RE COUP UNE OFFRE

52
AUTO SALON
L’événement auto de l’année !
54CONCESSIONNAIRES
Les nouveaux modèles à la loupe
72TENDANCES
Les jeunes et l’automobile
L’hybride plaît aux Français
73INNOVATIONS
La réalité augmentée en atelier
Vers le constat google glass
Michelin vise le 2 litres au 100 km
74SÉCURITÉ
Rouler en sécurité cet hiver
Accident : l’appli pour bien réagir
Portables, les raisons du danger
76
L’ACTU CÔTÉ ROUTE
77 FANS D’AUTO
Au volant dès 15 ans !
Permis de conduire, la réforme
Ouvrages et collections
32
e
D’ÉPINAL
Au volant de votre
nouvelle voiture !
Des centaines de véhicules exposés, 20 marques automobiles représentées
parmi les plus connues : ce 32e Auto Salon d’Épinal aligne une nouvelle
fois le meilleur de l’automobile sur la ligne de départ ! Si vous souhaitez
vous équiper d’un nouveau véhicule, c’est un rendez-vous immanquable.
Quelques jours seulement après le Mondial de l’automobile à Paris, les Vosges accueillent à
leur tour à Épinal les nouveaux modèles arrivés tout droit des grands constructeurs français
et étrangers. Chaque marque présentera entre 15 et 20 véhicules, tandis qu’un espace
entier du salon est dédié à l’occasion, avec 250 véhicules disponibles immédiatement sur place, mais aussi un choix de motos, quads, camping-car et voitures sans permis.
De quoi s’offrir en une seule visite un large tour d’horizon de toutes les nouveautés, et
si vous êtes en quête d’un véhicule, de comparer les marques, les performances
et les options proposées par chaque fabricant. Une occasion unique dans le
département pour en profiter.
Au fil de ses nombreuses années d’existence, l’Auto Salon d’Épinal
a bâti sa réputation sur l’ampleur du choix disponible et sur le professionnalisme des exposants. Cette 32e édition ne dérogera donc
pas à la règle : « La qualité de ce salon réside dans sa capacité à
réunir en un seul lieu la quasi-totalité de la production automobile. Cela permet de se faire une idée précise des tendances du
moment et des nouveaux modèles de chaque constructeur. Vous
pouvez alors comparer entre eux les véhicules qui vous intéressent », assure Daniel Sessa, président du groupement des
concessionnaires d’Épinal-Golbey-Chavelot. « On se familiarise
avec toutes les nouvelles technologies qui abondent dans les
voitures d’aujourd’hui, et on se forge son avis sur les nouvelles
motorisations beaucoup plus économes en énergie comme l’hybride ou l’électrique. »
Bien sûr, pour le visiteur, l’intérêt lors de sa visite c’est de
profiter de bonnes affaires. Les concessions réalisent des remises particulières pendant ces trois jours. Sûrement une raison de plus
de franchir le seuil de ce salon et de se décider pour la voiture de ses rêves.
Mais avant d’acheter, les futurs acquéreurs sont de plus en plus attentifs à la consommation des véhicules. Les économies de carburant jouent un rôle essentiel avant de se
décider à l’achat, tout comme le niveau des options, notamment en termes d’électronique
embarquée (GPS, radar de recul, lecteur multimédia…) et de sécurité. Sur ce dernier point,
les progrès sont constants : les véhicules s’allègent de plus en plus, grâce à l’utilisation
de matériaux composites et une ergonomie
retravaillée. Des voitures plus légères et
donc aussi moins gourmandes en carburant, qui rencontrent aujourd’hui un
public friand d’économies : « On a aujourd’hui, une légère progression des ventes.
On note sur les Vosges une augmentation
des immatriculations de 4,92 % en 2014 par
rapport en 2013, soit mieux que la moyenne nationale à 2,10 % », assène Daniel Sessa. Si
les ventes n’ont pas encore retrouvé leur niveau d’avant la crise, les concessions respirent
un peu grâce à cette reprise du marché. Un phénomène directement lié à l’apparition de
nombreux nouveaux modèles qui inondent le marché et séduisent les acheteurs.
Pour retrouver toutes ces nouveautés, l’Auto Salon d’Épinal est incontournable. La
fréquentation de ce salon démontre d’ailleurs à elle seule son succès : des dizaines de
milliers de visiteurs s’y sont succédé au fil des éditions. « Cette entente entre les concessionnaires d’un même département pour se réunir ensemble est assez exceptionnelle. En
France, c’est très rare comme situation, à l’échelle locale ça ne se fait que très peu. Cette
manifestation continue depuis 32 ans sans discontinuer pour cette raison ! », appuie le président. Ce salon assure aux concessions de mettre en valeur leur fonction et leur utilité :
« J’aimerais rappeler que ce sont les concessionnaires qui sont les seuls à pouvoir assurer la garantie constructeur auprès du client », plaide encore Daniel Sessa. Des achats
garantis en toute sécurité, avec un professionnel attentif et qui vous suivra tout au long de
la vie de votre voiture, c’est l’une des très bonnes raisons de faire confiance à l’Auto Salon.
20 MARQUES
de véhicules neufs
représentées
À ÉPINAL
vendredi 31 octobre
samedi 1er novembre
et dimanche 2 novembre
Centre des Congrès, 7 avenue de Saint-Dié
52
32e AUTO SALON D’ÉPINAL
CHIFFRES
20
15 20
À
MARQUES REPRÉSENTÉES
VÉHICULES
PAR CONCESSIONNAIRES
250 VÉHICULES D’OCCASION
D’IMMATRICULATIONS
%
DANS
4,92 ENLESPLUS
VOSGES
POINTS
FORTS
•Denombreuxnouveaux
modèles, présentés au Mondial
de l’automobile Paris 2014
•Véhicules d’occasion :
découvrez l’ensemble des offres
proposées par les concessions
•Campingcar,quad,motosetvoitures
sans permis : toutes les nouveautés
•Restaurationsurplace
« La consommation des véhicules
a fortement diminué »
Daniel Sessa
Président du groupement des concessionnaires
d’Épinal-Golbey-Chavelot
Sur le marché automobile, que recherchent
les consommateurs ?
Des véhicules économiques, de qualité, avec
une technologie avancée même pour un petit
véhicule. Aujourd’hui, sans radar de recul et de
régulateur de vitesse dès l’entrée de gamme, le
consommateur ne s’y retrouve pas.
Quels sont les véhicules qui se vendent le
mieux ?
Le crossover est assurément au sommet des
ventes. C’est un véhicule haut-de-gamme devenu
abordable au plus grand nombre. Il séduit car on
s’y sent bien à l’intérieur : plus volumineux, plus
pratique…. Mais la berline reste dominante sur
le secteur haut-de-gamme. La petite voiture est
très demandée et l’offre est très forte. Sa petite
taille en fait un véhicule économique, utilisé soit
en seconde voiture, soit en véhicule principal
quand cela suffit pour des déplacements courts.
C’est la voiture que l’on achète pour faire des
économies.
Les conducteurs veulent faire des économies
de carburant, comment les constructeurs
s’adaptent-ils ?
Tous les véhicules ont baissé fortement leur
consommation grâce aux nouvelles technologies
et à l’optimisation des moteurs. Sans pour autant
perdre en puissance, même avec une petite cylindrée. On approche alors d’une consommation
très basse, autour de 4 litres au 100 sur certains
modèles. Sans oublier que le Gouvernement a
soumis un plan aux constructeurs pour dévelop-
per des véhicules capables d’atteindre les 2 litres
au 100 d’ici 2020.
Et pour l’électrique, les véhicules sont-ils plus
accessibles ?
La voiture électrique est en progression et l’offre
s’agrandit, mais les ventes demeurent marginales. Les progrès technologiques sont rapides
pourtant on a un constructeur américain qui
annonce 600 kilomètres d’autonomie contre 200
actuellement. Il faudrait que l’État incite davantage fiscalement pour faire décoller les ventes.
On manque aussi de bornes de recharge pour
le moment, les communes devraient s’y mettre
rapidement. La nouveauté c’est que l’électrique
s’attaque désormais au marché de l’utilitaire.
53
Fine from best brand recreate PMS
NOUVELLE AUDI TT
Un appel irrésistible aux émotions
http://www.audi.de/audi/de/de2.html
Un classique moderne fait peau neuve pour
repartir de plus belle : Audi présente la nouvelle génération de l’Audi TT et de l’Audi TTS.
La voiture de sport compacte fascine par sa
personnalité - avec un design qui suscite les
émotions, un grand dynamisme et des technologies novatrices.
sur la TTS). Le coupé à 2 + 2 places est une
voiture de sport présentant une grande aptitude à l’utilisation quotidienne avec un coffre à
bagages d’un volume de 305 litres, 13 litres de
plus que sur le modèle précédent. Les couleurs
et matériaux choisis pour l’habitacle soulignent
encore la sportivité de la nouvelle Audi TT. Outre
mal, il transfère le couple moteur aux roues
avant ; en cas de besoin, il peut le rediriger en
quelques fractions de seconde vers l’essieu
arrière. La régulation électronique garantit un
niveau inédit de conduite et de sécurité.
Avec un style de conduite sportif, la répartition
du couple moteur privilégie l’essieu arrière,
ce qui plaque La TT dans les virages ; sur une
chaussée à faible coefficient d’adhérence, elle
permet des drifts contrôlés.
Équipement
Design Extérieur
Musclée et nerveuse, athlétique et prête à bondir, la nouvelle Audi TT fascine dès le premier
coup d’œil. Les designers ont livré une nouvelle
interprétation des lignes de la première TT, en
l’enrichissant de facettes dynamiques. Le coupé présente une longueur de 4,18 mètres et un
empattement de 2,51 mètres, avec des porte-àfaux courts. L’avant de la nouvelle Audi TT est
dominé par ses lignes horizontales. Les projecteurs sont eux aussi structurés par des barrettes qui diffusent les feux de jour. En option,
les projecteurs sont aussi disponibles avec des
LED ou avec la nouvelle technologie du faisceau matriciel Audi matrix LED.
Habitacle
Avec ses lignes légères, qui semblent presque
planer, l’habitacle recrée l’atmosphère d’une
voiture de sport dans la nouvelle Audi TT.
La console du tunnel central et les contreportes ont des formes fluides. Le tableau de
bord élancé évoque une aile d’avion et les
diffuseurs de forme ronde, typiques des TT,
appellent des réacteurs. Les nouveaux sièges
sport, à position de montage basse, pèsent au
total cinq kilogrammes de moins que les sièges
du modèle précédent. Conçus avec des flancs
puissants à réglage pneumatique et appuie-tête
intégré, ils sont disponibles en option (de série
54
le noir, les couleurs gris pierre et brun palomino
sont également proposées. Le choix est possible entre les revêtements textiles de série,
une sellerie en cuir Milano et une combinaison
de cuir et d’Alcantara. Les sièges sport S présentent des surpiqûres en losange et un cuir
nappa fin. Dans le pack sport S line, la partie
des sièges sport située au niveau des épaules
est revêtue de cuir Velvet.
Motorisation (valeurs provisoires)
Au lancement, la nouvelle Audi TT sera proposée avec un TFSI et un TDI. Les deux moteurs
à quatre cylindres de 184 ch et 230 ch, ont
une puissance remarquable, tandis que leur
consommation a baissé par rapport aux TT de la génération précédente. Cela est aussi vrai pour
le 2.0 TFSI de 310 ch qui entraîne
la nouvelle TTS. Un système startstop est offert de série, la sonorité
du moteur est encore rehaussée
par un actionneur (qui fait partie du
système Audi drive select).
La TT 2.0 TDI ultra, qui sera commercialisée avec boîte manuelle
et traction avant, ne consomme en
moyenne que 4,2 litres de carburant
aux 100 kilomètres - soit des émissions de C02 de
110 grammes au kilomètre, établissant ainsi un
record dans ce segment. Comme tous les moteurs de la nouvelle TT, le moteur diesel de deux
litres d‘une puissance de 184 ch et d’un couple de
380 Nm, se conforme à la norme Euro 6.
Transmission intégrale permanente quattro :
Dans la TT, Audi présente la nouvelle version
de la transmission intégrale permanente quattro. Son embrayage multidisques électro-hydraulique, monté sur l’essieu arrière améliore
la répartition de la charge entre les essieux,
est compact et léger. En fonctionnement nor-
Dans le nouveau concept de commande, les
diffuseurs intègrent la commande de la climatisation et de la climatisation automatique proposée en option (de série sur la TTS). Les boutons
réglant le chauffage des sièges, la température,
la direction, la distribution et l’intensité du flux
d‘air se trouvent dans leur axe central ; en présence de la climatisation automatique, de petits
écrans affichent le réglage choisi.
Les diffuseurs illustrent les hautes exigences
d’Audi vis-à-vis de la fonctionnalité, du design et
de la qualité de finition de tous les composants
destinés à l’habitacle, à l’instar du nouveau levier de changement de vitesse, le bouton-poussoir rotatif précis de la commande MMI avec
surveillance optique et des caches très bien
finis des haut-parleurs dans le système audio
de Bang & Olufsen proposé en option. Sur la
TTS, la partie supérieure de la planche de bord
présente un grain inédit d’une grande précision.
L’Audi virtual cockpit et le système MMI
L’Audi virtual cockpit remplace dans la nouvelle
TT les instruments analogiques et l’écran du
système MMl, c’est un combiné d’instruments
numérique aux graphiques polyvalents et aux
représentations détaillées. Le conducteur peut
choisir entre 2 modes d’affichage sur l’écran de
12,3 pouces. En mode classique, le compteur de
vitesse et le compte-tours sont au premier plan,
en mode d‘infodivertissement, ils sont remplacés par la carte de navigation ou d‘autres aides.
Sur l’Audi TTS, un troisième mode est dominé
par le compte-tours.
Le concept de commande, revu de fond en
comble, se concentre entièrement sur le
conducteur - reflétant ainsi le fait que l’Audi TT
est une voiture de sport. Le volant multifonctions est proposé en deux variantes. Sur le modèle haut de gamme, le conducteur peut com
mander toutes les fonctions à partir du volant
sans quitter la route des yeux.
____________________________________
A découvrir chez PASSION AUTOMOBILES
40 Avenue du Rose Poirier, 88000 Épinal
Tél : 03 29 38 22 00
Enavance
avancesur
surson
sontemps.
temps.
En
Nouvelle Audi A7 Sportback
Nouvelle Audi A7 Sportback
avec phares Audi Matrix LED*.
avec phares Audi Matrix LED*.
Vorsprung durch Technik
Vorsprung durch Technik
*En option. Volkswagen Group France S.A. – RC Soissons B 602 025 538. Audi recommande Castrol EDGE Professional. Vorsprung durch Technik = L’avance par la technologie.
*En option. Volkswagen Group France S.A. – RC Soissons B 602 025 538. Audi recommande Castrol EDGE Professional. Vorsprung durch Technik = L’avance par la technologie.
Gamme Audi A7 : consommation en cycle mixte (l/100 km) : 4,7 – 9,5. Rejets de CO2 (g/km) : 122 - 221.
Gamme Audi A7 : consommation en cycle mixte (l/100 km) : 4,7 – 9,5. Rejets de CO2 (g/km) : 122 - 221.
PASSION AUTOMOBILES SA
ZI de la VoivreAUTOMOBILES
- 40, avenue du Rose Poirier
PASSION
SA- EPINAL - Tél. 03 29 38 22 00
- www.audi-epinal.fr
ZIcontact.epinal@passionautomobiles.fr
de la Voivre - 40, avenue du Rose Poirier
- EPINAL - Tél. 03 29 38 22 00
contact.epinal@passionautomobiles.fr - www.audi-epinal.fr
55
OPEL MOKKA & CORSA
Corsa, la petite citadine Mokka, surprenant SUV !
Installez-vous au volant de l’Opel Corsa et amusez-vous !
Un style étourdissant, des coloris éclatants, un souci des détails intérieurs et extérieurs. Ajoutez à cela un châssis agile, des motorisations
essence et diesel dynamiques et de nombreuses fonctions intelligentes...
Faites le plein d’expérience avec l’Opel Mokka.
Ce SUV Opel, innovant, allie une position de conduite surélevée et la
polyvalence d’un SUV à l’efficacité et au dynamisme d’un véhicule
compact. Avec ses jantes imposantes et son allure audacieuse, l’Opel
Mokka est prêt pour partir à l’aventure.
Design extérieur
Design extérieur
L’Opel Corsa se révèle dynamique, séduisante, funky et amusante. Sa
beauté athlétique, ses lignes fluides, ses contours audacieux et ses fonctions innovantes en font une voiture admirée de tous.
Design intérieur
Vous serez étonné par l’espace, enchanté par le confort et ravi par tous
les moyens astucieux dont vous disposez pour personnaliser votre Opel
Corsa et ses équipements : ambiance conviviale, sièges confortables,
tableau de bord et garnitures de portes assortis, surfaces intérieures personnalisables, commandes translucides subtilement éclairées.
Confort
Les choix d’habillage intérieur de l’Opel Corsa vous permettent de prendre
le contrôle de l’espace qui vous entoure, de créer votre propre habitacle… et de le personnaliser ! De cette façon, vous vous sentez toujours
chez vous.
Conduite
Le châssis agile de l’Opel Corsa offre une extraordinaire dynamique de
conduite afin d’accroître votre plaisir et votre sécurité.
Motorisation
Les moteurs ECOTEC® de l’Opel Corsa sont performants et économes. Ils
vous assurent une plus grande souplesse à l’utilisation ainsi qu’une faible
consommation de carburant et d’émissions de CO2. Un moteur GPL est
disponible sur la version 1.2 Twinport 85 ch Edition.
Opel Mokka arbore le style robuste d’un vrai SUV. Tout est bien pensé,
jusqu’à la forme agréable et arrondie des grands rétroviseurs latéraux. Le
Mokka conserve une longueur d’avance sur les SUV classiques.
Design intérieur
L’intérieur de l’Opel Mokka vous comblera et vous impressionnera immédiatement par sa qualité et son confort digne des véhicules haut de
gamme. Un habitacle aéré et accueillant, des sièges surélevés enveloppants, des commandes de bord bien intégrées ainsi que des finitions de
grande qualité renforcent le caractère généreux et spacieux de ce SUV
compact. Les matières sont agréables au toucher, les finitions métallisées
lisses et les cadrans de tableau de bord chromés donnent au véhicule une
note résolument urbaine.
Multimédia
Avec la toute dernière génération de systèmes multimédia et de navigation GPS de l’Opel Mokka, la perfection n’est plus qu’une question de
choix. Vous profiterez d’un son de qualité, d’une connectivité hors pair, et
du fonctionnement intuitif des systèmes. Et pour ceux qui ne se satisfont
que de l’excellence, un système audio BOSE® a spécialement été conçu
pour ce SUV.
_______________________________________________________
A découvrir chez SB AUTOMOBILES
18 ALLEE DES RAPAILLES, ZONE DE LA ROCHE
88000 EPINAL - Tél : 03 29 81 37 00
GROUPE BROCARD
OPEL - ÉPINAL
SB AUTOMOBILES
ZAC DE LA ROCHE
03 29 81 37 00
56
CITROËN C4 CACTUS
La voiture qui répond à vos questions
Nouveau monde, nouvelles idées ! Véritable
manifeste du nouveau positionnement de Citroën, la Nouvelle Citroën C4 Cactus est une
voiture audacieuse et moderne au service du
bien-être.
phique forte, où chaque élément trouve naturellement sa place. La planche de bord affinée et la
Tablette tactile 7’’ permettent de désencombrer
l’espace. Avec ses lignes pures et lisses, l’intérieur de votre Nouvelle Citroën C4 Cactus, vous
offre convivialité et confort.
Confort
La Nouvelle Citroën C4 Cactus, intègre une boîte à gants
spacieuse, directement accessible sur le dessus de la
planche de bord, grâce au
déport de l’airbag passager
dans le pavillon (technologie
Airbag In Roof). Son vaste espace de rangement (8,5 litres)
vous permet de garder tous
vos objets à portée de main.
Design extérieur
Réconcilier le style et l’usage, proposer des éléments graphiques forts et toujours fonctionnels.
La Nouvelle Citroën C4 Cactus, répond à une
recherche d’efficacité constante avec ses volumes optimisés et son traité graphique fluide.
Des surfaces pures et lisses sans agressivité,
une custode et un pavillon flottant qui accentuent les lignes de la voiture… La nouvelle
Citroën C4 Cactus, se démarque par son style
unique et affirmé.
Design intérieur
Le design intérieur de la Nouvelle Citroën C4
Cactus, fait le choix d’une mise en scène épurée et technologique au service du bien-être. Il
libérère de l’espace pour le conducteur et les
passagers, tout en proposant une identité gra-
Habitacle
4,16 m de long, empattement de 2,60 m (comme
la Citroën C4) : votre Nouvelle Citroën C4 Cactus est une voiture compacte qui vous offre une
habitabilité record et un confort de conduite
inédit avec :
• un habitacle agréable et spacieux (avec par
exemple, un espace aux genoux similaire à
celui d’une Citroën C4),
• un volume de coffre généreux de 358 litres,
• une hauteur optimisée de seulement 1,48 m
au bénéfice de l’aérodynamisme,
• des porte-à-faux réduits qui placent les roues
aux quatre coins.
• La climatisation automatique.
• Les aides à la conduite (Système Park Assist,
Caméra de Recul avec visualisation sur la tablette tactile 7’’).
Conduite
Pour la Nouvelle Citroën C4 Cactus, Citroën a
sélectionné les aides à la conduite qui facilitent
véritablement le quotidien du conducteur.
Pour se garer sans difficulté, le système Park
Assist détecte automatiquement une place et
vous aide à garer votre Nouvelle Citroën C4
Cactus. Vous n’avez plus qu’à gérer l’accélération et le frein.
Les manœuvres de stationnement s’effectuent
en toute sérénité grâce à la caméra de recul dont
l’image est affichée sur la Tablette Tactile 7’’.
L’aide au démarrage en pente maintient automatiquement le véhicule freiné durant 2 secondes
et permet de redémarrer tranquillement sur des
pentes supérieures à 3%.
L’éclairage statique d’intersection apporte un
faisceau lumineux supplémentaire à l’intérieur
du virage et augmente ainsi la visibilité et la
sécurité.
Technologie
Toutes les commandes de la Nouvelle Citroën
C4 Cactus sont regroupées en un seul écran.
De série, la Tablette Tactile 7’’, associée à ses
7 boutons sensitifs, permet d’accéder à toutes
les fonctionnalités en un clic. Simple, intuitif et
100% digital, cette tablette contrôle :
• La gestion des différentes sources médias
(connexion des appareils nomades, stockage
de musique et de photos).
• La navigation (vue en perspective de la carte,
affichage des limitations de vitesse, prise en
compte des conditions de circulation).
___________________________________
A découvrir chez :
GERARDMER : GARAGE DE LA JAMAGNE
66 Boulevard de la Jamagne
Tél : 03 29 61 11 11
SAINT-DIÉ : BSA AUTOMOBILES
21 Hellieule 2 - BP 295
Tél : 03 29 51 64 46
3 ADRESSES POUR MIEUX VOUS SERVIR !
CITROËN - GÉRARDMER
CITROËN - SAINT-DIÉ
GARAGE DE LA JAMAGNE
BSA AUTOMOBILES
66, BOULEVARD DE LA JAMAGNE
21 HELLIEULE 2 - BP 295
03 29 61 11 11
03 29 51 64 46
57
HYUNDAI ix35
Urbaine et stylée. Vous allez vous entendre…
Le nouveau Hyundai ix35 soigne sa ligne. Il
abandonne le style baroudeur qu’il remplace
par des lignes fluides et arrondies. La présentation intérieure gagne en qualité perçue. Il se
démarque de ses concurrents avec un équipement de série complet et une garantie de 5
ans, kilométrage illimité.
plus nombreux. On ne peut jamais en avoir trop.
L’ix35 vous laissera la place pour emporter des
skis ou un vélo. Ajustez les sièges arrière dans
une configuration 6:4 et c’est parti ! Choisissez
l’ambiance intérieure qui vous correspond le
mieux en choisissant parmi une sélection de
matières, notamment des tissus et des cuirs,
médiatement pour garder le contrôle du véhicule.
En cas de freinage intense, l’ABS empêche le
blocage des roues en serrant et relâchant les
freins à plusieurs reprises.
Cette technique permet de diriger le véhicule
lors d’un freinage d’urgence. Les deux airbags
avant, les deux airbags latéraux et les deux
airbags rideaux offrent aux occupants une protection complète, d’où les 5 étoiles au test de
l’Euro NCAP. L’airbag du passager avant peut
être isolé si nécessaire. Les multiples capteurs,
quatre à l’avant et quatre à l’arrière, permettent
d’effectuer les manœuvres en toute confiance
dans des espaces restreints.
Équipement électronique
Design extérieur
Des phares avant aux bloc-feux arrière, l’ix35
affiche des lignes sculpturales fluides encore
plus stylées qu’avant. Les nouveaux projecteurs standard, associés aux feux de jour à LED,
créent un vrai caractère high-tech. Les phares
bi-xénon en option permettent aux feux de route
et de croisement d’être bien plus lumineux que
les lampes classiques. Élément important de
l’avant d’une voiture, les touches chromées
sur la calandre ajoutent une touche d’élégance
supplémentaire.
dans une gamme de couleurs élégantes.
Sécurité
Conserver l’adhéren-ce et la stabilité est essentiel pour pouvoir contrôler le véhicule dans les
conditions de conduite les plus extrêmes.
La commande de stabilité électronique (ESC)
détecte la moindre instabilité et intervient im-
Design intérieur
Une place à bord pour tous, pour se sentir
en sécurité, détendu et à l’aise. La conduite
devient une expérience agréable et sans
contrainte. Avec sa capacité de chargement
de 1 436 ℓ, vous pouvez en emporter plus. Plus
de possibilités, plus longtemps : des souvenirs
i20 Série Limitée Go!
À partir de
12 458 €
(1)
L’écran LCD 4,2’’ TFT entre le tachymètre et le
compte-tours donne au conducteur des informations importantes, notamment sur le kilométrage écoulé et l’autonomie restante. Le rétroviseur s’assombrit automatiquement pour réduire
le reflet des phares des véhicules qui vous
suivent. Il inclut également une boussole numérique pour que vous sachiez à tout moment
dans quelle direction vous roulez. Le chauffeur
et le passager peuvent choisir leur température
idéale et le système, équipé d’un ionisateur de
groupe, s’occupe du reste. Grâce à la connectivité USB et AUX, vous pouvez recharger votre
téléphone et connecter à tout moment vos accessoires préférés à l’ix35.
Motorisation
Le modèle sera produit avec 4 moteurs différents : essence 1,6 GDi (135 ch), diesel 1,7 CRDi
(115 ch), diesel 2,0 CRDi (136 ch), diesel 2,0 CRDi
(184 ch). Dans certaines versions, offrez-vous le
confort de la boîte automatique à 6 rapports.
Efficace et fluide, elle permet également un
changement de rapport manuel en mode séquentiel si vous le souhaitez.
____________________________________
A découvrir chez CGS AUTO
30 RUE D’EPINAL, 88150 CHAVELOT
Tél : 03 29 31 93 94
ix35 Pack Prenium
2.0 CRDI 136 ch diesel
NOMBREUX
ÉQUIPEMENTS
offre limitée à
2 véhicules
en stock
-6000€
jusqu’au 31/10/14
31 950€ TTC
25 950€ TTC
TOUTE LA GAMME HYUNDAI INCLUT : 5 ans de garantie kilométrage illimité - 5 ans d’assistance gratuite - 5 ans de contrôle annuel gratuit
CGS AUTO - HYUNDAI EPINAL
58
30 RUE D’ÉPINAL - 88150 CHAVELOT
TÉL. 03 29 31 93 94
HYUNDAI i20
Avant-premiere : l’i20 Nouvelle Génération
Le constructeur Sud Coréen a choisi le Mondial de l’Auto pour nous présenter la Hyundai
i20 Nouvelle Génération. Avec une finition
plus longue, plus basse et plus large ainsi que
des lignes élégantes et un toit panoramique
imposant, la nouvelle citadine Hyundai fait
désormais partie des voitures de classe mondiale.
Design extérieur
Le design dynamique de la Hyundai i20 Nouvelle
Génération s’illustre par sa silhouette élancée,
notamment avec ses courbes fluides depuis
du tableau de bord vous permet de prendre
en main, aisément et confortablement, votre
i20 Nouvelle Génération. L’habitacle intérieur
s’habille de matériaux nobles et raffinés qui
vous plongent dans un environnement unique et
confortable.
Vous préférez une finition intérieur cuir ou tissu,
la i20 Nouvelle Génération est aussi proposée
avec un large choix de teintes pour l’extérieur et
de personnalisations du design intérieur.
regard dynamique et perçant.
Un éclairage impressionnant
Le regard vivant et perçant de l’i20 Nouvelle
Génération est également accentué de part sa
nouvelle signature arrière du feu à LED.
Un aspect fort et perçant permettant de générer
un éclairage intense et favorisant une meilleure
sécurité.
Un regard irrésistible
Conçue et développée en Europe, l’i20 Nouvelle
Technologie - équipement
Génération nous séduit immédiatement avec
une signature lumineuse inédite. On retrouve
l’aspect du nouveau langage stylistique «Fluidic
Sculpture 2.0» de Hyundai, caractérisé par ses
nouveaux feux de jour à LED qui lui confèrent un
Motorisation
La i20 Nouvelle Génération sera proposée en
version essence (1.2 75 cv, 1.2 84 cv et 1.4 100
cv) et diesel (1.1 CRDi 75 et 1.4 CRDi 90).
Côté consommation, la citadine se révèle particulièrement économique avec une émission
moyenne de 112 g/km pour le modèle essence
1.2 75 cv, et de 99-103 g/km pour le modèle
diesel 1.1 CRDi 75 !
Design intérieur
L’habitacle de la Hyundai i20 Nouvelle Génération est spacieux et très lumineux, notamment
avec son toit ouvrant panoramique. Créez votre
propre intérieur avec un large choix de personnalisations. La nouvelle ergonomie intuitive
____________________________________
A découvrir chez CGS AUTO
30 RUE D’EPINAL, 88150 CHAVELOT
Tél : 03 29 31 93 94
Retrouvez également nos offres
exceptionnelles sur les véhicules de direction
10 490€
25 490€
Veloster Turbo
toutes options
i10 5 portes
i20 5 portes
18 990€
i10 essence
Pack Evidence + climatisation
i30 5 portes
- 5 000 km
Veloster Turbo
25 900€
i30 diesel
Pack Inventive Limited
ix 35
Santa Fe
*photos non contractuelles
les feux avant jusqu’aux optiques arrières. Son
montant arrière noir brillant crée l’illusion d’un
toit flottant avec une touche de sportivité.
Ses deux optiques étirées et soulignées par
une rampe à LED nous éblouissent dès que
l’on croise son regard. Une grille unique relie
les deux optiques, en dirigeant notre attention
sur sa grande calandre hexagonale, signature
Hyundai. Le résultat ? Un design extérieur exclusif et unique qui ne laisse pas indifférent !
Pour ne citer qu’eux, la citadine dispose d’un
équipement dernier cri :
- Alerte de franchissement de ligne
- Aide au stationnement avant
- Compteurs Supervision
- Feux arrière à LED
- Toit ouvrant pan oramique
- Station d’accueil pour smartphone compatible
ix35 diesel
Pack Premium
i40 Sport wagon
i40
59
Le plaisir
de conduire
BMW SÉRIE 2 ACTIVE TOURER
Le monospace compact selon BMW
Pour maîtriser aisément les divers défis du
quotidien, il faut être capable de répondre à
tous les besoins. Une condition que la Nouvelle BMW Série 2 Active Tourer remplit parfaitement. Ce nouveau concept automobile
associe habilement polyvalence et agilité
typique de BMW. Conférant à la voiture des
proportions puissantes et compactes, l’empattement long, les porte-à-faux courts et la
ligne de pavillon haute lui permettent également d’offrir un habitacle particulièrement
spacieux.
de gamme et des inserts décoratifs aux teintes
subtiles avec de grandes vitres et un toit panoramique en verre disponible en option. L’assise
surélevée assure une vision panoramique encore meilleure.
Habitacle
L’habitacle de la Nouvelle BMW Série 2 Active
Tourer est particulièrement fonctionnel avec à
l’avant, une console centrale largement dimensionnée, des portières et un accoudoir central
optionnel comportant de nombreux rangements
dans la Nouvelle BMW Série 2 Active Tourer.
Grâce à des sièges coulissants et rabattables,
à un plancher de coffre pliable et à de nombreux rangements, vous pouvez créer l’habitabilité dont vous avez besoin. Les grandes portes
assurent une montée à bord et une descente
aisées, tandis que l’ouverture sans contact du
hayon « Smart Opener » disponible en option
offre un confort de chargement optimal.
Connectivité
L’équipement Services ConnectedDrive permet
au conducteur de bénéficier de nombreux services intelligents, de divertissements, d’informations et de prestations pendant ses déplacements. Il comprend notamment BMW Online, qui
donne accès à des informations locales à jour
telles que la météo, les actualités, la recherche
en ligne ou encore des fonctions de bureautique. Il permet aussi de configurer des services
et fonctions personnalisés, par exemple des
webcams, des informations sur les restaurants
ou des guides touristiques et hôteliers.
L’utilisation pratique, sûre et illimitée d’applications pour smartphone telles que l’App BMW
Connected est également comprise. Les Services ConnectedDrive proposent bien d’autres
fonctionnalités faisant de chaque trajet à bord
d’une BMW une expérience hors du commun.
Motorisation
Design Extérieur
Preuve incontestable que fonctionnalité et
esthétique ne sont pas incompatibles, l’extérieur de la Nouvelle BMW Série 2 Active Tourer offre une touche de dynamisme encore
jamais vue dans cette catégorie de voitures.
Vue de l’avant, on remarque immédiatement la
jupe aux contours marqués, le pare-brise bas
et le capot moteur haut. De profil, les lignes
typées procurent une esthétique dynamique,
qui donne une impression de mouvement même
à l’arrêt. En outre, la ligne de pavillon haute et
les grandes portes facilitent l’accès à toutes
les places. Enfin, le dessin travaillé de la poupe
avec ses grands feux en forme de L souligne sa
sportivité. tandis que le grand hayon avec seuil
de chargement bas et grande ouverture offre un
accès confortable au compartiment à bagages.
Design Intérieur
Peu importe la charge transportée dans l’habitacle, la Nouvelle BMW Série 2 Active Tourer
distille toujours une impression de légèreté.
Afin d’engendrer une atmosphère lumineuse,
les designers ont combiné des matériaux haut
60
et surfaces utiles, comme par exemple un compartiment verrouillable pour smartphone ou
lunettes, ou encore des rangements pour des
gobelets ou de grandes bouteilles. Le siège
passager avant rabattable disponible en option
améliore encore la modularité. Dans le compartiment à bagages, le plancher de coffre procure
un confort de chargement optimal, tandis qu’en
option, la banquette arrière pouvant accueillir
jusqu’à trois personnes et rabattable dans les
proportions 40/20/40 coulisse également en longueur, offrant ainsi un maximum de flexibilité à
la fois pour les passagers et les bagages.
Que l’on emmène toute la famille ou que l’on
emporte des bagages volumineux, voire les
deux, il y a de la place pour tous et pour tout
Grâce à la technologie BMW TwinPower Turbo,
les moteurs essence et Diesel novateurs de
BMW permettent un déploiement de puissance
encore plus impressionnant et des réponses
spontanées dès les bas régimes, tout en se
montrant sobres et peu polluants. Ces moteurs
de dernière génération associent les technologies d’injection les plus avancées, une gestion
entièrement variable de la charge moteur et
une technologie de suralimentation par turbocompresseur novatrice pour une efficience et
un dynamisme accrus.
__________________________________
À découvrir chez BMW PRÉ-DROUÉ
RUE Nicolas Barry 88150 CHAVELOT
Tél. 03 29 31 35 34Tél. 03 29 52 63 63
Nouvelle
BMW Série 2
Active
Tourer
Nouvelle
BMW Série 2
Active Tourer
www.bmw.fr
BMW Pré Droué
www.bmw.fr
Le plaisir
de conduire
Le plaisir
de conduire
NOUVELLE BMW SÉRIE 2
LA
FAMILLE
S’AGRANDIT…
BMW
SERIE
2
ACTIVE
TOURER
NOUVELLE
NOUVELLE
PREMIÈRE
TRACTION
AVANT
BMW SÉRIE
2 ACTIVE
TOURER.
BMW
SÉRIE
2
ACTIVE
TOURER.
Vous
pensiez
connaître
les
monospaces
?
LE MONOSPACE COMPACT SELON BMW.
LE MONOSPACE
COMPACT
BMW.
Loyer
à partir
de
390€
TTC/mois*
Découvrez
aujourd’hui
le SELON
monospace
revisité par BMW.
www.bmw.fr/activetourer
#BMWstories
sans
apport, entretien et garantie inclus.
www.bmw.fr/activetourer
#BMWstories
Luxe
tous les jours et sécurité pour toute la famille, la Nouvelle BMW Série 2 Active Tourer
démontre que responsabilité peut rimer avec plaisir.
Confortable et s’adaptant à tous vos besoins, la Nouvelle BM
conçue pour vous offrir plus de dynamisme et plus d’émotio
Oubliez tout ce que vous savez des monospaces. La Nouvelle BMW Série 2 Active Tourer, le monospace revisité par BMW, associe dynamisme,
confort
technologies
inédites
segment pour
plus grand
plaisir
famille.le monospace revisité par BMW, associe dynamisme,
Oubliezettout
ce que vous
savez sur
desce
monospaces.
La le
Nouvelle
BMW
Sériede2 toute
ActivelaTourer,
De quoi satisfaire toute votre famille quels que soient vos loi
confort et technologies inédites sur ce segment pour le plus grand plaisir de toute la famille.
• Pilotage automatique en embouteillage
•• Multiples
rangements en
dans
l’habitacle
Pilotage automatique
embouteillage
•• Grand
toit rangements
ouvrant panoramique
Multiples
dans l’habitacle
• Système anti-collision avec freinage d’urgence automatique
•• Banquette
arrière coulissante
et rabattable
par commande
Système anti-collision
avec freinage
d’urgence
automatiqueélectrique
•• Afﬁ
chage Tête
Haute
HUD couleur
Banquette
arrière
coulissante
et rabattable par commande électrique
• Afﬁchage Tête Haute HUD couleur
• Grand toit ouvrant panoramique
CONCESSION TEST
CONCESSION
TEST
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
BMW
PRÉ DROUÉ
SONADIA
BMW
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
rue
Nicolas Barry 88150 CHAVELOT
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
6,
Rue
Tél.
03 29 du
31 35Saintois
34 - Fax. 03 29 31 03 76 À découvrir en exclusivité
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
www.predroue.bmw.fr
54520
LAXOU - www.laboutiquebmw.fr
chez
Tél. : 03 83 97 40 00
et en avan
votre concessionnaire BMW SO
Consommations en cycle mixte de la Nouvelle BMW Série 2 Active Tourer : 3,8 à 6,4 l/100 km. CO2 : 99 à 148 g/km. Données provisoires en cours d’homologation.
Équipements de série ou en option selon versions.
Consommations en cycle mixte de la Nouvelle BMW Série 2 Active Tourer : 3,8 à 6,4 l/100 km. CO2 : 99 à 148 g/km. Données provisoires en cours d’homologation.
*Équipements
Exemple de loyerde
pour
une BMW
216d
Activeselon
Tourerversions.
Première en Location Longue Durée sur 36 mois et pour 45 000 km. 36 loyers linéaires hors assurances facultatives : 362,6 €/mois. Contrat national d’entretien facultatif au prix de 26,76 €/mois pour 36 mois
série
ou en
option
et/ou 45 000 km (au 1er des deux termes atteint) comprenant l’entretien, l’assistance du véhicule, le véhicule relais panne catégorie B pendant 5 jours maximum, souscrit auprès de BMW Finance. Coût total du contrat d’entretien : 963,36 €. Offre réservée aux
particuliers valable pour toute commande d’une BMW 216d Active Tourer Première avant le 31/12/14 dans les concessions BMW participantes. Sous réserve d’acceptation par BMW Finance - 78286 GUYANCOURT Cedex - SNC au capital de 87 000 000 € - RCS
VERSAILLES 343 606 448. Courtier en assurance N° ORIAS : 07 008 883. Vérifiable sur www.orias.fr. Consommation en cycle mixte : 3,8 l/100 km. CO2 : 99 g/km. L’extérieur de ce véhicule comporte des équipements de série ou en option en fonction de la finition.
Modèle disponible à la commande à partir du mois de septembre 2014.
61
NISSAN PULSAR
Une berline compacte qui fera des jalouses
Nissan est de retour sur le marché des berlines familiales compactes 5 portes en reprenant le design et les technologies accessibles
qui font le succès des QASHQAI, X-TRAIL ou
NOTE. L’arrivée de la nouvelle PULSAR souligne l’ambition de Nissan de rendre accessible au plus grand nombre une berline dotée
de nombreuses technologies, au vaste espace
intérieur et au design dynamique.
inédites de la Nissan PULSAR. Ce modèle est
immédiatement identifiable comme un modèle
de la marque, notamment grâce à sa calandre
Nissan en « V » et sa signature lumineuse à LED.
Confort et ergonomie
Avec une longueur de 4,38 m, la Nissan PULSAR
affiche des dimensions compactes. Elle bénéficie toutefois de l’empattement le plus long de sa
catégorie : 2,70 m.
méras permettant d’afficher une vue aérienne
du véhicule sur l’écran couleur, et de faciliter
les manœuvres de stationnement.
Projecteurs LED : lumière blanche optimale
consommant deux fois moins que des ampoules
classiques.
Ces dimensions profitent directement au très vaste habitacle. Par
exemple, avec plus de 69 cm aux
genoux à l’arrière, la PULSAR est en
effet plus spacieuse que nombre de
ses concurrentes.
Technologie
La PULSAR bénéficie de technologies accessibles, inédites sur le
segment :
Nissan Safety Shield : détection
des objets en mouvement, l’alerte de
franchissement de file ou encore la
surveillance des angles morts.
NissanConnect : ensemble de fonctionnalités
innovantes, dont notamment l’intégration smartphone avec accès à plusieurs applications.
AVM-Vision 360° : système équipé de 4 ca-
Design
La Nissan PULSAR allie lignes fortes et détails
de style, à l’image de ses cousins crossovers.
Dans l’habitacle, les matériaux de qualité s’intègrent parfaitement avec les technologies
Motorisation
La gamme de motorisations de la PULSAR, toutes
turbocompressées, associe performances et
coûts maîtrisés. Côté Diesel, la motorisation dCi
délivre 110 ch pour 260 Nm de couple. Le moteur
essence DiG-T délivre une puissance de 115 ch.
Un autre bloc essence d’une puissance de 190
ch complétera la gamme début 2015.
____________________________________
A découvrir chez SESSA AUTOMOBILES
80 rue André Vitu à Épinal - Tél. 03 29 34 18 64
N
OUVELLE NissaN PULsaR
VOTRE siXiÈME sENs.
à pa r t i r d e
249
€
sANs APPoRT
/ mois
(1)
(2)
sANs CoNDiTioN
pour plus d’informations, rendez-vous sur nis san-offres.fr
(3)
62
innover autrement. (1) exemple pour une Nouvelle Nissan pULSar Visia diG-t 115 neuve en Location Longue durée sur 49 mois, 40 000 km maximum, premier loyer de 1 879 € (2) puis 48 loyers de 249 €. restitution du véhicule chez votre
Concessionnaire en fin de contrat avec paiement des frais de remise en état standard et des kilomètres supplémentaires. Sous réserve d’acceptation par diac - rCS Bobigny 702 002 221. modèle présenté : Nouvelle Nissan pULSar Connect edition
diG-t 115 avec option peinture métallisée, en Location Longue durée sur 49 mois, 40 000 km maximum, premier loyer de 2 250 € (2) puis 48 loyers de 314,28 €. (2) premier loyer pris en charge par votre Concessionnaire NiSSaN. Offre réservée aux
particuliers, non cumulable avec d’autres offres, valable jusqu’au 31/12/2014 chez les Concessionnaires NiSSaN participants. (3) Limitées à 100 000 km. NiSSaN WeSt eUrOpe SaS au capital de 5 610 475 € - rCS Versailles n° B 699 809 174
parc d’affaires du Val Saint-Quentin - 2, rue rené Caudron - CS 10213 - 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex.
Consommations gamme cycle mixte (l/100 km) : 3,6 - 5,1. Émissions CO2 (g/km) : 94 - 119.
NOUVELLE FABIA
Une petite voiture avec beaucoup de caractère
La Fabia version 3, c’est un design net, précis et intemporel, un intérieur avec beaucoup d’espace pour tous ses passagers, un
confort innovant et de nouveaux assistants de
conduite. Aussi, elle est équipée de systèmes
de divertissement et proposée avec des motorisations sobres et puissantes. Tout ça pour un
prix toujours très compétitif !
Design extérieur
Tandis que les autres petites voitures sont
conçues uniquement pour transporter des gens
d’un endroit à un autre, la Fabia se démarque
du lot en exprimant la personnalité de son
propriétaire. Vous pouvez mélanger et accorder les couleurs de la carrosserie, du toit, des
coques des rétroviseurs, des jantes en alliage
et de l’intérieur. Il existe 125 variantes : 125 Fabia
avec leur propre personnalité. Et ce n’est pas
tout : les accessoires d’origine
Škoda vous offriront encore
plus de possibilités.
Intérieur
La Fabia de troisième génération en est la preuve, et ce
partout où vous regardez : la
connectivité d’un smartphone
au système d’information et
de divertissement, les filets
de rangement, pléthore de
porte-objets et d’espaces de
rangement et le gratte-givre
astucieux de la marque.
Cette petite voiture Škoda est plus fonctionnelle
et plus pratique que jamais. La capacité de
330 litres du coffre, la meilleure de sa catégorie, peut être augmentée jusqu’à 1150 litres en
rabattant les sièges arrière. Le
chargement est facilité par une
largeur d’accès spacieuse de
1098 mm, un hayon qui s’ouvre
jusqu’à 1915 mm et une hauteur
de seuil d’à peine 659 mm.
Connectivité
La Fabia est la première Škoda
à utiliser MirrorLink™, qui offre
une connexion entre la voiture
et un smartphone. Que vous souhaitiez choisir
et écouter de la musique ou être guidé lors de
vos trajets sur votre smartphone, tout cela est
visible sur l’écran central.
Motorisation
La gamme ne comprend que des nouveaux moteurs à injection directe et à turbocompression.
Les conducteurs apprécieront non seulement
leur souplesse, mais aussi leur réponse immédiate à l’accélérateur, leur couple optimal et
leur faible consommation.
____________________________________
À découvrir chez SESSA AUTOMOBILES
80 rue André Vitu à Épinal - Tél. 03 29 34 18 64
¤¥¥

¡¢¢ ¡

63
NOUVELLE YARIS
PORTES
OUVERTES
4
LE 1ER ET 2 NOVEMBRE 201
Toyota Yaris : la Toyota made in France
Le site Toyota Motor Manufacturing France
(TMMF), site pilote éco-responsable, a débuté
son activité le 31 janvier 2001. Entièrement dédié à la fabrication de la Yaris ‘’Made in France’’
pour le marché européen et nord-américain,
TMMF produit la Yaris en appliquant le système
de production Toyota et les valeurs de la Toyota
Way, dans un objectif permanent de qualité et
de satisfaction client.
Depuis avril 2012, le site produit la Yaris Hybride, première voiture essence-électrique
commercialisée sur le segment B en Europe.
Le site emploie actuellement plus de 4 000 personnes et a franchi le cap des 2 500 000 Yaris
produites en avril 2014.
Design extérieur
Exprimez-vous avec la nouvelle Yaris. Partout
où vous allez, son design dynamique caractérisé par sa nouvelle calandre en X la distingue
d’entre toutes. Mais outre ses lignes racées,
la nouvelle Yaris vous offre surtout l’opportunité de révéler votre style. Tout comme pour le
style vestimentaire, ce sont les détails créatifs –
comme la calandre affirmée ou les feux arrière
à LED d’une rare élégance – qui font vraiment
son look.
Design intérieur
Installez-vous ! L’habitacle de la nouvelle Yaris est exceptionnel. Un design unique et des
finitions hors pair, l’intérieur est exactement
comme vous l’aimez. Nouvelles matières au toucher doux, nouvelles
couleurs pour de nouvelles ambiances. Vous profitez d’une conception intelligente avec plus d’espace
que jamais et d’une large gamme
d’équipements et de toutes les fonctionnalités nécessaires.
Conduite
La nouvelle Yaris a été construite autour de vous. Les ingénieurs de Toyota
ont développé avec passion une voiture qui vous ressemble. Spacieuse,
64
technologique, polyvalente et élégante, chaque
détail de votre nouvelle Yaris a été pensé pour
s’adapter à votre style de vie. Chaque fois que
vous prenez le volant, vous ne pensez qu’au
plaisir de conduire… à votre propre rythme.
Toyota, pionnier de la technologie hybride depuis 1997, transforme radicalement votre perception de la route. La nouvelle Yaris Hybride,
vous fait oublier le stress de la circulation urbaine, vous roulez en silence et vous vous sentez vraiment bien. Avec l’hybride, non seulement
vous économisez l’énergie de votre voiture mais
également la vôtre.
____________________________________
A découvrir chez INTERAUTO
À Épinal : 7 allee des Rapailles
ZAC de la roche - 03 29 34 52 39
À Saint-Dié : 11 rue Pillard - 03 29 42 86 70
MAZDA 3, 6 ET CX-5
7 ans de garantie pour tous les modèles Mazda
Mazda CX-5
Le SUV compact qui a tout pour plaire : caractère, lignes stylées et dispositifs de sécurité
Nouvelle Mazda3
Une compacte époustouflante, qui consomme
peu
Nouvelle Mazda6
Berline familiale aux lignes dynamiques et
faible consommation de carburant
Le Mazda CX-5 est le premier modèle du
constructeur à être équipé des technologies
SKYACTIV nouvelle génération, né de l’esprit «
KODO – l’âme du mouvement ». Il garantit un
plaisir de conduite pur, la pièce maîtresse du
La Nouvelle Mazda3 est conçue pour susciter l’envie dès le premier regard. Entièrement
redessinée, elle matérialise un énorme bond
en avant en matière de design pour la catégorie des berlines compactes. Équipée de toute la
palette des technologies SKYACTIV, la Nouvelle
La Nouvelle Mazda6 Berline est la deuxième voiturede 6ème génération qui incarne les technologies SKYACTIV et le design KODO. Le nouveau
fer de lance de cette gamme glorifie l’exaltation et
le plaisir au volant. Grâce aux technologies
SKYACTIV, cette berline faible consommation se
savoir-faire Mazda. Ce SUV compact rappelle
l’exaltation que nous avons tous ressenti enfant en découvrant les montagnes russes. Le
constructeur a mis la conception, la facilité
d’utilisation et le confort au premier plan sans
compromettre la sûreté et l’efficacité écoénergétique.
La qualité de ce SUV compact est telle qu’il apporte un bonheur permanent à son propriétaire
quels que soient ses intérêts et son univers.
Mazda3 défie les conventions en permettant
une combinaison sans compromis de conduite
exaltante et de maniabilité, tout en offrant des
performances de consommation de carburant
et d’émissions de CO2 au top du segment.
targue de posséder les dispositifs de sécurité
parmi les plus perfectionnés de sa catégorie.
Le constructeur est parvenu à l’excellence fonctionnelle et écologique sans pour autant compromettre l’esthétique.
La Nouvelle Mazda3 est aussi la première
Mazda à offrir le système de connectivité MZD
Connect, permettant de fusionner son environnement multimédia avec sa voiture.
____________________________________
A découvrir chez INTERAUTO
7 ALLEE DES RAPAILLES - ZAC DE LA ROCHE
88000 EPINAL - 03 29 34 52 39
PORTES
ES
OUVEREMTBRE 2014
NOV
ER
LE 1 ET 2
65
GOLF SPORTSVAN
La bonne voiture en toutes circonstances
Le nouveau monospace compact Golf
Sportsvan de Volkswagen bénéficie de nombreuses aides à la conduite, d’un volume de
coffre conséquent et d’un design à la fois dynamique et élégant. Certaines options telles
que les projecteurs bi-xénon directionnels ou
les inserts chromés sur la grille de calandre
soulignent le caractère sportif du modèle.
Design
Les larges surfaces vitrées soulignent l’élégante homogénéité du design de la nouvelle
Golf Sportsvan tout en assurant une visibilité
optimale. De plus, les lignes puissantes et affirmées lui confèrent un look à la fois sportif et
dynamique..
Confort et ergonomie
La position de conduite surélevée de la nouvelle
Golf Sportsvan vous offre de nombreux avantages tels que la facilité d’accès et une meilleure visibilité. L’espace intérieur et l’ergonomie
66
des sièges ont été optimisés. En effet, les sièges
ergo actifs disponibles en option, la sellerie cuir
Vienna, ainsi que la banquette arrière coulissante sur 18 cm vous garantissent un voyage en
première classe ! L’éclairage d’ambiance et le
système de sonorisation DYNAUDIO avec hautparleurs centraux, parfaitement intégrés à l’habitacle, procurent une expérience de conduite
particulièrement agréable. Enfin, grâce aux
nombreux espaces de rangement, tout est à sa
place !
Technologie
Parce que le bien-être est indissociable de
la détente, l’habitacle de la nouvelle Golf
Sportsvan est équipé de nombreux équipements technologiques afin que chaque trajet ne
soit plus une source de stress. Tous les instruments du tableau de bord sont organisés de manière ergonomique pour un plaisir de conduite
optimal : le volant cuir multifonction, ou encore
le système de radionavigation « Discover Pro »
doté d’un écran de 8” au fonctionnement intuitif.
Les éléments décoratifs et les nombreuses applications chromées contribuent quant à elles
au plaisir des yeux. La nouvelle Golf Sportsvan
vous offre toutes les dernières évolutions technologiques telles que les services en ligne
« Car-Net » (Accès à GoogleMap, GoofleEarth,
Google Street view, Info Traffic,...) et le hotspot
WLAN.
Motorisation
Côté moteur, vous avez le choix entre Essence
BlueMotion Technology ou Diesel BlueMotion
Technology FAP. Dans les deux versions, vous
pouvez vous orienter vers une puissance maximale de 150 ch. Côté consommation de carburant, la Golf Sportsvan affiche un une consommation moyenne de 3,6 L / 100 km seulement,
en version diesel BlueMotion 1.6 TDI, avec une
puissance de 110 ch.
____________________________________
À découvrir chez TECHNAUTO SAINT-DIÉ
138 - 140 rue d’Alsace, 88100 Saint-Dié
Tél. 03 29 52 63 63
67
CITROËN DS 3
La berline compacte, polyvalente et inimitable !
Toujours irrésistible. La DS 3, c’est une personnalité qui captive au premier regard grâce
à des partis-pris de style inspirés de l’univers
de la mode. Le modèle bouscule à nouveau
les codes établis et affirme encore plus sa
personnalité avec ses nouveaux projecteurs
Xénon Full LED.
avant vient compléter la signature arrière du
feu 3D à LED.
Design intérieur
L’habitacle de la DS 3 s’habille de matériaux
nobles comme le cuir ou le chrome. L’intérieur
distille un raffinement subtil servi par un design
pur et singulier. Des coussins
antidérapants incrustent le
pédalier sport aluminium et
le levier de vitesses combine
chrome satin et matité des cuirs
pour une prise en main idéale.
Les commandes de la climatisation automatique, intégrées
harmonieusement à la console
centrale, sont cerclées de
chrome.
HiFi System : Votre DS 3 bénéficie d’un système
audio aux performances acoustiques d’exception. Il est doté d’une troisième voie centrale
sur la planche de bord et d’un caisson de grave
amplifié dans le coffre.
Kit mains libres Bluetooth® : Choisissez votre
source audio en connectant directement votre
lecteur MP3, votre clé USB ou encore votre
smartphone via le streaming audio Bluetooth.
L’affichage des informations s’effectue sur
l’écran multifonctions.
Conduite
En essence comme en diesel, des nouvelles motorisations essence PureTech et diesel BlueHDi
offrent des performances d’exception qui enrichissent des sensations dynamiques.
Personnalisation
Design extérieur
Le coup de foudre au premier regard. Avec sa
nouvelle signature lumineuse, la DS 3 séduit
immédiatement. Ses nouveaux projecteurs
lui confèrent un regard fort et perçant grâce
à l’emploi cumulé de deux technologies pour
l’éclairage principal : des LED, dont le style est
inspiré de diamants dans leurs écrins, et un
module Xénon. Ce regard est également vivant
et magique grâce aux indicateurs de direction
défilant, une technologie héritée des derniers
concepts cars de la Marque. Cette signature
De nouvelles possibilités de
personnalisation sont disponibles pour créer votre voiture à
votre image : nouvelle teinte Blanc Nacré, nouveau garnissage Gris Délice, nouvelles jantes
Aphrodite, nouvelle animation par gravure laser
sur bandeau de planche de bord et par sérigraphie sur vitrages latéraux .
Confort et technologie
Active City Brake : Cette technologie pour le
freinage d’urgence en ville permet d’éviter les
accrochages à basse vitesse grâce à un capteur laser courte portée situé sur le haut du
pare-brise. Jusqu’à 30 km/h, le capteur actionne
le freinage automatiquement afin d’éviter la collision.
Parfumeur d’ambiance : Une diffusion homogène d’un parfum subtil et agréable dans l’habitacle est assurée par le parfumeur d’ambiance.
L’intensité de l’air parfumé diffusé peut être
modulée grâce à une molette.
Système de navigation eMyWay : Le modèle
propose également le système de navigation
embarqué eMyWay avec son écran couleur 7’’
haute résolution. Grâce à ce dernier, vous pouvez accéder à la navigation satellite avec son
mode Birdview.
Le comportement routier est vif et excitant grâce
à des liaisons au sol incisives et surbaissées. La
DS 3 offre réactivité et sécurité à tout instant
avec un environnement de conduite dédié à la
sportivité. Les assises basses et enveloppantes
s’accordent parfaitement avec le volant «sport»
avec méplat. Une synthèse parfaite entre dynamisme et confort.
_____________________________________
A découvrir chez C. AUTOMOBILES
1 ALLEE DES RAPAILLES ZAC DE LA ROCHE,
88000 EPINAL - Tél : 03 29 35 15 15
LA LUMIÈRE
VOUS RÉVÈLE.
NOUVEAUX PROJECTEURS
XÉNON FULL LED
C.AUTOMOBILES - 1 ALLÉE DES RAPAILLES - ZAC DE LA ROCHE - 88000 ÉPINAL - 03 29 31 15 15
68
MERCEDES CLA
Le bolide des dénicheurs de tendances
Dites adieu aux codes visuels en vigueur : le
CLA enfreint les règles, sauf celles du bon
goût. La grille de calandre noble, la silhouette
énergétique et les lignes déflectrices acérées
allient forme exceptionnelle et coefficient de
pénétration dans l’air extrêmement faible.
Les moteurs propulsent le CLA avec vigueur
pour une consommation très contenue. L’habitacle rappelle lui aussi l’univers des coupés.
L’intérieur sport est personnalisable à souhait grâce à une large palette de selleries et
d’inserts.
Design
Le nouveau CLA interprète le design avantgardiste de Mercedes-Benz de façon particulièrement expressive et provocante. Ainsi,
le nouveau coupé 4 portes fait figure de
porte-drapeau des influences avant-gardistes
et sport au sein de la gamme berline. La très
charismatique grille de calandre diamant (selon
la ligne de finition) ornée d’une lamelle fascine
d’emblée. Le CLA arbore une silhouette aérodynamique qu’il doit à sa ligne de toit caractéristique des modèles coupés, associée à une ligne
de ceinture haute et à des flancs musclés. Le
nouveau CLA bénéficie par ailleurs de mesures
complémentaires qui lui permettent d’afficher
un coefficient de pénétration dans l’air absolument unique pour un véhicule de série et un
design si abouti. La sportivité de la silhouette se
prolonge jusque dans l’habitacle à travers un
concept stylistique clairement horizontal. Certains éléments de design tels que les contreportes crée une transition entre l’extérieur et
l’intérieur. Les matériaux de grande qualité et
les finitions soignées répondent aux exigences
sévères des amateurs de coupés d’exception.
Des lignes de finition séduisantes permettent
de valoriser l’intérieur et l’extérieur du CLA. Des
packs d’équipement comme le pack Sport Black
ou la calandre diamant à une lamelle couleur
carrosserie proposés en option constituent la
première étape des possibilités de personnalisation à l’extérieur. La seconde étape permet au
client d’opter pour l’un des packs disponibles en
option pour personnaliser son intérieur : le Pack
Exclusif ou le Pack Exclusif AMG par exemple.
sance records. En outre, la consommation de
carburant, les émissions et le niveau sonore ont
pu être nettement réduits. Toutes les motorisations sont équipées de la fonction Stop/Start ECO
– quelle que soit la boîte de vitesses associée.
Nouveau train de roulement 4MATIC : Dans sa
version actuelle, la transmission intégrale permanente 4MATIC autorise une répartition entièrement variable du couple entre les essieux
avant et arrière. Elle garantit une conduite éminemment sportive doublée d’une motricité optimale en toute situation.
Motorisation
Diesel : En marge des conventions, le CLA réalise le sans-faute technique. Les moteurs diesel
4 cylindres à injection directe offrent d’excellentes réserves de puissance et une efficience
maximale. Ils affichent des qualités en phase
avec les préoccupations actuelles, séduisent
par un couple vigoureux et répondent au quart
de tour dès les bas régimes..
Essence : Les moteurs 4 cylindres de 1,6 litre et
2,0 litres de cylindrée renferment une technologie novatrice et pionnière. L’injection directe homogène et la commande variable des soupapes
garantissent des valeurs de couple et de puis-
____________________________________
A découvrir chez ETOILE 88
44 Avenue de Saint-Dié, 88000 Epinal
Tél : 03 29 31 00 32
Anticonformiste.
Mercedes CLA.
Paul KROELY Automobiles - 44, avenue de Saint-Dié - EPINAL - 03 29 31 00 32
www.kroely.mercedes.fr
Consommations mixtes du CLA (hors AMG) de 3,9 à 6,6 l/100 km. CO2 de 101 à 154 g/km.
CMB1410_CLA_190X65_KROELY_EPINAL.indd 1
06/10/14 16:52
69
Gamme DACIA
pas besoin d’en rajouter
Dacia Duster.
à partir de
11 900 €*
Dacia Sandero.
à partir de
Dacia Lodgy Stepway.
à partir de
14 200 €*
Dacia Dokker Stepway.
à partir de
14 250 €*
Dacia Logan.
à partir de
8 990 €*
GRANDS MOULINS AUTO
GARAGE DU CENTRE
Tél : 03.29.22.01.22
Tél : 03.29.25.01.17
Parc économique des grands moulins
88200 ST-ETIENNE-LÈS-REMIREMONT
70
20 avenue de Verdun
88160 LE THILLOT
* Prix conseillés selon modèle et motorisation. Visuels non contractuels. Voir détails en agence
RIR
V
U
O
À DÉC
7 900 €*
CAMPING CAR
Véhicules de loisir : découvrez, aimez, adoptez !
Le succès du camping-car ne se dément pas
au fil des ans. Le profil des camping-caristes
parfaits : le couple âgé entre 50 et 60 ans qui
parcourt en moyenne 11 000 km par an. Indépendance, découverte et voyage à son propre
rythme étant leur philosophie !
Depuis plus de 45 ans, CLC est spécialisé dans la
vente, la location, la réparation mais aussi l’accessoirisation de véhicules de loisirs. L’enseigne
propose aujourd’hui un réseau de 12 concessions couvrant le «grand quart Est» de la France,
formant une vraie communauté d’amateurs et de
passionnés.
Le réseau CLC, ce sont plus de 400 modèles en
exposition sur l’ensemble des sites et sur internet. Comme dans les autres concessions, le site
de Thaon-les-Vosges propose à la vente des
véhicules neufs et d’occasion. Il dispose d’un
atelier spécialisé dans la réparation, l’entretien,
la carrosserie et la pose d’accessoires.
CLC à Thaon-les Vosges, c’est aussi un magasin
d’accessoires avec une importante collection
de produits pour camping-car et caravane qui
facilitent la vie et assurent un grand confort à
ses utilisateurs... Climatisation, aménagement
pour cuisine, salle de bain, toilettes, panneaux
solaires pour voyager durable, antennes satellites, équipement électriques…, vous trouverez
tout ce qui est indispensable pour aménager ou
rénover votre véhicule de loisir à votre goût.
Question financement, CLC pratique le sur mesure. Une gamme de financement parfaitement
adaptée avec des durées modulables pouvant
aller jusqu’à 144 mensualités, des prestations de
garanties et d’assurances sur mesure avec des
partenaires financiers de confiance.
Et pour que le voyage se présente sous les meilleurs auspices, CLC propose une assistance cellule et véhicule accessible 7/7j et 24/24h. Quel
que soit le problème rencontré, ce service vous
donne la possibilité d’être en relation permanente
avec des personnes qualifiées pour effectuer un
diagnostic et vous dépanner partout en Europe,
mais aussi au Maroc et en Tunisie.
Une offre de location de camping-cars adaptée
à vos envies. L’offre EVASIA de CLC propose 4
catégories de véhicules à combiner avec 2 formules de location (week-end et semaine). À la
clé, des prix modulables en fonction de la saison
avec assistance véhicule et cellule 7/7j et 24/24h
incluse.
Les nouveautés camping-cars, caravanes d’exception et gammes poids-lourds tout droit venues du salon de l’auto seront présentées à partir du 31 octobre à Épinal.
Vous y découvrirez notamment nos très
luxueuses marques : Morelo, concorde… Des
géants dont la soute peut accueillir une petite
voiture, du jamais vu !
Le summum de ce que peuvent proposer les constructeurs en matière d’intégral haut de gamme.
____________________________________
CLC Vosges
13 allée n°4 - Zone INOVA 3000
88150 Thaon-les-Vosges - Tél : 03 29 39 30 30
www.clc-loisirs.com
71
TENDANCES
Les jeunes plébiscitent la voiture personnelle
Toutefois, ils se distinguent de leurs aînés,
comme le dévoile un rapport du cabinet Deloitte.
En effet, cette étude, réalisée auprès de 1 000
jeunes Français, et publiée juste avant l’ouverture du Mondial de l’Automobile à Paris, souligne que cette génération «se différencie par
une sensibilité aux coûts plus affirmée, un fort
niveau d’information et des exigences croissantes en matière technologique».
© Maminau Mikalai/shutterstock.com
Élevés au siège auto, puis à la ceinture, et à la
conduite accompagnée, ils ne sont pas prêts à
concevoir leur vie sans voiture. D’ailleurs 61 %
des 19-31 ans affirment vouloir en acheter une
dans les cinq prochaines années.
Certes, si la demande existe bien en termes
d’intégration de connexion, de numérique et de
réseaux sociaux, ce sont la sécurité, la praticité et le prix qui l’emportent chez nos “digital
natives”.
Plus en détail, que ce soit en achetant ou en
louant en formule longue durée, les motivations sont on ne peut plus claires.
Le coût - Il reste la préoccupation majeure et
le premier frein à l’achat, pour 57% d’entre eux.
Le plaisir de conduire - Les jeunes aiment l’automobile ! 35 % d’entre eux, contre 28 % pour
les autres générations, disent aimer conduire.
Une bonne nouvelle pour les constructeurs !
Voiture hybride ou électrique - Bercés au développement durable dès l’école primaire, 44 %
des participants à l’enquête se disent prêts
à acheter un véhicule propre dans les cinq
ans, et même à investir 1 400 euros de plus en
moyenne pour sauver la planète !
La sécurité avant tout ! Tout comme leurs
aînés, ces habitués à la technologie sont sensibles avant de tout renforcer leur sécurité (58
%). Des jeunes gens bien raisonnables somme
toute…
Les automobilistes favorables à l’hybride
Un Français sur trois, qui songe à acheter
une voiture neuve, s’intéresse aux véhicules
hybrides. Bien plus que les automobilistes britanniques ou allemands.
En effet, l’étude montre également qu’ils estiment le surcoût de l’achat d’un véhicule hybride neuf à 2 000 euros.
C’est ce qui ressort d’une enquête menée auprès de 1 500 personnes qui souhaitent acheter
un véhicule neuf dans les 12 prochains mois,
en France, au Royaume-Uni et en Allemagne.
Ils sont seulement 1,6 % être attiré par un véhicule totalement électrique, mais c’est toujours
plus que chez nos voisins. Les Allemands avec
seulement 0,4 % et les Britanniques avec 0,8 %
boudent décidément la petite fée électricité…
Si 54,6 % de nos concitoyens se penchent
encore vers des véhicules à propulsion classique, ils sont déjà 32,9 % à être séduits par un
véhicule partiellement électrique. S’ils apprécient leséconomies que ce véhicule permet
de réaliser, ils ne sont pas prêts pour autant à
mettre démesurément la main à la poche.
Or, on peut imaginer un chiffre en progression
dans les mois à venir car le gouvernement français réfléchit à l’idée d’un super-bonus portant à
10 000 euros l’aide à l’achat d’une voiture électrique contre la mise à la casse de leur vieux diesel et annonce lancer un ambitieux programme
d’installation de bornes électriques.
BIENVENUE DANS VoS cENtrES DE coNtrôlE
-visite
contre e
gratuit
18 rue de la Plaine
cHAVElot
tél : 03 29 81 10 25
(face à l’ancien centre contrôle)
34 route Jeuxey
Bonne route
en toute sécurité!
72
EPINAl
tél : 03 29 81 20 70
28 bis bvd Jamagne
GErArDMEr
tél : 03 29 60 00 06
Place du Void regnier
rAMBErVIllErS
tél : 03 29 38 62 01
réservation en ligne sur www.vosges-controle.fr
INNOVATIONS
La Caisse d’Epargne
veut passer au constat
auto avec Google Glass
La réalité augmentée
dans les ateliers
Bientôt il suffira au technicien de viser la zone concernée du
compartiment moteur avec une tablette pour diagnostiquer une
panne via une procédure de réalité augmentée. Bosch ou encore
Texa proposent des solutions innovantes en matière de réalité
augmentée.
©AFP PHOTO/Frederic J. BROWN
Ce système énumère la liste de toutes les tâches à réaliser et
détaille l’outillage nécessaire, montre au mécanicien où se placer. La première pièce à retirer s’affiche alors en superposition de
celle, réelle, implantée sur le véhicule, puis une animation indique
la séquence de démontage boulon par boulon, pièce par pièce.
L’objectif ? Aider encore davantage les ateliers de maintenance et
de réparation automobile, en accompagnant toujours plus le réparateur dans un atelier interconnecté. Un accompagnement qui va
du diagnostic jusqu’au process même de réparation !
En juin dernier, nous vous parlions du e-constat, aujourd’hui la
Caisse d’Epargne annonce vouloir faciliter les démarches de ses
clients en cas d’accident de voiture, via une application fonctionnant sur Google Glass.
Désormais, avec ce dispositif, l’assuré pourra être conseillé à
distance par un opérateur, qui verra la même chose que lui grâce
aux lunettes et pourra lui indiquer comment remplir le constat,
envoyer des photos du sinistre. Tout cela pour faciliter et accélérer le traitement de son dossier.
En effet, M. Mignon – directeur du développement de la banque
– confiait : «Un constat sur deux est aujourd’hui mal rempli, l’accompagnement humain grâce à l’application permettra donc de
corriger certaines erreurs en temps réel.»
DR
X-ray vision, le programme d’application
développé par Bosch.
Le gain de temps sur
les réparations et les
opérations d’entretien
courant devrait permettre d’amortir le coût
de développement des
bases de données en
trois dimensions.
L’objectif recherché ?
L’amélioration du taux de
satisfaction client.
Seul “hic” dans l’affaire, la date de mise à disposition de l’application pour le grand public n’est pas encore connue, les Google
Glass n’étant pas encore disponibles en France !
Michelin résiste
au roulement !
La course au programme Véhicule
2 l/100 km, est bien partie ! Le Groupe
Michelin pilote 2 projets spécifiques de
R&D au sein de son Centre de Technologie, à Ladoux.
Le premier, « BASYS1 », se concentre
sur le choix des matériaux pour obtenir
une réduction de 0,2 à 0,3 litre aux 100
km et une diminution des émissions de
CO2 de 4 g /km.
Le second planche sur le dimensionnement d’un pneu haut et étroit (« tall
and narrow ») qui améliore l’aérodynamisme du pneu et réduit considérablement sa résistance au roulement.
L’efficacité énergétique du véhicule
s’en trouve ainsi fortement augmentée.
Ce sont 2 grammes de CO2 de moins à
chaque km.
RECONdITIONNEMENT
dES ACCuS
Outillage électro-portatif,
médical, aéro-modélisme,
industrie
BATTERIE
de démarrage
6 volts - 12 volts VL,
PL, TP, Agricole
BATTERIE
AGM, STATIONNAIRE
Bateau, camping-car,
onduleur, téléphone
BATTERIE
MOTO
quad, jet-ski,
motoculture
Il y a 10 ans, la résistance
au roulement pour un pneu
de voiture de tourisme était
de 10 à 12 kg par tonne ;
aujourd’hui elle est de 7
kg/t et devrait atteindre 5,5
à 6 kg/t dans les prochaines
années.
BATTERIE
de traction
Autolaveuse, nacelle,
chariot élévateur
bio-médical
ACCESSOIRES
ZA le Pré Droué
1 rue de la Bassagard - 88150 CHAVELOT
Tél. 03 29 37 73 39 - Fax 09 67 20 73 39
vbl88@orange.fr
73
SÉCURITÉ
Conseils pour rouler tranquille cet hiver !
L’automne s’installe tranquillement et annonce l’arrivée de l’hiver. Une saison difficile pour les automobiles qui devront affronter les intempéries et le gel. Voici quelques rappels pour ne pas avoir de souci.

Une batterie opérationnelle - La batterie n’aime pas le froid… Pour les batteries neuves, pas de problème, en revanche, si ce n’est pas le cas, il est recommandé de vérifier la charge et de la recharger
si besoin. Pensez aussi à vous équiper de pinces crocodile au cas où … Si elle a près de quatre - cinq
ans, il est recommandé de penser à la changer pour une neuve ; cela évitera les désagréments au
moment de prendre la route.
Des balais d’essuie-glace efficaces. Mais attention, qu’ils soient neufs ou non, veillez à ne pas les faire
fonctionner lorsque le pare brise est gelé, le caoutchouc ne résisterait pas. L’étape pré-chauffage de
la voiture, raclette et produit dégivrant sont indispensables avant de leur confier la finition du travail.
Des liquides adaptés aux basses températures. Lave- glace, liquide de freins, de refroidissement et
l’huile moteur, tous doivent être adaptés aux températures négatives souvent habituelles dans notre
région. Faites chauffer le moteur avant de partir. Ainsi l’huile va pouvoir monter en température pour
lubrifier correctement les cylindres.
De bons freins et de bons amortisseurs. Mal réglés, en mauvais état, ils peuvent provoquer une asymétrie lors du freinage et entraîner des dérapages sur les routes gelées ou enneigées. Des pneus en bon état. Le froid détériore plus rapidement un pneu et fait baisser la pression. Il est nécessaire de s’équiper de pneus hiver pour optimiser son adhérence. Si vous utilisez les pneus que vous
avez acheté l’hiver dernier, ils doivent être vérifiés avant d’être montés et ne doivent porter aucune
trace de vieillissement, d’usure ou de déformation (le témoin d’usure doit être au minimum à 1,6 mm). S’informer sur les prévisions météorologiques et les conditions de circulation pour se préparer à
toutes les éventualités et prendre la route dans de bonne conditions.
46 ans d’expérience pour votre sécurité
M2
8 000ISTE
DE P
FORMATION
À LA SÉCURITÉ
ROUTIÈRE
TOUS PERMIS
Spécialisé dans la formation professionnelle.
PERMIS + AGREMENT FIMO - FCO
Transport de marchandises
et voyageurs
Pour tous renseignements :
Saint-Dié 03 29 56 24 55 - Épinal 03 29 64 09 20
auto-ecole-mgf@wanadoo.fr
74
46
ANS
5%
DE REMISE
POUR TOUTES
PRESTATION
*Offre liée à la formation professionnelle et tous permis - sur présentation de cette publicité
À L’OCCASION
DE NOS
SÉCURITÉ
Témoin d’un accident, avoir les bons réflexes !
Les Français mauvais élèves ? Une enquête réalisée par OpinionWay en septembre 2013 pour
le compte de la Croix-Rouge française révèle
que 65 % des Français en âge de conduire ne
sauraient pas quoi faire s’ils étaient victimes ou
bien témoins d’un accident de la route.
Les témoins d’un accident
constituent le premier maillon
de la chaîne des secours
Et pourtant, 91 % des conducteurs dans notre
pays reconnaissent qu’une formation dans les
programmes d’auto-école serait essentielle.
L’expérience menée en Autriche est pourtant
plus que probante. Les automobilistes qui furent
sensibilisés et formés aux gestes des premiers
10 % des accidents
sont liés à l’usage
du téléphone
au volant !
secours ont adopté un style de conduite apaisé, conduisant à une baisse significative de 28
à 31 % de l’accidentalité des jeunes.
Pour apprendre les
gestes qui sauvent, se
préparer à la situation
et tester ses connaissances gratuitement en
quelques clics, la CroixRouge française, très
mobilisée sur le sujet a
développé une application sur smartphone :
« l’Appli qui sauve »
Au delà de l’amende de 135 euros et 3 points de permis
en moins, lorsque vous téléphonez au volant vous avez
3 fois plus de risque d’avoir un accident !
Kit main libre ou pas, ce qui est dangereux lorsque l’on
téléphone en voiture, c’est la distraction causée par la
conversation qui détourne la vigilance que tout un chacun doit avoir sur la route. Les études ont montré que
papoter avec votre passager est dénué de ces risques,
car tout comme vous, face à la route, même s’il ne
Un projet de loi en préparation
Le 28 avril dernier le Sénat a voté à l’unanimité
une proposition de loi ajoutant une formation
aux premiers secours dans le cadre de la préparation du permis de conduire.
Elle prévoit que les candidats à l’examen du
permis de conduire soient formés aux notions
élémentaires de premiers secours en cas
d’accident de la circulation : alerter les secours, baliser les lieux, ventiler, comprimer et
sauvegarder la vie des blessés. La formation
sera sanctionnée dans le cadre de l’examen
du permis de conduire.
Le gouvernement a pris l’engagement de
rendre le décret d’application d’ici l’été prochain.
conduit pas, il adapte son comportement à la survenue
de tout événement, ce qu’un interlocuteur éloigné ne
peut pas faire.
Alors tout le monde se discipline ! Si vous voulez répondre à un appel, écouter vos messages, passer un
coup de fil, lire ou écrire un SMS, profitez-en pour faire
une pause, bien sûr en vous arrêtant dans un lieu approprié et sécurisé pour soi et pour les autres.
vente foURnitURe
AUTOMOBILE ET OUTILLAGE
G
pARKin
pRivé
2
m
0
5
7
+ de
oUtillAGe
échAppement
BAtteRie
fRein
sécURité
entRetien...
Zone d’ Activités de BéchAmp 88200 RemiRemont - tél : 03 29 23 25 23 - fAx : 03 29 23 23 25 30
75
L’ACTU CÔTÉ ROUTE
Conduite accompagnée dès 15 ans
Parlons points…
Un sondage, commandé par la marque
Coyote, souligne que «plus on conduit,
plus on perd de points» (sondage Opinionway juin 2014 publié dans le Parisien). En tête du palmarès, arrivent les
“gros rouleurs”, qui font plus de 20 000
kilomètres par an. 69 % d’entre-eux ont
déjà perdu des points sur leur permis,
contre 58 % pour ceux qui cumulent
10 000 km par an, et 40 % pour les petit
rouleurs qui affichent moins de 5 000
km annuels au compteur. Au total, plus
d’un Français sur deux a déjà perdu des
points, le plus souvent pour de petits excès de vitesse qui, inférieurs à 20 km/h,
représentent la majorité des infractions
sanctionnées (71 %).
Immatriculation
Depuis 2009, le certificat d’immatriculation, pour un véhicule neuf ou d’occasion, peut être obtenu auprès d’un professionnel de l’automobile habilité par le
ministère de l’intérieur (garage, concessionnaire, loueur...). La taxe régionale
pour la Lorraine est, en 2014, de 45 euros
pour une voiture de moins de 10 ans
(-50% pour les véhicules propres).
Dévoilée le 13 juin 2014, l’intention du gouvernement d’abaisser l’âge minimal d’accès à l’AAC
(Apprentissage Anticipé de la Conduite) de 16
à 15 ans sera effective à partir du 1er novembre
prochain.
C’est la première mesure phare de la réforme.
Une mesure justifiée par des statistiques qui
démontrent que les jeunes qui ont bénéficié de
la conduite accompagnée ont 4 à 5 fois moins
d’accidents que les ceux qui sont issus d’une
formation traditionnelle.
Dans les mois à venir, le conseil national de la
sécurité routière envisage l’introduction d’une
formation théorique de 8 heures qui validerait
l’obtention d’un permis “d’apprenti conducteur“ qui donne l’accès à la pratique de la
conduite accompagnée.
Autre point, les apprentis conducteurs devront
cumuler non plus 3 000 km mais 4 000 km parcourus en conduite accompagnée avant de se
présenter à l’examen du permis de conduire
Réforme du permis de conduire
La réforme du permis de conduire est en
marche !
Le temps de passage de l’épreuve pratique du
permis de conduire et les conditions de réalisation des manœuvres ont été modifiée le 1er août
dernier. La durée de l’épreuve pratique du permis B est ainsi passée de 35 à 32 minutes. Une
épreuve aucours de laquelle le candidat devra
réaliser 2 manœuvres particulières :
• un freinage pour s’arrêter avec précision,
• une manœuvre en marche arrière (ligne droite,
rangement en créneau ou en épi, demi-tour...).
Fini l’attente en
Préfecture !
CON
SERVICE
ULE.
E VÉHIC
DE VOTR
O
VENTE
tou
e
d
e
p
u
c
n s’oc
US LA
FIEZ-NO
t!
+ SÛR
Fini les arnaques
CARTE GRISE
en
+ RAPIDE
Vente en moins de 30 jours*
+ RENTABLE
Gagner jusqu’à 20% de plus
qu’une reprise*
Mise en vente
100%
GRATUITE
SANS ENGAGEMENT
Sortie Razimont
RÉSEAU D’AGENCES AUTOMOBILE
DÉPOT VENTE
VÉHICULES NEUFS
REPRISE
* Moyenne constatée pour une mise en vente au prix conseillé.
MINISTERE DE L’INTERIEUR
RN57
Professionnel habilité & agréé
EPINAL
CENTRE
Faubourg d’Ambrail
76
REMIREMONT
Pompier
129 FAUBOURG D’AMBRAIL - 88000 ÉPINAL - 09 83 51 66 42
NANCY
Votre carte grise le temps d’un café !
www.cartegrise-cafe.com
FANS D’AUTO
La Poste immortalise Citroën
Hommage au constructeur français, la Poste propose à partir du 25 octobre prochain
une série 10 timbres mettant à l’honneur 10 modèles emblématiques de Citroën.
Vous retrouverez les modèles cultes de la
marque, la Type A, la Traction Avant, la 2CV,
la Méhari, la DS, la CX, la XM, la Xsara, la C3
et la C4 Cactus dans une une série de deux
planches de 5 timbres (vendues 5,50 euros
l’unité), ainsi que dans un livret-collector
(19,90 euros). Une collection indispensable
à tous les amoureux de la marque aux chevrons et des belles autos en général !
Rêver…
Les petits bijoux sortis des usines de
Maranello en Italie chez vous ! 40 pages
sur l’histoire de la marque (succès sportifs compris) et 40 modèles – de la Ferrari 166 Inter (1948) à la Ferrari (2013)
– présentés avec pour chacun une

large photo détourée sur quatre pages à
déployer, tel un mini-poster détachable
accompagnée d’un historique et d’une
fiche technique.
Ferrari 250 GTO, 330 P3, Dino 246 GT,
Testarossa, mais aussi de plus récentes
comme la F50 ou la FF…
Art de vivre…
Les “deutchistes” vont être ravis: sans être une encyclopédie exhaustive,
cet ouvrage répertorie et commente les principaux modèles de l’histoire de
la 2 CV, depuis ”l’avant-première” Petite Citroën, dite TPV dans les années
1935 à 1939, et jusqu’au-delà de l’arrêt officiel de la production du véhicule,
le 27 juillet 1990.
2CV de collection - Editions EPA - avril 2014 - 256 pages
ISBN : 9782851208156
Cet ouvrage offre un panorama des voitures incontournables de la décennie
60. Très documenté et ultra pratique, il vous offre une mine d’informations et
d’anecdotes sur les voitures qui ont marqué les années 60, des plus connues
aux plus rares sur le marché de la collection.
Voitures années 60 de collection - ouvrage collectif - Coédition Chêne/E/P/A
avril 2014 - ISBN 9782851208149
Modèles de légende Ferrari
Marco de Fabianis Manferto et Saverio Villa
Editions Solar - 29 euros - le 9 octobre 2014
77

Download Report