 7 janvier de chaque année marquant Yennayer (le début de l’année). Cette différence de date (Yennayer célébrée ailleurs le 12 janvier) reste encore mystérieuse et aucune source n’a pu éclairer l’énigmatique date du 7 janvier pour marquer Yennayer dans le M’zab. Cependant, tout le monde s’accorde à dire que le nouvel an amazigh renvoie au calendrier agricole, a expliqué Salah Tirichine, un professeur à la retraite du ksar de BéniIsguen. Les réunions des familles, pendant cette nuit autour de ce délicieux mets accompagné d’un thé, permettent de renforcer les liens familiaux et de rapprocher plus les membres de la fa- chercheur de l’Université de Ghardaia, Ahmed Benseghir, précisant que dans tous les cas, c’est un repas riche et de bon augure présageant une nouvelle année féconde. une occasion pour revivifier une culture mille, a-t-il souligné. Une célébration intimement liée au monde agricole La célébration du nouvel an amazigh est liée aux activités agricoles et aux ressources essentielles à la vie paysanne, a expliqué M.Tirichine, précisant que les rituels agricoles diffèrent d’une région amazighe à une autre, selon les conditions climatiques. Pour les habitants des oasis du M’zab, cet événement (Yennayer), qui coïncide avec la fin de la cueillette de la production phœnicicole, constitue une étape cruciale pour évaluer et passer en revue la situation environnementale des palmeraies, avant d’annoncer le début de l’opération de soins et de toilettage des palmiers-dattiers productifs, a, de son côté, indiqué à l’APS Dr Ahmed Nouh, notable du même ksar. Cette opération de toilettage touche également les différents réseaux d’irrigation (séguias et autres canalisations des eaux d’irrigation des palmeraies), a-t-il fait savoir, ajoutant qu’une tradition d’embellissement et de blanchiment à la chaux des façades est perpétuée également à l’occasion de Yennayer. "Des plats spéciaux sont préparés à cette occasion tels que charcham, chakhchoukha ou couscous, consommés collectivement dans un même plat, et cela même dans des localités arabophones de Ghardaia", a signalé un Yennayer s'inscrit cette année dans le cadre de la réhabilitation et de la revivification de la culture, du patrimoine, des valeurs et des traditions amazighes, qui sont partie intégrante de la culture nationale dans toute sa diversité. Plusieurs cérémonies festives ont été programmées dans les différentes structures scolaires de la wilaya de Ghardaia, à l’initiative du ministère de l’Education nationale, pour inculquer aux élèves, collégiens et lycéens, l’histoire et la culture ancestrale de l’Algérie dans toute sa diversité, ont indiqué les responsables locaux des secteurs de l’Education et de la culture. Ce nouvel an constitue une opportunité pour valoriser les travaux agricoles, l’attachement à la terre, à l’agriculture et à la préservation de la nature et de l’environnement, ont-ils souligné. 14 Mardi 12 Janvier 2016 SANTÉ - ENVIRONNEMENT La Nation Arabe Tlemcen 20 greffes rénales effectuées avec succès en 2015 Les équipes médico-chirurgicales du centre hospitalo-universitaire (CHU) "Tidjani Damerdji" de Tlemcen ont effectué, durant l’année 2015, 20 greffes rénales au profit de malades atteints d’insuffisance rénale, les soulageant définitivement des appareils d’hémodialyse, selon un bilan annuel de la direction de la santé et la population de la wilaya. C es interventions ont été réalisées par des compétences algériennes à cent pour cent, selon le directeur de la santé, Khalil Ahmed Toufik qui a rappelé que la greffe rénale, lancée localement en 2011, a été encadrée au départ par des spécialistes étrangers de l’hôpital d’Angers (France) permettant le transfert de l’expérience scientifique et l’accompagnement des cadres nationaux dans ces interventions délicates. Pour ce qui est de la transplantation cochléaire en faveur des enfants atteints depuis la naissance de surdité profonde, le service ORL du CHU a poursuivi son programme d’interventions grâce au sérieux d’un staff pluridisciplinaire veillant à des tests minutieux aux enfants avant leur programmation pour bénéficier des avantages de cette technique médicale et un long suivi du malade par des orthophonistes, a-t-il indiqué. Pour améliorer et moderniser les prestations médicales des hôpitaux et polycliniques de la wilaya de Tlemcen, la direction du secteur a dépensé en 2015 plus de 1,5 milliard de DA pour renouveler et acquérir les équipements médicaux. Au courant de la même année, sept polycliniques ont été réceptionnées à Fellaoucene, Ain Talout, Beni Boussaid, Maghnia, Ghazaouet, Bab El Assa et El Aricha en attendant leur équipement pour les mettre au service du citoyen avant la fin du premier trimestre de l’année en cours, a-t-on signalé d'autre part. Le secteur de la santé dans la wilaya a été également renforcé par trois services des urgences au niveau des communes de Maghnia, Beni Mester (Zelboun) et Mansourah (cité Bouhanak), tous opérationnels. Par ailleurs, le projet de construction d’un centre anticancer au nouveau pôle sanitaire de la commune de Chetouane est à la phase des dernières retouches et sera réceptionné prochainement, a ajouté le responsable. Il a ajouté que cette infrastructure sanitaire dotée d’une capacité d’accueil de 120 lits fait partie de 15 centres du genre réalisés à travers le pays dans le cadre du plan national de lutte contre le cancer. Le centre anti-cancer aura une portée régionale pour accueillir des malades de Tlemcen et des wilayas limitrophes. D'autre part, les travaux de réalisation d’un centre de transfusion sanguine et d'un centre ophtalmique sont en cours au niveau de ce pôle, a-t-on indiqué. OMS Approbation d’un 3ème producteur de vaccin oral anticholérique L'Organisation mondiale de la Santé (OMS) a approuvé un troisième fournisseur de vaccin anticholérique, permettant à l'approvisionnement mondial en ce vaccin de doubler prochainement, selon un communiqué de presse publié dimanche par l'agence onusienne. Le nouveau producteur, une compagnie sud-coréenne, est le dernier fabricant de l'OCV à être approuvé dans le cadre du programme de pré-qualification de l'OMS, qui vise à assurer que les médicaments et les vaccins achetés par les pays et par les agences internationales telles que le Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF), satisfont aux normes acceptables de qualité, de sûreté et d'efficacité, explique le communiqué. La production mondiale de ce vaccin anticholérique administré par voie buccale (OCV) est considérée comme faible et la demande est actuellement supérieure à l'offre, explique le communiqué. Ainsi, l'an dernier, le Soudan et Haïti ont demandé des vaccins à l'OMS afin d'effectuer une campagne de vaccination préventive, mais leurs demandes n'ont pu être satisfaites en raison de cette pénurie. L'addition d'un fabriquant pré-qualifié supplémentaire devrait permettre de doubler la production mondiale qui passerait à 6 millions de doses en 2016, avec le potentiel d'un nouvel accroissement de la production à l'avenir. Ceci devrait contribuer à sortir d'un cercle vicieux de faible demande, faible production, prix élevés et distribution inégale, indique le communiqué. Le choléra est une grave maladie diarrhéique qui peut tuer en quelques heures si elle n'est pas soignée. On décompte entre 1,4 million et 4,3 millions de cas par an, et environ 142.000 morts. Arménie La grippe porcine a fait trois morts depuis le début de l'année Trois personnes sont mortes du virus H1N1 de la grippe porcine en Arménie depuis le début de l'année, a indiqué lundi le ministère arménien de la Santé. "Toutes les personnes décédées du virus H1N1 ont souffert de complications après avoir solli- cité trop tard une aide médicale ou étaient atteintes également d'autres maladies", a déclaré la porte-parole du ministère, Anahit Haïtaïan. Elle a toutefois souligné qu'il ne s'agissait "pas d'une épidémie du virus H1N1", en mettant en garde la population de cette ex-république soviétique du Caucase contre une "panique infondée". En Iran voisin, le virus H1N1 a fait plus d'une centaine de morts en décembre et plus d'un millier de personnes y ont été hospitalisées. En juin 2009, après des cas déclarés aux Etats-Unis et au Mexique, l'Organisation mondiale de la santé (OMS) avait lancé une alerte de pandémie. La grippe A (H1N1) avait tué 18.500 personnes dans 214 pays jusqu'en août 2010 quand l'OMS avait levé son alerte. Crise d'asthme aiguë grave C’est une urgence ! La crise d'asthme aiguë grave est une gêne respiratoire majeure qui se différencie nettement des signes classiques de l'asthme.Elle se reconnaît à sa sévérité et à son apparition brutale. Si d'emblée la personne asthmatique sent le caractère inhabituel de la crise, encore faut-il savoir réagir de façon adéquate, et vite. Asthme : la crise aiguë grave et ses caractéristiquesLors d'une crise d'asthme aiguë grave, la gêne respiratoire est très importante et soudaine. Elle cède peu ou pas au traitement habituel, qui repose sur l'inhalation d'un bronchodilatateur, alors que normalement celui-ci soulage facilement une simple crise. D'ailleurs, l'inspiration du médicament est plus difficile. La gêne respiratoire est ressentie au cours des deux phases de la respiration : à l'expiration et à l'inspiration, tandis que lors d'une crise simple la difficulté respiratoire se fait sentir uniquement à l'expiration. La respiration s'est accélérée, ainsi que le pouls, phénomène renforcé par l'installation d'un certain degré d'angoisse.En revanche, le sifflement habituel des bronches du sujet asthmatique tend à disparaître, tellement les bronches sont rétrécies. La respiration devient silencieuse, comme bloquée. Que faire en cas de crise d'asthme grave ? 1) Mesurer immédiatement son souffle est le premier réflexe à avoir en cas de doute pour évaluer objectivement l'obstruction des bronches. Pour cela, il est nécessaire de disposer d'un petit appareil, le débitmètre de pointe (peak flow), mesurant le débit expiratoire de pointe (DEP). Celui-ci doit être prescrit par le médecin. Après en avoir expliqué le fonctionnement, il indique au patient asthmatique sa meilleure mesure de DEP. Ainsi en cas de crise, il est possible d'évaluer très rapidement l'importance de l'obstruction en comparant la valeur du DEP à celle de référence. Plus la diminution du DEP est élevée, plus la crise est sévère, plus il faut agir en urgence. Toutefois, il ne faut pas attendre que le DEP soit très fortement abaissé pour agir. 2) Inhaler immédiatement une dose très importante de bronchodilatateur : 4, 8, voire 10 inhalations en une fois. Utiliser de préférence une chambre d'inhalation pour faciliter l'effort respiratoire et ainsi la pénétration du médicament. 3) Prendre de la cortisone par voie orale. Ce médicament agit sur l'inflammation des bronches, mais à l'inverse du bronchodilatateur qui agit immédiatement, la cortisone a un délai d'action minimum de 4 heures. 4) Mesurer le DEP 10 à 15 minutes après la prise du bronchodilatateur. On peut ainsi évaluer très rapidement l'évolution de la crise d'asthme grave et l'efficacité du traitement. Si la gêne respiratoire reste très élevée, inutile d'attendre davantage, il faut appeler son médecin ou un service d'urgence. Appeler l’ambulance pour le transport vers l’hôpital : Exploration et traitement vous seront prescrits aux urgences. CES 2016 : Kia prévoit une voiture 100% autonome pour 2030 La Nation Arabe Mardi 12 Janvier 2016 15 Le succès d'Apple Music se confirme La voiture 100 % autonome sera commercialisée aux environs de 2030. C'est du moins ce qu'annonce le constructeur coréen Kia est l'un des constructeurs automobiles qui est venu faire de la figuration au CES, pour « en être ». Il n'avait rien de transcendant à présenter. Pour ce qui est du concret, il a essentiellement présenté son label « Drive Wise », avec lequel il ne fait que combler son retard sur d'autres fabricants en matière de systèmes avancés d'assistance au conducteur (ADAS).En cherchant à occuper le terrain, le constructeur sud-coréen a néanmoins fait une annonce intéressante, qui présente l'intérêt de donner la température pour le secteur entier. La marque a effectivement annoncé qu'elle commercialiserait des voitures partiellement autonomes d'ici 2020, mais aussi et surtout qu'elle ambitionnait de lancer des voitures entièrement autonomes, capables de se rendre sans conducteur d'un point A à un point B, en 2030.Pour s'engager rapidement dans le développement de voitures autonomes, Kia investira deux premiers milliards de dollars d'ici 2018.Cette annonce permet de mettre en perspective le flot d'actualités qui se déverse chaque semaine en matière de voitures plus ou moins autonomes. Il faudra encore une quinzaine d'années avant que les particuliers puissent se déplacer en voiture individuelle sans prendre le volant à un moment ou à un autre.2030, ce n'est pas si loin, mais ça l'est sans doute plus que certains ne l'imaginaient ou ne l'espéraient. L'Ukraine dans le noir à cause d'un virus informaque ? Le 23 décembre dernier, l'Ukraine a été victime d'une panne électrique importante, touchant durant plusieurs heures quelque 700 000 foyers. Et selon les premiers rapports d'experts, c'est bel et bien un virus qui en serait à l'origine. Il s'agirait alors de la première attaque réussie contre une installation industrielle vitale d'un pays Le scénario a déjà été évoqué en fiction, et même considéré sérieusement par nombre de gouvernements. Mais il ne s'était jusqu'alors pas encore produit. La possible attaque contre le réseau électrique ukrainien ravive les craintes d'une attaque informatique de grande ampleur contre une infrastructure vitale.À la fin du mois dernier, les installations de la société Prykarpattyaoblenergo situées dans la région d'Ivano-Frankivsk n'ont pu distribuer l'énergie correctement, suite à une panne importante.Très rapidement, l'hypothèse d'une cyberattaque russe a fait son chemin, notamment auprès du gouvernement ukrainien, sans pour autant obtenir de confirmation.Depuis, différentes sociétés de sécurité informatique, dont Eset, éditeur de NOD32, ont communiqué sur l'incident, assurant avoir établi un lien entre cette panne électrique et un malware nommé BlackEnergy.Ce cheval de Troie, découvert en 2007, a, depuis, évolué et aurait notamment gagné de nouveaux composants, dont un serveur SSH et un utilitaire nommé KillDisk. Ce dernier, dont le nom est sans équivoque, est chargé de détruire des portions de disques durs, et les données qui s'y trouvent. D'après Eset, le code malveillant était simplement dissimulé dans un document Office, puis déployé dans le système de Prykarpattyaoblenergo. L'éditeur n'est toutefois pas certain du rôle de KillDisk : a-t-il servi directement à mettre hors service le réseau, ou servait-il simplement à ralentir son redémarrage ? Autre hypothèse : les responsables Apple Music compte 10 millions d'utilisateurs dans le monde. Le service dépasse Deezer et se rapproche de Spotify. Les chiffres d'abonnés à Apple Music confirment le succès du service de streaming musical. Selon nos confrères du Figaro qui confirment les statistiques du Financial Times, 10 millions d'internautes utilisent désormais Apple Music. Pour le concurrentDeezer, ces chiffres pourraient être le coup de grâce. La start-up française a des difficultés à dépasser le cap des 6,5 millions d'abonnés, un chiffre que le service de streaming d'Apple atteignait en octobre 2015. Mais depuis, les fêtes de fin d'année sont passées par là, avec son cortège de nouveaux abonnés « captifs » pour le géant de Cupertino. Malgré cette hausse de quasiment 50% lors du dernier trimestre de l'année, Apple Music reste loin du leader Spotify et ses 20 millions d'utilisateurs. D'ailleurs, le service de streaming de musique a confirmé que sa croissance d'abonnés n'a jamais été aussi forte qu'en cette fin 2015. Le produit plaît et remplace peu à peu l'achat de titres à l'unité. Les formules d'abonnement mensuel pour écouter de la musique en ligne en illimité semblent être le nouveau type de service que les internautes recherchent. L'appétit des géants de la high-tech s'est bel et bien aiguisé pour le streaming. Google est sur le point de sortir son service concurrent en France. Les écarts pourraient bien encore se réduire au cours de l'année à venir. CES 2016 : Neeo, une télécommande universelle "qui marche" Neeo est une télécommande universelle intéressante, pouvant télécommander appareils audiovisuels et maison connectée avec une programmation, une interface et un design soignés.Tremble, Logitech Harmony. Voici Neeo, une télécommande universelle « qui marche ». Du moins, c'est ainsi que nous l'a présentée le fondateur de la startup à laquelle on la doit.Pour commencer, la télécommande Neeo se distingue d'autres télécommandes par son design épuré. Il n'y a qu'un petit nombre de vrais boutons, l'essentiel des commandes reposent sur son grand écran tactile « Retina ». Le fondateur, avec lequel nous nous sommes entretenus, nous explique qu'ils n'ont pas retenu Android, qui aurait été surdimensionné et trop gourmand en énergie. La startup a préféré concevoir un firmware maison, qui offre une grande fluidité et réactivité, comme nous avons pu le constater. La marque promet au passage une autonomie de plusieurs semaines.Le secret de Neeo, selon son fondateur, c'est le soin apporté à sa base de données d'appareils et de « scènes ». Des 20 employés de la start-up, 7 s'y consacreraient à plein temps. La télécommande communique par ondes radio avec un « Brain », un cerveau, qui sert de passerelle vers les appareils infrarouges, les appareils HDMI CEC et la maison connectée (via Ethernet).Les appareils pris en charge sont listés sur le site internet du produit, où on peut la précommander au prix de 140 dollars la télécommande, 220 dollars le Brain ou 340 dollars le lot de deux. Hyperloop, le train supersonique d'Elon Musk prend forme dans le désert du Nevada Il y a environ un mois, l'une des entreprises chargées du développement du train supersonique d'Elon Musk avait acquis un terrain non loin de Las Vegas, afin d'effectuer les premiers tests d'Hyperloop. Aujourd'hui, les tubes sont arrivés dans le désert, comme le montre cette vidéo de CNN.Pour rappel, Hyperloop est un projet qui date de 2013 et pensé par Elon Musk, le patron de Tesla et SpaceX. A l'époque, l'idée est de relier Los Angeles à San Francisco en seulement 30 minutes grâce à un train propulsé à près de 1 300 km/h. Une vitesse atteinte notamment grâce au tube basse pression dans lequel il évoluera et dans lequel les frottements de l'air seront très inférieurs à ceux qu'un TGV rencontre.Musk, moins connu du grand public alors, passe pour un doux rêveur. Mais aujourd'hui, ce projet prend une tournure plus réaliste avec l'arrivée, au beau milieu du désert du Nevada, des premiers tubes destinés au test de ce moyen de transport futuriste. Les 200 000 mètres carrés acquis par Hyperloop Technologie Inc sont destinés à expérimenter le système de propulsion du train, grâce à un premier circuit de 3 kilomètres. Musk espère que la version « commerciale » de son Hyperloop verra le jour à horizon 2020. 16 Mardi 12 Janvier 2016 SPORT La Nation Arabe Taekwondo Trois spécialistes sudcoréens en Algérie pour développer la discipline Trois spécialistes sud-coréens en taekwondo composent la commission Peace-Corps, chargée de développer cette discipline sportive en Algérie, à travers la direction de stages de formation entre le 9 janvier et le 25 février 2016, a-t-on appris auprès de la Fédération algérienne de taekwondo (FTA). "Il s'agit de Kim Mi Hey et Yu Siwoo, spécialisés en kyorugui (combat) et Lee Dongho, spécialisé en poomsea (kata)", a détaillé à l'APS le président de la Fédération, Abdelhak Tiabi. Outre leur statut d'étudiants universitaires à Séoul, ces trois spécialistes sont des "athlètes de haut niveau" venus en Algérie à l'initiative de la Fondation internationale chargée du développement du taekwondo à travers le monde. "Quinze (15) Ligues de wilaya ont demandé à bénéficier des services de la commission PeaceCorps", selon la même source, ajoutant que Kim Mi Hey, Yu Siwoo et Lee Dongho y feront la tournée, dans un ordre qui reste à déterminer, pour animer des stages de formation. "Les spécialistes sud-coréens passeront 2 à 3 jours dans chaque wilaya et les stages de formation qu'ils dirigeront seront destinés aussi bien aux athlètes qu'aux techniciens de chaque région", a conclu Tiabi. CAN-2016 (handball) L’Angola poursuit sa préparaon au Caire La sélection nationale angolaise (messieurs) de handball poursuit, au Caire, sa préparation à la 22e édition de la coupe d'Afrique des Nations, prévue en Egypte du 21 au 30 janvier, rapporte le site de la compétition africaine. La sélection des Palancas Negras de handball est arrivée samedi au Caire afin de peaufiner le travail qu'elle avait entamé à Luanda. "Après avoir travaillé pendant dix jours sur la composante physique et les systèmes défensifs et offensifs, nous sommes ici au Caire pour finaliser notre préparation, avec, au programme, des matchs d'application", a déclaré le sélectionneur Filipe Cruz. Dans la capitale égyptienne, les Angolais vont livrer quatre matchs amicaux, dont le premier aura lieu lundi contre Al-Ahly du Caire. D'autres rencontres sont au programme des Palancas Negras contre les formations du Zamalek, du Club African (Tunisie) et de la sélection de Tunisie. "Notre objectif dans la CAN-2016 est d'améliorer la quatrième place remportée lors de la dernière édition à Alger (2014)", a fait savoir le sélectionneur angolais qui a convoqué 18 joueurs pour représenter le pays au Caire. L'Angola évoluera dans le groupe B aux côtés de la Tunisie, du Kenya, de la RD Congo, de la Libye et du Congo. Le groupe A est formé, lui, de l'Algérie (tenante), de l'Egypte, du Maroc, du Gabon, du Nigeria et du Cameroun. Le champion d'Afrique se qualifiera aux JO-2016 de Rio et les trois premiers prendront part au championnat du monde 2017 en France. Composition de la sélection angolaise : Augusto Dinzeia, Belchior Camuanga, Edvaldo Ferreira, Elsemar Santos, Gabriel teca, Geovany Muachissengue, Agnelo Quitongo, Adilson Maneco, Osvaldo Mulenessa, Romeo Hebo, Sérgio Lopes, Claudio Lopes, Adelino Pestana, Juliao Gaspar, Enio de Sousa, Manuel Nascimento, Marihna de Guerra et Elias Antonio. Championnat naonal Cadets Près de 220 boxeurs en compéon à Boudouaou Près de 220 pugilistes, de différentes catégories de poids, prennent part au championnat national de boxe cadets entamé lundi à Boudouaou, à l’ouest de Boumerdes, a-t-on appris auprès du directeur de la jeunesse et des sports (DJS) de la wilaya. Les participants à ce championnat national de six (6) jours, abrité par la salle omnisports de Boudouaou, représentent 28 ligues de wilayas, a indiqué à l’APS, Djamel Zebdi. La compétition, ouverte par le DJS et des représentants de la Fédération algérienne de boxe (FAB), sera marquée par le déroulement, dans l’après- midi, de 20 combats éliminatoires, dans 11 catégories de poids. Le programme de ce championnat comprend de nombreux autres combats, avant les finales qui verront la désignation des champions d’Algérie, toutes catégories confondues, puis la remise des médailles, a ajouté M. Zebdi. Tous les combats de ce championnat amateur, dont l’organisation est conjointement assurée par la FAB, la DJS et la ligue de boxe de Boumerdes, se dérouleront à partir de 17 h, selon le programme qui leur a été fixé. Selon Zebdi "toutes les conditions matérielles et humaines ont été réunies pour la réussite de cet évènement sportif national, durant lequel un public des grands jours est attendu, en plus de nombreux invités", a -t-il assuré. L’orga- nisation de ce championnat est inscrite au titre de l’animation de la scène sportive, au même titre que la promotion de cette discipline sportive auprès des jeunes catégories, dont la formation est assurée au niveau des écoles de sport, outre la détection de nouveaux talents, a indiqué le même responsable. Le développement et la promotion de ce noble art (boxe) tant à l’échelle locale que nationale, est l’autre objectif assigné à cette manifestation. Handball - Championnat d'Algérie militaire inter-écoles 16 équipes en lice pour le tre Seize (16) équipes sont entrées en compétition pour le titre de champion d'Algérie militaire inter-écoles de handball pour l'exercice 2016, à l'école nationale de la santé militaire d'Aïn Naâdja (Alger). Lors de la première journée de ce championnat, régi par un système de compétition à élimination directe, l'équipe de l'académie militaire de Cherchell a battu son homologue de l'Ecole technique d'Intendance de Blida sur le score de (31-16), en match comptant pour les huitièmes de finales. Dans le cadre des huitièmes de finale, l’équipe de l'Ecole des Sousofficiers d'intendance de Guelma a pris le meilleur sur l'Ecole supérieure navale de Tamenfoust (27-24). L'Ecole d'application de la Défense contre-aérien de Laghouat s'est imposée face à l'Ecole supérieure de l'administration d'Oran (21-17). Quant à la dernière rencontre de la séance matinale, la victoire est revenue à l'Ecole nationale préparatoire aux études d'ingéniorat de Rouiba face à l'Ecole des forces spéciales de Biskra (32-31). Quatre rencontres sont programmées pour cet après-midi de dimanche dans le cadre des huitièmes de finale opposant l'Ecole militaire polytechnique de Bordj El-Bahri à l'Ecole nationale de la santé militaire d'Aïn Naâdja. L'Ecole supérieure de la défense aérienne de Reghaia affrontera l'Ecole d'Artérie de Bousaada, alors que l'Ecole supérieure de la Gendarmerie nationale des Issers (Boumerdès) sera oppo- sée à l'Ecole d'application du génie militaire de Bejaia. Le dernier match de cette première journée mettra aux prises l'Ecole supérieure des techniques aéronautiques de Dar El-Beïda (Alger) à l'Ecole supérieure des transmissions de Koléa (Tipasa). La journée de lundi (matin) sera consacrée aux quarts de finale, alors que les demi-finales sont programmées pour l'après-midi. Le match de classement et la finale auront lieu mardi (matin). "Toutes les conditions sont réunies pour la réussite de cette compétition sportive qui fait partie du programme, déjà très riche, de l'administration militaire", a indiqué le Commandant de l'école nationale de la santé militaire d'Aïn Naâdja (Alger), le Général Snouci Briksi Ibrahim Al- Khalil. "Le but de ce tournoi annuel est de concrétiser les instructions du haut commandement de l'Armée nationale populaire en vue de généraliser la pratique du sport au sein de toutes les unités et commandements des forces et Régions militaires", a-t-il ajouté. Etaient présents à l'ouverture de cette compétition le général-major, Abdelkader Ben Jelloul, Directeur central des services de santé militaire ainsi que le général-major, Megueded Benziane, directeur des fonctionnaires au Ministère de la défense nationale (MDN). Pour rappel, la précédente édition des championnats d'Algérie militaires interécoles a été remportée par l'Ecole nationale préparatoire aux études d'ingéniorat de Rouiba. Billard (coupe d'Algérie) Parcipaon aendue de dix clubs et cinq ligues à Oran La salle Kawkab Courbet à Oran abrite, les 14 et 15 janvier, la coupe d'Algérie de billard (seniors hommes et jeunes talents), avec la participation de dix clubs et cinq ligues, a indiqué dimanche la Fédération algérienne de rafle et billard (FARB). Au total, ce sont quelque 80 joueurs dont 16 des U-21 et 16 autres des U-14 qui sont attendus à Oran, ajoute la même source dans un communiqué. Les clubs annoncés sont : TR Sétif, CSA Constantine, MSBA Sidi Bel-Abbès, JSFT Sidi Bel-Abbès, GSBA Sidi Bel-Abbès, CSAB Khenchela, El Rienne Biskra, Kawakeb Oran, Yokous Tébessa et Arzew Oran, tandis que les cinq ligues sont Alger, Batna, Mostaganem, Skikda et Chlef. SPORT La Nation Arabe Coupe d’Algérie - Raed Amel Aïn Defla Révélation des 16es de finale de la coupe d’Algérie de football disputées vendredi et samedi derniers, l’équipe du Raed Amel Aïn Defla (RAAD) semble prendre goût à l’épreuve la plus populaire d’Algérie dans laquelle ce petit poucet rêve d’aller encore plus loin. d'Aïn Oussera (Djelfa) et de la JSM Tiaret, le tour était venu vendredi au CRBOD (Biskra) de subir la furia déflaouie. Qualifiant d’"historique" cette qualification pour les 1/8 de finale, le président du RAAD, Yacine Kestali, a indiqué, à l’APS, que le résultat obtenu par son équipe est "révélateur de sa détermination à aller le plus loin possible dans cette épreuve", rendant hommage au public pour son "indéfectible et incommensurable soutien". Tout en signalant que l’objectif de son équipe se limitait, à l’orée de l’actuelle saison, au maintien en Régionale où elle évolue depuis deux ans seulement, Kestali n’en a pas moins caché les ambitions du RAAD d'aller le plus loin possible" dans l’épreuve la plus populaire d’Algérie. "Même si nous ne disposons pas de moyens financiers suffisants comparativement à certains autres clubs activant dans la même division que la nôtre, il n’en demeure pas moins que la volonté qui nous anime est susceptible de faire balancer les choses en notre faveur", a-t-il estimé. Faisant observer que l'"appétit vient en mangeant", il a émis le souhait de voir Dame Coupe sourire à son équipe lors de son prochain match, considérant que la qualification en 1/8 de finale constitue en soi une "grande victoire sportive" pour Aïn Defla. L’entraîneur du RAAD, Mustapha Abass, a de son côté, salué la "maturité" de ses joueurs qui ont su se surpasser et puiser dans leurs ressources lors des moments les plus difficiles de la partie contre Ouled Djellal. Soutenant que les matchs de coupe diffèrent grandement de ceux du championnat, il a assuré qu’aucune préparation spéciale ne sera suivie en prévision du prochain tour. Selon lui, la victoire contre la Jeunesse de Béni Slimane lors du dernier tour régional de coupe a eu l’effet de "déclic" sur ses joueurs qui ont commencé à croire en leurs chances en cette épreuve. "Nous avons un ensemble de jeunes dont la moyenne d’âge ne dépasse pas les 23 ans et nous sommes convaincus qu’avec le travail et le sérieux, l’avenir ne peut que leur appartenir", préditil. Pour lui, la qualification en 1/8 de finale aura un effet positif sur les joueurs en championnat, eux qui occupent actuellement la 9e place au classement général, à 12 points du leader. Les fans de l’équipe sont, pour leur part, sur un nuage. Ils sont convaincus que le Raed est en mesure d’atteindre le "dernier carré", pour peu que les joueurs soient "inspirés" et que "la chance soit de notre côté", affirment-ils. "Si nous passons le cap des 1/8 de finale, aucune équipe ne pourra se dresser sur le chemin du RAAD", soutiennent-ils avec leur optimisme béat. EN Benzia réfléchit, la priorité d’Ounas est la sélecon française des -20 ans, selon l’Equipe L’attaquant de Lille, l’Algérien Yassine Benzia n'"a pas encore pris de décision" concernant son avenir international et la priorité du milieu offensif de Bordeaux, Adam Ounas, est la sélection française des moins de 20 ans, croit savoir le quotidien sportif l’Equipe. "Je me donne le temps de la réflexion", a expliqué le buteur du LOSC, ajoutant qu’il se consacre d'"abord" à son club. "Je peux encore jouer avec l’équipe de France espoirs", a encore indiqué Yassine Benzia, joueur qui rejoindra prochainement la sélection algérienne, en compagnie d'Adam Ounas et Sofiane Hanni (FC Malines, Belgique), selon le président de la Fédération algérienne de football (FAF), Mohamed Raouraoua. Benzia, recruté de l'Olympique de Lyon (Ligue 1, France) l'été dernier, enchaîne les buts depuis quelques journées après un début très difficile avec sa nouvelle formation. Il a inscrit dimanche sa 5e réalisation lors de la réception de l'OGC Nice (1-1). Pour sa part, l’attaquant bordelais a précisé qu’il préférait donner la priorité à la sélection française des moins de 20 ans, d’après le quotidien sportif dans son édition de lundi. Le président de la FAF, rappellet-on, avait annoncé samedi à Alger que les trois joueurs seront convoqués pour les prochains stages de la sélection algérienne de football. "Pour Yassine Benzia et Sofiane Hanni, la Fédération a entamé les procédures d'usage pour le changement de nationalité de ces deux joueurs qui ont porté auparavant les couleurs d'une autre nation", avait précisé Raouraoua lors d'une conférence de presse tenue au complexe olympique Mohamed-Boudiaf. La sélection algérienne de football dispu- 17 Championnat de Portugal Le pet poucet rêve d’aller plus loin La qualification du RAAD en huitièmes de finale de Dame Coupe a été d’autant plus étincelante que l’équipe, qui recevait vendredi le CRB Ouled Djellal, pensionnaire du championnat inter-régions, était menée (1-0) avant de revenir au score dans le temps additionnel (90e+4) puis de terminer la prolongation en sa faveur sur le score sans appel de 4 buts à 2. Créé en 2002, le RAAD, qui évolue en Régionale centre (ligue de Blida) a, à la faveur de cet exploit, créé la sensation chez ses fans qui croient dur comme fer à une autre surprise de leur équipe dans cette épreuve. Après les équipes du Mouloudia de Bathia (Aïn Defla), de la Jeunesse de Béni Slimane (Médéa), de la Jeunesse Mardi 12 Janvier 2016 tera son prochain match officiel face à l'Ethiopie, le 25 mars au stade Mustapha-Tchaker de Blida, pour le compte de la troisième journée des qualifications de la coupe d'Afrique des nations-2017 (CAN-2017). Slimani à deux buts de la 1ère place L'attaquant algérien, Islam Slimani, est désormais à deux réalisations de la 1ère u place au classement du meilleur buteur du championnat portugais de football, que détient le Brésilien Jonas Oliveira (Benfica), après avoir inscrit un nouveau but pour son équipe Sporting Lisbonne vainqueur sur le fil face au Sporting Braga (32), dimanche soir dans le cadre de la 17e journée. Slimani, auteur du but de la victoire à la 90e, porte à 13 son capital buts en championnat cette saison, mais Jonas (15 buts) pourrait creuser à nouveau l'écart s'il marque lors du match en déplacement contre Nacional arrêté dimanche à cause du brouillard et qui reprendra lundi. Le meilleur goleador en activité des Verts (20 buts) est à son cinquième but en trois matchs de suite en championnat depuis le début de l'année 2016. Il avait déjà réussi deux doublés de rang lors des deux précédents matchs contre Porto (2-0) et Setubal -6-0). Grâce à sa nouvelle victoire, Sporting consolide sa place de leader au classement général avec 44 points, devançant de quatre unités le dauphin, Porto, qui a renoué avec la victoire en battant largement Boavista en déplacement (5-0). Un match auquel a pris part à la totalité de son temps l'international algérien des ''Dragons'', Yacine Brahimi. Sélecon olympique algérienne Belkebla (Tours FC) confirme ses contacts avec l'entraîneur Schurmann Le milieu de terrain franco-algérien du FC Tours, (Ligue 2, française de football) Haris Belkebla, a indiqué avoir été contacté par l'entraîneur de la sélection olympique algérienne, le Suisse Pierre-André Schurmann, assurant être "ouvert à tout'' s'il recevait une proposition pour rejoindre la sélection A ou Olympique. "Je n'ai eu aucun contact avec Christian Gourcuff (l'entraîneur de la sélection A, ndlr). J’avais eu au téléphone, il y a quelques mois, l'entraîneur de l'équipe des moins de 23 ans. Je devais participer à un stage et cela ne s'est pas fait finalement. Mais on s'est dit que ce sera pour une prochaine fois… ", a déclaré Belkebla au quotidien régional La Nouvelle République. Déjà sélectionné chez les moins de 21 ans algériens en 2012 qui préparaient à l'époque la Coupe d'Afrique de la catégorie déroulée l'année suivante en Algérie, Belkebla (21 ans) rêve de rejoindre la sélection première algérienne ou celle des Olympiques qui prendra part aux JO 2016 de Rio. "J’avais participé à un stage de jeunes joueurs algériens quand j'étais à Valenciennes. Mais depuis, plus de nouvelles. Mais je suis vraiment ouvert à tout", a-t-il précisé. Le sociétaire du FC Tours, l'une des révélations de la Ligue 2 française cette saison, a signé dernièrement son premier contrat professionnel avec son club qu’il avait rejoint lors de la saison 2014-2015, après avoir transité par le FCM Aubervilliers, l’US Boulogne et Valenciennes FC (France). Plusieurs clubs de la Bundesliga, Schalke 04, Hanovre 96 et le Werder Brême, le convoitent, selon la presse spéciale, qui a évoqué en début de semaine un intérêt particulier pour lui de la part de l'Olympique Marseille (Ligue 1, France). 18 SPORT Mardi 12 Janvier 2016 La Nation Arabe Atléco Thomas, le nouveau soldat de Simeone Alors que Kranevitter et Augusto Fernandez viennent de rejoindre les rangs des Colchoneros, Thomas Partey, tout simplement appelé Thomas de l'autre côté des Pyrénées, devient peu à peu une vraie alternative au milieu de terrain pour Diego Simeone.Les places vont être chères au milieu de terrain du côté de l’Atlético dans les semaines à venir. Si la longue blessure de Tiago Mendes avait enclenché les alarmes du côté du Calderon, Simeone et les supporters colchoneros peuvent être tranquilles. En plus des arrivées de Kranevitter et d’Augusto Fernandez, de la présence jeune Saul qui assure lorsqu’il est titularisé, sur un côté ou dans l’axe, l’entraîneur du club de la capitale peut maintenant compter sur Thomas Partey. Le jeune Ghanéen revient de loin, très loin même, lui qui n’avait pas débuté sous le maillot rojiblanco avant le 28 novembre dernier, lorsqu’il avait remplacé le blessé Tiago pendant le match contre l’Espanyol. Depuis, il monte en puissance. Le 30 décembre, il contribuait largement à la victoire des siens face au Rayo Vallecano, avec une série de combinaisons devant la surface qui a débouché sur une passe décisive pour Correa,Lors de la dernière rencontre des Colchoneros en Liga, face à Levante, c’est lui qui a marqué le premier et seul but de l’Atlético, qui a permis aux Madrilènes de prendre la tête du championnat. Un joueur "clutch", comme on dit au basket, décisif dans le "money time". Et si le Ghanéen fait énormément de bien à son équipe, c’est parce qu’il fait partie des rares joueurs madrilènes avec un volume de jeu énorme, capable de percer les lignes facilement balle au pied. C’est d’ailleurs probablement sa "folie" et son audace, sûrement accompagnées d’un manque de rigueur tactique due à sa jeunesse, qui l’ont empêché de débuter plus tôt avec l’Atlético. Maintenant que Diego Simeone et son staff ont réussi à le canaliser, il s’inscrit parfaitement dans le profil de joueur qui peut avoir sa place dans l’entrejeu rojiblanco. Il y a encore un mois, tout portait à croire qu’il quitterait le club en prêt cet hiver. Revue de presse Un cador européen veut relancer Leonardo, la grosse enveloppe mercato de Garde pour piller la L1 Le grand club prêt à relancer Leonardo, la bonne nouvelle qui pourrait sauver Garde et Aston Villa, ou encore la mise en garde de Jürgen Klopp envers Pep Guardiola, retrouvez dans votre revue de presse Foot Mercato les dernières informations de la presse sportive européenne. la Premier League, et probablement Manchester City. « Pep a tellement d’expérience. Je suis sûr qu’il achètera quelques joueurs, et qu’il aura un groupe de 35, quelque chose comme ça... », a déclaré l’ancien du Borussia Dortmund. En considérant les moyens financiers des Skyblues, il en aura sans aucun doute la possibilité ! Adieu Garcia, bienvenue Leonardo ? Du cash pour sauver Aston Villa... et piller la Ligue 1 ? Aston Villa ne décolle toujours pas. Englués à la dernière place de Premier League, les Villans n’ont plus gagné depuis la première journée de championnat. La nomination de Rémi Garde à la tête de l’équipe n’a pas eu l’effet escompté, mais à en croire le Sun Sport, l’ex-entraîneur de l’OL a toujours la cote auprès de ses dirigeants. Ces derniers doi- vent même se réunir aujourd’hui à New York avec le président Randy Lerner pour décider d’accorder ou non un budget mercato important pour sauver la place de leur club dans l’élite. Ces derniers temps, les noms de Jérémy Toulalan (Monaco), Daniel Congré (Montpellier) et Benjamin Moukandjo (Lorient) étaient notamment évoqués. Le Sun croit même savoir que si Garde n’obtient l’enveloppe nécessaire au recrutement de trois joueurs, il pourrait déjà démissionner ! Quand Jürgen Klopp prévient Guardiola Nommé entraîneur de Liverpool en octobre dernier, Jürgen Klopp vit un apprentissage difficile de la Premier League. Surtout, c’est le calendrier infernal qui agace l’entraîneur allemand, contrarié par un effectif limité. En Une du Star Sport, on retrouve d’ailleurs sa mise en garde envers son ancien rival Pep Guardiola, qui va quitter le Bayern Munich cet été pour rejoindre En Italie, Rudi Garcia semble toujours plus proche de la sortie. Son AS Roma, candidate déclarée au Scudetto en début de saison, pointe désormais à la cinquième place de Serie A, après un nouveau nul face au Milan AC. La Gazzetta dello Sport croit donc savoir qu’il devrait bientôt être démis de ses fonctions, et sa direction aurait déjà trouvé son remplaçant, en la personne de Leonardo, l’ancien directeur sportif du Paris Saint-Germain. Pour rappel, le Brésilien n’a plus entraîné depuis son départ de l’Inter Milan en 2011 ! Real Madrid Les dernières vérités de Gareth Bale L'arrivée de Zinedine Zidane sur le banc pourrait permettre à certains joueurs de retrouver leur meilleur niveau. On pense naturellement à Isco ou à Jesé Rodriguez, mais aussi à Gareth Bale, qui offrait déjà des prestations satisfaisantes sous les ordres de Rafael Benitez. Le Gallois a évoqué son moment de forme pour le Telegraph, rétablissant quelques vérités. Depuis la destitution de Rafael Benitez, de nombreux médias ibériques et britanniques affirment que le départ de l’ancien de Liverpool n’a pas du tout fait plaisir à Gareth Bale, qui s’était mis l’Espagnol dans la poche. « J’avais une très bonne relation avec Rafa. Évidemment, c’était un peu décevant de le voir partir, mais ce sont des choses qui peuvent arriver en football et, en tant que professionnel, il faut faire avec et continuer », a-t-il témoigné au Telegraph. Mais le départ du coach espagnol ne l’a pas marqué outre mesure. L’ailier madrilène a clairement été le meilleur joueur de la rencontre qui a opposé le Real Madrid et le Deportivo pour la première de Zinedine Zidane. L’ancien de Tottenham n’a de toute façon pas à s’inquiéter. Lors de sa première conférence de presse en tant qu’entraîneur de la Maison Blanche, le technicien français avait clairement affirmé que le trio BBC serait titulaire. Des mots que le gaucher a appréciés, comme il l’a expliqué au Telegraph. « Bien sûr, c’était sympa d’entendre ça de sa part. Nous avons eu une discussion à sa prise de fonctions. Quoi qu’il arrive, je donnerai 100% sur le terrain. C’est ce que j’ai fait contre La Corogne », a-t-il confié. Le Français semble avoir de nouveaux plans pour la BBC. Son prédécesseur semblait brider les trois membres du trio d’attaque, et ne donnait pas l’impression d’être favorable aux décrochages ou aux changements de position en cours de match. Samedi, Cristiano Ronaldo était aligné à gauche, Benzema dans l’axe et Gareth Bale à droite. Rien de bien nouveau certes, mais les trois ont eu bien plus de liberté dans le jeu. Le Gallois a notamment alterné entre l’aile et l’axe, et a été très actif dans la surface adverse. Des permutations qui correspondent plutôt à son style de jeu, lui qui peut faire la différence grâce à ses qualités physiques exceptionnelles et sa bonne conduite de balle. « Ma position principale sera à droite, évidemment. Je prends du plaisir et j’aime mon positionnement. (...) Je suis meilleur quand je suis libre devant pour aller profiter des faiblesses des défenses adverses. Tout le monde sait où j’aime jouer et ce que j’aime faire sur le pré. J’espère pouvoir continuer à le faire », a-t-il analysé. Clairement, Bale est un joueur qui doit jouer en mouvement et sous les ordres de Zidane, il pourrait franchir un nouveau palier. Le natif de Marseille l’avait d’ailleurs encensé après la rencontre face au Deportivo. Les médias madrilènes voient les choses en grand nant ou jamais, même si normaleEt logiquement, même la presse s’enflamme en pensant à ce que pourra apporter le Français à Bale. « Bale est heureux. Ça se voit, ça se sent. Le changement d’entraîneur, même s’il était le chouchou de Bénitez, lui a fait du bien. (…) Bale a encore gardé la balle du match. Et peu à peu, il se mettra le Bernabéu dans la poche. L’ère Zidane a commencé, et une nouvelle ère commence pour lui aussi », pouvait-on lire dans Marca. « Plus agile que jamais, plus précis dans ses contrôles et plus à l’aise dans les combinaisons, Bale est sur la pente ascendante. Dix buts plus trois passes décisives sur ses derniers matchs de Liga. Gareth Bale est devant sa plus grande opportunité. C’est mainte- ment on assistera à son explosion, profitant de l’inertie générée par Zidane », explique le consultant Marcos Lopez dans sa colonne d’opinion dans le quotidien madrilène. De son côté, Alfredo Relano, rédacteur en chef de AS, a même poussé le bouchon encore plus loin : « avec cette attitude, Bale peut vraiment être un joueur de niveau podium du Ballon d’Or, héritier de Cristiano comme symbole du Real Madrid. Ce dont avait rêvé Florentino quand il l’a engagé ». Carlo Ancelo égragne Pérez et encense Zidane Le prochain entraîneur du Bayern Munich s’est exprimé sur l’actualité de son ancien club, le Real Madrid, dans un entretien avec la chaîne chinoise Sina Sports. L’Italien est notamment revenu sur le licenciement de Rafael Benitez : « je sais que le travail d’un entraîneur est toujours jugé en fonction des résultats sportifs, et que notre travail est toujours sujet à débat, mais cette fois c’est vraiment compliqué pour moi de comprendre la décision prise par le président du Real Madrid. Il n’a fait que la première partie de saison ! ».L’ancien du PSG est aussi revenu sur la nomination de son ancien adjoint, Zinedine Zidane, pour qui il a eu des mots plus doux. « Il a les capacités suffisantes pour être le leader du Real Madrid, et l’année passée avec moi lui donne une grande connaissance de l’effectif », a confié Carlo Ancelotti. SPORT Un retour retenssant en L1 pour Michel Bastos La Nation Arabe Mardi 12 Janvier 2016 19 OM Mandanda pousse un coup de gueule pour réveiller le club Au sortir du nul décevant face à Guingamp (0-0, 20e journée de Ligue 1) au Vélodrome, le capitaine de l'Olympique de Marseille Steve Mandanda a poussé un sacré coup de gueule pour réveiller ses troupes. Et si Michel Bastos faisait son retour en France ? Selon les informations de L’Équipe, l'ancien Lillois et Lyonnais ne serait pas contre cette idée.Après Morgan Amalfitano (Lille), Mevlut Erding (Guingamp) et Guillaume Gillet (Nantes), revenus en France depuis l’ouverture du mercato, la Ligue 1 pourrait retrouver un autre de ses glorieux anciens dans les jours à venir. Michel Bastos (32 ans) souhaiterait en effet faire son retour dans le championnat de France dans les semaines à venir à en croire les informations de L’Équipe. Le quotidien sportif annonce d’ailleurs que le gaucher brésilien a été proposé à plusieurs écuries de L1 ces derniers jours.Le FC Nantes et Lille se sont ainsi vu offrir les services de l’international Auriverde (10 sélections, 1 but). On ne connaît pas encore la réponse de ces deux formations, mais elles risquent de songer sérieusement à cette piste, tant le natif de Pelotas a laissé un bon souvenir dans l’Hexagone (51 réalisations en 195 matches de L1). Cependant, les écuries tricolores intéressées devront se montrer persuasives, car São Paulo n’entend pas se séparer de lui. D’autant qu’avec 7 réalisations en 31 apparitions en Série A, il a été l’un des grands artisans de la belle saison du Tricolor, 4e, aux côtés d’Alexandre Pato ou Ganso. « Dans notre projet pour 2016, Michel est une pièce fondamentale. Nous séparer du joueur ne passe pas par notre tête. L’équipe aura besoin d’une base forte et Michel en fait partie. Nous avons eu une discussion et j’ai tenu à lui en parler pour qu’il soit tranquille par rapport à son avenir. Il restera avec nous », déclarait récemment Gustavo Vieira de Oliveira, directeur sportif du club paulista. Sous contrat jusqu’en décembre 2017, Michel Bastos sera donc une cible difficile à attirer pour les clubs français. À bon entendeur. OL L’Olympique de Marseille n’y arrive décidément pas. Les Phocéens ont enchaîné leur 8e match sans victoire au Vélodrome en Ligue 1 en concédant, ce dimanche, un triste match nul face à l’En Avant Guingamp (0-0, 20e journée de L1). Incapable d’augmenter le rythme pour décontenancer les Bretons, les hommes de Michel ont une nouvelle fois déçu leur public, qui n’a pas hésité à demander le retour de Marcelo Bielsa et la tête du président Vincent Labrune.Dans ce contexte tendu, le capitaine et gardien de but marseillais Steve Mandanda (30 ans) est monté au créneau en zone mixte, face aux journalistes. « C’est catastrophique. Sincèrement, je ne sais pas quoi dire », a-t-il lancé, visiblement désabusé. Le portier est très critique envers la prestation de son OM. « On doit être capable chez nous de faire la différence, on n’a rien fait, on n’a rien produit. Je comprends la déception des supporters, c’est difficile de venir au stade et de voir ce genre de prestation. On n’a rien montré », a-t-il lâché.Les mots de l’interna- tional tricolore (21 sélections) pèsent lourd. En effet, il y a quelques jours, ce dernier affirmait avoir décidé de rester au moins jusqu’au terme de son contrat, en juin. Aujourd’hui, il doit se résoudre à voir de ses cages ses coéquipiers souffrir Saint-Eenne Romeyer annonce l’arrivée de Tannane et promet du mouvement cet hiver Une vague de départs se précise Après Milan Bisevac parti à la Lazio Rome, quatre autres joueurs devraient quitter l'Olympique Lyonnais dans les prochains jours selon L’Équipe. L’année 2016 a bien commencé pour l’Olympique Lyonnais. Après une remise en route convaincante contre Limoges en Coupe de France (7-0), les Gones ont réussi leur première au Parc OL, en venant à bout samedi de Troyes (41, 20e journée de Ligue 1). C’est dans ce contexte que les Rhodaniens poursuivent leur mercato. Et la priorité est donnée au dégraissage. Après le départ acté de Milan Bisevac (32 ans) à la Lazio Rome, trois autres joueurs sont candidats à un départ imminent selon L’Équipe. Henri Bedimo (31 ans) pourrait, d’après le quotidien sportif, quitter Lyon rapidement.L’international camerounais (49 sélections, 1 but), en fin de contrat en juin, ne semble pas vraiment entrer dans les plans de Bruno Genesio, qui lui préfère Jérémy Morel, et figure sur les tablettes de plusieurs clubs européens. West Bromwich Albion, Besiktas et l’AC Milan seraient intéressés par les services de l’ancien Montpelliérain. Toujours en défense, Bakary Koné (27 ans) serait lui aussi tout proche d’un départ. Il rencontrera sa direction cette semaine pour faire le point sur sa situation. L’Équipe nous apprend que le Burkinabé dispose d’une touche sérieuse en Süper Lig, en Turquie, du côté d’Eskisehirspor. Son concurrent Lindsay Rose (23 ans) est lui aussi donné partant. L’ex-Valenciennois discute avec le Hellas Vérone pour un éventuel prêt. Enfin, Claudio Beauvue (27 ans), dont l’adaptation à l’environnement lyonnais pose question, fait toujours l’objet de discussions entre l’OL et le Celta Vigo. Les septuples champions de France attendraient de trouver son remplaçant - qui ne sera pas Wissam Ben Yedder (25 ans, Toulouse) selon les dires de Jean-Michel Aulas - pour le laisser filer. Décidément, le mercato est animé à Lyon dans le sens des départs. pour tenter de produire un minimum de jeu. En bon capitaine, il ne quitte pas le navire en pleine tempête. La question est désormais de savoir s’il saura aider l’OM, actuel 11e au classement, à 7 points de Monaco, 3e, à redresser le cap ? Septième de Ligue 1 avant la reprise de janvier, Saint-Etienne a montré quelques lacunes en cette première moitié de saison. Alors que Tannane devrait venir renforcer la ligne offensive des Verts, la défense pourrait, elle aussi, voir de nouveaux arrivants. Après un derby contre l’Olympique Lyonnais, les dirigeants de l’AS Saint-Etienne ont appris le malheur qui a frappé leur principale force offensive. Robert Beric (24 ans), l’attaquant slovène débarqué du Rapid Vienne l’été dernier, souffrait d’une rupture des ligaments croisés qui mettait fin à sa saison. Pour le remplacer, le club stéphanois mise sur Alexander Søderlund (28 ans), un attaquant norvégien en provenance de Rosenborg. Il s’est engagé jusqu’en 2019 à l’AS Saint-Étienne, club qui aurait de son côté déboursé 1,5 M€ pour le recruter. Mais le club du Forez ne compte pas s’arrêter là. Selon les dires de Christophe Galtier, l’entraîneur des Verts, mais aussi du président Roland Romeyer, Oussama Tannane, l’ailier d’Heracles (Pays-Bas) sera à SaintEtienne lundi pour s’entretenir avec Galtier. Les négociations seraient, selon Roland Romeyer au micro de beIN Sports, sur le point de se terminer. En 11 matchs cette saison en Eredivisie, Tannane a marqué sept buts et délivré trois passes décisives. Pour la défense, l’ASSE étudierait des pistes pour renforcer le poste de latéral gauche. Du côté des départs, il y aura du mouvement en prêt. Notamment pour les jeunes : « pour qu’ils aient du temps de jeu, pour les aguerrir », selon Roland Romeyer. Le président stéphanois a toutefois tenu à temporiser : « ce n’est que le début du mercato. Il reste tout le mois de janvier pour réfléchir et prendre les bonnes décisions. Nous verrons s’il y a de bonnes opportunités qui se présentent ». De quoi être compétitif et de tenter de finir dans les places européennes afin de disputer, pour la quatrième fois consécutive, une nouvelle campagne sur les pelouses du Vieux Continent. 22 FEMME Mardi 12 Janvier 2016 La Nation Arabe Recette de Cuisine Pommes de terre aux oignons et vinaigre Astuces pour soigner le rhume Le rhume, l’énigme médicale… Le rhume est la maladie de « M. et Mme Tout le Monde ». C’est la maladie la plus fréquente et même les gens « qui ne sont jamais malades » finissent un jour par en attraper un. A la différence de la grippe qui est associée à de la fièvre et à des douleurs musculaires, le rhume vous permet de rester assez vaillant. Il vous gâchera la vie pendant quelques jours, mais il ne pourra pas vous servir d(excuse pour manquer un rendezvous ou sauter quelques journées de travail. Malgré le caractère banal du rhume, des siècles de médecine empirique et scientifique n’ont pas permis d’élucider ce mal. Comme seul traitement, la médecine recommande de laisser le mal suivre son cours naturel et de se reposer, de s’iso- e c u Ast ler dans la mesure du possible, pour ne pas contaminer les autres ; pour atténuer le symptômes elle conseille aussi de boire beaucoup d’eau, prendre de l’aspirine ou des gouttes dans le nez. Mais si ces moyens vous rendent la vie moins pénible, ils n’auront aucuns effets curatifs comme tels. Soigner un rhume avec la médecine naturelle Tous ces moyens sont forts sages, mais les médecines naturelles ont mieux à vous proposer. Si elles ne prétendent pas pouvoir exclure systématiquement le rhume, elles croient qu’on peut mieux en prévenir l’apparition et accélérer de beaucoup sa guérison. A suivre Acné : masque au concombre Ingrédients : 6 pommes de terre 2 oignons ½ verre à thé d’huile ¾ verre à thé de vinaigre Sel Poivre Un bain d’huile Préparation : Comm ent faire un masqu e contre l’acné ? Découv rez ce masque naturel pour se débarra sser vite de l’acné ! Cette recette de grand-mère agit contre l’excès de sébum et les imperfections de la peau. Un soin rafraîch issant qui va permettre d’éliminer les toxines de la peau. Recette de beauté contre l’acné Épluchez et coupez le concombre en dés. Mettez les dés dans un bol. Laver et couper les pommes de terre en forme longue. Parsemer-les avec le sel et laisser dégorger. Faire frire les pommes de terre dans un bain d’huile chaude. Entre temps, éplucher et couper les oignons en lamelles. Faire blanchir les oignons dans l’eau bouillante et salée pendant 10 minutes. Egoutterles puis les faire revenir dans un peu d’huile en parsemant avec le sel et le poivre. Mettre les frittes dans une assiette puis disposer dessus l’oignon doré. Verser dessus le vinaigre. Servir chaud les pommes de terre aux oignons et vinaigre. Ajoute z-y le yaourt, puis mixez le tout. Mélangez jusqu’à obtenir une substance homogène. Appliquez le masque sur votre visage en évitant le contour des yeux. Laissez poser ce soin anti acné pendant 10 à 15 minutes. Rincez avec une serviette propre, votre peau est éclatante ! Vous pouvez faire ce masque une fois par semaine. A suivre La vie de Vionnet Pour cette collection, la créatrice s’est inspirée de sa vie allant ainsi à contre-courant des tendances actuelles. Par exemple, Goga et son équipe ont survolé lors d’un voyage un volcan en éruption en Islande, ce qui a donné quelques idées pour les tissus. Devinez lesquels sont concernés. Poulet crousllant à la moutarde Ingrédients : 4 cuisses de poulet. ½ verre à thé de chapelure. 3 c à c de moutarde. 3 c à c de mayonnaise. Poivre. Sel. Préparation : Couper les cuisses de poulet en lanière. Mélanger la moutarde avec la mayonnaise, le sel et le poivre. Enduire les morceaux de poulet avec cette marmelade ensuite les-faire rouler dans la chapelure Envelopper-les dans du papier sulfurisé. Cuire le poulet au four pendant 20 minutes. Laisser tiédir le poulet croustillant à la moutarde puis servir. des Golden Globes 2015 Les plus belles coiffures ion coiffures des stars à l’occas Retour en images sur les st s’e i qu , bes Golden Glo de la 72ème cérémonie des 5. 201 r vie jan 11 he dimanc déroulée à Hollywood ce nedemoiselle R pour l’autom Aperçu des chaussures Ma es oré déc s ine gramme : des baller hiver 2015-2016. Au pro tbo des , les per en és avec bride c d’un noeud plat, des salom ave s, isé tall mé ins arp ets et des esc tines vernies noires à lac ce dan la uts pointus, qui seront ten un point commun : les bo saison prochaine. SÉLECTION La Nation Arabe Mardi 12 Janvier 2016 On l'a qualifiée de nouvelle Aretha Franklin. Janis Joplin était surtout elle-même : une artiste écorchée vive. Vilain petit canard au lycée, elle aurait voulu être jolie et plaire aux garçons. Elle intègre une chorale dont elle se fait renvoyer : trop rebelle. A l'image de son parcours dans la musique. Elle quitte le Texas où elle étouffe pour aller à San Francisco, ville où les talents et les idées peuvent s'exprimer. Elle y rencontre son premier groupe avec lequel elle connaît ses premiers succès. Le festival pop de Monterey est un tournant et lui permet d'accéder à la célébrité. Une gloire qu'elle recherchait mais qui fragilise une femme ambitieuse mais vulnérable... 23 Janis 20h55 Person of Interest Reese a bien du mal à s'adapter aux règles en vigueur dans la police. Il s'attire les foudres de sa hiérarchie en tirant sur un suspect en pleine rue. Parallèlement, le nouveau numéro de la Machine est Andre Cooper, un homme qui aide des célibataires à trouver des rendez-vous. Pour le bien de l'enquête, Fusco accepte de se faire coacher. Finch, de son côté, accepte d'épauler Mlle Groves sur une affaire. 20h55 Les Girondins de Jaroslav Plasil, auteurs d'une saison compliquée en championnat, pourraient se donner un peu d'air en s'imposant face à des Merlus, qui vendront chèrement leur peau. Au tour précédent, les hommes de Willy Sagnol ont battu Monaco tandis que les Bretons se sont défaits de Dijon, club de Ligue 2. L'objectif d'une qualification pour le dernier carré devrait grandement motiver les deux formations. Bordeaux (L1) / Lorient (L1) - Football. Coupe de la Ligue. Quart de finale Maison à vendre 20h55 Michel, 54 ans, poissonnier sur le marché d'Argenteuil, et Christine, puéricultrice de 47 ans, ont acheté il y a huit ans un appartement à Elancourt, dans les Yvelines. En instance de divorce, ils souhaitent vendre leur bien, mais celui-ci n'a pas trouvé preneur depuis un an. Emmanuelle Rivassoux revoit la décoration afin de séduire le plus grand nombre. Marc, jeune retraité de 61 ans et divorcé, rêve de vendre sa maison du Mée-sur-Seine, en Seine-et-Marne, pour aller s'installer près de ses enfants dans la région bordelaise. Mais depuis un an et demi, les acheteurs ne se bousculent pas. Il est possible que le prix soit surestimé et que le goût de Marc pour les meubles rustiques ne séduise pas le plus grand nombre. Selma 21h00 En 1965, alors que l'attentat de Birmingham est encore dans les esprits, Martin Luther King, fraîchement auréolé du Prix Nobel de la Paix, rencontre le président Lyndon Johnson pour parler du vote des Afro-américains dans le sud du pays. Devant le peu de réponse du Président, Martin Luther King se prépare à se rendre dans la ville de Selma, en Alabama, emblématique de son combat. Pendant ce temps, Lyndon Johnson s'entretient avec J. Edgar Hoover, influent patron du FBI, qui n'apprécie pas beaucoup King. Rescue Dawn 20h55 En 1965, pendant la guerre du Vietnam, Dieter Dengler, un pilote de chasse de l'armée américaine d'origine allemande, s'envole pour effectuer sa première mission au-dessus du Laos. Mais son avion est abattu en plein vol et Dieter est fait prisonnier. Torturé, il endure alors des conditions de détention insoutenables aux côtés de Duane et Gene, deux compagnons américains d'infortune. Pour une presse libre, forte et digne Quotidien national d’information / Mardi 12 Janvier 2016 Constanne Relance de la réhabilitaon des anciennes mosquées de la vieille ville Les chantiers de réhabilitation des anciennes mosquées dans la vieille ville de Constantine, à l’arrêt depuis plusieurs mois, ont été relancés, apprend-on de sources de la wilaya. En effet, les multiples entraves techniques résultant d’un vide juridique dans le code des marchés publics, et le cas des entreprises mixtes (bureaux d’études étrangers et nationaux), ont été tous débloqués précisent les mêmes sources. La situation financière de vingt (20) bureaux d’études chargés des travaux de réhabilitations des lieux de culte de la ville des ponts a été réglée, suite à l’intervention du Premier ministre, instruisant le ministère de la Culture de ‘’prendre les dispositions nécessaires", selon les mêmes sources. Les services de la wilaya ont également souligné que la présence de ces mosquées dans un secteur sauvegardé, soumis à des règles particulières a contribué à ‘’compliquer la situation’’, précisant que l’approbation du ministère de la Culture dans toute démarche à entreprendre était nécessaire. Les mêmes services ont tenu à préciser que les opérations de réhabilitation d'une partie de la mémoire de l'antique Cirta sont effectuées sur ‘’la base des orientations et des cartes d'aménagement du Plan permanent de sauvegarde et de mise en valeur des secteurs sauvegardés (PPSMVSS)". Inscrit dans le cadre du programme d’accompagnement de la manifestation ‘’Constantine, capitale 2015 de la culture arabe’’ onze (11) mosquées et huit (8) zaouïas sont concernées par les travaux de réhabilitation, lancés en 2014, et chapeautés par l’ Office national de gestion et d'exploitation des biens culturels protégés (OGEBC). Un budget de près de deux (2) milliards de dinars a été alloué pour la réhabilitation et la mise en valeur de ces lieux de culte. La mosquée Sidi El Kettani, construite par Salah Bey en 1776 figure parmi les sites concernés par les travaux de réhabilitation, ainsi que la mosquée Sidi Lakhdar, considérée comme une des mosquées à grande valeur architecturale et historique à l’échelle nationale. La mosquée de Sidi Affane, datant de l’époque Ziride (XIIe siècle), située dans la basse Souika, et celle de Djamaa Lekbir, de la rue Larbi Ben M’hidi, édifiée en 1756 par Ahmed Bey El Kolli figurent aussi parmi les chantiers de réhabilitation. M. Mourad Sans détours Par Amir Amar Hadj Mohamed Mehiaoui Or noir Histoire d’un résistant contre le colonialisme Les souvenirs intarissables rappellent à la mémoire des êtres les faits restant toujours vivaces parce que le temps ne les dissout pas dans l’oubli. C’est cela qui caractérise la vie de notre cher père et grand-père Hadj Mohamed Mehiaoui, résistant de la première heure. Né en 1910 à Remchi (W de Tlemcen), décédé en 2012 à Oran, Hadj Mohamed Mehiaoui a été durant toute sa vie, de résistant pourchassé par les forces répressives de l’armée française. Installé à Bensekrane en 1930 jusqu’au début du déclenchement de la guerre de libération nationale, il participa en compagnie de ses frères Mehiaoui Rabah et Djilali aux activités de la résistance. En 1956, l’armée française s’en est prise aux biens de la famille et incendie la ferme familiale à Aïn Youcef (W. Tlemcen), laquelle n’a pas hésité sur l’emploi de tirs de canon sur la demeure, faisant fuir la famille, car la veille une compagnie d’une quarantaine de djounoud y séjournait. La ferme quant à elle fut complètement rasée, la famille Mehiaoui subissait alors sans répit, les affres des répressions des forces françaises. Après la dévastation du domicile familial de Bensekrane, le magasin de textile fut lui Le Brent ouvre la semaine autour des 32 dollars aussi la proie de la dictature. Pourchassés, les deux frères de Hadj Mohamed Mehiaoui prirent le maquis et c’est luimême que les forces de la répression envoyèrent en prison durant de nombreux mois avant qu’il ne retrouve la liberté en 1957. Entre temps, le fils Boualem alors âgé de 17 ans vint à Oran avec la famille. Ils demeurèrent au 101 rue de Mostaganem ; ils furent rejoints par le père Hadj Mohamed Mehiaoui en 1958. Une année sombre car la famille Mehiaoui encore une fois fut la cible de l’organisation fasciste OAS qui plastiqua quatre fois le domicile familial obligeant les Me- hiaoui à déménager au boulevard Fort de Vaux, Cité Petit jusqu’en 1962 où le père Hadj Mohamed Mehiaoui repris ses activités commerciales dans un local situé rue de la Révolution à Haï Derb. Père de 11 enfants parmi eux Tayeb, feu Hadj Mohamed comptait parmi les siens l’imam Hadj Zoubir et Si Tayeb M’hadji entre autres. Il édifia un lieu de culte. A aucun moment, Hadj Mohamed Mehiaoui n’a voulu détenir un justificatif administratif de son engagement sacrificiel dans la résistance. Un exemple de bénévolat courageux. Qu’il repose en paix. Réunion du Conseil des ministres L'avant-projet de la révision constuonnelle au menu Le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a présidé hier lundi à Alger une réunion du Conseil des ministres. La réunion du Conseil des ministres a été consacrée notamment à l'examen de l'avant-projet de la révi- sion constitutionnelle. L'avant-projet, validé par le chef de l'Etat fin décembre 2015 et rendu public mardi dernier par le ministre d'Etat, directeur de cabinet de la présidence de la République, Ahmed Ouyahia. Les prix du pétrole ont poursuivi leur baisse hier lors des échanges européens, plombés par la persistance de la surabondance de l'offre sur fond de craintes alimentées autour de la demande chinoise. Le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison en février a cédé 84 cents à 32,71 dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE) de Londres. Dans les échanges électroniques sur le New York Mercantile Exchange (Nymex), le baril de "light sweet crude" (WTI) pour la même échéance a perdu 69 cents à 32,47 dollars. Les cours du Brent et du WTI, qui ont lourdement chuté la semaine dernière dans le sillage de la tourmente des Bourses chinoises, ne parvenaient pas à se reprendre alors que le ralentissement de la deuxième économie mondiale, qui semble se confirmer au fil des indicateurs, envoie un signal négatif pour la demande en pétrole, dans un marché croulant déjà sous l'excès d'offre. "Le Brent et le WTI sont tombés bien en dessous de 33 dollars le baril et ainsi se rapprochent à nouveau des plus bas en douze ans qu'ils ont atteints la semaine dernière", ont commenté des analystes. "Le pétrole a accusé des pertes considérables la semaine dernière et a pris à nouveau un mauvais départ alors que le scénario d'un excès d'offre est encore une fois aggravé par des inquiétudes entourant la croissance et la demande chinoises", ont-ils ajouté. La vérité n’est-elle jamais bonne à dire ? Les désagréables parties de crêpage de chignon continuent, de plus belle, dans les hautes sphères de la politique à l’algérienne. A défaut de faire l’Histoire pour la livrer objectivement aux jeunes générations, nos anciens préfèrent les petites histoires. Et parfois, les historiettes cousues de fil blanc. Qu’ils soient militaires ou politiques, que ce soit à propos de la guerre de libération nationale ou de la victoire électorale du FIS dissous dans les années 90, il y a beaucoup à dire et à redire sur les bribes de témoignages qui nous sont livrées régulièrement par la presse. Quand, par exemple, certains font état de la proposition par les exdécideurs du pays du poste de président de la République à feu Ait Ahmed -qui l’aurait refusé-, le général Khaled Nez- zar dément catégoriquement : « j’étais ministre de la défense et je ne lui ai jamais proposé ce poste », dira-t-il péremptoire. L’ex-homme fort, lors de la décennie rouge est, à son tour, a tout de suite été remis à sa place par l’autre général, Betchine en l’occurrence, qui le traite, je cite, de « menteur ». A propos de la démission ou du limogeage de Chadli, Nezzar clouera au pilori l’autre général, Mohamed Lamari, pour ne pas le nommer, qui avait laissé entendre que c’était à la suite d’un conclave de 300 officiers qu’il a été décidé de mettre fin au « règne de Bendjedid ». Et ainsi vogue la galère au grand dam de l’Histoire de l’Algérie, ancienne ou récente. Parallèlement à toutes ces lacunes et dans tous les domaines, le pays fait aussi dans la mystification histo- rique. Aucune objectivité, et donc, aucune vérité pour dire nos vécus, chacun se croyant en droit de tirer les couvertures à lui, quand bien même n’aurait-il pas froid, puisque « gros et gras ». Avis, donc, à ceux qui courent après la vérité historique. Ils devront attendre encore, au moins, jusqu’à ce que l’université algérienne se donne pour devoir de nous former de vrais historiens. Des académiciens qui préfèrent le devoir de mémoire, c’est-à-dire de nous dire la vérité crue et objective plutôt que de nous faire prendre des vessies pour des lanternes. A revanche pour nous de nous comporter en adultes afin de donner à chaque pan et à chaque personnage de notre Histoire la place qu’ils méritent dans notre recherche de la vérité.
© Copyright 2024 Paperzz