Catalogue Stûv America Feuilletez notre

CATALOGUE
UN ÉTAT D’ESPRIT
2 ❘ STÛV
Stûv, un état d’esprit !
Depuis sa création en 1983, Stûv * a œuvré pour proposer une vision
contemporaine du foyer à bois. La sobriété et le dépouillement formel des
premiers foyers Stûv préfiguraient la philosophie minimaliste qui prévaut
aujourd’hui.
Stûv a toujours accordé une attention particulière aux aspects fonctionnels de
ses foyers et est à la base de nombreuses innovations qui ont profondément
influencé l'industrie des poêles et foyers.
Aujourd’hui, plus que jamais, Stûv cherche des solutions innovantes pour
intégrer les énergies renouvelables aux systèmes de chauffage de demain.
C’est cela l’état d’esprit de Stûv.
Vous le découvrirez au fil des pages qui suivent.
* Stûv est un mot wallon (dialecte belge) qui signifie « poêle »,
à rapprocher du mot français « étuve »,
de l’anglais « stove »,
du flamand « stoof »,
de l’allemand « Stövchen »,
de l’italien « stufa »,
de l’espagnol et du portugais « estufa », …
STÛV ❘ 3
Les poêles
4 - 21
➤ Stûv 30-compact
➤ Stûv 30-compact H
➤ Stûv 30
➤ Stûv 16-cube
➤ Stûv 16-H
Les foyers et
les encastrables
22 - 41
➤ Stûv 21
➤ Stûv 16-in
Les habillages
42 - 49
➤ Stûv 21
➤ Accessories
L'entreprise
50- 51
4 ❘ STÛV ❘ POÊLES
Les poêles
Solution autonome et indépendante du chauffage au bois, le poêle s’installe
en quelques heures, même dans une maison déjà aménagée puisqu’il suffit
de le raccorder à la cheminée.
POÊLES ❘ STÛV ❘ 5
Stûv 16/58-H
Stûv 16/68-H
➤
Stûv 16/78-cube
➤
Stûv 30
➤
Stûv 16/68-cube
➤
Stûv 16/58-cube
Stûv 30-compact H
➤
Stûv 30-compact
➤
> Design très sobre, pour s'intégrer
dans tous styles d'intérieur
> Visibilité maximale du feu
> L'air chaud se répand dans toute la pièce
simplement par convection naturelle.
Pas de ventilateur. Pas de bruit.
> 3 largeurs : 23'', 27'' ou 31''
➤
> 3 portes tournantes - feu vitré,
feu ouvert ou en porte pleine au gré
de vos envies
> Lignes pures et courbes subtiles qui
magnifient la vision du feu
> Possibilité d'orienter le poêle dans la pièce,
grâce à un plateau tournant (360°).
> Rendement élevé
> Facilité d’installation
➤
Les Stûv 16 :
version contemporaine
du poêle
➤
Les Stûv 30 :
révolutionnaires...
3 modèles en 1 !
Stûv 16/78-H
6 ❘ STÛV 30 ❘ POÊLES
➤
Les Stûv 30
Stûv 30-compact - Saint-Donnat, Québec - Architecte Atelier Panorama - Photo Maxime Gagné
POÊLES ❘ STÛV 30 ❘ 7
➤
Feu vitré, porte pleine et feu ouvert : 3 en 1 !
Tous les Stûv 30 permettent 3 modes de fonctionnement
1
2
3
Pour changer de mode
de fonctionnement
il suffit d’amener la porte
correspondante devant
1. En mode feu vitré,
2. En mode continu,
3. En mode feu ouvert
l’ouverture du poêle,
vous profitez de la vision
vous vous éloignez du
vous entendez les crépite-
des flammes tout
poêle. Laissez le feu
ments, respirez la bonne
en sécurité et avec
s'endormir tranquillement
odeur du feu…
un excellent rendement.
derrière sa porte-écran.
ou vous pouvez aussi faire
C’est un gage de fonc-
Celle-ci masque la
un barbecue !
tionnement économique
chambre de combustion
et écologique.
quand le foyer n’est
par rotation du tambour.
Cette manœuvre
s’effectue aisément
en quelques secondes.
pas utilisé.
Le Stûv 30-compact :
un poêle adapté aux maisons
d’aujourd’hui
La majorité des poêles actuellement
Une performance étonnante
sur le marché sont surdimensionnés pour
La chambre de combustion réduite permet
s’intégrer aux maisons. Par conséquent,
de conserver une température propice
ces poêles trop puissants ne sont pas
à une bonne hygiène de combustion.
utilisés de manière optimale :
en les faisant fonctionner au ralenti,
L’air pour la combustion
leur rendement diminue et leur combustion
Les maisons d’aujourd’hui étant plus étanches,
est moins propre.
Stûv conçoit ses nouveaux poêles pour
qu’ils puissent prélever l’air de combustion
directement de l’extérieur.
Ce système présente divers avantages :
> il n’y a pas de courants d’air froid
dans la pièce,
> le poêle ne consomme pas l’air ambiant.
En bref :
3 modes : feu vitré,
feu ouvert et continu ( voir p. 7 )
plateau tournant
En option :
kit barbecue ( voir p. 49 )
plaque de sol
raccordement étanche de l'air
de combustion soit par l'arrière soit par
le bas
POÊLES ❘ STÛV 30 ❘ 9
0°
36
Orientation du foyer !
Un plateau tournant permet d’orienter
le poêle pour diffuser la chaleur dans
la direction souhaitée. Le dispositif permet
une rotation de 360°. Le cas échéant,
l’installateur peut limiter l’angle de rotation
à 90°, 180° ou 270°, de sorte que vous
ne puissiez pas orienter le poêle vers le mur
ou un meuble voisin …
10 ❘ STÛV 30 ❘ POÊLES
Stûv 30-compact H :
chaleur longue durée
Le Stûv 30-compact H peut être équipé
d’un noyau accumulateur ( briques réfractaires )
qui stocke une partie de la chaleur produite
par la combustion du bois.
Cette énergie accumulée continuera
de se dissiper plusieurs heures après
l’extinction du foyer pour prolonger
la sensation de chaleur et de bien-être.
En bref :
3 modes : feu vitré,
feu ouvert et continu ( voir p. 7 )
plateau tournant
En option :
kit barbecue ( voir p. 49 )
plaque de sol
raccordement étanche de l'air
de combustion soit par l'arrière soit
par le bas
POÊLES ❘ STÛV 30 ❘ 11
Allumage :
la plus grande partie de la
chaleur réchauffe la pièce,
une autre partie est stockée
dans l’accumulateur.
Accumulation :
la porte pleine évite
la diff usion de chaleur par
la vitre et canalise l’énergie
vers l’accumulateur.
Restitution de la chaleur :
après extinction du feu,
la chaleur accumulée est
restituée progressivement.
12 ❘ STÛV 30
❘ POÊLES
❘ POÊLES
Stûv 30 : le poêle d’ambiance !
Design contemporain !
Si vous appréciez le spectacle d'un bon feu
Le Stûv 30 offre une large vision sur le feu et
mais sans surchauffer, il vous suffit de choisir
peut même être orienté vers l'un ou l'autre
le fonctionnement à feu ouvert et vous jouirez
côté de la pièce.
du rayonnement des flammes, du crépitement
des bûches et de la bonne odeur du feu
Nettement plus imposant que
de bois !
le Stûv 30-compact présenté dans
les pages précédentes, la puissance et
les performances exceptionnelles
du Stûv 30 en font un foyer particulièrement
adapté aux grands espaces et aux maisons
traditionnelles peu isolées.
En bref :
3 modes : feu vitré, feu ouvert et
porte pleine ! ( voir p. 7 )
En option :
plateau tournant
kit barbecue ( voir p. 49 )
plaques de sol
raccordement étanche de l'air
de combustion soit par l'arrière soit
par le bas
Le Stûv 30 est certifié EPA - exempt.
0°
36
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ❘ STÛV 30 ❘ 13
Ø 6”
9”
17-5/8”
Ø 7”
Ø 6”
9”
9-3/8”
17-5/8”
22”
70-7/8”
43”
41”
48-1/2”
8”
8”
8”
18-3/8”
18-3/8”
22-5/8”
18”
18”
18”
Stûv 30-compact
Stûv 30-compact H
masse de l’appareil ( + briques réfractaires )
puissance maximale
longueur des bûches en position verticale
Stûv 30
30-compact
30-compact H
30
251 Lb
337 Lb ( + 360 Lb )
473 Lb
31000 BTU
31000 BTU
41000 BTU
16 "
16 "
20 "
longueur des bûches en position horizontale
10 "
10 "
13 "
diamètre de l'arrivée d’air de combustion
2 ½"
2 ½"
2 ½"
kit barbecue
option
option
option
pare-étincelles
standard
standard
standard
plateau tournant (*)
standard
standard
option
3 modes de fonctionnement
standard
standard
standard
sortie de fumées vers le haut
standard
standard
standard
sortie de fumées vers l'arrière
kit raccordement air extérieur par l'arrière
normes nord-américaines
-
-
option
option
option
option
EPA Phase II, UL-1482-97, ULC-S627-00
EPA Phase II, UL-1482-97, ULC-S627-00
EPA exempt, UL-1482-97, ULC-S627-00
* Attention : cette fonction n'est pas compatible avec la sortie de fumées vers l'arrière!
Tous les Stûv 30 sont prévus pour brûler impérativement du bois à un taux d'humidité inférieur à 20 %.
Veillez à valider la conformité des normes en vigueur selon votre localité
14 ❘ STÛV 16 ❘ POÊLES
Stûv 16-cube
Stûv 16-H
> Les performances et le plaisir du feu sans
compromis
> Excellent rendement
> Lignes épurées
> Grande vision sur le feu
> Très facile à poser et raccorder
➤
Stûv 16-cube - largeur 31" - Photo Abe Van Ancum
➤
16 ❘ STÛV 16 ❘ POÊLES
Stûv 16-H - largeur 27" - France - Photo Laurent Brandajs
➤
POÊLES ❘ STÛV 16 ❘ 17
Les socles à tiroir permettent de ranger les accessoires (pour Stûv 16-cube)
18 ❘ STÛV 16 ❘ POÊLES
Le Stûv 16-cube,
un chauffage agréable,
économique et efficace !
Offert en 3 largeurs
Possibilité de raccordement à l'air extérieur
Fonctionne exclusivement
à porte fermée !
POÊLES ❘ STÛV 16 ❘ 19
Le Stûv 16-cube
et ses socles modulaires
> Les éléments existent en
> Le chariot à bûches peut être déplacé
3 largeurs et sont disponibles
au gré de vos envies. Vous pouvez
en 19 teintes, à la finition
l’amener à l’entrée de la maison,
impeccable et faciles à nettoyer.
le recharger puis véhiculer le bois
> Ils offrent des espaces de
jusqu’au foyer !
rangement supplémentaires,
Conçus pour accueillir un
d’une discrétion absolue.
Stûv 16-cube, ces modules
> Ils ont des pieds réglables pour
constituent une solution
un alignement parfait, malgré les
pratique, sobre et élégante.
irrégularités du sol.
> Seul, à 2 ou à 3, à intervertir selon l’espace
à inventer, vous pouvez jouer avec les
➤
Module 48'' conçu pour
supporter un poêle
raccordé à une gaine pour
prélever l’air extérieur.
➤
Ce module de 24''
ne peut recevoir qu’un
Stûv 16/58-cube.
➤
différentes dimensions des socles mais aussi
Le module du
chariot à bûches
18'' est aussi
équipé d’un tiroir.
créer des harmonies de couleurs pour un
bel effet camaïeu.
À vous de créer votre coin feu !
20 ❘ STÛV 16 ❘ POÊLES
Le Stûv 16-H
et son range-bûches
intégré
Avec cette réserve intégrée, les alentours de
votre poêle resteront toujours bien rangés.
La base est munie d’un fond qui permet de
garder le sol propre.
Existe en 3 largeurs
Possibilité de raccordement
à l'air extérieur
Certifié selon les normes de
sécurité américaines
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ❘ STÛV 16 ❘ 21
Ø 6” - 7”
Ø 6” - 7”
5 1/8”
54”
18”
5 1/8”
A
18”
40”
24 5/8”
8 3/8”
20 1/4”
18”
5”
7”
24”
23”
A
48”
Stûv 16-cube avec ses socles
Stûv 16-H
16/58-cube
16/68-cube
16/78-cube
16/58-H
16/68-H
16/78-H
masse de l'appareil
232 Lb
249 Lb
267 Lb
300 Lb
324 Lb
348 Lb
puissance maximale
40.000 BTU
43.000 BTU
46.000 BTU
40.000 BTU
43.000 BTU
46.000 BTU
17 "
21 "
25 "
80 %
efficacité
longueur des bûches à l'horizontale
17 "
21 "
EPA-exempt, UL-1482, ULC-S627
normes nord-américaines
(A) largeur
largeur de vitre
25 "
23 "
27 "
31 "
23 "
27 "
31 "
17 ½ "
21 ⅜ "
25 ¼ "
17 ½ "
21 ⅜ "
25 ¼ "
hauteur de vitre
16 ⅜ "
16 ⅜ "
16 ⅜ "
16 ⅜ "
16 ⅜ "
16 ⅜ "
largeur d'ouverture
20 ¼ "
24 ¼ "
28 ¼ "
20 ¼ "
24 ¼ "
28 ¼ "
hauteur d'ouverture
19 ¼ "
19 ¼ "
19 ¼ "
19 ¼ "
19 ¼ "
19 ¼ "
Nous vous recommandons d’utiliser du bois sec, dont le taux d’humidité est < 20%.
Les foyers encastrés
Les foyers et les encastrables
Idéal pour ceux qui construisent ( ou qui rénovent ) et qui privilégient
un foyer intégré à l’architecture. Par sa sobriété, l’objet évite toute dissonance
avec le style de décor et autorise toute forme de personnalisation.
FOYERS ❘ STÛV ❘ 23
Les Stûv 21: le feu et rien que le feu !
>
>
>
>
>
Lignes sobres et pures
Vitre escamotable
Performance et rendement élevé
Personnalisation à l’envi
Simple ou double-face
Les Stûv 16-in : simplicité, sobriété !
> S'intègrent dans tous les styles d'intérieur
> La solution idéale pour récupérer la chaleur sans toucher à votre
cheminée de maçonnerie
Stûv 21/105 SF
➤
Stûv 21/95 SF
➤
Stûv 21/85 SF
➤
Stûv 21/75 SF
➤
Stûv 21/65H SF
➤
➤
SF = simple face
Stûv 21/125 SF
Stûv 16/68-in
Stûv 21/125 DF
➤
➤
Stûv 16/58-in
➤
Stûv 21/95 DF
➤
Stûv 21/85 DF
➤
Stûv 21/75 DF
➤
➤
DF = double face
Stûv 16/78-in
24 ❘ STÛV ❘ FOYERS
➤
Réalisations exemplaires !
Stûv 16/68-in - Belgique - Réalisation Dossin cheminées
➤
FOYERS ❘ STÛV ❘ 25
Stûv 21/65-H SF - Suisse - Architecte Jean Chatelain - Photo B. Lack
26 ❘ STÛV ❘ FOYERS
➤
FOYERS ❘ STÛV ❘ 27
Stûv 21/85 DF - Vieux-Longueuil, Québec - Architecte Thellend-Fortin - Photo Olivier Samson Arcand / Osa images
➤
28 ❘ STÛV ❘ FOYERS
Stûv 21/ 85 SF - Montréal, Québec - Design et photo Maison Zebrano
FOYERS ❘ STÛV ❘ 29
30 ❘ STÛV 21 ❘ FOYERS
Les Stûv 21 : des foyers à vitre escamotable
très performants
Le principe
> Le relevé partiel de la vitre : le Stûv 21 a été
> Le design au service de l’utilisateur : la porte
Le foyer à vitre escamotable ( appelé aussi
conçu pour fonctionner vitre fermée ou
basculante dans laquelle est logé le système
à porte guillotine ) est conçu pour être
avec la vitre en position intermédiaire (A).
de relèvement de la vitre (C ) permet
encastré. La vitre coulisse vers le haut et
Cette dernière position a été étudiée pour
un entretien aisé : la porte bascule pour
disparaît derrière le mur ; le foyer fonctionne
profiter d’un feu ouvert en limitant les
pouvoir nettoyer la vitre de l’intérieur et
alors à feu ouvert, comme un âtre.
risques de refoulement. Dans cette position,
laisse tous les composants accessibles. Tous
Vitre abaissée, il fonctionne avec un excellent
aucun cadre ne perturbe la vision du feu.
les éléments mécaniques des foyers Stûv 21
rendement et en toute sécurité ; sa vitre
exceptionnellement grande permet une vision
sont logés dans la porte (D).
> Intégration dans un volume bas : l’ouverture
du foyer peut affleurer le sol (B) si la
idéale du feu.
profondeur est suffisante pour encastrer
4 bonnes raisons de choisir un Stûv 21 !
sa base. Une portion du plancher doit
> Une ligne très pure : seul un profil
cependant être constituée de matériaux
métallique de 4 cm ( 1-1/2" ) encadre le
C
incombustibles.
foyer. Son aspect ne change pas : aucune
glissière, aucun mécanisme n’est visible,
même quand la vitre est relevée. Cette
sobriété formelle vous permet d’installer
le Stûv 21 dans n’importe quel style
d’intérieur.
D
A
B
FOYERS ❘ STÛV 21 ❘ 31
➤
Le Stûv 21 peut être installé sans cadre ni accessoires de décoration.
L'artisan qui réalisera l'intégration du foyer pourra laisser libre cours
à son talent.
Photo B. Daubersy
32 ❘ STÛV 21 ❘ FOYERS
➤
Les cadres
S21/125 SF4 - Drummondville, Québec - Design Chantale Tétreault Design - Photo Annie Fafard
La pose d'un cadre masque l'épaisseur
du mur derrière lequel est encastré le foyer
et autorise donc une finition minimaliste
de l'ouverture. Le cadre SF8 ( ci-contre )
conçu pour le modèle Stûv 21/105 permet
en outre d'accentuer le caractère horizontal
de ce foyer.
Cadre appliqué
➤
Cadre fin
➤
➤
FOYERS ❘ STÛV 21 ❘ 33
Cadre SF4
34 ❘ STÛV 21 ❘ FOYERS
Les devantures
La devanture referme complètement
l'installation et plus aucun travail de finition
n'est nécessaire. De plus, elle permet
de ne pas encastrer la totalité du foyer
et donc de réduire la profondeur nécessaire à
l’installation.
Cette solution a aussi l'avantage de préserver
l'accessibilité complète au foyer et à son
raccordement au conduit de fumée.
RAL 1020
RAL 6022
RAL 7034
RAL 3013
RAL 4007
RAL 4009
RAL 6019
RAL 5024
RAL 6013
RAL 5010
RAL 3011
RAL 6003
RAL 6034
RAL 7009
STUVGREY
RAL 9010
RAL 7023
RAL 3005
RAL 9007
S21/85 - Devanture SF5
➤
Vue d'ensemble des accessoires de finition
Foyers
Cadre fin
Cadre appliqué
SF 4
SF 5
SF 6
SF 8
21/65-H SF
✕
✕
✕
-
✕
-
21/75 SF
✕
✕
✕
✕
✕
-
21/75 DF
✕
✕
✕
✕
✕
-
21/85 SF
✕
✕
✕
✕
✕
-
21/85 DF
✕
✕
✕
✕
✕
-
21/95 SF
✕
✕
✕
✕
✕
-
21/95 DF
✕
✕
✕
✕
✕
-
21/105 SF
✕
✕
✕
✕
-
✕
21/125 SF
✕
✕
✕
✕
✕
-
21/125 DF
✕
✕
✕
✕
✕
-
(SF) simple-face - (DF) double-face
FOYERS ❘ STÛV 21 ❘ 35
Ce que vous ne verrez plus une fois votre Stûv installé !
Les maisons nord-américaines étant princi-
Un caisson préfabriqué facilite l’isolation
Les grilles de convection obligatoires
palement construites en bois, les normes
de votre foyer (optionnel).
préviennent la surchauffe et restituent
de sécurité exigent que les foyers Stûv 21
la chaleur dans la pièce.
soient isolés.
conduit de convection isolé
sortie de convection
sortie de convection
grilles
cheminée
caisson préfabriqué Stûv
Isolation
entrée de convection
entrée de convection
36 ❘ STÛV 21 ❘ CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
ØH
I
C
F
G
E
D
6-1/2”
A
B
J
➤
14 - 1/4’
Stûv 21 SF
21/65-H SF
21/75 SF
21/75 DF
21/85 SF
21/85 DF
masse de l’appareil
434 Lb
400 Lb
411 Lb
514 Lb
519 Lb
puissance maximale
15000-38 000 BTU
15000-38 000 BTU
15000-38 000 BTU
15000-48 000 BTU
15000-48 000 BTU
longueur des bûches
18 "
22 "
22 "
26 "
26 "
4-6"
4-6"
6"
4-6"
6"
brevet
144554
144554
144554
144554
144554
pare-étincelles
option
option
option
option
option
2
2
2
2
2
Ø arrivée d’air requis
modes de fonctionnement
EPA exempt, Ul-127, ULC-S610-M93
normes nord-américaines
(A) largeur
(B) profondeur
31 ⅞ "
35 ¾ "
35 ¾ "
39 ¾ "
39 ¾ "
24 "
24 "
29 ⅝ "
25 ⅞ "
29 ⅝ "
64 "
55 "
55 "
59 ⅛ "
59 ⅛ "
(D) largeur de la vitre
18 ½ "
22 ½ "
22 ½ "
26 ⅜ "
26 ⅜ "
(E) hauteur de la vitre
24 ⅛ "
17 ⅞ "
17 ⅞ "
21 "
21 "
(F) largeur d’ouverture
23 "
27 "
27 "
30 ⅞ "
30 ⅞ "
(G) hauteur d’ouverture
26 ⅞ "
20 ⅝ "
20 ⅝ "
23 ¾ "
23 ¾ "
(C) hauteur
8"
8"
10 "
8"
10 "
(I) position de la cheminée
10 ⅞ "
10 ½ "
13 ¼ "
11 ½ "
13 ¼ "
(J) largeur de la plaque de sol
34 ¼ "
38 ⅛ "
38 ⅛ "
42 ⅛ "
42 ⅛ "
(H) diamètre de cheminée UL-103HT, ULC S629
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ❘ STÛV 21 ❘ 37
ØH
I
C
F
G
E
D
6-1/2”
14 - 1/4’
A
B
J
➤
14 - 1/4’
Stûv 21 DF
21/95 SF
21/95 DF
21/105 SF
21/125 SF
21/125DF
642 Lb
653 Lb
492 Lb
671 Lb
682 Lb
masse de l’appareil
15000-55 000 BTU
15000-55 000 BTU
15000-48 000 BTU
15000-60 000 BTU
15000-60 000 BTU
puissance maximale
30 "
30 "
34 "
42 "
42 "
longueur des bûches
6"
6"
4-6"
6"
6"
Ø arrivée d’air requis
144554
144554
144554
144554
144554
brevet
option
option
option
option
option
pare-étincelles
2
2
2
2
2
EPA exempt, Ul-127, ULC-S610-M93
modes de fonctionnement
normes nord-américaines
43 ⅝ "
43 ⅝ "
47 ⅝ "
55 ½ "
55 ½ "
(A) largeur
27 ⅞ "
29 ⅝ "
24 ⅛ "
26 ¾ "
29 ⅝ "
(B) profondeur
64 ½ "
64 ½ "
56 ⅛ "
59 "
59 "
30 ⅜ "
30 ⅜ "
34 ¼ "
42 ⅛ "
42 ⅛ "
(D) largeur de la vitre
24 ⅛ "
24 ⅛ "
15 ¾ "
21 "
21 "
(E) hauteur de la vitre
34 ⅞ "
34 ⅞ "
38 ¾ "
46 ⅝ "
46 ⅝ "
(F) largeur d’ouverture
26 ⅞ "
26 ⅞ "
18 ½ "
23 ¾ "
23 ¾ "
(G) hauteur d’ouverture
(C) hauteur
10 "
12 "
8"
10 "
12 "
11 ⅞ "
13 ¼ "
11 ½ "
11 ⅞ "
13 ¼ "
(I) position de la cheminée
46 "
46 "
50 "
57 ⅞ "
57 ⅞ "
(J) largeur de la plaque de sol
(H) diamètre de cheminée UL-103HT, ULC S629
SF = simple-face
DF = double-face
Tous les foyers Stûv sont prévus pour brûler impérativement du bois à un taux d'humidité inférieur à 20 %
Veillez à valider la conformité des normes en vigueur selon votre localité
38 ❘ STÛV 16 ❘ FOYERS
Stûv 16-in : un foyer encastré simple et efficace !
Il est pré-équipé afin de :
> prélever à l’extérieur l’air nécessaire à la
combustion et éviter ainsi de consommer
l’air ambiant,
> améliorer la circulation de l’air chaud dans
la pièce et donc en homogénéiser
la température,
> prendre l'air par l'avant, le réchauffer et le
renvoyer directement, juste par convection
naturelle.
Il fonctionne exclusivement
à porte fermée !
FOYERS ❘ STÛV 16 ❘ 39
Stûv 16-in : encadrer le feu !
➤
Un cadre fin pour masquer l’épaisseur du mur
Un cadre appliqué pour masquer les contours de la niche
➤
➤
Trois solutions pour réaliser la finition entre le foyer et la maçonnerie
Un cadre à personnaliser pour fixer les éléments décoratifs souhaités ( un cadre en pierre, par exemple )
➤
40 ❘ STÛV 16 ❘ FOYERS
Stûv 16/78-in - Belgique - Réalisation Decosud - Photo Philip Van Ootegem
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ❘ STÛV 16 ❘ 41
ØH
6”-7”
G
C
E
D
A
F
B
Stûv 16-in
16/58-in
16/68-in
16/78-in
masse de l'appareil
201 Lb
225 Lb
247 Lb
puissance maximale
40.000 BTU
43.000 BTU
46.000 BTU
80 % (données européennes)
efficacité
longueur des bûches à l'horizontale
17 "
(B) profondeur
(C ) hauteur
(D) largeur la vitre
25 "
EPA-exempt, UL-1482-7, ULC-S628
normes nord-américaines
(A) largeur
21 "
23 "
27 "
31 "
17 ⅜ "
17 ⅜ "
17 ⅜ "
24 "
24 "
24 "
17 ½ "
21 ⅜ "
25 ¼ "
(E) hauteur la vitre
16 ⅜ "
16 ⅜ "
16 ⅜ "
(F) largeur d’ouverture
20 ¼ "
24 ¼ "
28 ¼ "
(G) hauteur d’ouverture
19 ¼ "
19 ¼ "
19 ¼ "
42 ❘ STÛV ❘ HABILLAGES
La liberté !
> Mettre en valeur le foyer, et donner une réelle présence au
feu, c’est le concept de ces éléments « prêts-à-poser » qui vous
permettent d’installer un foyer sans travaux de finition
> Une, deux ou aucune réserve de bois, symétrique ou asymétrique, large ou étroite, il existe une belle variété de solutions
adaptées à votre intérieur
> Les habillages sont des objets qui soulignent les valeurs esthétiques de Stûv de par leur sobriété et les matériaux utilisés
Les habillages
Idéal pour ceux qui ne veulent pas d’un poêle mais qui souhaitent installer
un foyer, sans gros travaux, en harmonie avec leur intérieur.
➤
44 ❘ STÛV ❘ HABILLAGES
S21/85 - Habillage SF1 en gris - Architect Arne Lescrenier - Photo Laurent Brandajs
➤
HABILLAGES ❘ STÛV ❘ 45
S21/85 - Habillage DF2 en blanc - Photo O. Szczepaniak
46 ❘ STÛV ❘ HABILLAGES
HABILLAGES ❘ STÛV ❘ 47
Les habillages Stûv 21:
aussi facile à installer qu’un poêle !
L’intégration du foyer dans les
intérieurs constitue, depuis toujours,
une priorité chez Stûv !
Les habillages conçus par Stûv :
> permettent d’intégrer visuellement un
foyer à votre intérieur sans disposer
Les foyers Stûv 21 sont conçus pour
d’une niche ou d’un ancien âtre, ni vouloir
être intégrés au bâtiment, ce qui peut être
nécessairement installer un poêle ;
réalisé sans difficultés s’il s’agit d’une nouvelle
> s’installent en quelques heures sans
construction ou d’une rénovation en
grands travaux ;
profondeur.
> intègrent des fonctionnalités intéressantes
Dans le cas d’une maison habitée – ou si vous
comme la réserve de bois ou les entrées et
souhaitez apporter un style nouveau à votre
sorties d’air de convection.
intérieur –, des travaux importants ne sont
pas toujours possibles … Les habillages vous
offrent alors la solution !
Foyers
SF 1
SF 2
DF 2
21/65-H SF
-
-
-
21/75 SF
✕
✕
-
21/75 DF
-
-
✕
21/85 SF
✕
✕
-
21/85 DF
-
-
✕
21/95 SF
✕
✕
-
21/95 DF
-
-
✕
21/105 SF
-
✕
-
21/125 SF
✕
✕
-
21/125 DF
-
-
✕
(SF) simple-face - (DF) double-face
48 ❘ STÛV ❘ ACCESSOIRES
Les accessoires
Les accessoires conçus par Stûv ont pour
finalité d’améliorer le confort d’utilisation
de votre foyer.
Le chariot à bûches
Pratique et mobile, le chariot à bûches
constitue la solution idéale pour ranger
votre bois. De par sa maniabilité,
vous pouvez le déplacer aisément.
Il complète parfaitement tout type de foyer !
➤ 15 ¾ " x 13 ⅜ " x 40 ½ " (anthracite)
➤ 20 ½ " x 15 ½ " x 50 ¾ " (noir)
ACCESSOIRES ❘ STÛV ❘ 49
Le kit barbecue pour Stûv 30
et Stûv 30-compact
Offrez-vous la possibilité de faire des grillades
au feu de bois tout au long de l’année.
Une cuisson saine, rapide, sans odeurs de
cuisson et … propre !
Le pare-étincelles Stûv 21
Le pare-étincelles est utilisé lorsque
la vitre escamotable est en position
relevée et permet de profiter des joies
d'un feu ouvert en toute sécurité.
Le clapet d'air
Les plaques de sol
Lors de l’installation d’une prise d’air
Elles offrent une protection
extérieur, le clapet étanche empêche
idéale à tout revêtement
toute infiltration d’air indésirable.
de sol en plus de bonifier
le design global de votre
installation.
50 ❘ STÛV
➤
L’entreprise
Stûv 60, le premier Stûv - Photo Jean-Luc Laloux
Un peu d’histoire ...
L’homme, au centre de nos
préoccupations
et Benoît Lafontaine décident de s’associer pour
« Un produit de qualité, au design
intemporel, conçu pour le plus grand
plaisir des utilisateurs »
mettre au point et produire un poêle à bois tout
Ne disposant ni de laboratoire, ni d’instruments
recevoir une information correcte et acquérir
à fait particulier – le Stûv 60 – conçu par Gérard
de mesure sophistiqués, ni même d’ordinateur,
un produit de qualité correspondant à leurs
Pitance ( designer de son état ). L’entreprise fonc-
le Stûv 60 a donc été mis au point avec du bon
besoins et leurs envies. Mais aussi les distribu-
tionne à ses débuts comme un bureau d’études,
sens et de l’observation. Mais les objectifs visés
teurs qui les conseillent, les placeurs qui doivent
en charge uniquement de la conception des
étaient déjà ceux d’aujourd’hui : concilier plaisir
pouvoir installer et entretenir les foyers dans les
produits. Leur capital : créativité et motivation !
du feu, design intemporel et mode de chauffage
meilleures conditions. Et, bien entendu, ceux qui
Ils sous-traitent la production des pièces et se
performant ! Le design des foyers Stûv est fait
construisent les foyers dans nos ateliers …
chargent eux - mêmes du montage et de l’instal-
de sobriété et de simplicité pour s’intégrer
lation. Progressivement, l’entreprise se spécialise
durablement dans l’environnement familier
dans le domaine du chauffage au bois et grandit
des utilisateurs.
En 1983, Stûv, c’est deux hommes : Gérard Pitance
de façon exponentielle. Elle crée de nouveaux
concepts de foyer, tisse des partenariats et étend
son éventail de compétences pour devenir une
véritable référence dans ce secteur.
Les utilisateurs, évidemment, qui souhaitent
STÛV ❘ 51
Stûv, en quelques chiffres
➤ 120 employés sur le site de production en Belgique
➤ 15.000 foyers et 4.000 habillages par an
➤ Plus de 70 % de la production est exportée
vers les autres pays européens et l'Amérique
➤ Un réseau de plus de 500 distributeurs
➤ Des installations à Montréal couvrant 15.000 pi2 :
bureaux, stocks et espace de formation dédié
aux professionnels
➤ Un grand nombre de récompenses attribuées au fil
des ans : Concours Lépine ( Paris ), Prix du design
Batimat ( Paris ), Grand Prix Wallonie à l’exportation
( Belgique ), Entreprise de l’année 2006 ( Belgique ),
Prix Supergazelle namuroise 2011 ( Belgique ), etc .
À la conquête de l’Amérique
En 2006, Vincent Boudreau, curieux de ces magnifiques poêles et foyers entrevus dans une revue
européenne d’architecture, se rend à Bois-de-Villers en Belgique pour rencontrer Stûv. C’est le coup
de foudre ! Des poêles et foyers ingénieux avec un souci pour un design épuré encore absents sur le
marché nord-américain le convainquent de l’opportunité d’affaires. Mais bien au-delà des produits,
il découvre alors une entreprise qui se met au service de l’homme afin de concevoir et maintenir
une collaboration aussi respectueuse que sécuritaire avec un élément tel que le feu.
L’aventure commence alors sur le territoire nord-américain ( l'Est principalement ), avec la certification et la distribution. En 2013, Stûv décide de renforcer la présence de la marque en créant sa
propre filiale sur le continent américain. Des efforts importants sont consentis pour obtenir une
nouvelle certification des foyers devenus encore plus performants, pour élargir la gamme ( 23 poêles
et foyers certifiés sont disponibles en septembre 2014 ), pour constituer un stock à Montréal et
pour professionnaliser encore davantage la collaboration avec ses partenaires. Le développement
du réseau de distribution et la présence structurée sur un marché aussi vaste que l’Amérique est
un projet ambitieux en phase de réalisation.
Et ce n'est qu'un début. Prochainement, Stûv élargira son offre à des foyers individuels fonctionnant
avec d'autres combustibles, mais toujours construit dans le même esprit …
Les foyers Stûv sont conçus et fabriqués par :
Stûv sa - rue Jules Borbouse 4
B - 5170 Bois - de - Villers ( Belgique )
T +32 (0)81 43 47 96 - F +32 (0)81 43 48 74
info@stuv.com - www.stuv.com
En Amérique du Nord :
Stûv America inc.
4747, rue Bourg
Montreal QC H4T 1H9 - Canada
T 514 396 9463 - F 514 528 9538 - Sans frais 1 866 487 7888
info@stuvamerica.com - www.stuvamerica.com
Les foyers Stûv sont distribués par :
[NA - FR] - 2014
➤
➤
➤
➤
➤
Design & communication : Médiane www.mediane.be
Photo : Médiane ( O. Vandentempel )
sauf indication contraire
Responsable communication : Serge Alhadeff
Éditeur responsable : Gérard Pitance
Document et photos non-contractuels : Stûv se réserve
le droit d’appliquer des modifications sans préavis. Cette
documentation a été élaborée avec le plus grand soin ;
nous déclinons néanmoins toute responsabilité pour
quelqu’erreur qui aurait pu s’y glisser.

Download Report