spectrum
DEIN MAGAZIN AN DER UNI FREIBURG / TON MAGAZINE À L’UNI DE FRIBOURG
# 1/2014 MÄRZ/MARS
SPONSORED BY AGEF
Die Uni feiert Jubiläum
Deux semestres de festivités:
Spectrum zoome sur l’événement!
EDITORIAL
C’est parti pour le Jubilé125!
L
Lise-Marie
Piller
a rentrée universitaire 2014 ouvre le bal à
deux semestres de festivités. Cent vingtcinq bougies, cela méritait une belle galette.
À la clé: des expositions, des conférences, des
fêtes ou encore la création d’un bus qui circulera à
travers tout le canton de Fribourg. Spectrum se
devait de couvrir l’événement et vous offre un
dossier billingue à l’occasion de cette première
édition printanière.
Ainsi, vous découvrirez un interview du recteur
de l’Université de Fribourg, M. Guido Vergauwen,
une avant-première de l’exposition «La nutrition à
l’époque biblique et aujourd’hui» ou encore les
souvenirs d’anciens étudiants... dont l’un a vécu
mai 68! La fête ne s’arrête pas en si bon chemin:
Spectrum rapportera tout au long de l’année les
dernières nouvelles du Jubilé125.
Cette rentrée universitaire inaugure également
une «Page internationale». La parole est laissée à
des étudiants qui ont fait un séjour à l’étranger, et qui
rapportent leurs impressions. L’occasion de découvrir que la vie estudiantine hors des frontières est
parfois... très différente. Cette page s’insère également dans la tradition des toutes premières éditions
de Spectrum, lesquelles réservaient une bonne place
aux nouvelles internationales.
Nous parlerons également d’actualité scientifique.
Un projet qui allie nature et technologie a projeté
l’Université de Fribourg sur le devant de la scène;
Spectrum a mené l’enquête. Place aussi à la vulgarisation scientifique: l’une de notre rédactrice s’est
entretenue avec le professeur Dr. med. Marco Merlo,
qui lui a expliqué toutes les arcanes du canabis et du
danger que cela représente.
Pour finir sur une note ludique: vous trouverez un
mot croisé à la fin de ce numéro. Faites marcher vos
neurones!
INHALT / SOMMAIRE
Der Studi-Job: Sein Studi-Leben mit der Produktion von Apfelsaft finanzieren? Das geht! / 4
Vie universitaire: La nature, source d’inspiration
pour les chercheurs de l’Université / 7
Stadtleben: Entdecke die neue Stammkneipe der
Pérolles-Studis: das Cyclo. / 8-9
Unipolitik: Die Uni Freiburg bietet schon bald
eine Imam-Ausbildung an. Hintergründe. / 10
Dossier Jubilé 125:
> Paroles d’anciens étudiants... / 14
> Wer war Georges Python? / 15
> Die wichtigsten Meilensteine der Uni / 16-17
> Éclairage d’une exposition du Jubilé. / 20- 21
Politique universitaire: Les classements des
meilleures universités font rougir Fribourg / 22
Culture: Un cinéma français qui brille de mille
feux. Impressions d’un rédacteur cynéphile/ 27
2
spectrum
6/2009
1/2014
DECEMBRE
MARS
Agenda Februar/mars 2014
Jeudi / Donnerstag 20.02.2014
Catfish + Winter Surprise (Rock’blues)
Nouveau Monde/20h/15.-
Samedi / Samstag 22.02.2014 –
Dimanche / Sonntag 31.08.2014
Ausstellung: Meteoriten
Musée d’histoire naturelle/ free
Mardi / Dienstag 25.02.2014
Back To School #2 (Deep Tech House)
Fri-Son/21h/free
Dimanche / Sonntag 09.03.2014
Chocolat Show «Le grand pourquoi» (poésie)
Nouveau Monde/11h/free
Jeudi / Donnerstag 13.03.2014
Lecture musicale: Cornelius Koch,
accompagné par Musique Simili
Le Tunnel/20h/free
Jeudi / Donnerstag 13.03.2014 –
Dimanche / Sonntag 16.03.2014
Festival du Film Vert
Cinéma Rex
Vendredi / Freitag 14.03.2014
Jeudi / Donnerstag 27.02.2014
Vernissage Christine Cotting: broderie et gravure
Le Tunnel/18h30/free
Pony del Sol – Vers-chez-les-autres (Récit Pop)
Le Tunnel/21h/free
Lundi / Montag 17.03.2014
Vendredi / Freitag 28.02.2014
The Repetitive Experience (House)
Fri-Son/22h/10.Letzter Tag der Ausstellung:
« Hopfen und Malz verloren – Fotografien
der Brauerei Kardinal »
BCU/free
Samedi / Samstag 01.03.2014
Go Trap Yourself (Trap)
Fri-Son/22h/10.-
William Fitzsimmons (US, Electronica-Folk)
Fri-Son/20h/32.-
Vendredi / Freitag 21.03.2014
Springfondue mit Doudoune (fondue champêtre)
Le Tunnel/19h/free
Vendredi / Freitag 28.03.2014
Devildriver (US, Metal)
Fri-Son/19h/32.-
Mercredi / Mittwoch 05.03.2014
TINARIWEN (Tuareg-Rock from Mali)
Fri-Son/20h/35.-
Jeudi / Donnerstag 06.03.2014
Anna Aaron (Rock)
Nouveau Monde/19h/20.-
Noch mehr Veranstaltungen
auf unserer Facebook-Seite!
/ spectrumunifr
Encore plus d’événements
sur notre page Facebook!
1/2014 MÄRZ
spectrum
3
DER STUDI-JOB
Nicolas Stämpfli, Apfelsaftproduzent
INTERVIEW UND FOTO VON EMANUEL HÄNSENBERGER
N
icolas Stämpfli (23) brachte vor
bald vier Jahren den Apfelsaft
„Hochstamm Prömium“ auf den
Markt. Nun studiert er an der Hochschule für Wirtschaft in Freiburg und
feilt tagtäglich an seiner Firma und dem
Apfelsaft. Sein Credo lautet: Einheimisch, natürlich und exklusiv statt Einheitsbrei.
Nicolas, wie kamst du auf die Idee,
Apfelsaft zu verkaufen?
Als junger Gymnasiast gab mir mal ein
Landwirt seinen selbst gepressten
Apfelsaft zum Probieren. Ich stellte fest,
dass ich da einen Rohstoff für ein
Nischenprodukt entdeckt habe, der im
Sensebezirk häufig vorhanden ist, aber
noch nicht auf einem grösseren Markt
aufgetaucht ist. Die Vision von qualitativem Apfelsaft, abgefüllt in 3dl-Flaschen, war perfekt.
Deine Familie verkauft Wein, hat dich
das beeinflusst?
Wir sind eng mit der Gastronomie verbunden. Strategisch hatte es also sicherlich einen gewissen Einfluss. Aber ich
hätte es auch durchgezogen ohne diese
Verbindung. Von Anfang an war mir
wichtig, dass ich unabhängig meine
eigene Firma führen kann. Es sollten
immer zwei Paar Schuhe bleiben.
Worauf bist du am meisten stolz in
Zusammenhang mit deiner Firma?
Auf die Beteiligten. Auf meine Angestellte [ca. 20 %] und meine Büroaushilfe und vor allem auf meine Freunde und
Familie, die mich immer dabei unterstützt haben.
Arbeitest du selbst überhaupt noch?
Die Firma ist heute mehr oder weniger
ein Selbstläufer, ich muss nicht mehr
viel dafür arbeiten. Während der zweijährigen Aufbauphase krampfte ich
allerdings die ganze Zeit umsonst! In
den Produktionszeiten beantwortete ich
noch bis spät in die Nacht Mails,
4
spectrum
1/2014 MARS
arbeitete die ganze Zeit. Aber Arbeit ist
nicht gleich Arbeit: Startup-Unternehmer ist kein typischer Studi-Job.
Reicht der Lohn zum Leben?
Ja, der würde heute reichen. Aber das ist
nicht das primäre Ziel. „Hochstamm
Prömium“ soll mir nicht nur monetäre
Werte geben, sondern Erfahrungen und
Kontakte. Geld hat mit der Zeit einen
anderen Stellenwert: Im Gegensatz zu
einem Job in einer Grossfirma weiss ich
am Ende des Tages, was für einen
Mehrwert ich gemacht habe..
Du verwendest im wahrsten Sinne des
Wortes die Apple-Strategie: ein
hochwertiges Produkt mit simplem
Marketing auf den Markt bringen.
Weshalb klappt das bei dir so gut?
(lacht) Das weiss ich manchmal selbst
nicht so genau. Man muss sicher sehr
ehrgeizig sein, seine ganze Energie in ein
Projekt stecken. Aber auch Bescheidenheit ist sehr wichtig, weil man von
Anfang an die Kosten restriktiv kontrollieren muss. Und schliesslich sollte man
realistisch bleiben, möglichst tiefe Erwartungen hegen und darauf aufbauen.
Du hast deinen Apfelsaft bis in die
Verkaufsregale von bekannten
Detailhändlern und in Fünf-Sterne
Hotels gebracht. Wie erreichst du
solche Partner?
Man muss sich zeigen und auch die
richtige Person erwischen. Wenn man
dabei einen guten Eindruck hinterlässt,
hat man schon sehr gute VerkaufsChancen. Wenn man sein Produkt
authentisch und qualitativ vertritt,
kommt der Erfolg nicht überraschend.
Dasselbe gilt auch für Staubsaugervertreter.
Was steht deiner Firma nun bevor?
Verkaufst du sie?
Das ist eine Frage, auf die ich noch keine
Antwort gefunden habe. Mein erster
Gedanke war, damit Geld zu verdienen.
Mit der Zeit entwickelte sich aber eine
Leidenschaft. Wir haben nun ein riesiges
Potential entdeckt, das ich zuerst weiter
ausschöpfen möchte.
Denkst du schon an weitere Produkte?
Ja, es gibt das eine oder andere Produkt,
welches das Produkte-Portfolio der
Firma erweitern wird. In der Gastronomie und in der Food-Branche wird viel
auf Regionalität und spezielle Nischenprodukte gesetzt, darin sehen wir unsere
Chance.
VIE UNIVERSITAIRE
Les étudiants étrangers surtaxés?
Chaque étudiant passe par la case «paiement de la taxe semestrielle». Suivant leur nationalité, certains y laissent plus de billets que d’autres. Explications. PAR AUDREY MOLLIET /
ILLUSTRATION PAR CLARISSE AESCHLIMANN
A
plus élevés pour les étudiants étrangers,
il est donc logique qu’ils paient une taxe
plus importante», ajoute Bastien.
En novembre dernier, le Conseil Fédéral
rejetait la motion de la Commission de la
science, de l’éducation et de la culture du
Conseil national (CSEC-N) qui visait,
entre autres, à tripler les taxes d’études
pour les étudiants EPF étrangers. Le
Conseil Fédéral entend toutefois travailler avec la CSEC-N dans le sens
d’une différenciation des taxes pour les
étudiants étrangers.
Toutefois, l’inégalité est plus flagrante
ailleurs: la Haute École Pédagogique
(HEP) de Fribourg a récemment augmenté la taxe semestrielle pour les étudiants
étrangers à 4’200.- par semestre, alors
que les Suisses paient 600.- environ.
Des frais administratifs plus importants
ne représentent pas une explication
suffisante. «Peut-être y a-t-il une
volonté de la HEP de limiter par là le
nombre d’étudiants étrangers qui viennent y étudier», avance Bastien Nançoz.
vec la votation sur l’initiative
UDC du 9 février passé, le sujet
de la présence étrangère est
remis sur le grill.
Des inégalités parfois énormes
Cette différence est déjà présente dans
plusieurs
Hautes
Écoles,
dont
l’Université de Fribourg. En effet, «les
étudiants domiciliés en Suisse paient en
moyenne 650.- par semestre, alors que
les étrangers paient 850.- environ»,
nous informe Bastien Nançoz, membre
du Comité exécutif de l’Association
Générale des Étudiants de Fribourg
(AGEF). «Cela peut s’expliquer par le fait
que les taxes couvrent les frais administratifs. Si ces frais administratifs sont
les étudiants mais de prendre la mesure
de l’importance de la formation pour la
Suisse et d’y allouer les financements
nécessaires.»
D’autres moyens seraient à prendre
Une sélection avec pour critère les
moyens financiers et de telles inéquités
sont énergiquement dénoncées par
l’Union des Étudiant-e-s de Suisse
(UNES). Elle juge que «cette différenciation porte atteinte à l’égalité des chances
et à l’avenir de la Suisse comme lieu de
formation, de recherche et d’innovation.» Selon Mélanie Glayre, membre du
Comité exécutif de l’UNES, «la solution
pour l’avenir n’est pas de sélectionner
ANNONCE
1/2014 MÄRZ
spectrum
5
GLOSSE/KOMMENTAR
Rettung für einsame Herzen
E
rinnern Sie sich, wie das früher war? Man sass
im Café und wartete auf die beste Freundin.
Da, plötzlich, man schaut auf und wird vom
Schlag getroffen: Schräg gegenüber blickt einen für
einen kurzen Moment so ein Typ an, eine Mischung
aus Hugh Jackman und Johnny Depp. Die Folge:
weiche Knie und der gescheiterte Versuch, so etwas
wie ein Lächeln auf das eigene Gesicht zu zwingen.
Noch ein paar Mal Blickkontakt, dann ein Lächeln
der Gegenseite und man war durchdrungen von der
Gewissheit, dass dies eine schicksalshafte Begegnung war. Wie aber jetzt den Kontakt herstellen?
Zum Beispiel aufstehen, um beim Gang auf die
Toilette dem schönen Prinzen sein Bier aus Versehen auf die Hose schütten? Dann würde die wunderbare Szene mit den Entschuldigungen folgen, das
Angebot, bei sich zu Hause die Hose zu trocknen
(ganz in der Nähe und gar kein Problem!) oder
zumindest die Adressen auszutauschen (wegen der
Versicherung!).
Naja, selten hat man sich wirklich getraut, ausserdem haben die Männer oft gar nicht so gut reagiert,
wie man sich das vorgestellt hatte, und es war alles
sowieso ziemlich peinlich. Also hat man gar nichts
gemacht. Der Typ ist aufgestanden, hat noch einmal
rübergeschaut und war weg. Für immer. Wirklich für
immer. Schrecklich. Es half nichts, nächste Woche
wieder zu kommen, gleicher Ort zur gleichen Zeit. Es
hatte nicht sein sollen, und langsam vergass man den
wahrscheinlich einzigen wichtigen Moment seines
Lebens.
Das ist jetzt vorbei. Denn jetzt gibt es Spotted. Das
Ganze spielt sich auf Facebook ab und läuft wie folgt:
Wenn man einen süssen Jungen oder ein hübsches
Mädchen in der Unibibliothek oder im Kurs sieht und
sich nicht traut, nach dem Namen zu fragen, dann
schreibt man ganz einfach eine Nachricht mit der
Beschreibung der Person an die AdministratorenFacebookseite „Spotted Université de Fribourg“, und
die publizieren dann diesen Text anonym. Nebenbei
bemerkt: Auf der Seite in Freiburg findet man keine
blossen Beschreibungen (wie etwa in Innsbruck, Wien
oder Luxemburg), sondern viele Gedichte, die die jeweilige Person auf so wundervolle Art und Weise beschreiben, dass man sich selber wünscht, die gesuchte
Person zu sein. Das Tolle daran: Jeder kann auf das
Gedicht antworten und seine Vermutungen über die
Identität der Unbekannten mit den grünen Schuhen
oder des mysteriösen Schönlings teilen. Mit Spotted
bekommt man so die Möglichkeit, die wichtigste
Begegnung seines Lebens nicht zu verpassen.
VON MILENA
STOLDT
mag etwas übertrieben erscheinen. Als „Überschreitung der Grenzen des guten Geschmacks“ bezeichnen
die beiden Kläger den Sketch. Es ist zu bezweifeln,
dass diese Herren sich als Referenz der „Grenze des
guten Geschmacks“ bezeichnen können. Selbstbetroffene sind aktuell in weiteren ähnlichen Fällen meist
nicht federführend. Das Phänomen der „stellvertretenden Empörung“ ist ein neuer Trend. Mit einer
Klage zu drohen, um persönliche Medienpräsenz zu
erlangen, zeugt eher von einem Aufmerksamkeitsdefizit. Ganz nach dem etwas abgeänderten
Grundsatz von René Descartes: Ich klage, also bin ich.
Eines wurde aber mit diesen Klagen ganz klar erreicht:
Die Rassismusdiskussion ist heute in den Medien allgegenwärtig. Wie weit darf die Satirefreiheit gehen?
Ist die Antirassismus-Strafrechtnorm in der Schweiz
veraltet oder genau für solche Zwecke zu gebrauchen?
Unterschiedliche Meinungen zeigen, dass die Schweiz
sich, wie in vielen anderen Fragen auch, nicht einig
ist. Somit ist ein Diskurs zum Thema Rassismus in
der Satire nicht verkehrt. Ob gleichdazu eine
Strafanzeige dazu notwendig ist, bleibt doch eher
fragwürdig.
VON OLIVIER
GOETSCHI
Ich klage, also bin ich
H
eute sind die Themen Rassismus und Antisemitismus in den Medien hochaktuell.
Doch weshalb ist das so? Ein Blick in die
Tageszeitungen der letzten Wochen klärt auf: In
Deutschland erhitzte eine Saalwette bei „Wetten,
dass...?“ die Gemüter. Zuschauer wurden aufgefordert, sich als schwarzen Jim Knopf anzumalen.
Stein des Anstosses: Sich schwarz anzumalen,
bekannt als „Blackfacing“, ist eine rassistisch
geprägte Theatermaskerade, die im 19. Jahrhundert
in den Vereinigten Staaten entstand.
Das Schweizer Radio und Fernsehen sieht sich mit
einer drohenden Rassismusklage konfrontiert. Zwei
Schweizer Theaterschaffende beanstanden einen
SRF-Sketch von Birgit Steinegger, die als schwarz
geschminkte Frau Mgubi die Täschligate-Affäre um
Oprah Winfrey parodiert. Die zwei Kläger stützen
sich dabei auf den Antirassismusartikel im Schweizer Gesetz. Satirefreiheit oder doch Rassismus? Geht
es nach den Klägern, soll dies nun ein Richter
entscheiden.
Einem Sketch gleich Rassismus zu unterstellen und
dies als Grund für eine Strafanzeige zu benützen,
6
spectrum
1/2014 MARS
VIE UNIVERSITAIRE
La nature, source d’inspiration pour la recherche
«Bio-Inspired Stimuli-Responsive Materials», tel est le nom de l’un des huit projets récemment nommés Pôles de recherche nationaux. À ce titre, ce programme de recherche abrité par l’Institut Merkle de la Faculté des Sciences de
l’Université de Fribourg bénéficiera d’une subvention fédérale s’élevant à 12
millions de francs. PAR LINE RIMET
A
utomne 2011. Le Fonds national
suisse de la recherche scientifique,
mandaté
par
le
Département fédéral de l’économie, de la
recherche et de la formation, lance son
quatrième appel d’offre dans le cadre du
programme
Pôles
de
recherche
nationaux (PNR), créé en 2001 afin d’encourager la recherche.
Janvier 2012. Le professeur Weder,
aujourd’hui directeur du PNR BioInspired Stimuli-Responsive Materials
(BIM) logé au sein de l’Adolphe Merkle
Institut de la Faculté des sciences de
l’Université de Fribourg, y répond.
Le 17 décembre 2013, le verdict est
rendu: huit des soixante-trois projets
déposés sont désignés PNR. Le BIM est
l’un d’entre eux. Il sera soutenu durant
12 ans et bénéficiera de 12 millions de
francs.
Bio… quoi?
«Bio-Inspired
Stimuli-Responsive
Materials» se traduit par «matériaux
intelligents inspirés de la nature.»
Pour mieux comprendre, il faut
retourner à la théorie de l’évolution et
observer les défis relevés par la nature:
peu à peu, les arbres ont atteint des hauteurs sans précédent afin de mieux
profiter du soleil, les araignées ont créé
de solides pièges à proies, certains
insectes sont parvenus à voler,… Le bois
est solide mais flexible; la toile, infiniment fine mais résistante; les ailes,
légères mais robustes. Tous ces
matériaux
développés
par
des
organismes vivants ont une base
biologique et chimique, que de nombreux chercheurs, dont les chimistes et
les physiciens du BIM, tentent de répliquer en laboratoire sous forme de
matériaux synthétiques.
Les biologistes
étudient ensuite
comment plusieurs de ces matériaux
interagissent, afin de savoir s’ils peuvent
constituer
des
structures
plus
complexes.
Finalement, les médecins du BIM
mettent ces matériaux en contact avec
des cellules, en vue d’une potentielle
application médicale.
Bien plus qu’un seul enjeu
Les équipes du BIM ont évidemment
pour objectif d’obtenir des résultats
scientifiques, dont l’application pourrait
être médicale, technologique ou encore
industrielle. Développés pour la vente,
ces matériaux pourraient ensuite être
commercialisés, ce qui présente un
intérêt économique.
Comme la subvention encourage et
facilite la collaboration entre plusieurs
groupes de recherche de diverses compétences, on attend également d’un PNR
qu’il ait une vocation formatrice. Des
étudiants pourront en effet apprendre à
réfléchir dans cet environnement
complexe qu’est le laboratoire et être
capable de faire des liens entre de multiples disciplines comme la physique, la
chimie ou la biologie.
Cependant, le rôle d'un PNR ne s’arrête
pas là. Comme tous les autres, le BIM
devrait devenir un centre de compétences productif et compétitif. Du fait du
croisement des capacités et du dialogue
inter-chercheurs, une valeur ajoutée
devrait être apportée à la recherche sur
les matériaux bio-inspirés. «On aimerait
que dans 12 ans, Fribourg soit connu
mondialement pour ses compétences
dans ce domaine» ambitionne le
Professeur Rüegg, vice-directeur du
PNR.
Et de la concurrence
Si Fribourg a bel et bien les bonnes cartes
en main pour que cela se réalise, la
recherche en Bio-Inspired est d’actualité
dans d’autres laboratoires, aux USA, en
France et en Allemagne, mais aussi à
l’École polytechnique fédérale de Zurich.
Ceci étant, la plupart de ces programmes
de recherche étudient ces matériaux
sans les mettre immédiatement en lien
avec la cellule. Fribourg a donc une petite
longueur d’avance… à garder.
1/2014 MÄRZ
spectrum
7
STADTLEBEN
Das Maillot Jaune der Freiburger Barszene
Ein braun-blau gemusterter Plättli-Boden. Fahrräder, die im Raum herumstehen.
Eine Wand voller Bilder, die an die glorreichen Zeiten des Radrennsports erinnern,
als die Athleten noch nicht mit Amphetaminen und Anabolika vollgepumpt waren.
Cocaine von Eric Clapton aus den Musikboxen. Nein. Wir befinden uns nicht in einer
Retro-Velowerkstatt, sondern im vor Kurzem eröffneten Cyclo, der vermutlich zukünftigen Stammbeiz der Pérolles-Studierenden und damit für einige wohl ein (weiterer) Stolperstein auf dem Weg zum Abschluss.
TEXT VON ADRIEN WOEFFRAY / FOTOS VON CATHERINE WAIBEL
W
er ins Cyclo eintritt, erahnt
gleich, wer dieses Café aus
dem Boden gestampft hat.
Von der Möblierung über die
Speisekarte bis zum Ambiente erinnert
alles ein wenig an die bekannten und gut
frequentierten Studentenbars Freiburgs:
die Bar und der Tresen an das Restaurant
Le Mondial, die zusammengewürfelten
Stühle und Tische und die an eine
Wand aufgemalte Getränkekarte ans Café Populaire
(Popu).
Le Grand Départ
José Leals
Tour
de
Fribourg hat
2003 angefangen,
als er das Café Populaire übernommen hat.
Der Weg dorthin war nicht
einfach. Die Kochlehre hatte er
abgebrochen, da er durch die
schwierigen Arbeitszeiten keine Zeit
mehr fand, seine Freunde zu treffen,
kurz gesagt zu leben. Die Gastronomie
interessierte ihn weiterhin und so
suchte er nach einer anderen Möglichkeit, diese Leidenschaft auszuleben. Mit
der Eröffnung eines Kleiderladens in der
Rue Saint Michel, mithilfe von vier
Freunden, befand er sich geografisch
schon in der Nähe des Popus. Die
Boutique lief gut, sein Interesse
schwand trotzdem. Also entschied sich
der leidenschaftliche Radfahrer und
8
spectrum
1/2014 MARS
Marathonläufer José Leal für einen
radikalen Umbruch. „Um der anschliessenden Arbeitslosigkeit zu entkommen,
kratzte ich mein restliches Geld zusammen und stieg ins Flugzeug nach San
Francisco“, so der Inhaber der Café
Populaire AG.
Tour du Monde
Reisen ist ein wichtiger Bestandteil
im Leben von José Leal. Sowohl
zum Vergnügen, als eben
auch als Fluchtmöglichkeit. So wie andere
auf ihren Reisen
Museen abklappern,
streicht er von
Bar zu Bar, von
einem
Café
zum
nächsten, immer auf
der Suche nach Inspiration für neue Projekte. In San Francisco
hat es Klick gemacht.
„Es hatte so viele
verschiedene
Bars
mit
tollen Konzepten, das hat
mir damals in Freiburg gefehlt!“, so José
Leal, der mit seinen grau
melierten Haaren und dem Dreitagebart entfernt an George Clooney
erinnert – ein Spitzname, unter dem ihn
halb Freiburg kennt. Zurück in Freiburg
hatte José Leal das Glück, dass ihm das
Café Populaire von der ehemaligen
Besitzerin angeboten wurde. „Ich war oft
dort und habe sie gebeten, sich doch bei
mir zu melden, falls sie das Café
verkaufen möchte“. Ausserdem war das
Popu zu dieser Zeit das einzige Café, das
schon ein wenig San-Francisco-Flair
hatte. „Alle anderen Cafés waren viel zu
konservativ und haben sich nicht
getraut, Neues zu probieren.“
Bergetappen
Die ersten drei Jahre waren aus
finanzieller Sicht nicht einfach. Doch
darum ging es José Leal eigentlich gar
nicht. „Es geht mir nicht primär ums
Geld. Klar möchte ich davon leben können, doch ich möchte mit den Cafés, die
ich aufziehe, meinen Kunden Freude
bereiten. Und solange die Kunden
zufrieden sind, läuft auch das
Geschäft.“ Sein Zielpublikum
sind seit jeher Studierende. Er grenzt zwar
keine
Schicht
kate gorisch
aus, dennoch
sind
ihm Studierende
wegen ihrer Unkompliziertheit und ihrem Verhalten am liebsten.
Doch damit nicht genug. José
Leal hatte einiges vor. Er war und ist
noch immer enttäuscht von Freiburg,
das sich als Studierendenstadt mit mit-
STADTLEBEN
tlerweile über 10'000 Studierenden
brüstet, aber nichts oder wenig für sie
tut. „Studieren heisst nicht nur stundenlang in Vorlesungssälen sitzen oder
in der Bibliothek lernen. Studieren
heisst auch Kontakte knüpfen und vom
Leben profitieren.“
Kein Eintages-, sondern ein
Etappenrennen
José Leal hat sich zum Ziel gesetzt, die
Rahmenbedingungen für Studierende zu
verbessern. So kaufte er nach dem Popu
das Restaurant Le Mondial gegenüber
der Universität Miséricorde. „Ich war
oft dort und habe Industriespionage
betrieben“, meint José Leal grinsend.
Dort zeigte sich erstmals seine avantgardistische Vorreiterrolle in der Freiburger Bar-Szene. „Ich habe gespürt,
dass es bald einen Umschwung im
Rauchergesetz geben würde und
habe beschlossen, das Mondial als erstes Freiburger
Café völlig rauchfrei
zu
gestalten.“
Wenig später
kaufte er
das Pop und
schliesslich bot
sich ihm die Möglichkeit, das Café Restaurant Le Commerce und das
Lokal, in welchem sich heute das
Cyclo befindet, zu übernehmen. „Zu
diesem Zeitpunkt hatte ich Unglück im
Glück.“ Schliesslich hatte José Leal
längst ein Auge auf die beiden Lokale
geworfen, da er den Standpunkt
Boulevard de Pérolles anziehend fand. Als ihm jedoch
das Commerce angeboten wurde und
kurze Zeit später das La
belle époque
– das heutige
Cyclo – kam er in
eine finanzielle Bredouille. Also hat er kurzerhand das Commerce wieder
verkauft, um das Cyclo von Grund
auf neu zu gestalten. Dies ist seine
andere Leidenschaft. „Es ist langweilig,
etwas zu übernehmen, ob es läuft oder
nicht. Ich überlege mir lieber von Grund
auf, wie das Projekt aussehen soll“, so
José Leal. Deshalb hatte er schon bei
der Übernahme des Mondials mit
einer Gruppe Architekten und
Grafikern
gearbeitet.
Heute befinden sich
noch das Popu
und das Cyclo
in
seiner
Hand. Es wäre
ihm zu anstrengend geworden, so
viele Lokale alleine zu
führen. Ausserdem brauchte
er wieder Geld, um weiter zu
investieren.
José Leal sprüht vor Ideen und seine
Augen tun es auch, sobald er davon zu
erzählen beginnt. Beispiele dafür?
Ein Veloweg durch die Stadt,
die
Errichtung
eines
Parklets (kleine Grünfläche mitten in
der
Stadt,
welche mit
Sitzgelegenheiten ausgestattet sind) oder
aber den Aufbau eines
Fahrradladens mit allerlei
verschiedenen Fahrrädern und
Zubehör. Freiburgs George Clooney
ist ein Innovationstyp. Auch während
des Gesprächs fällt es ihm nicht leicht
stillzusitzen, und sein Redeschwall wird
nur durch meine kurzen Fragen unterbrochen.
Ruhetag
„Sobald das Cyclo einigermassen rund
läuft, nehme ich mir zwei bis drei
Monate Ferien“, meint José Leal mit
deutlicher Erschöpfung in seiner
Stimme. Man sieht es ihm an, dass er
nicht nur Geld, sondern auch viel
Herzblut in die neue Bar am Boulevard
de Pérolles 91 investiert hat. Dieser
Moment wird wohl nicht allzu lange auf
sich warten lassen. Am Eröffnungstag
war das Cyclo zum Bersten voll und seitdem sieht man immer kleine Grüppchen
an den Tischen sitzen. Und sobald das
Semester wieder anfängt, wird es wohl
erst richtig losgehen.
1/2014 MÄRZ
spectrum
9
UNIPOLITIK
Imam-Ausbildung in Freiburg
Dass die theologische Fakultät ab kommendem Herbstsemester eine Ausbildung für Imame anbietet, wirft schweizweit hohe Wellen. Über die Chancen
und Risiken des neuen Ausbildungsgangs und wie Skeptiker überzeugt werden. VON NIKLAS ZIMMERMANN / GRAFIK VON FABIAN SEILER
Freiburg als logischer Standort
Von einer geschlossenen Imam-Ausbildung im Stile eines Priesterseminars
könne beim zukünftigen Ausbildungsgang keine Rede sein, erklärt Rektor
Guido Vergauwen, der in der Angelegenheit persönlich federführend ist. Erstens
wird die Grundausbildung der Imame
weiterhin im Ausland stattfinden und
zweitens werden sich nur einzelne Module spezifisch mit islamischer Theologie befassen. Der Schwerpunkt liegt
auf den interkulturellen Elementen wie
den Kenntnissen des Schweizer Rechts
und der hiesigen Gesellschaft. Das
detaillierte Konzept wird am 13. März
vorgestellt, bereits im kommenden
Herbstsemester wird ein erstes Pilotprojekt mit einzelnen Kursen lanciert.
Als auf Bundesebene fieberhaft nach
einem Standort für eine Imam-Ausbildung gesucht wurde, kam die Rektorenkonferenz auf die Uni Freiburg zu. Für
10
spectrum
1/2014 MARS
den hiesigen Standort sprechen die
gelebte Mehrsprachigkeit und die traditionell starken theologischen und juristischen Institutionen.
Verbindung von Glaube und Vernunft
Denjenigen, welche ein hausgemachtes
Heranzüchten des islamischen Extremismus befürchten, entgegnet Vergauwen, dass ein Dialog zwischen Glaube
und Vernunft – wie im Christentum seit
Jahrhunderten praktiziert – am besten
fundamentalistische Entwicklungen verhindern kann. Eine Akademisierung
bedeute immer eine Humanisierung der
Religion, so der Rektor, von Haus aus
katholischer Theologe. Zudem sei die
Religiosität stärker denn je ein gesellschaftlicher Faktor, der in den öffentlichen Diskurs hineingehöre. Bei der
Rekrutierung der Dozierenden spielen
die akademischen Qualifikationen die
entscheidende Rolle. Allerdings sei es ist
nicht auszuschliessen, dass islamische
Verbände bei der Auswahl der Dozierenden ein gewisses Mitspracherecht einfordern. Und wie auch im Christentum
gibt es im Islam unterschiedliche Strömungen. Man müsse, so Vergauwen,
diese bereichernde Pluralität leben, aber
auch leben lassen.
Knackpunkt: die studentische
Nachfrage
Die grösste Herausforderung wird nicht
die emotionalisierte Debatte um Islam
und Islamisierung sein, sondern ganz
praktisch die Frage nach der studentischen Nachfrage. Auch wenn gemäss
einer Nationalfonds-Studie Muslimin-
nen und Muslime in der Schweiz einen
staatlichen Unterricht klar befürworten,
gibt es gute Gründe, skeptisch zu sein.
Bereits 2010 bot die Uni Freiburg eine
nur auf Französisch angebotene IslamAusbildung an, die jedoch wegen mangelndem Interesse und finanziellen
Problemen wieder eingestellt werden
musste. An der Uni Erlangen-Nürnberg
haben sich zu einem 2012 eingeführten
Islam-Studiengang bloss drei Studierende eingeschrieben. Aktuell kläre man
mit den muslimischen Partnern die
Bedürfnisse ab, aber man könne den
Erfolg nicht einschätzen, so Vergauwen.
Als Zielgruppe sieht der Rektor jedoch
nicht nur Muslime, denen man die
Möglichkeit zur vertieften Auseinandersetzung mit ihrer Religion gibt. Auch
Schweizer sollen sich insbesondere für
gesellschaftliche, soziale und polizeiliche
Berufe wertvolle Islamkompetenzen aneignen können.
Bildquelle: www.islamicinvitationturkey.com
K
eine Frage, aus dem Thema Islam
lässt sich vortrefflich politisches
Kapital schlagen. Gar der katholische und christliche Charakter der Uni
Freiburg sei in Gefahr, so die kantonale
SVP, als die NZZ und das Schweizer
Fernsehen im November von der künftigen Imam-Ausbildung berichteten. Die
Volkspartei offenbarte dabei auch bisher
ungekannte bildungspolitische Sensibilität – so wollten zwei SVP-Grossräte
vom Freiburger Staatsrat wissen, welche
der islamischen Strömungen denn
gelehrt würden und ob angesichts knapper finanzieller Mittel nicht bei anderen
Studiengängen gespart werden müsste.
UNIPOLITIK
Wo ist mein Nebenfach?
„Ihre Einschreibung in das Hauptprogramm Psychologie 150ECTS wird geändert in Psychologie 180ECTS (Domaine unique)“. Von dieser Änderung erfuhren die neuen Psychologie-Studierenden zwei Tage vor Beginn des Herbstsemesters. Plötzlich waren sie in einem Studiengang eingeschrieben, den sie
so nicht gewählt hatten. Verwirrte Studierende strömten daraufhin am Erstsemestrigentag zum Stand der Fachschaft. Die Mitglieder der Fachschaft waren aber auch ratlos. TEXT VON MARC MICHA HÄMMERLING /
ILLUSTRATION VON SALOME EGGLER
D
ie Fachschaft wusste, dass ein
neuer Studienplan vorgesehen
war. Im vorangegangenen Semester hatte sich eine Kommission des
Departements mit einer Reform des
Studienplans beschäftigt. In dieser
Kommission gab es auch Vertreter aus
der Fachschaft. So konnten die Studierenden den Studienplan mitgestalten
und seine Entwicklung mitverfolgen.
Wie das Nebenfach verloren ging ...
Weitere Änderungen des Studienplans
wurden jedoch während den Semesterferien vorgenommen, da das Dekanat der
philosophischen Fakultät zusätzliche
Anforderungen stellte. Die Studieren-
mungen per Handzeichen zu geben sind.
Chantal Martin-Sölch, Präsidentin des
Departements für Psychologie, erklärt,
dass das Abstimmen per Email schon
lange üblich sei am Department für
Psychologie und regelmässig eingesetzt
werde. Dies werde auch von der Fakultät
anerkannt. Die Vertreter kritisieren
aber, dass jenes Zeitfenster zu kurz
gewesen sei.
Danach passierte nichts mehr, bis
besagte Email kurz vor Semesterbeginn
bei den Erstsemestern einging. Warum
wurde die Studierendenschaft nicht vorher eingeweiht? Martin-Sölch erklärt,
dass die offizielle Bewilligung für den
neuen Studienplan erst eine Woche vor
Semesterbeginn eingegangen sei. Deshalb habe man die neuen Studierenden
vorher nicht informieren können.
... und teilweise wiedergefunden
wurde
denvertreter jener Kommission wussten
laut eigener Aussage wenig von diesen
Verhandlungen. Ende Juni wurden die
Vertreter des Departementsrats in einer
Email aufgefordert, über diese neue
Version des Studienplans abzustimmen.
Obwohl laut Reglement des Departementsrats für Psychologie Abstim-
wechseln. Laut Mara Suter, Präsidentin
der Fachschaft, haben das auch viele
gemacht. Man sei mittlerweile zufrieden
mit dem Studienplan. Die Fachschaft
bedauert aber, dass sie in der finalen
Phase des Ausarbeitungsprozesses nicht
ausreichend einbezogen wurde. Dies
kritisiert auch der Vorstand der AGEF
und verweist auf das Reglement der
philosophischen
Fakultät.
Dieses
schreibt, dass die Studierenden bei der
Ausarbeitung der Studienpläne auf jeder
Instanz einbezogen werden müssen. Der
Vorstand bemängelt vor allem, dass die
endgültige Abstimmung kurzfristig über
das Internet vorgenommen wurde und
den Studierenden keine Zeit liess, zu
reagieren. Im Hinblick auf künftige
Entscheidungsprozesse appelliert der
Vorstand an die jeweiligen Gremien in
Zukunft die Studierenden auf rechtmässigem Wege in sämtliche Entscheidungsprozesse einzubinden.
Und so kam es, dass die Studierenden
am Anfang des Semesters mit einem
neuen Studienplan konfrontiert wurden.
Im Laufe der ersten Woche gab es
Einführungsveranstaltungen, in welchen
den Studierenden erklärt wurde, dass
das Nebenfach in die zwei Wahlmodule à
15 ECTS integriert werden könnte. Im
einen der Module, dem der Soft-Skills,
gibt es eine grosse Auswahl. Das Problem jedoch war und ist, dass die Auswahl
im anderen Modul beschränkt ist.
Epilog
Den Studierenden, welche nach dem
alten Studienplan studieren, wurde
angeboten, zum neuen Studienplan zu
1/2014 MÄRZ
spectrum
11
CYCLE
Le marché, lieu de vie fribourgeois
PAR MATTHIEU MONNEY / PHOTOS PAR OMAR CARTULANO
C
e matin, mercredi, réveil à 6h.
Pourquoi déjà? Ah oui, aujourd’hui c'est jour de marché. Non
pas que je m’y rende hebdomadairement
–ni même annuellement à vrai dire–
pour y faire mes emplettes, mais le
Spectrum désirait vous y emmener dans
un voyage aromatico-visuel. Voilà donc
comment je me retrouve l’écharpe
jusqu’aux tempes, à remonter la rue de
Lausanne aux alentours de 7h, le mercredi le plus froid des trois dernières
semaines, évidemment.
Fin des lamentations et début du sujet de
l’article. Nous en étions au moment où je
suivais la rue de Lausanne en direction
de la place Python, là où le marché devait
se tenir. J’y arrive pas à pas… et je ne
vois rien. Un brouillard de pois a eu
l’outrecuidance de s’inviter le même jour
que moi, ce qui fait que le spectacle
pittoresque que je m’attendais à trouver,
pour le moment, se réduit à une nappe
grisâtre. Je m’y engage résolument, et
quelques étals apparaissent timidement,
alors que des silhouettes isolées et
empressées fendent l’air autour de moi.
Marché de fantômes, dirait-on.
Mais peu à peu, les couleurs gagnent sur
la brume, avec d’abord les fromages et la
viande qui exposent toutes les nuances,
du blanc crème au carmin saignant en
passant par le marron foncé des croûtes
12
spectrum
1/2014 MARS
de gruyère, sans oublier le terre d’ombre
des boudins appétissants, pour ceux qui
aiment ces choses-là. On repère aussi
bien sûr les inévitables stands de fruits
et légumes, royaumes des verts et
oranges, et même un inopiné kiosque de
fleurs, qui rayonnent de violets, jaunes
et bleus céruléens.
Les vêtements des passants eux-mêmes
participent au spectacle, car à côté de
ceux qui adoptent les couleurs mornes et
éteintes de cet hiver automnal, se trouvent également les opiniâtres, rivalisant
de teintes saturées, vives et criardes...
avec le risque évidemment que la frontière du mauvais goût soit quelque fois
titillée, voire à certaines occasions
sauvagement outrepassée. Mais qu’importe!
À force, c’est tout le marché qui s’anime.
Les odeurs se diffusent dans l’air
affranchi de son voile charbonneux,
odeurs suaves, acres, puissantes, rances
ou aromatiques. Tout cela baigne dans le
bourdonnement des potins, des froissements de sachets plastiques que l’on
déploie, des bruits des pas saccadés, avec
en arrière fond la rumeur citadine, de
celles qui se ressemblent toutes, faite de
harangues, moteurs, klaxons et mille
autres sonorités indéfinissables
Je me laisse agréablement envelopper par
cette ambiance, lorsque, passant entre
deux étals, je me sens aussi à l’aise qu’un
casque bleu en Bosnie-Herzégovine.
Regardant à droite, puis à gauche, je
comprends: une boucherie fait face à un
stand de tofu, et les vendeurs se toisent
avec une lueur malveillante dans le
regard. Je passe mon chemin avant que la
poudre ne parle, ayant toujours été
davantage doué dans l’amorce des conflits que dans leur résolution.
Arrivant en fin d’article, il me reste à
mentionner, pour ceux qui seraient tentés par la riche expérience du marché de
Fribourg, que ce dernier se tient deux
fois par semaine, sur la place Python, le
mercredi et le samedi matin. Vous m’y
trouverez, désormais fidèle, aux abords
du stand de tofu et de celui de boucherie,
prêt à filmer le jour où les deux individus
qui les tiennent sortiront enfin de leur
flegme si férocement suisse.
PAGE INTERNATIONALE
La meilleure école d’art de France?
Plus centrée sur l’illustration que les écoles de beaux-arts, l’École Émile Cohl de Lyon
s’autoproclame «meilleure école de Dessin de France». Si tel était le cas, je n’aurais
pas cet arrière-goût amer en y repensant. J’ai en effet fréquenté cet établissement
pendant une année. TEXTE ET PHOTOS PAR CLARISSE AESCHLIMANN
C
ela faisait trois ans déjà que
l’École Émile Cohl m’avait tapé
dans l’œil, et le fait de pouvoir y
entrer était pour moi comme un rêve
devenant réalité. Une école privée
certes, mais spécialisée dans l’animation
et la BD et employant des méthodes
d’enseignement rigoureuses et efficaces.
La plus grande partie du programme est
dédiée à des cours empiriques, pratiquement plus enseignés aujourd’hui:
anatomie artistique, modèle vivant,
dessin de plâtre et dessin d’objet. Cohl a
également le privilège de décerner un
diplôme à visée nationale aux étudiants
en fin d’études, compétence inédite pour
une école privée. Même avec le meilleur
optimisme qui me soit donné de porter,
j'y ai eu quelques surprises
Le premier bémol est le prix qui augmente au fil des années; 7’200€ en 2010,
8’000€ en 2012 et près de 9000€ en
2013 pour le même programme, sans
compter le matériel de dessin initial
obligatoire dépassant les 600€. Pour
certains cours, les professeurs infligent
une insuffisance à celui qui n’a pas son
matériel au complet. La concurrence
entre étudiants y est réputée comme
étant féroce; certains vont même jusqu’à
déchirer
les
dessins
de
leurs
collègues.Gare à celui qui s'y fait prendre, les sanctions sont légendaires. J’ai
eu la chance d’être tombée sur une classe
moins draconienne, qui a préféré se serrer les coudes plutôt que de se marcher
dessus. Au sens propre comme au sens
figuré, d’ailleurs, 50 élèves et chevalets
étant placés autour d’un seul modèle,
vous voyez le tableau.
Une compétition ravageuse
On ne vit pas à côté de l’école, on vit
POUR l’école. Hormis les 36 heures de
dessin par semaine et les devoirs de
dessins animés, BD et illustrations à terminer dans des délais semi-mensuels, il
y a de quoi faire une overdose du crayon.
Comme ces travaux sont très
chronophages, la plupart des «cohliens»
se voient obligés d’y consacrer plusieurs
nuits blanches. Les meilleures œuvres
sont exposées dans le couloir, murs
favorisant presque toujours les mêmes
élèves. Comme si ce n’était pas assez
exhibé, les notes sont classées par «ordre
de mérite» et affichées publiquement
devant l’école. Impensable de sécher les
cours: sans certificat médical, chaque
jour manqué vaut un zéro. Il faut dire que
l’école tient à sa réputation, allant
jusqu’à instaurer une idéologie jugeant
peu crédible les institutions des beauxarts. S’il est vrai que cette attitude n’est
pas inhabituelle dans le domaine de l’art,
elle reste assez discutable, vu qu’aucun
établissement ne cherche à s’informer
sur les méthodes d’enseignement de
l'autre.
Ce qui ne tue pas rend plus fort
La compétition n'empêche heureusement pas pour autant les étudiants de
sortir boire un verre ensemble! De plus,
cette pression constante a ses avantages:
je ne pense pas que j’aurais pu apprendre
autant –et en un laps de temps aussi
court– dans une autre école. D'autre
part, la rigueur de Cohl prépare les élèves
à ce qui les attend dans leur vie professionnelle: une concurrence sans
scrupules et des employeurs sans pitié.
Ce fut une expérience enrichissante:
d'un point de vue intellectuel pour moi,
et d'un point de vue financier pour
l'école, car une bonne partie des
économies familiales y a été investie. Je
souhaite beaucoup de motivation et
d’endurance à tous ceux qui visent une
carrière artistique.
1/2014 MÄRZ
spectrum
13
DOSSIER
Les anciens racontent...
À quoi ressemblait l’Université de Fribourg il y a dix ou même trente ans?
Spectrum remonte le temps et vous offre le témoignage d’anciens étudiants.
PROPOS RECUEILLIS PAR LISE-MARIE PILLER ET AUDREY MOLLIET
Claude Hauser
J
’ai fait ma
licence
en
Histoire
et
Géographie dans
les années 19851990. Puis j’ai
réalisé ma thèse
de doctorat entre
l'Université de Fribourg et Paris, à
l'Institut d'histoire du temps
présent, avant de devenir professeur ordinaire en Histoire contemporaine à Fribourg.
À l’époque où je fréquentais l’université, les études étaient assez différentes d’aujourd’hui. Il y avait une
plus grande liberté académique, on
avait moins de cours et de séminaires mais ces derniers étaient plus
importants quant au volume de travail à leur consacrer. On avait
surtout moins d’examens. En bref,
les étudiants étaient davantage
livrés à eux-mêmes et travaillaient
de manière plus indépendante… non
pas qu’étudier aujourd’hui ne
demande pas d’organisation!
Il y avait aussi moins d’étudiants,
donc les contacts avec le professorat étaient faciles et directs. Étant
jurassien d’origine, je vivais à
Fribourg la semaine et rentrais parfois dans le Jura pour le weekend. La
vie estudiantine était importante:
on sortait avec d’autres Jurassiens,
des Tessinois, des Valaisans… Je
revois d’ailleurs encore mes collègues d’études: nous avons créé des
liens forts. /AM
14
spectrum
1/2014 MARS
Oksana Cherkaoui
J
e suis arrivée en 1998 d'Ukraine,
où j'avais déjà fait cinq ans d'université. Je voulais intégrer l'Institut Pratique de Français mais, comme
le délai d’inscription était passé, j’ai
fait un semestre de littérature
française, en attendant. Puis j'ai obtenu mon diplôme en 1999.
Je me souviens que l'Université
offrait des cours de qualité et que j'y
ai appris énormément. Par contre, j'ai
mis beaucoup de temps pour faire des
connaissances alors que je suis pourtant une personne très ouverte.
Quand je proposais aux autres de sortir, on me disait: «Non, je dois étudier», alors que normalement, on ne
passe pas le week-end cloîtré à la
maison!
Je me souviens aussi que je ne me
déplaçais pas beaucoup. Il y avait un
bâtiment où se déroulaient tous les
cours. Pas besoin de naviguer à
droite, à gauche. Et comme matériel,
nous avions des polycopiés ou des
bouquins. Il n'y avait pas encore
d'ordinateur, c'était plutôt papier,
papier. Le prof
amenait parfois
des cassettes vidéo et nous interrogeait dessus.
/LMP
Bernard Dafflon
J
'ai étudié les
sciences
économiques
à Fribourg dès
1966 et obtenu
la licence au
printemps 1970.
À cette époque toutes les facultés
étaient encore réunies à Miséricorde.
C'était une sorte de melting pot, où il
y avait plus qu'aujourd'hui des possibilités d'échanges croisés entre
facultés. Puis, après la séparation de
l'économie et du droit en deux
facultés, l'Université a déplacé une
partie des chaires sur divers sites, à
Beauregard, au Colisée (ndrl: vers le
Café de l'Ancienne Gare) et à la rue de
Lausanne. Nous avons passé la
licence à une belle époque: à la fin de
son cursus, chacun de nous avait
plusieurs propositions de travail.
Mai 68? On a juste su que le gouvernement avait voulu «recruter» des
informateurs internes à l’uni car il
craignait que l'Université ne soit
aussi prise dans ce mouvement de
contestation estudiantine. Mais à
Fribourg, j’ai souvenir qu’il n’y a rien
eu de spécial, eaux calmes. En
économie, nous étions trop occupés
pour ces grands débats. On avait
d’autres préoccupations: en tout cas,
les deux tiers des étudiants
d’économie travaillaient pour vivre et
se payer les études... / LMP
DOSSIER
Wer war Georges Python?
Freitag, 4. Oktober 1889: „Beschluss des Grossen Rates des Kantons Freiburg!
Georges Python eröffnet Universitätsfakultät in Freiburg!“ Endlich. Nach
jahrelangem Ringen um die Finanzierung und ihre ideologische Ausrichtung
gründet Georges Python (1856-1927) die Universität Freiburg.
TEXT VON MARLENE TOPKA / FOTO VON CATHERINE WAIBEL
D
ie katholische Presse liebt den
jungen, charismatischen Georges
Python, der 1886 mit dreissig
Jahren bereits in den Freiburger Staatsrat gewählt wird. Kein Wunder, will er
doch den Kanton Freiburg zu einer
„christlichen Republik“ erheben. Die neu
gegründete katholische Universität soll
dabei als Bastion gegen die moderne
Wissenschaftsgläubigkeit dienen. Dort
soll die geistige Elite ausgebildet werden,
um das Volk vor den Gefahren der
Moderne zu schützen. Auch wenn aufgrund des Widerstandes der Freiburger
Protestanten der Zusatz „katholisch“ in
der offiziellen Bezeichnung weichen
muss, entsteht doch eine Staatsuniversität mit katholischer Ausrichtung,
die zuerst nur aus der Rechtswissenschaftlichen und der Philosophischen
Fakultät besteht. Genau einen Monat
später, am 4. November 1889, beginnt
schliesslich für eine Handvoll Studenten
der Vorlesungsbetrieb.
Georges Python massgeblich beeinflusst.
Ein durchsetzungsstarker Tausendsassa
also, zur richtigen Zeit am richtigen Ort.
Der Kanton, der bis zum Jahr 1860 ausser der Korbflechterei keine nennenswerte Industrie aufwies, blüht förmlich
auf.
Pythons Vermächtnis
Ein Mann, eine Region
Und was macht Georges Python? Der
ehrgeizige Politiker will nun den ganzen
Kanton Freiburg voranbringen. Und tatsächlich verbessert sich Freiburg in den
nächsten zwanzig Jahren unter Python
deutlich auf der eidgenössischen Rangliste der Kantone. Python gründet nicht
nur die Freiburger Kantonalbank, sondern auch die Freiburger Eisenbahngesellschaft und die Freiburger Elektrizitätswerke, die später in der Groupe E
aufgehen werden. Auch die Gründung
des Kantonsspitals Freiburg wird von
worfene Hauptgebäude Miséricorde
eingeweiht werden. Jener denkmalgeschützter Bau, der heute für die
Universität Freiburg steht wie kein
zweites Gebäude. Auch zwei weitere
Fakultäten werden folgen, die Wirtschaftsabteilung der Rechtswissenschaftlichen Fakultät (1953) und die
Wirtschafts- und Sozialwissenschaftliche Fakultät (1988). Doch all dies erfährt der tatkräftige Gründer nicht mehr.
Georges Python, der Benjamin Franklin
der Schweiz. Bildquelle: Geschichte der
Universität Freiburg Schweiz 1889 - 1989
Stein um Stein
Noch ist die Universität im Stadtbild nur
zu erahnen, doch sie wächst. 1890 folgt
die Gründung der Theologischen Fakultät, sechs Jahre später entsteht bereits
die Mathematisch-Naturwissenschaftliche Fakultät. 1941 wird das von Le
Corbusier-Schüler Denis Honegger ent-
Nach seinem Tod im Januar 1927 entsteht ein regelrechter Personenkult um
Georges Python. Im Chor der Kathedrale
St. Nikolaus wird er 1936 in einem Fenster verewigt. S, später wird der Hauptplatz in der Fussgängerzone Freiburgs
nach ihm benannt und Python als „zweiter Gründer von Freiburg“ geehrt. (Der
erste Gründer war übrigens Herzog
Berthold IV. von Zähringen im Jahr
1157.)
Die Universität ist mittlerweile ein bisschen moderner geworden als von Python
vorgesehen. Schliesslich hält die empirische Wissenschaft dennoch Einzug:
„Wissenschaft und Weisheit“ lautet
heute das Motto. Auch wenn sein Tod
schon einige Jahre her ist und wir dessen
nicht mehr jährlich gedenken, so erinnern wir uns doch oft an Georges
Python: Sei es mit einem Konto bei der
Freiburger Kantonalbank, wenn wir die
monatliche Stromrechnung der Groupe
E erhalten oder wenn wir an der Universität Freiburg studieren. Seit 125 Jahren.
1/2014 MÄRZ
spectrum
15
Die Geschichte d
DOSSIER
So kennt man heute die Uni Freiburg: Deutsch- und Westschw
billig und auf dem Miséricorde-Gelände werden kein
Mithilfe der Geschichtslektorin Christina Späti blickt unsere
GRAFIK VON FAB
1905
Fünf Frauen werden zum Studium zugelassen. Die
Universität Freiburg ist in der Schweiz ein Nachzügler punkto Zulassung von Frauen zum Studium.
1898
Noch kommen die Dozenten aus dem
Ausland und in Europa herrschen Kriege.
Sieben deutsche Dozenten verlassen die
Uni, weil sie diese beschuldigen, vom
französischen System dominiert zu sein.
Ab 1956
Auch in der Theologischen Fak
nun Studentinnen zugelassen.
weibliche Einschreibung erfolg
1942
Laure Dupraz ist die erst
doziert allgemeine Pädag
hinkt die Uni Freiburg an
Universitäten nach.
1889
Die Universität Freiburg
wird gegründet.
Im Sommersemester
öffnet die Theologische
Fakultät ihre Tore.
00
1
Der Vorläufer der AGEF,
die „Academia“, wird im
Mai gegründet.
19
1890
1941
Die Miséricorde wird eingeweiht. Erbaut wurde das Gebä
1914 - 1918; Erster Weltkrieg
Viele Deutschschweizer solidarisieren mit Deutschland,
die Welschen mit Frankreich. So kommt es zu Demonstrationen vor den Wohnhäusern von deutschen Professoren, die Deutschland im Krieg öffentlich unterstützen.
Schlägereien zwischen Deutsch- und Westschweizer
Studenten sind üblich.
1896
Die naturwissenschaftliche Fakultät
wird gegründet.
16
spectrum
1/2014 MARS
D
d
e
1939 - 1945; Zweiter Weltkrieg
Die Schweiz verpflichtet sich, sogenannte „Internierte“ aufzunehmen. Vielfach sind dies junge (meist polnische) Männer.
wird beschlossen, diese jungen Männer aus der Gefangenschaft
zu befreien und ihnen ein Studium zu ermöglichen. Diese
soziale Geste stärkt die schweizerisch-polnische Beziehung.
der Uni Freiburg
DOSSIER
chweizer Studierende vertragen sich, die Mensa-Menüs sind
eine Toten mehr begraben. Das war früher anders.
ere Autorin SIMONE FREY auf 125 bewegte Jahre zurück.
FABIAN SEILER
n Fakultät werden
sen. Die erste
rfolgt erst 1959.
1965
Studierende demonstrieren für eine Mensa und ein
Studentenwohnheim. Es ist die erste Demonstration
von vielen Ende der sechziger Jahre.
erste Professorin. Sie
ädagogik. Auch hier
rg anderen Schweizer
2005
Die Räume der Pérolles
2 werden eingeweiht
1970
Die Academia wird zur AGEF.
1988
Die Rechtswissenschaftliche sowie Wirtschafts- und
Sozialwissenschaftliche Fakultät wird getrennt.
1958
Die erste Ausgabe
des Spectrums
erscheint.
zu.
haft
g.
00
1975
Die Mensa wird
besetzt, weil das
Menu teurer
geworden war.
20
19
50
Gebäude auf einem Friedhof.
1986
Die Regina Mundi
wird eingeweiht.
1968
Die Generalversammlung der Studierenden organisiert wegen der Erhöhung der Studiengebühren
einen Boykott gegen Einschreibungen. Mit Erfolg:
Die Gebühren werden gesenkt. Trotz der konservativen Ausrichtung der Universität Freiburg war die
studentische 68er-Bewegung in Freiburg dominant.
2003
Das Studiensystem wird der
Bologna-Reform angepasst.
Bildquellen: Geschichte der Universität
Freiburg Schweiz 1889 - 1989
1/2014 MÄRZ
spectrum
17
DOSSIER
Der Rektor
Er ist Belgier, Theologe und seit sieben Jahren Rektor der Universität
Freiburg: Guido Vergauwen. Ein Gespräch über sein Leben, seine Tätigkeit
und die Zukunftspläne des bald Siebzigjährigen.
TEXT UND FOTOS VON EMANUEL HÄNSENBERGER
E
in etwas mulmiges Gefühl beschleicht mich, als ich eines
Morgens die Treppe der Aula
Magna emporsteige. Als müsste ich
gleich den Präsidenten interviewen.
Rektor Vergauwen kannte ich bislang
nur von seiner Rede am Erstsemestrigentag und aus Stellungsnahmen
in nationalen Medien. Als ich in sein
Sekretariat eintrete, finde ich ihn fröhlich plaudernd mit seinen drei Sekretärinnen vor. „Ich bin gleich bei Ihnen“,
versichert er mir, „möchten Sie einen
Kaffee?“ Wir gehen dann durch ein
kleineres Sitzungszimmer in sein Büro,
das auch architektonisch den Mittelpunkt der Miséricorde darstellt. An den
Wänden hängen abstrakte Bilder eines
Freiburger Malers, Artefakte diverser
Religionen und ein Plakat, auf dem „La
Belgique dévoilée“ steht. „Entschleierung“ könnte mir doch gleich als Motto
dienen und ich stelle meine erste Frage.
Guido Vergauwen, wie würden Sie sich
selbst beschreiben?
Ich bin grundsätzlich jemand, der lernbereit ist, der weiss, dass er vieles noch
nicht kennt und gerne bereit ist, Neues
dazuzulernen. Ich habe als Rektor enorm
viel gelernt. Im Bereich der Führung von
18
spectrum
1/2014 MARS
Menschen, der Organisation von Veranstaltungen und bei strategischen Planungen.
Sind Sie heute auch noch lernbereit?
Heute erst recht! (lacht) Ich bin jemand,
der gerne mit Menschen zusammen ist,
aber auch gerne allein. Ich bin jemand,
der gerne wertbezogen lebt, denn ich bin
ein religiöser Mensch, ein Ordensmann
und ein Priester. Grundsätzlich bin ich
ein optimistischer Mensch. Lernbereit,
kommunikativ und optimistisch.
Mit achtzehn Jahren entschieden Sie
sich, in den Dominikanerorden
einzutreten. Wie kam es dazu?
Es war eine andere Epoche. Die sechziger
Jahre waren nicht nur politisch, sondern
auch religiös eine Aufbruchszeit. Man
entschied sich damals schneller für einen
bestimmten Lebensweg. Mich hätte es
aber auch gut in eine andere Richtung
verschlagen können.
In welche?
Meine Mutter hat immer gesagt, ich
solle Naturwissenschaften oder Mathematik studieren. Ich hätte auch Chemiker oder Physiker werden können. Mein
Interesse gehörte aber auch alten Spra-
chen. Ich lernte Ordensleute kennen,
wurde von ihnen eingeladen und es
gefiel mir auf Anhieb sehr gut. Einerseits, weil der Dominikanerorden eine
interessante Kombination aus Studium
und liturgischem Leben, also Feier, ist
und andererseits, weil sich mir damit
viele Türen öffneten.
1968 kamen Sie dann erstmals nach
Freiburg.
Ein paar Studienkollegen und ich hatten
den Wunsch, im Ausland zu studieren.
Da hat man uns Freiburg empfohlen,
weil hier bereits Dominikaner an der Fakultät waren. So bin ich dann hier hängen geblieben. Wie das Leben halt so ist.
Sie blieben dann die meiste Zeit in
Freiburg?
Es gab zwar Unterbrüche in Zürich und
in Rom, doch der Hauptaktzent seit 1985
war in Freiburg. Die theologische Fakultät bot mir Möglichkeiten, die ich in
Belgien vielleicht nicht gehabt hätte.
Was gefiel Ihnen an Freiburg?
Die Universität Freiburg ist trotz ihrer
Internationalität und Mehrsprachigkeit
eine Universität mit menschlichem Antlitz. Für mich als Rektor ist jede Person
in dieser Uni – und das ist keine Floskel
– wichtig. Das sind Putzfrauen und Professoren. Da gibt es menschlich keinen
Unterschied.
Sein riesiger Bürotisch ist überdeckt von
kleinen Papierstapeln. „Ich muss genau
wissen, wo jedes einzelne Dokument liegt.
Sonst kann ich nicht arbeiten.“ Mittendrin
liegt auch ein iPad. Jeder im Rektorat
besässe eines, verrät mir Vergauwen, so
könne bei den Sitzungen besser und
schneller gearbeitet werden.
Hegten Sie von Anfang an den
Wunsch, Rektor zu werden?
Nein, überhaupt nicht. Doch als ich im
Rahmen des Ordens während neun
Jahren für die Ausbildung an den Universitäten zuständig war, wuchs ich
nach und nach an den Aufgaben und
dieser Weg schien sich abzuzeichnen.
Ich bin viel gereist, von Australien nach
Indien, Südafrika, Osteuropa, überall
hin! Eine globalere Sicht zu bekommen,
war eine sehr gute Vorbereitung.
Was ist die wichtigste Eigenschaft, die
ein Rektor haben sollte?
Als Rektor arbeitet man nicht für sich.
Man muss die Zukunft vorbereiten;
nicht morgen, sondern übermorgen! Das
jetzt lancierte Bauprojekt für die
Rechtsfakultät beispielsweise, welches
erst 2020 vollendet sein wird. Wir
haben einen strategischen Plan für den
Ausbau der Mathematisch-Naturwissenschaftlichen Fakultät entwickelt, mit
Horizont 2030 – doch all die Entscheidungen dafür fallen bereits heute. Die
Kunst, vorauszuplanen, muss man sich
als Rektor aneignen.
Inwiefern hilft Ihnen die Theologie bei
Ihrer Tätigkeit?
Sehr indirekt. Der Rektor muss über den
Fakultäten stehen und das gesamte
Wohl der Universität im Auge behalten.
Es wäre fatal, wenn er nur seine eigene
Fakultät fördern würde.
Ihr zweites Mandat endet nächstes
Jahr und Ihre akademische Karriere
neigt sich dem Ende. Was kommt
danach?
Im Moment habe ich noch keine
Projekte geplant. Ich möchte – wenn
möglich – vermehrt in die Forschung
zurückgehen, einige Beiträge zur dominikanischen Tradition beisteuern. Wieder vermehrt Zeit zu haben zum Lesen
oder Reisen wäre schon sehr attraktiv.
Manchmal träume ich auch davon, noch
einmal an alle Orte, die ich besucht habe,
zurückzukehren.
Als ich das Aufnahmegerät stoppe, fragt
mich Vergauwen: „Wie lange haben wir
denn gesprochen?“ – „Knapp 40
Minuten.“ – „Wirklich? Das ist aber
lange!“, erwidert er in seinem ganz leichten
belgischen Akzent. Das Gespräch war
angenehm. Zu angenehm? Vergauwen
scheint mir nur das verraten zu haben, was
er wollte. Nicht mehr und nicht weniger. So
schnell lässt er keinen an sich heran. In
diesem Sinne knipse ich auch das Foto auf
seinem prachtvollen Balkon, oder besser:
seiner Empore. Ohne dass man ihn genau
durchschauen könnte, behält er den
Überblick. Teilt ihn nur mit seinen drei
Sekretärinnen. Im Gespräch mit letzteren
entsteht auch das zweite Bild. Die Fältchen,
die sich am Rande seiner Augen bilden,
scheinen ihn zu verraten. Das war wohl
nicht der erste Lacher in seinem Leben. Und
ganz bestimmt auch nicht der letzte.
Lebenslauf
1944: Geburt in St. Niklaas
(Belgien)
1962: Eintritt in den
Dominikanerorden
1963-1968: Studium der
Philosophie und Theologie
1968-1975: Studium, Assistent
und Doktorat an der
Theologischen Fakultät Freiburg
1975-1985: Studienleiter in Zürich
seit 1985: ordentlicher Professor
für Fundamentaltheologie an der
Theologischen Fakultät Freiburg
2000-2002: Dekan der
Theologischen Fakultät Freiburg
2003-2007: Vizerektor der Uni
Freiburg
seit 2007: Rektor der Uni Freiburg
(zweites Mandat seit März 2011)
1/2014 MÄRZ
spectrum
DOSSIER
Écritures d'Orient,
dessins d’aujourd’hui
Zoom sur le musée Bible+Orient,
qui a organisé des projets en
collaboration avec le Collège de
Saint-Michel et le Jubilé125.
C'est en novembre 2012 que le musée Bible+Orient a inauguré son exposition
«Des écritures à l'Écriture (sainte)». Le musée propose maintenant un volet
artistique complétant l’exposition sur l’évolution de l’écriture par une réflexion
sur la pensée. PAR ALESSANDRO RATTI / PHOTOS PAR LISE-MARIE PILLER
L
’exposition temporaire du musée
Bible+Orient, qui fait partie d’un
projet plus large du même nom,
soutenu par le FNS, présente divers
témoignages écrits issus de différentes
époques de l’Antiquité. Le visiteur peut
ainsi, d'un seul coup d'œil, saisir l'évolution de la représentation graphique et
noter la progressive simplification,
permise par le passage des écritures
cunéiforme et hiéroglyphique aux alphabets hébreux, copte ou grec. Cette révolution a également permis, dans la
mesure des conditions du moment, de
démocratiser l’éducation et la communication écrite. La Bible hébraïque, le
nouveau Testament grec et le Coran
arabe sont les fleurons de cette évolution. Ils illustrent de manière significative le titre de l’exposition «Des écritures à l’Écriture (sainte)».
Le Collège Saint-Michel participe
Le projet artistique «Métamorphose»
fait écho à l’exposition et se trouve dans
20
spectrum
1/2014 MARS
les couloirs de l'Université. Il est l'œuvre de l'Association «Charlatan» de Nika
Spalinger, Françoise Emmenegger et Jean
Damien Fleury. Avec la participation de
jeunes du Collège Saint-Michel, ces trois
créateurs ont exploré la dynamique qui
relie l’écriture et l’image. Ils ont aussi
étudié la métamorphose des écritures,
des origines à nos jours. En sont ressortis un dessin animé, un making-of et un
film.
Ce dernier retrace leur performance
artistique accomplie avec des graffitis à
l'eau –une technique originale consistant à tremper une éponge dans du
liquide puis à s’en servir pour écrire. Les
Collégiens se sont amusés à reproduire
des associations de mots sur les rues fribourgeoises afin de représenter la
malléabilité de la pensée. Les trois
œuvres seront visibles jusqu’au 26
février.
Verba volant, scripta manent
Une réflexion profonde relie l’exposition
et les créations artistiques. Elle est centrée sur le désir de permanence de la
pensée par l’écriture. Par exemple, on
peut tracer des mots avec de l’eau, mais
ils s’effaceront. Même chose pour des
supports plus matériels, tels les livres;
les palimpsestes l’illustrent bien. C’est
pourquoi il convient de protéger et de
conserver les témoignages écrits.
Regards futurs
En parallèle de l’exposition temporaire,
on trouve la collection permanente.
Celle–ci est composée d’un patrimoine
reconnu présentant plusieurs créations
artistiques et littéraires des mondes
bibliques et du Proche-Orient ancien.
Jusqu’alors nichée dans une petite salle
de Miséricorde, cette collection va être
déménagée au cours de l’automne
prochain. Les nouveaux locaux, plus
grands mais toujours dans le bâtiment de
Miséricorde, permettront de rendre
visibles un nombre plus important
d’objets et de recevoir plus de visiteurs.
DOSSIER
Les saveurs de l’Orient
biblique à l’Université
À travers l’exposition «La nutrition à l’époque biblique et aujourd’hui», la collection Bible+Orient s’invite aux festivités du 125ème anniversaire de
l’Université. Interview avec le prof. Hans Ulrich Steymans qui a monté l’exposition. PROPOS RECUEILLIS PAR FLORIAN MOTTIER
Spectrum: Pourquoi avoir choisi le
thème de la nutrition pour une exposition historique?
H.U. Steymans: C’est justement pour
contrer l’idée préconçue que la collection
Bible+Orient n’a aucune pertinence historique que nous avons choisi le thème
de la nutrition. L’exposition veut montrer certains aspects de la nutrition au
Proche-Orient
ancien
et
dans
l’Antiquité, mais elle veut aussi mettre
en évidence des points communs de la
nutrition à travers les âges.
Ruedi Völkle, pour présenter les
recherches des sciences de l’environnement portants sur une agriculture
durable. En effet, durant l’Antiquité déjà,
l’agriculture par irrigation et un pastoralisme abusif ont causé la salinisation
et la déforestation des régions du
Proche-Orient.
S.: D’où un titre qui fait référence
aussi bien à l’époque antique qu’à
notre temps…
H.U.S.: Il montre que la nourriture, sa
production, sa quantité et sa qualité,
sont des thèmes toujours d’actualité.
Évoquons le scandale de la viande de
cheval dans des plats cuisinés il y a
quelques mois par exemple.
S.: Avez-vous collaboré avec des spécialistes d’autres domaines pour cette
exposition?
H.U.S.: Nous avons invité Andrea
Wyssen et Simone Munsch du département de psychologie afin de présenter
leur projet de recherche sur les troubles
liés à l’alimentation et l’influence des
médias sur l’état d’âme et l’attitude des
jeunes femmes face à la nourriture. Si de
nous jours l’idéal de beauté est la femme
maigre, à l’ère chalcolithique (vers la fin
du Néolithique), on a préféré les formes
plantureuses comme le montrent
quelques statuettes féminines de notre
collection. Nous avons aussi invité Hans
exemple la vitrine consacrée à la nourriture pour les dieux. Elle présente toutes
sortes d’offrandes. Les Égyptiens et les
Mésopotamiens croyaient être obligés
d’alimenter les divinités alors que le
Dieu biblique, quant à lui, rejette fortement cette idée: «Est-ce que je mange la
chair des taureaux? Est-ce que je bois le
sang des boucs?» (Psaume 50).
Cependant, la nourriture est aussi un
don divin. En Égypte, on retrouve des
statuettes montrant la déesse Isis allaitant son enfant Horus. C’est pourquoi
nous avons invité Véronique Dasen et
Sandra Jaeggi chercheurs en archéologie
classique à présenter leur projet de
recherche sur l'allaitement dans
l'Antiquité.
S.: Avez-vous également travaillé sur
le rapport entre le religieux et le «pain
quotidien»?
Les canons de beauté changent à chaque
époque. / © Collection Bible+Orient
S.: Comment avez-vous réussi à lier
l’Orient biblique, votre spécialité, et la
nutrition dans cette exposition?
H.U.S.: L’exposition est autant liée à
l’Ancien Testament qu’aux cultures de
l’Orient ancien. Nous allons préparer six
vitrines sur des thèmes concernant l’alimentation. La première d’entre elles sera
consacrée à la préparation et à la conservation de la nourriture et présentera
entre autres un moulin et des vases de
l’époque biblique. Citons comme autre
H.U.S.: Oui. Une de nos vitrines s’intéressera aux fêtes et au jeûne. En effet,
le Judaïsme et l’Islam mêlent l’alimentation et les interdits. De nos jours, de plus
en plus des gens jeûnent, que ce soit
pour des motifs de bien-être ou de religion. Renoncer à manger et boire est
aussi une expression de deuil. Or, une
vitrine montrera comment certaines
cultures ont imaginé que les morts s’alimentent. Par exemple, en Mésopotamie,
dans quelques époques et pour certains
privilégiés, le banquet terrestre était un
avant-goût du banquet céleste.
MIS 4219, du 27.02 au 15.11.2014
1/2014 MÄRZ
spectrum
21
POLITIQUE UNIVERSITAIRE
Meilleures universités mondiales:
Fribourg mauvais élève?
Les International University Ranking sont apparus dans les années 90. Ces
classement dorent le blason de quelques privilégiés tels Oxford ou Harvard tout
en laissant les petites universités dans l’ombre… PAR LISE-MARIE PILLER
L
es Ranking aident les étudiants à
choisir leur université dans de
nombreux pays.
«La plupart d'entre nous savent à peu
près qui se trouvent en haut du classement, confirme Barbara, étudiante à
Londres. Certains s'orientent d'après
cela pour s’inscrire dans une université». Même son de cloche avec Jamie
d'Australie: «Beaucoup d'étudiants font
attention à ces classements mondiaux».
Il ajoute que son pays possède un
palmarès qui classe les universités
australiennes... selon leur rang dans
divers Ranking mondiaux! Quant à
Tingting He, une étudiante chinoise, elle
évoque également la popularité de ces
classements en Chine, même si elle
avoue avoir choisi plutôt selon sa
préférence personnelle.
bonne place au classement attire de
nombreux financements. Quant à la
langue, elle est, elle aussi, déterminante.
Les classements, issus de l'idéologie
anglo-saxonne, n'épluchent que les articles écrits dans la langue de Shakespeare.
«Il n'est donc pas étonnant que les pays
de culture latine arrivent systématiquement en queue du classement» résume
Gilbert Casasus, professeur d'études
européennes à Fribourg.
L'enseignant dénonce également les
Un système injuste?
Être à la mode ne rime pas avec popularité. Les International University Ranking
comptent de nombreux détracteurs. À
commencer par l'European University
Association, qui publie en 2011 un
rapport dénonçant l'inégalité des classements.
Le problème? La richesse, la grandeur et
surtout la langue, qui orienteraient la
position dans le classement. En effet,
des fonds importants permettent
d'avoir de bonnes infrastructures et de
recruter les meilleurs professeurs, voire
d'anciens prix Nobels. Et plus l'université est grande, plus elle produira de
publications (l'un des critères phares
des Ranking). C'est cette «marchandisation des études» que dénonce l'UNES au
travers d'une récente prise de position.
L'organisation faîtière des étudiants
suisses explique que bien souvent, une
22
spectrum
1/2014 MARS
Gilbert Casasus /photo par LMP
méthodes utilisées, notamment celles du
classement de Shanghaï, l’un des plus
réputés du monde: «On ne se base que
sur des informations trouvées sur internet. L'espace social et culturel est complètement laissé de côté.» Autrement
dit, aucun critère n'évalue ni la qualité
de l'enseignement, ni le niveau des
élèves. Une situation insoluble. À moins
de «former des évaluateurs venus
d'horizons différents, qui seraient sur le
terrain», comme l'expose Gilbert
Casasus, ou alors de «multiplier et
diversifier les indicateurs» comme
l'indique l'UNES.
La Suisse: son EPFL, son EPFZ
Si les fleurons nommés EPFL et EPFZ
s’en tirent relativement bien, côtoyant
les noms prestigieux de Columbia,
Tokyo ou London King’s College, les
universités suisses font pâle figure. Dans
le classement de Shanghaï 2013-2014, la
première université helvétique à pointer
au palmarès est Zurich, à la 60ème place.
Quant à l’université de Bâle, elle se
classe au 74ème rang du Times Higher
Education World un autre des classements très reconnu. L’Université de
Fribourg, elle, n’apparaît dans aucune
des 200 premières places des classements mondiaux.
Doit-on s’en soucier? Pour Gilbert
Casasus, il ne faut pas tomber dans ce
piège: «Il faut faire attention aux effets
de mode», prévient-il. Pour lui, Fribourg
dispose d'autres atouts, qu'il lui faut
conserver plutôt que de chercher à
figurer à un palmarès. Le bilinguisme ou
la qualité d'enseignement sont les facteurs qui attirent les étudiants. «J’ai
choisi Fribourg parce qu'il s'agissait de
la meilleure université suisse romande
pour la philologie», confirme une étudiante en master. Bastien Nançoz,
représentant de l'AGEF au Sénat, abonde
lui aussi dans ce sens: «Privilégions une
approche qui permette aux hautes écoles
d'améliorer leur offre pour les étudiante-s en matière de formation. Les
International University Ranking sont, à
cet égard, peu utiles pour évaluer la
qualité de l’enseignement et de la formation de notre université de Fribourg.»
De plus, en Suisse, où il n'existe pratiquement pas de compétition entre les
universités, les critères des étudiants
varient bien plus souvent autour de la
proximité, de la langue ou de l'offre
d'études que du prestige.
POLITIQUE UNIVERSITAIRE
Étudiants, engagez-vous!
Il est rare qu’une semaine passe sans que quelque chose nous révolte, nous
indigne et nous invite à imaginer le monde autrement. Et bien souvent, notre
bonne volonté disparaît quelques secondes plus tard. Cependant, certains vont
plus loin, ils sautent le pas et s’engagent. PAR BAYRON SCHWYN
«
Pfiou! Assommante!» voilà comment certains décriraient la politique en Suisse. Il est vrai que le
jeu des institutions provoque une certaine lenteur dans le processus décisionnel. De plus, lorsque nous pouvons
entrevoir l’Assemblée fédérale à la
télévision, nous sommes loin d’observer
des politiciens gesticulant autour de
débats enflammés. Et pourtant, même si
elle semble dénuée de toutes sensations
fortes, la politique attire des étudiants
de tous les horizons.
À l’Université de Fribourg, ce sont les
Jeunes
démocrates-chrétiens
qui
comptent le plus d’adeptes parmi les
étudiants. Selon Blaise Fasel, président
du mouvement, ce succès est notamment dû au grand dynamisme qu’ils
détiennent au niveau cantonal. La
seconde place est attribuée aux Jeunes
socialistes et aux Jeunes libéraux-radicaux qui jouent au coude à coude. Les
membres d’autres groupes tels que La
Brèche, les Jeunes UDC ou encore les
Verts sont plus rares.
Afin d’illustrer ce phénomène, voici les
portraits de Matthieu Loup, Thibaut
Vultier et Fabien Schafer, respectivement membres du Parti socialiste, des
Jeunes démocrates-chrétiens et des
Jeunes libéraux-radicaux.
«J’ai toujours été intéressé par la
chose publique»
Lorsqu’il s’agit de son engagement politique, Matthieu cite Alain Berset qui a
déclaré «ne pas s’engager en politique,
c’est quelque part laisser libre champ à
ceux qui ont une vision et des opinions
différentes de la nôtre au sujet de la
société». Ainsi, c’est l’envie de faire
évoluer la collectivité dans une direction
spécifique qui a poussé cet étudiant en
droit à s’investir.
Il précise que la politique est une affaire
de consensus, car seul, on ne peut pas
faire changer les choses. Dès lors, il
reconnaît que la motivation ne suffit pas
si elle n’est pas conjuguée à beaucoup
d’organisation et à des nuits souvent
raccourcies. Il faut savoir trouver
l’équilibre entre les différentes activités
de la vie estudiantine et l’agenda politique.
voyaient déjà rejoindre les rangs de
l’UDC.
Jeune papa, il avoue que son engagement
lui coûte énormément de temps. Pour
acquérir de l’expérience et de la crédibilité, il faut multiplier les projets, griffonner le maximum de cases dans son
agenda. Ainsi, sans organisation bien
rodée, il faut s’attendre à peu de succès.
«La jeunesse doit se soucier de l’avenir
de son pays!»
C’est par réaction que Fabien, étudiant
en droit, s’est engagé en politique.
L’influence grandissante de «partis populistes comme l’UDC et le PS» l’a convaincu de défendre certaines valeurs.
Selon lui, «Responsabilité, Liberté et
Solidarité» sont synonymes de succès
pour la Suisse. Plus concrètement, il
voulait donner un peu de son temps pour
«la cause publique en faveur de ses
concitoyen-ne-s». S’investir de la sorte
lui demande une bonne dose de motivation et un emploi du temps bien
organisé. De plus, il souligne qu’un véritable engagement exige un rythme de vie
signifiant parfois plus de patience que
prévu pour atteindre ses objectifs.
Oeuvre de Banksy
«En politique, si on n’est pas partout
on n’est nulle part»
Insatisfait par un «devoir de citoyen»
qu’il jugeait insuffisant, Thibaut a décidé
de devenir plus qu’un simple votant. Il
tente alors de s’engager dans des projets
concrets, d’être actif autrement qu’en
écrivant trois lettres sur un bulletin. Par
ce choix, cet étudiant en lettres est parvenu à «rassurer» ses proches qui le
Le rythme effréné de l’aiguille
En fin de compte, quelles que soient les
différentes motivations de ces étudiants,
le plus grand défi semble être celui de la
gestion du temps. Même lorsque la politique n’est pas une passion, la vie d’un
étudiant engagé est rarement de tout
repos; elle nécessite un minimum
d’organisation pour ne pas se retrouver
avec des yeux cernés et un taux anormalement élevé de caféine dans le sang.
1/2014 MÄRZ
spectrum
23
REZENSION
Wie man zum Psychokiller wird
J
eder kultivierte Mensch sollte Alfred Hitchcocks Suspense-Klassiker „Psycho“ aus dem
Jahre 1960 kennen. Dass sich die Geschichte um
den geistesgestörten Frauenmörder Norman Bates
noch über fünfzig Jahre später grosser Beliebtheit
erfreut, zeigt die 2013 gestartete Serie „Bates
Motel“. Sie legt den Fokus auf die Vorgeschichte
und beleuchtet die Jugendzeit von Norman Bates:
Der 17-jährige Norman (Freddie Highmore) zieht
mit seiner Mutter Norma Bates (Vera Farmiga) in
ein kleines, idyllisches Städtchen im US-Bundesstaat Oregon, um ein heruntergekommenes Motel
zu übernehmen. Dort angekommen, stellt das
Mutter-Sohn-Gespann schnell fest, dass praktisch
jeder im Städtchen dunkle Geheimnisse verbirgt.
Freddie Highmore wurde als Hauptfigur an der
Seite von Johnny Depp in Tim Burtons „Charlie
und die Schokoladenfabrik“ von 2004 einem
grossen Publikum bekannt. Doch das Bubi-Gesicht
täuscht - Highmore spielt seinen Norman in der
Serie teuflisch gut.
ANZEIGE
Die Serie präsentiert sich als famos abgestimmte
Mischung aus Thriller-, Drama- und HorrorElementen. Für die Fans des Films erfreulich:
Bereits in der ersten Staffel gibt es Anspielungen
auf das Hitchcock-Werk, etwa Normans Begeisterung für das Ausstopfen von Tieren, erste Schizophrenie-Anfälle oder die krankhafte Bevormundung durch Mutter Norma. Die dunkle, manische
Seite Normans wird indes von Folge zu Folge ausgeprägter. Aber es lassen sich auch klare Unterschiede feststellen: Die Serie ist in der heutigen
Zeit angesiedelt. Laptops, MP3-Player und iPhones
sind allgegenwärtig. Der Handlungsort wurde von
Kalifornien nach Oregon verlegt. Damit versteht
sich „Bates Motel“ nicht als offizielles Prequel zum
Hitchcock-Film, sondern greift lediglich einige
wesentliche Aspekte von diesem auf und verpackt
sie in ein zeitgemässes Gewand. Staffel 1 erscheint
hierzulande Ende Februar 2014 auf Blu-Ray und
DVD, Staffel 2 startet am 3. März in den USA. Es
bleibt also spannend.
VON FABIAN
SEILER
Bates Motel
Staffel 1
(Blu-ray & DVD)
Universal, 2013
CRITIQUES CULTURELLES
L’homme est un homme pour l’homme
PAR MATTHIEU CORPATAUX
L
e Loup de Wall Street fait couler
beaucoup d’encre. Presque autant
que d’alcool dans le film. Mais ne
nous y trompons pas, le dernier Scorsese
n’est pas qu’un film de coke et de sexe. Il
est bien plus...
Jordan Belfort est un trader véreux qui,
durant ses quelques mois de prison, écrit
son autobiographie, l’histoire d’un jeune
loup de Wall Street qui n’a qu’un but
dans sa vie de requin: «toujours plus de
fric.» En 1990, à 28 ans, il fonde son
entreprise de courtage et devient en
deux ans l’un des plus riches yuppies de
New York; il plonge alors, durant huit
années, dans un monde de drogues, de
prostituées et d’argent à en jeter par le
hublot de son yacht. Avant de déchanter.
Loin d’idolâtrer Belfort ou d’être
moralisant, le vrai enjeu de ce longmétrage est surtout la question de
l’honnêteté. Celle juridique de Belfort
bien sûr mais aussi celle de la forme
(tous les plans ont été retouchés aux
effets spéciaux!), ainsi que celle de
l’honnêteté du narrateur. En effet, l’histoire nous est racontée par Belfort luimême (Di Caprio, face à la caméra, parle
directement au spectateur) qui est tout
sauf un narrateur fiable. Si certains
épisodes sont véritables, d’autres sont
totalement inventés. Attention alors, à
ne pas devenir ce spectateur crédule que
le film modélise.
tout la performance d’un acteur qui
porte le film de long en large; un film au
rythme complètement fou, à la BO renversante et à l’esthétique formidable (ce
jaune électrique!). Bref, un grand film
dont le nombre de fuck! prononcés ne
doit pas cacher le talent d’un duo de
génies. Serait-ce aussi l’occasion qu’attendait Di Caprio pour empocher (enfin)
l’Oscar?
Mais Le Loup de Wall Street est avant
ANNONCE
SCIENCES
Ces joints qui mettent le cerveau en pétard
Tu prends une taffe? La proposition paraît plutôt banale car le
canabis est d’utilisation courante dans notre société. Mais quel est
l’envers du décor? Que se passe-t-il dans le cerveau? Explication
avec le prof. Dr. med. Marco Merlo de l'Université de Fribourg.
TEXTE PAR CAROLE DUPONT/ PHOTO PAR GAËL MONNEY.
L
e THC (tétrahydrocannabinol) est
une substance contenue dans le
cannabis, qui fait «planer» le
fumeur. Le THC se lie à des récepteurs
particuliers, appelés récepteurs cannabinoïdes (CB). Ceux-ci se situent sur des
neurones, dans des régions du cerveau
qui contrôlent les mouvements, la
mémoire, la cognition, la motivation et
le système de récompense - ce dernier
étant chargé de mémoriser nos bonnes
expériences.
À côté de ces récepteurs CB se trouvent
aussi des récepteurs à dopamine (petit
messager chargé de la communication
entre les neurones). Le système est simple: à chaque fois qu'un récepteur CB est
activé sur un neurone, de la dopamine
est relâchée afin de communiquer avec
les neurones voisins.
Le canabis décortiqué
Lorsque nous fumons du cannabis, tous
les récepteurs CB sont activés. Au début,
cela induit une sécrétion accrue de
dopamine dans les régions cérébrales
concernées. Un haut niveau de dopamine
peut avoir des effets activants ou
inhibants, selon la région. Par exemple,
nos mouvements ne sont plus coordonnés, mal maîtrisés. Par contre, notre
système de récompense est boosté,
accroissant ainsi notre sentiment de
satisfaction. De cette façon, même si
nous vivons des événements banals, ils
nous sembleront absolument géniaux et
inoubliables. On entre dans une sorte
d'état euphorique qui facilite le rire et
les contacts sociaux.
Quand l'euphorie se transforme en
dépression
À la longue, à force de stimulations des
récepteurs CB, la dopamine se «fatigue»
et vient à manquer. Tout le système
devient moins efficace. C'est alors que
les effets à long terme s'installent. La
mémoire se met à flancher et la motivation est au plus bas. Finalement, il faut
fumer pour être dans un état «normal»
et avoir la force de sortir du lit le matin.
«Lorsqu'on a l'habitude de faire quelque
chose dans un état altéré, l'accomplir
dans un état normal lui donne un goût
différent, souvent moins appréciable»
témoigne Fabrice*, fumeur occasionnel.
Pour retrouver les effets de la drogue, il
faut absorber encore plus de substance.
«Je pense que la consommation quotidienne de cannabis amène les gens à
vouloir quelque chose de plus fort, car
désormais, le cannabis est devenu un
truc «de base» et le fait d'être «high» se
situe à un plus haut niveau» explique
Fabrice.
La paranoïa, effet collatéral
En plus de l'état dépressif et de la démotivation, la prise régulière de cannabis
influe sur un autre de nos «ordinateurs»
cérébraux, notre filtre de l'information.
Explications: si nous entendons la
rumeur de la ville à travers la fenêtre et
que nous sommes occupés à une autre
tâche, notre cerveau ignorera ces
signaux sonores. Il est capable de filtrer
les informations dignes d’intérêt des
autres avant même que nous n’ayons pu
prendre conscience du son.
Chez les personnes les plus adeptes de
cannabis, ce filtre est devenu plus sensible. Cela veut dire qu'une conversation
menée au bas de leur fenêtre éveillera
leur attention et sera interprétée comme
les concernant directement.
En fait, tout ce qui se passe autour d'eux
semblera être dirigé vers eux. Leur
cerveau sera sous état de stress constant
et un sentiment de paranoïa s'installera.
«Tant que je restais avec des gens qui
fumaient également, je riais bien et passais un bon moment, mais en présence
de gens qui n'avaient pas fumé, ou dans
les endroits publics, la méfiance s'installait. Aller en classe dans l'état dans
lequel je me trouvais, était difficile, car je
«paranoïais» quant au fait qu'on remarque que j'avais fumé» confie Philippe*,
ancien
grand
consommateur
de
cannabis. À l’aube de ce nouveau semestre, prenez donc bien soin de vos
neurones !
Drogue dure ou drogue douce?
La teneur en THC du cannabis a été
multipliée par trente durant ces 30
dernières années. Cela est dû à une
sélection continue des plantes contenant le plus de THC. De plus, la culture des plantes dans des endroits clos
et sous des lampes renforce encore ce
haut pourcentage. L'effet de ce canabis
est si fort que l’on peut parfois
observer des symptômes de manque.
La frontière entre drogue douce et
drogue dure semble s'estomper...
* Prénoms d’emprunt
26
spectrum
1/2014 MARS
CULTURE
Le cinéma français va bien, merci!
Depuis cinq ans, même si beaucoup de films sont encore jugés «non-rentables»,
le cinéma français joue dans la cour des très grands. Zoom sur ce phénomène
par un rédacteur cynophile de Spectrum. TEXTE DE MATTHIEU CORPATAUX
«
Les cons, ça ose tout, c’est même à
ça qu’on les reconnaît». Cette
phrase culte tirée des Tontons
flingueurs (hommage à Georges Lautner
mort il y a quelques semaines) date de
1963. C’est qu’il faut remonter loin pour
retrouver la vraie grande période du
cinéma français, les années soixante:
Lelouch, Chabrol, Audiard (Michel donc,
pas
Jacques),
Truffaut,
Godard,
Rohmer… Mais, il semblerait qu’aujourd’hui, le cinéma tricolore redevient une
composante majeure du septième art
mondial.
On prend son élan...
En 2008, sortait le gros succès de Dany
Boon Bienvenue chez les Ch’tis. Sans parler de sa qualité intrinsèque, force est
d’avouer que cette comédie a su reconduire massivement les francophones au
cinéma. L’humour «folklore-beuverieaccent» aura fait rampe de lancement.
L’année 2009 fut avalée par Avatar, puis
l’année 2010 a vu émerger quelques bons
succès
commerciaux
et
cinématographiques sans être des chefs
d’œuvre. On a ainsi pu aller manger le
popcorn devant Les petits mouchoirs,
Tout ce qui brille, L’Arnacœur, l’excellent
Des Hommes et des Dieux, mais aussi des
films comme Océans ou Gainsbourg (vie
héroïque). Ils ne resteront pas cultes mais
ont le mérite d’être plus que corrects.
Puis 2011, le décollage. Deux comètes qui
ont brillé dans le ciel : Intouchables, qui
est enfin un vrai film marrant, fond et
forme à l’appui ; et surtout le fabuleux
The Artist qui ne laissa que des miettes à
ses concurrents lors des différentes
cérémonies. Je rappelle qu’il est tout de
même le premier film non-anglo-saxon à
avoir gagné l’Oscar du meilleur film. Il a
également réussi à porter Jean Dujardin
au rang de superstar. Beaucoup de bruit
– légitime – pour un film muet.
Jean Dujardin campe une vedette déchue dans The Artist.
...Et décollage!
Puis les perles s’enchainent: Amour de
Haneke, Palme d’or à Cannes en 2012;
ainsi que, toujours en 2012, De rouille et
d’os qui vaut le détour, Le prénom aux
fantastiques dialogues, ou encore le
sous-évalué Populaire avec Romain
Duris (que l’on a retrouvé dans le dernier
opus de Klapisch). Enfin en 2013, avec le
successeur d’Haneke à Cannes, le film à
l’hyper réalisme déroutant et polémique
La Vie d’Adèle fracassait la baraque. Il y a
fort à parier qu’il s’imposera comme un
futur chef d’oeuvre incontournable. Sans
parler du dernier Ozon Jeune et jolie (le
meilleur film avec The Artist de cette
liste non-objective) ou de l’OVNI hilarant de Guillaume Gallienne Guillaume et
les garçons à table!
Nous ne pouvons terminer une telle liste
sans rajouter le demi-Dieu Fabrice
Luchini qui brille encore une fois dans
Alceste à bicyclette aux côté de Lambert
Wilson. 2014 promet de belles choses
également. Le Yves Saint Laurent en est
déjà un excellent commencement!
Comme Pixar
De plus, les deux films d’animation Moi,
moche et méchant 2 et Ernest et Célestine
sont nominés pour les Oscars cette
année; une récompense encourageante
pour les Français qui mettent un premier
doigt de pied sur le domaine des ogres
américains de Disney-Pixar et de
DreamWorks, sans être Japonais. Un
dernier indice de cette tendance est
l’augmentation du nombre d’acteurs tricolores aux castings des grosses productions hollywoodiennes comme Marion
Cotillard qui est partout, Mélanie
Laurent, notamment dans Insaississables,
Jean Dujardin mais aussi Guillaume
Canet, Omar Sy dans le prochain X-men
(eh oui…); ou encore la présence
régulière d’une Charlotte Gainsbourg
chez Lars von Trier. Espérons que ce bel
élan ne s’essouffle pas !
1/2014 MÄRZ
spectrum
27
Carte Blanche
PAR CLARISSE AESCHLIMANN
KURZGESCHICHTE
Der Zorn des Apeiron - Teil I
TEXT VON JOËL VON MOOS / ILLUSTRATION VON SALOME EGGLER
Sein Puls raste. Das unbändige Hämmern hatte sich zwischen
Kehlkopf und Stimmbändern festgesetzt. Seine Augen blitzten
vor Klarheit. Er rannte. Die Visionen, seine Träume – er hatte
das alles schon gesehen. Nun war seine Zeit gekommen, die
Vollendung war zum Greifen nah. Er wich aus, schlug einen
Haken, rannte weiter. Sein Körper trug ihn mit der Kraft und
Ausdauer einer Maschine, es war nicht mehr weit.
Die Bäume machten ihm zu schaffen. Sie erschwerten seine
Route. Er wusste aber, dass der Weg über den Fluss und dann
entlang der Strasse noch mehr Zeit beanspruchen würde. Also
wählte er den Wald. Noch 800 Meter Luftlinie bis zum Ziel. Die
Nacht war hell, doch in diesem Teil des Waldes ragten die
Bäume zwanzig Mann hoch und die Kronen schlossen sich zu
einem undurchdringbaren Blätterzelt, das jegliche Schatten
verschwinden liess. Lediglich das Display in seinem linken
Handgelenk
flimmerte
schwach durch die Äste, als
man ihn da rennen sah.
Noch 700 Meter bis zum
Ziel. Je näher er kam, desto
drängender wurde sein Verlangen. Er war bereit, den
Preis dafür zu zahlen. Mit
jedem Atemzug, den er tat,
spürte er die Dualität seines
Herzens pochender denn je.
Halb Mensch, halb Maschine – für ihn Segen und Fluch
zugleich. Die Anzeige an
seinem Handgelenk wurde
schwächer. Er legte an Geschwindigkeit zu.
In gleissendes Licht getaucht lag das Fussballfeld vor ihm, als er
den Waldrand hinter sich liess. Er spürte die Wellen. Er spürte,
weshalb es ihn hierher getrieben hatte. Das Energiefeld war
stark. Doch etwas war anders. Die Bedingungen entsprachen
nicht seinen Berechnungen. Hinter dem massiven Tribünengerüst tat sich eine Menschenmasse auf. Bewegung im Feld war
stets ein Risiko. Trotzdem musste er es versuchen. Das
Konzert war laut, die Menge tobte, noch 100 Meter bis zum
Ziel. Er verlangsamte seinen Schritt. Am Tribünenrand angekommen stützte er sich am Gerüst. Es war lange her, dass er
angehalten hatte. Sein Handgelenk zeigte Notstand. Er musste
sich entscheiden. Sein Herz hämmerte.
Er riss sein Hemd an den Knöpfen auf und warf es neben sich
auf den stählernen Querbalken. Dann zog er das Messer aus
dem Gurt. Die Zeit drängte. Er setzte zwei fingerbreit unter
der kürzesten Rippe das Messer an. Er schnitt längs, das
Blut quoll dunkel über seine Leinenhose. Er liess das Messer
fallen und tastete mit Zeigefinger und Daumen nach dem
Kristall. Er erspürte ihn mit der Fingerkuppe. Der Stein sass
zu tief. Er ging in die Knie, setzte erneut das Messer an. Das
Display erlosch. Er schnitt tiefer. Tastete, krümmte seinen
Zeigefinger. Er legte das Messer weg und erhob sich, machte
ein paar Schritte zurück, holte aus und warf. Der Kristall
flog über den Tribünenkasten, über die Menge, das Flutlicht
flackerte kurz, und blitzte auf. Die Scheinwerfer barsten, die
Gitarren rissen am Steg, Rauch stieg aus den Lautsprechern
auf. Es funktionierte. Ein cyanblauer Schweif zeichnete sich
am Nachthimmel ab, als der Kristall im Flug verglühte und
sich in die Materie einfügte.
Es begann zu regnen. Ein
Donnerschlag.
„Krieg zieht auf“, manifestierte Apeiron. Ein
Stimmenmeer der Entrüstung flutete die Halle.
„Schweigt still!“, gebot
Apeiron.
Gemächlich
schritt er auf und ab. „Man
hat uns verraten. Ein
Ruheloser. Ein Mischling,
einst unserer eigenen Garde angehörig, er verriet
uns!“ Apeirons Augen
blitzten in die Runde. „Das
ist eine Lüge!“, erhob sich eine Frauenstimme. Stille.
„Wer wagt es, mir zu widersprechen? Und dazu noch eine
Frau! Bringt sie mir“, donnerte Apeiron. Die Menge teilte
sich, ein Junge schritt hindurch, zwei Wachen an seiner
Seite. Apeirons Züge waren von Verwunderung gezeichnet.
„Du bist kaum älter als zwölf, wie lautet dein Name, du
kleiner Wicht?“ Mit dem Stockhieb eines Wachen ging der
Junge in die Knie. „Er ist mein Vater“, stiess der Junge hervor. Die Halle hielt den Atem an, Apeiron holte Luft. Zorn
machte sich über Apeirons Antlitz breit, Feuer loderte in
seinem Blick. Seine Augen verengten sich zu Schlitzen.
„Findet ihn!“
Apeiron zog sein Schwert vom seidenen Gürtel, sodass man
den Stahl die Luft zerteilen hörte. Der Junge sah ihn an, sein
Herz hämmerte. Apeiron holte aus.
1/2014 MÄRZ
spectrum
29
JOB-ANGEBOT // NACHRUF
Spectrum sucht nach einem/einer
Spectrum sucht nach einem/einer
Kulturredaktor/in
Politikredaktor/in
Deine Aufgaben sind:
Deine Aufgaben sind:
> Regelmässiges Verfassen von Artikeln
> Kulturelle Geschehnisse in und um Freiburg im
Auge behalten und dementsprechend Themeninputs
geben
> Redaktionssitzungen im Team vorbereiten und
durchführen
> Regelmässiges Verfassen von Artikeln
> Politische Geschehnisse in und um die Uni
Freiburg im Auge behalten und dementsprechend
Themeninputs geben
> Redaktionssitzungen im Team vorbereiten und
durchführen
Dein Profil:
Dein Profil: Siehe Anzeige links
> Du studierst an der Universität Freiburg.
> Du hast Freude daran, Sachverhalte zu recherchieren und Texte zu verfassen.
> Du bist im Verfassen deutschsprachiger Texte
sattelfest.
> Du bist zuverlässig und dazu bereit, auch
während vorlesungsfreien Zeiten zu arbeiten.
Konnten wir dein Interesse wecken?
Dann melde dich bei uns per E-Mail unter
spectrum@unifr.ch.
Konnten wir dein Interesse wecken?
Dann melde dich bei uns per E-Mail unter
spectrum@unifr.ch.
Nachruf Dr. Odilo Huber
Am 29. Januar 2014 starb unser geschätzter
Lektor Herr Dr. Odilo Huber. Er verstand es
ausserordentlich gut, uns für die
Psychologie zu begeistern und lehrte uns,
neugierig über Fachgrenzen hinauszudenken. Wir werden ihn vermissen.
Die Fachschaft Psychologie im Namen der
Studierenden
Nr
.
13
AGEF-ZONE
30
spectrum
6/2009
6/2009
1/2014
DECEMBRE
DECEMBRE
MARS
CONCOURS / WETTBEWERB
Concours / Wettbewerb
Répondez à la question ci-dessous et soyez peut-être les heureux gagnants!
Beantworte die untenstehende Frage und gewinne tolle Preise!
4 tickets pour le concert d’Ira May & The Seasons, le vendredi 21 mars 2014 à 21h00
4 Tickets für das Konzert von Ira May & The Seasons, Freitag den 21. März 2014, um 21 Uhr
Comment s’appelle le producteur du disque d’Ira May?
Wie heisst der Muskikproduzent von Ira Mays Platte?
Réponses admises jusqu’au 10.03.2014 / Sende die richtige Antwort bis zum 10.03.2014
à/an spectrum@unifr.ch
Conditions de participation: Ouvert à tous les étudi-
Teilnahmeberechtigt sind alle Studierenden der
ants de l’Uni de Fribourg. Seules seront prises en compte
Universität Freiburg. Die Gewinnbestätigung er-
les réponses envoyées par des adresses @unifr.ch.
folgt nur auf eine @unifr.ch-Adresse.
L’info continue sur le web!
Weitere Artikel gibts im Netz!
student.unifr.ch/spectrum
IMPRESSUM
Chefredaktion / Rédactrices en chef
Unipolitik / Politique universitaire
Kultur / Culture
Fotografen / Photographes
Illustrator / Illustratrice
Titelbild / Couverture
Layout
Korrektorin / Correcteur
Mitautor/innen dieser Ausgabe
Contributions à ce numéro
Info / Abonnement
Internet
Administration
Marketing
Nächste Ausgabe / Proch. Parution
-->Kultur: Poesie als Wettbewerb
-->Action de la Croix rouge: “les
Mimosa du bonheur”
-->Buzz: Keep Calm and buy a
KeepCup
#1/2014
Emanuel Hänsenberger (eh) / Lise-Marie Piller (lmp)
Marc Micha Hämmerling (mmh) / Marie Voirol (mv)
Marlene Topka (mt) / Blaise Fasel (bf)
Emanuel Hänsenberger / Omar Cartulano
Fabian Seiler, Salome Eggler / Clarisse Aeschlimann
Fabian Seiler, Omar Cartulano
Fabian Seiler / Audrey Molliet, Lise-Marie Piller
Melanie Bösiger / Benjamin Egger
Joël von Moos, Fabian Seiler, Niklas Zimmermann, Milena Stoldt, Olivier Goetschi,
Simone Frey, Adrien Woeffray
Carole Dupont, Matthieu Monney, Florian Mottier, Line Rimet, Bayron Schwyn,
Matthieu Corpataux, Alessandro Ratti
spectrum@unifr.ch
www.unifr.ch/spectrum - (Responsable: Maeva Pleines / Redaktor: Adrien Woeffray)
Mona Heiniger
Raluca-Ioana Mocanu
24.03.2014
6/20091/2014
DEZEMBER
MÄRZ
spectrum
31
in deinem Briefkasten
als Jahresabo!
45.- / étudiants: 35.spectrum@unifr.ch
32
spectrum
1/2009 FÉVRIER

Geltungsbereich Schweiz für EuRail 2 MB

«Pas un Hinterbänkler» Nicht auf demselben

Cimetière en Forêt Waldfriedhof

Myofasziale Entspannung durch Selbstmassage Détente

FLIGHT VTR - auf unserer Website

Juni 2014 - Université de Fribourg

Bedienungsanleitung LED-Taschenlampe TRC-4.4A

No 40, Printemps/Frühling 2014 - Fédération fribourgeoise des

Langues et dialectes - Université de Fribourg

GdI-Bulletin-AdI Nr. 72 Nov/Dez 2014