BULLETIN DE
LIAISON CLUB
FRANCAIS
Des transports de
qualité avec
chauffeur
Profitez pleinement de
votre séjour en Thaïlande
grâce à des véhicules en
parfait état, des tarifs sans
surprise et des chauffeurs
professionnels
Vous circulerez ainsi détendus, en toute sécurité, au
pays du sourire.
Tél: +66 (0)870 085 072
email : melinjp@hotmail.com
www.pattayatransport.com
LOUE 15000 baht/imois
CHEVROLET AVEO
Contact Jean-Pierre
De THAILANDE
N°31
DECEMBRE
2015
Taxi, location minibus,
berline, pick up. Avec
ou sans chauffeur
J.P.M. Asia
Le Petit Francophone est un bulletin d’information GRATUIT du CLUB FRANCAIS PATTAYA à l’attention de ses adhérents et futurs adhérents
http://leclubfrancaispattaya.com/
Location à la journée
Accord aéroport
Déplacement
Bangkok
Excursion
GPS 100bt/jour
Livraison à domicile
Location voiture: 1/j 1200bt 3/jrs 3000bt
Vios, fiesta 5900bt/semaine
Excursion à la carte
lepetitfrancophone@gmail.com
Bulletin d’information GRATUIT du CLUB Français de PATTAYA - DECEMBRE 2015 page : 20
Bulletin d’information GRATUIT du CLUB Français de PATTAYA - DECEMBRE 2015 page : 1
Important: pensez à retIrer vos annonces lorsqu’elles ne sont plus d’actualIté
Condo a louer « Avenue Residence » 46 Sq/m
Séjour, Salon, Cuisine, 1 chambre et salle de bain
avec Balcon avec de nombreux placards
Dans le centre ville, près de la plage, le marché
local, Walking street et touchant l’hôtel Mercure
Le roi Rama IX, neuvième de la dynastie Chakri, règne
sur le pays depuis 1946, record de longévité à la tête du
pays dans l'histoire thaïlandaise1.
Souverain constitutionnel, le roi est
officiellement titré Chef de l'État,
Chef des Forces Armées, partisan
de la religion bouddhiste et défenseur de toutes les confessions. ·
Dans la tradition culturelle thaïe,
chaque jour de la semaine a une
couleur déterminée : lundi jaune, mardi rose, mercredi
vert, jeudi orange, vendredi bleu, samedi violet, dimanche rouge.
· ↑ « Le roi Bhumibol reste indiscutablement le pilier du
pays,
BON ANNIVERSAIRE
et la
et longue vie à sa Majesté le Roi de Thaïlande
ferveur
du peuple à son encontre est pour l’heure inaltérable »
Brand new furnished home, 3'bedrooms 2 baths 1 carport, 2 minutes
walk to community pool and garden,
24/7 security, international residents
with a few military officer couples,
800 m to 332 hwy and 2 km to Jay
Intersaction, 15 minutes drive to
several beautiful beaches. 15,000
baht/month.
Contact Nui 082-714-7614
C’est aussi la fête des pères
Prochaines permanences : vendredi 4 décembre 2015
et 8 janvier 2016 de 10h00 à 12h00
Hôtel Mercure Pattaya, 2d Road Soi 15
mlpeytel@lcctb.fr
099 078 44 32
Permanence consulaire à
Une permanence consulaire à Pattaya sera
effectuée par un agent de l'Ambassade toutes les
quatre semaines, dont voici le calendrier pour l'année 2015: 17 décembre au consulat d’Autriche à l’a-
Site internet : www.lcctb.fr
Pattaya pour l'année 2015
- Certificat de changement de résidence,
- Dépôt des dossiers d’inscription au Registre,
- Réception des pièces pour le renouvellement d’inscription et de la carte,
dresse suivante : 504/526 Moo 10, soi 17, 2nd road, Pat-
taya city, Chonburi 20150.
Piscine, Fitness, Sauna, Parking privé, Sécurité
24/24
Telephone : 08 22 19 31 82
Mail : bouchacourt85@hotmail.fr
Particulier vend double condo de 64m2, meublé. Situé au centre de
Pattaya à Nirun condo à 300 mètre de Big C (Ex Carrefour).
Prix 1.250.000 Baths.
Mazda 2 Maxx Sport rouge
2010, boite automatique, ouverture et
démarrage sans clé, 2 airbags, ABS,
radio chargeur 6 CD, antibrouillards,
ordinateur de bord, 4 vitres électriJe vends (Cause santé), ma Honda ques, 133.000kms.
Shadow 750.CC
Excellent état, Prix demande : 310000 THB
Customisée (sacoches, Email : pauline.noir@hotmail.fr
sissi bar, crashbar, pare brise, prise
USB, etc...):
Tel : 08-2466-3654
PRIX : 195.000 Essai
possible. Pas sérieux
s’abstenir.
Tel: 080-078-7267
Remise de passeports biométriques pour les personnes qui auront pris RDV préalablement.
Cette permanence a lieu de 10h30 à 12h30 et de 14 à 16 calendrier pour l’année 2016 :
heures. Merci de prendre rendez-vous au 026 57 51 00. - jeudi 21 Janvier- jeudi 11 Février- jeudi 24 Mars- jeudi
28 Avril- jeudi 26 Mai- jeudi 16 Juin- jeudi 21 Juillet- merType de démarches que vous pourrez faire
credi 31 Août- jeudi 22 Septembre- jeudi 13 Octobre- jeudi
- Certificat de résidence français-anglais
17 Novembre- jeudi 15 Décembre
- Certificat de pensions,
Ce bulletin est édité pour informer les adhérents du CLUB FRANCAIS et aussi tous les francophones désirant se
tenir au courant des informations pouvant les intéresser. Concernant : les activités, les nouvelles, les actualités sur La
Thaïlande et Pattaya en particulier. Leurs donner nos points de rencontre, pour nos permanences notamment. Les
dons et adhésions sont nos seules ressources et nous servent au fonctionnement du Club.
Merci à tous!
Bulletin d’information GRATUIT du CLUB Français de PATTAYA - DECEMBRE 2015 page : 2
rue principale de BANG SARAY
A Louer Jomtien vue mer ViewTalay n°5 appart de 48 m2 refait à
neuf 9 eme étage 15.000/ mois à
l’année
Tel 0971526508
Mail" jmdelp2@yahoo.fr
magasin a céder. 150000baht+stock 30000 b
produits plastiques, tiroirs, et autres
location 6000 bt mois)
déposit de 12000b (2 mois)
tel fr 0615879231 thaïe DAY 0861481342
Suzuki
Swift
2012
33200
klm ,
ABS ,
radio
CD , Boite auto , 355000BHT
pour plus de
renseignement .
Email et tel
Melinjp@hotmail.com
AIDE A LA PERSONNE
Dame thaïlandaise, 38 ans, auxiliaire
de vie, très bonne présentation, polie
et éduquée, parlant anglais et possédant des rudiments de français, formation et expérience dans les métiers
d'aide à la personne (personnes handicapées, âgées, dépendantes), disponible immédiatement, cherche emploi à
temps plein ou partiel chez particulier,
association ou maison de retraite..
Annonce purement professionnelle.
Je suis GABY : 06 26 29 27 45.
Curieux, pas sérieux, merci de s'abstenir
Bulletin d’information GRATUIT du CLUB Français de PATTAYA - DECEMBRE 2015 page : 19
Bureau blanc
(accélérateur de
scolarité)
ques").
Je peux faire profiter votre cancre
de ce bureau magique qui mesure
environ 120,8 cm de longueur sur
6 0 , 1 0 c m de p r of o n d e u r .
Je le vends 30 euros, soit le dixièm e
d u
fut u r
Q I
d e
vot r e
enfant.
Si votre enfant rencontre quelques
difficultés en classe, voici le bureau
qu'il lui faut. Quand je l'ai acheté,
ma fille butait sur la table des 7.
Dès l'acquisition du meuble, elle
s'est mise à résoudre des équations du second degré et à délaisser "Tom-tom et Nana" au profit de
Jean-Paul
Sartre.
Elle ne pensait plus qu'à l'étude,
comme en témoigne le décor monacal de sa chambre (photo cidessous).
A 15 ans, elle a sauté 5 classes et
finit sa seconde année à Harvard,
où elle anime aussi la chorale de Prix : 30 € Ville : 74000
l'université ("Les Physiques Canti- Annecy
Offre exceptionnelle
Suite héritage?
prothèses
dentaires complètes à céder.
Parfait état
Prix à débattre
Ficanas tel 08 106 1264
Michel Calvet <michelcalvet@asiajet.net>
À : ndelevaux@asiajet.net
Bonjour à tous
Nous organisons un concert de La
Grande Sophie le 8 décembre 2015
a l’Alliance Française de Bangkok.
La totalité des bénéfices sera reversé au AFM TELETHON pour aider la
recherche sur la myopathie.
Nous comptons sur votre présence
Le mois prochain, recette de la
purée niçoise!
Important: pour le n° 32 les annonces
non confirmées seront supprimées
Une inscription consulaire est valable pour
une période déterminée ou pour un maximum de 5
ans. Elle n’est pas renouvelée automatiquement. Afin d’éviter certains désagréments liés à ce non-renouvellement,
pensez à bien vérifier la date de fin d’inscription mentionnée au milieu de votre carte consulaire.
Mais pourquoi s’inscrire ? Tout d’abord, pour :
Intégrer chacun d’entre nous dans le plan de sécurité
de l’ambassade, puis
Voter Se simplifier les démarches futures d’émission
de passeport,
Se voir appliquer des tarifs réduits par rapport aux
et sur celle de vos amis et de vos proches.
Une occasion de faire du bien et de se distraire.
Les billets sont en vente à l’Alliance
Française de Bangkok et auprès de
Nathalie Delevaux et de moi-même.
Nous vous remercions de votre support , de votre présence et aussi de
bien vouloir communiquer cette information autour de vous.
Cordialement
Nathalie et Michel
non-inscrits,
Qu’en cas de difficulté, l’ambassade puisse communiquer avec un répondant en France (« personnes à prévenir » : membre de la famille, ami…),
Solliciter des bourses scolaires,
Bénéficier de la détaxe sur vos achats en France,
lorsque celle-ci est applicable,
Faciliter les démarches douanières lors de votre retour en France,
nouveau
Quand la vieille Europe n’a plus rien à
offrir de bon pourquoi un homme mûr
choisit-il de s’expatrier en Thaïlande.
Tous les vacanciers
et les nouveaux
expatries en quête
d'aventures
sentimentales au
pays du sourire
devraient lire
ce livre..
En vente auprès de :
DK Books soi post
office 13/1 Pattaya
DK Books corner
Klang-Beach Road
Restaurant
La Cantina
Restaurant
La Petite France.
Un cadeau de Noel
intelligent
Obtenez 120 bahts de réduction en découpant et en
présentant cette annonce.
Bulletin d’information GRATUIT du CLUB Français de PATTAYA - DECEMBRE 2015 page : 18
Bulletin d’information GRATUIT du CLUB Français de PATTAYA - DECEMBRE 2015 page : 3
Café Découverte
DE 9h à10h
1er étage
PATTAYA
KLANG
BIBLIOTHEQUE DE LANGUE FRANCAISE
Claudette et Evelyne vous accueillent à la Maison du Club
Dans une ambiance conviviale
Le Mercredi et le Samedi de 9h à 12h
+ de 4000 livres et DVD à votre disposition
Caution 300 Bahts
Utilisation gratuite d’un ordinateur et de la Wifi
Mois de décembre 2015 ou 2558
Repas du mardi. De 18 h 30 a 20 h.
Diner des copains pour tous et toutes.
Entrée de charcuterie, plat du jour ci-dessous, fruits et glace.
Pour 250 bahts.
Le 1 décembre : Gigot, haricots rouges blancs Pommes de terres rissolées
-bourguignonne, aux 6 sauces, avec frites
Le 8 décembre : Fondue
Le 15 décembre : Couscous-maison, merguez, bœuf, poulet.
Le 16 décembre : entrées, Moules frites 200 baths, glaces a volontés.
Le 22 décembre : Canette farcie aux morilles
Purée de pommes de terre faite maison.
Le 29 décembre
: CHOUCROUTE
GARNIE
Mijotée dans du vin blanc, avec des pommes de terre, des saucisses Strasbourg.
Du lard et de la poitrine et de l’échine de porc.
21 novembre à Bangkok, Ambassade de France ! Les
jardins de la résidence étaient occupés par plus de 400
personnes. Le temps est resté clément ce qui nous a permis de nous promener et de discourir avec de nombreux
invités. Des petites tables étaient disséminées dans les
jardins et de petits groupes de
sont formés pour "refaire le monde".
Le Beaujolais nouveau
était agréable, mais il semblerait
que ce soit une bonne année. Le
buffet installé à divers endroits
proposait des plats chauds, de
la charcuterie, des fromages
et de nombreux pains. Thaïlandais, Français, Anglais et
bien d'autres réunis sous le
signe de la dégustation, ont
fait de cette soirée, un moment de détente. La musique
rétro a "entraîné" plusieurs dames à faire quelques pas de
danse sur la pelouse à la grande joie des spectateurs
alentour. Très belle soirée.
Bulletin d’information GRATUIT du CLUB Français de PATTAYA - DECEMBRE 2015 page : 4
Nom :________________ prénoms : _______________
NATIONALITE:_______________tel : ______________
Email : _______________________________________
Profession __________________
Date : ______________
N° carte consulaire_____________
Payé pour année 2016:_500bt________________
DON:___________
ANGLEROT Gen 09 47 76 80 06
LABATIE JEAN-PHI 08 99 30 25 43
VACHERON MARC 08 51 25 55 27
RENE barbiethailande@gmail.com
Reçu
________bt
Le
Bulletin d’information GRATUIT du CLUB Français de PATTAYA - DECEMBRE 2015 page : 17
www.leclubfrancaispattaya.co
Une soirée chaleureuse, amicale, s'est déroulée ce
jeudi 19 novembre à l'hôtel PULLMAN. Un buffet
présenté avec art, a séduit les invités.
Monsieur l'Ambassadeur et Monsieur le
Consul ont été complimentés et chacun a
pu discourir avec eux avec simplicité.
Merci pour cette soirée faite de cordialité
et de bonne humeur. offerte par notre
nouvel Ambassadeur, Nous lui souhaitons la bienvenue en Thaïlande.
En mémoire de l’attentat de PARIS, une minute de
silence a été observée, et la MARSEILLAISE nous a
ragaillardi… oui, cela fait du bien
de chanter à l’unisson notre
hymne national!
Danse, chaque avant-dernier
samedi de chaque mois, (à
moins d’un changement) vous
pourrez vous défouler sur divers rythmes, à partir de 15 h à
l’hôtel Mercure. Entrée gratuite
et pour tous.
Gen au 09 47 76 80 06.
Bowling, tél : MICHEL
CARBON au 08 43 49 82 05
Golf, tél : 08 08 90 49 67
Assistance informatique
: Benoît au 08 98 86 54 45
Cours de thaï, avec Marc au
08 51 25 55 27.
MARDI 15 DECEMBRE
BALI HAI A 7 H 30 QUAI D
BATEAU BLEU
AMENER SA BOISSON ET PEUT
ETRE SES POISSONS .
S INSCRIRE ET M AVERTIR
AU 087 887 3689
peche
contacter Patrick
Jeux, à la maison du club français, renseignements au 09 47 pour tous renseigne76 80 06
Marche, avec le groupe HHH
de Pattaya, contacter Vivi au
08 60 02 93 43.
Séances d'Aquagym
ouvertes à tous ,
pas d'adhésion,
pas de cotisation
Le Mardi a 15 h00 au
BORA BORA et le
Vendredi à 11h00
chez FABRICE
08 85 25 08 06 Jo
ou
28 78 35 20 06
Danièle
Organisé par le Groupe d'Amis
de Pattaya
ments concernant
ces activités au
09 4429 4069
Aquagym
Spécialités maison (conditionnés 500 g)
A louer
gallery condominium Jomtien beach.
Studio 31 mètres carrés situé soi 8, à 70 mètres de la plage… entièrement équipé:
cuisine, air conditionné, tv, wifi… Ascenseur key card au 8ème étage…
piscine, jacuzzi, fitness, hammam! Construction récente: 1 an.
Location jour: 500bahts, au mois 15000 bahts
Contact au 099 179 27 43 (français, anglais, thaï)
MATHEMATIQUES
- Un polygone est une figure qui a des côtés un peu partout. Nouvelle figure !!!
- Pour trouver la surface, il faut multiplier le milieu par son centre. Association
Pasqua-Bayrou ?
- Cette figure s'appelle un trapèze car on pourrait y suspendre quelqu'un. Quel cirque !!!
- Un triangle est un carré qui n'a que trois bordures. Pour simplifier ! -Dans la même lignée, le cercle est un carré qui a mal tourné ?
SCIENCES ET NATURE
- Le chien, en remuant de la queue, exprime ses sentiments comme l'homme. Ah
bon !!! Je n’avais pas remarqué !!!
- Les lapins ont tendance à se reproduire à la vitesse du son. A peine exagéré !!!
- Pour faire des œufs, la poule doit être fermentée par un coq. Ça sent le fromage
blanc !!!
- L'artichaut est constitué de feuilles et de poils touffus plantés dans son derrière. On parle de qui, là ??? !!!
Ah ces élèves, bon courage les profs !
Escargots et grenouilles
REUNION DU
BUREAU
Le mercredi
de 10 h30
Les personnes désirant
avoir des compaUn sport de détente de
gnons pour jouer au Golf
concentration convivial
peuvent téléphoner ou écridans un bowling de 30 pistes modernes avec une café- re à Marc Secret au
( 08
téria au 3 ième étage du magasin TOP situé à l'angle de 08 90 49 67 ) ou par courPattaya-Klang entre Big C extra et la Beach Venez passer avec Michel, tous les Jeudis a partir de 14 h un
Le GOLF
agréable moment à des prix très attrayants.
Le bowling
Bulletin d’information GRATUIT du CLUB Français de PATTAYA - DECEMBRE 2015 page : 16
Bulletin d’information GRATUIT du CLUB Français de PATTAYA - DECEMBRE 2015 page : 5
Ragoût de porc aux olives vertes
à la mode de NISSA
Retour de vacances ! On va faire simple, car mon séjour
sur la Côte d’Azur m’a épuisé. Pastis et Garlaban, Môssieu JPH, n’y sont pour rien !
Voici un plat savoureux, facile à réaliser (même par Biloute et JPH, c’est vous dire !), et bon marché : le vin blanc et
les olives vous coûteront plus cher que la viande !
Donc, tu achètes environ un kilo de porc (700 grammes de
rôti ou équivalent et 300 grammes de poitrine) ; le rôti en soi
est souvent sec, la poitrine donnera de l’onctuosité. Tu coupes la
viande en cubes de 50 grammes
(25 grammes pour la poitrine).
Tu fais revenir dans un mélange
d’huile « vulgaire » et d’huile d’olive ; quand c’est bien revenu, tu
ajoutes les oignons (cinq gros
oignons jaunes) coupés, surtout
pas hachés, en morceaux assez
gros, et tu laisses revenir 5 minutes, avant d’ajouter une bouteille de vin blanc sec, et après
avoir, si tu veux, déglacé au cognac ou au Garlaban. Sale
et poivre « a piacere »… et c’est fini ! Tu n’as plus qu’à
laisser mijoter à feu doux, pendant une heure environ !
Ah ! J’ai oublié ! 10 minutes après avoir versé le vin blanc,
tu ajoutes les olives, vertes, surtout pas des noires, dénoyautées ou non. Ne sois pas chiche sur les olives…
c’est elles qui font tout le charme du plat. Il n’est pas interdit de saupoudrer d’un peu de noix muscade en poudre.
L’oignon, en cuisant, va fondre et donner du corps à la
sauce. Si tu as peur qu’elle soit trop liquide, ajoute une
pomme de terre pelée et coupée en deux ; l’amidon du
tubercule liera le jus. Et si le jus est trop épais, ajoute de
l’eau, pas du vin.
Tu sers cette daube de porc avec du riz vapeur, des pâtes
« al dente », penne de préférence, ou même, oui JeanClaude, avec des pommes de terre bouillies, comme à
Strasbourg.
Et tu l’accompagnes de vin…
blanc, évidemment.
Allez… gavez-vous ! (une mauvaise langue, un jaloux sans doute, a
écrit le mois dernier dans ces pages que Ficanas vous gavait ! La
vie est parfois difficile quand on
est beau, sympathique, intelligent,
modeste et bon cuisinier ; toutes
ces qualités aiguisent la jalousie).
Bon appéti ! (avec, toujours, l’accent tonique sur le ppé).
Et, c’est la saison…
BONNES FÊTES DE NOËL ET DE FIN D’ANNEE.
FICANAS
(voir mon annonce en page 18)
31 décembre 2015
24 décembre 2015
A la petite France
Réveillon de Noël 580 bahts.
www.la-petite-france-pattaya.com/
Comme d’habitude à volonté
Mise en bouche.
Salade de crabes.
Terrine de sanglier.
Trou normand.
Chapon farci, foie de canard.
Fromages.
Bûche glacée.
Salade de fruits.
Consommation au même prix très raisonnable.
Réserver
Pour connaitre nombre de personnes,
téléphoner à Marc au: 08 51 25 55 27.
Bulletin d’information GRATUIT du CLUB Français de PATTAYA - DECEMBRE 2015 page : 6
À la petite France
Réveillon de la Saint Sylvestre.
580 bahts.
www.la-petite-france-pattaya.com/
Comme d’habitude à volonté
Mise en bouche.
Salade de crevettes.
Saumon fumé.
Terrine de chevreuil.
Trou normand.
Canette et cailles farcis aux morilles
Fromages.
Crème glacée aux fruits.
Salade de fruits.
Consommation
au même prix très raisonnable.
Important:
pour connaitre nombre de personnes,
téléphoner au 0851255527
Bulletin d’information GRATUIT du CLUB Français de PATTAYA - DECEMBRE 2015 page : 15
SANTE
Sujet: eau et aspirine
Beaucoup de gens disent qu'ils ne veulent pas boire
avant d'aller se coucher pour ne pas être obligés de se
lever la nuit pour aller aux toilettes.
Intéressant.....
J'ai demandé à un cardiologue pourquoi les gens
doivent tant uriner la nuit.
Sa réponse était :
Quand vous êtes debout ou assis, la force de gravité retient l'eau dans la partie inférieure de votre corps.
C'est la raison pour laquelle les jambes peuvent
enfler.
Quand vous êtes couché, la partie inférieure de
votre corps cherche un équilibre avec les reins. Alors les
reins éliminent l'eau ensemble avec les déchets parce
qu'à ce moment-là c'est plus facile.
L'eau est essentielle pour éliminer les déchets de
votre corps.
Boire de l'eau à des moments bien définis en maximalise l'efficacité dans le corps.
2 verres d'eau juste après le réveil active les organes internes.
1 verre d'eau 30 minutes avant chaque repas améliore la digestion.
1 verre d'eau avant de prendre un bain (ou douche) diminue la tension artérielle.
1 verre d'eau avant de vous coucher, évite un accident vasculaire cérébral ou cardiaque.
Boire de l'eau avant de vous coucher, évite d'avoir
des crampes dans les jambes pendant la nuit.
Vos muscles des jambes, quand il y a des crampes, sont notamment en recherche d'eau et d'humidité.
CRISE CARDIAQUE ET EAU.
Le Dr. Virend Somers est un cardiologue de la clinique Mayo. Il a écrit un article important dans le magazine American Collège of Cardiologie.
La majorité des crises cardiaques se passent le
jour, entre 6.00 heures du matin et midi.
Bulletin d’information GRATUIT du CLUB Français de PATTAYA - DECEMBRE 2015 page : 14
Avoir une crise cardiaque la nuit, au moment où le
cœur doit fonctionner à son rythme le plus calme, signifie
que quelque chose d'inhabituel s'est passé.
Somers et ses collègues essaient de démontrer
depuis dix ans déjà que le coupable c'est l'apnée du sommeil.
1. Si vous prenez une aspirine tous les jours, le
mieux c'est de la prendre le soir.
La raison : l'aspirine a une "mi-dure" de vie de 24
heures.
Donc : si la plupart des crises cardiaques se passent au petit matin, l'aspirine dans votre corps sera alors
au plus fort.
2. Les Aspirines peuvent se garder pendant de
longues années dans votre petite pharmacie. En vieillissant elles ont l'odeur du vinaigre.
Pourquoi garder des aspirines sur votre table de
chevet ?
En dehors de douleurs dans le bras gauche, il y a
encore d'autres symptômes signalant une crise cardiaque : des douleurs intenses dans le menton (et la maxillaire), la nausée et une forte transpiration… Mais ces symptômes se présentent moins souvent.
Notez : lors d'une crise cardiaque il est possible
que vous n'ayez AUCUNE douleur dans la poitrine.
Si jamais vous vous réveillez à cause de douleurs
intenses dans la poitrine, avalez immédiatement
deux aspirines avec un peu d'eau.
Appelez ensuite les urgences (le 911) et prévenez
un/e voisin/e ou membre de famille qui habite à proximité.
Dîtes au téléphone : "crise cardiaque"! et également que vous avez pris 2 aspirines.
Asseyez-vous sur une chaise près de la porte d'entrée et attendez les secours.
SURTOUT !!! NE VOUS COUCHEZ PAS !
Un cardiologue a déclaré qu'une seule vie humaine pourra probablement chaque fois être sauvée si chaque personne qui reçoit ce mail le transfère à 10 autres
personnes !
Bulletin d’information GRATUIT du CLUB Français de PATTAYA - DECEMBRE 2015 page : 7
clubfrancais@hotmail.fr
THAILANDE
Anniversaire du Roi - 5 décembre
Jour férié. C'est l'anniversaire du Roi Bhumibol Adulyadej, né en 1927, et c'est aussi le jour de la fête des
pères, de même qu'on célèbre la fête des mères le jour
de l'anniversaire de la Reine. Le Roi est né un lundi,
jour auquel est associé la couleur jaune, et c'est la
raison pour lesquels les Thaïs portent un tee-shirt jaune dans les circonstances où ils souhaitent montrer
leur ferveur pour le Roi, qui jouit d'un immense respect et qui est considéré comme le père de la nation.
Fête de la Constitution - 10 décembre Jour férié. Commémore la première constitution de Thaïlande, entrée
en vigueur en 1932 et qui a marqué le passage d'un
régime de monarchie absolue à un régime de monarchie constitutionnelle.
Saint-Sylvestre - 31 décembre Jour férié.
la péninsule malaise. Sa sphère d'influence était plus
Sukhothai et la fondation de la dans
grande
que celle de la Thaïlande actuelle, même si le denation thaïe
gré de contrôle variait selon les régions. Les royaumes du
Les Thaïs font remonter la fondation de leur nation au
XIIIème siècle, c'est donc là que nous allons commencer.
Avant cela, aux IXème et Xème siècles, la région était
sous domination khmère. C'est seulement pendant les
XIème et XIIème siècles que les Thaïs, originaires de Chine, s'y installèrent. Ils s'affranchirent de l'empire khmer à
Sukhothai, qui devint un royaume souverain en 1238. Cet
événement marque traditionnellement le point de départ
de l'histoire de la nation thaïe moderne.
Sukhothai connut son âge d'or sous le règle du roi Ramkhamhaeng le Grand, troisième roi de Sukhothai, à qui l'on
attribue l'invention de l'alphabet thaï. A son apogée, le
royaume s'étendait de Martaban (Birmanie actuelle) à
Luang Prabang (Laos) et jusqu'à Nakhon Si Thammarat
The True Taste of Thai at
Mercure Pattaya Hotel
300bt
Chaque Jeudi soir, de 18h30 à 22 heures, Chef Nattavut et son équipe vous
invitent à découvrir le vrai goût de la cuisine thaïlandaise au restaurant M Café
lors d’un somptueux buffet, spécialités locales alléchantes fraîchement préparés pour vous.
Salades Thai et Isan, Som Tam, yam wun sen, Brochette de viande Satay, salade de Bœuf grilles, Yam fruit de mer,
poulet grille, soupe et noodle, poisson a la sauce sucrée salée, riz au crabe, calamar saute a l’ail et au poivre et bien
d’autre encore… Ainsi que de nombreux desserts traditionnels!
ไกย่ างส้ มตา, ผัดไทยกุ้งสด, ต้ มข่ าไก่ , ยาวุ้นเส้ นทะเล, หมู ไก่ เนือ้ สะเต๊ ะ, ยาเนือ้ ย่ าง, ยาทะเล, ปลาผัดเปรียวหวาน, ปลาหมึกผัดกระเทียม
พริกไทย, ปลานึ่งมะนาว, ข้ าวผัดปู, กล้ วยบวชชี…
Gratuit pour les enfants de moins de 5 ans, 50 % de réduction pour les enfants de 5 a 12 ans ainsi que 15 % pour les
membres de Accor Plus * Pour de plus amples renseignements ou pour réserver une table,
veuillez nous contacter au +66 (0) 38 425 050 /
Ce bulletin est disponible Ma Provence
Swiss Bike
Bodega
Le Bonjour
Mercure
Barbie Bar
Chez Dominique
Casa Rizzi
Riviera
Bio Pools
La crèche
Axiom
Boulange 89
Délices de France
Global assurances
Auberge de Pierre
Tony Pat
UFE
La Boulange
Pétanque Kaorai
Pétanque 3° road
La cantina
Mirabel
Jpm auto
Z bar
La guinguette
Ozmoz
Café de Paris Bangsaray
Big C Extra
Ambassade de France
La Petite France
Nord (Lanna et Phayao) cohabitaient avec celui de Sukhothai.
A la mort de Ramkhamhaeng en 1365, Sukhothai commença à décliner et fut
finalement intégré à un
nouveau royaume émergent, Ayutthaya, qui
s'était lui-même développé à partir de l'ancien
royaume de Lopburi.
Ayutthaya domina le centre et le sud de la Thaïlande jusqu'au XVIIIème
siècle.
Ecole francophone
TEL POUR
REAPROVISIONNEMENT
0851255527
Bulletin d’information GRATUIT du CLUB Français de PATTAYA - DECEMBRE 2015 page : 8
Pour les
enfants
démunis
et
orphelins,
histoire
de leur
fêter
NOËL
Bulletin d’information GRATUIT du CLUB Français de PATTAYA - DECEMBRE 2015 page : 13
SAGITTAIRE
(22 novembre au
CAPRICORNE
(21 décembre
au 19 janvier)
Représenté par un animal mi-bouc, midauphin, le capricorne
emprisonne l'ambition et l'ingéniosité dans un repli sur soi hivernal... Il est conservateur
et prudent. Son sens du devoir est irréprochable. Il est persévérant et patient, tel un alpiniste qui escalade très lentement une montagne. il prend toujours son temps en riant de
ceux qui se cassent la gueule autour de lui en voulant allez plus vite. Il regarde les événements arriver avec recul... probablement parce qu'ils n'arrivent qu'aux autres. En effet,
la vie des capricornes est souvent linéaire et sans passions. Les capricorne sont souvent pessimistes, taciturnes et ils cachent très bien leurs émotions. Ils semblent durs et
froids... de vrais cadavres ambulants. En fait, ils envient avec passion ceux qui ruent
dans les brancards et qui mettent leurs noms dans les livres d'histoire. Il n'y a jamais eu
de capricorne d'importance.
Bulletin d’information GRATUIT du CLUB Français de PATTAYA - DECEMBRE 2015 page : 12
http://leclubfrancaispattaya.com/
Neuvième signe du zodiaque, le sagittaire correspond à la période où
les hommes, leurs labours terminés, se
consacrent à la chasse.
Il est foncièrement optimiste, et fait preuve
d'une très grande ouverture sur la connaissance.
Tout ce qu'il lui est inconnu exerce sur lui une
grande attraction. Il aime
l'aventure et la découverte. On le soupçonne
d'ailleurs d'être atteint de
la folie des grandeurs. il
ne tient pas en place et il
ne finit jamais ce qu'il
commence, c'est pourquoi personne ne lui fait
confiance... avec raison !
Il se fait toujours voler
ses idées....(imbécile !)
HOROSCOPE HUMOUR
Solution p 18
20 décembre)
Comme tous les six mois environ, le gouverne – ment
thaïlandais a décidé de redessiner complètement sa
politique de visas.
Son arme, un nouveau visa touristique de six mois
autorisant un nombre illimité d’entrées sur le territoire. Ce nouveau visa, que les gens branchés appellent
METV (pour Multiple Entry Tourist Visa), mais que
j’appellerai simplement « nouveau visa » sera effectif
à partir du prochain vendredi 13. Hasard ou coïncidence ?
Le nouveau visa donc, me direz-vous, devrait donner la
possibilité à de nombreuses personnes de passer de
longs moments en Thaïlande ou d’en faire leur base pour
visiter l’Asie du Sud Est. Pas tout à fait. Contrairement à
ses prédécesseurs, le nouveau visa est accompagné de
nombreuses nouvelles restrictions visant à attirer uniquement les « touristes de qualité ». Non le terme n’est pas
de moi.
Mais qu’est-ce qu’un « touriste de qualité » ? Déjà une
personne qui a de l’argent, puisqu’il lui faudra montrer sur
son compte en banque une somme de 5.000 euros environ (soit trois ans de SMIC thaïlandais). Mais cela n’est
pas suffisant. Tout comme Cunégonde, Brian, Caroline et
Robert, Vérifiez donc si vous êtes un touriste de qualité
digne de fouler le tapis rouge sia mois pour une période
de six mois :
Bonjour, je m’appelle Cunégonde. Je viens de finir
mes études et je me prépare à faire un tout d’Asie de 4
mois avant d’entrer dans la vie active. La Thaïlande
étant au centre de tous les pays que je désire visiter,
je voudrais demander le nouveau visa afin de transiter
par la Thaïlande autant de fois que je le veux et en faire mon camp de base. Suis-je un touriste de qualité ?
Non mon enfant. Même si vous possédez sur votre compte en banque la somme demandée, cela ne suffit pas. Un
touriste de qualité ne peut être un oisif étudiant. Il doit
avoir un contrat de travail. Tu prendras des vacances
quand tu auras un emploi.
Bonjour. Moi c’est Brian. J’ai 40 ans et suis rentier.
Ancien homme d’affaire, j’ai pris ma retraite anticipée
et vis de mes revenus immobiliers. Je passe mes étés
entre Paris et New York mais j’aimerai passer les six
mois les plus froids de l’année sur une plage thaïlandaise. Suis-je un touriste de qualité ?
Bonjour Brian. Tout d’abord, je voudrai vous féliciter d’être
aussi riche. Ce nouveau visa, c’est aussi pour lutter contre
les retraités qui oseraient s’installer avec une trop petite
pension. Mais malheureusement, tout comme Cunégonde,
vous ne pouvez être un touriste de qualité si vous ne travaillez pas. Il fallait y penser avant de prendre ta retraite.
Mais comme vous m’avez l’air fortuné, il vous reste l’option du visa « Thailand Elit ». Pour seulement 500 euros
par an (après une cotisation de 50.000 euros environ, soit
trente ans de SMIC thaïlandais), vous aurez le privilège de
bronzer quand bon vous semblera sur les plages thaïlandaises. Vous n’aurez toutefois pas le droit de travailler. Je
ne suis donc pas sûr que vous entriez dans la catégorie
des touristes de qualité.
Bonjour, je travaille sur Internet, j’ai un employeur et
un contrat de travail en France. J’ai suffisamment d’argent sur mon compte. Je voyage tout en gérant mes
clients à distance. Je suis actuellement au Japon et
voudrais poser mon sac à Chiang Mai pour les six prochains mois. En fait, ce visa est fait exactement pour
les gens comme moi.
Bonjour et bravo de ne pas avoir révélé ton nom. Lorsque
l’on travaille sur Internet, mieux vaut être discret. A moins
que ton travail ne consiste à faire des selfies devant une
tasse de cappuccino, à blanchir ta peau et agrandir ton
nez sur Photoshop ou à lire des ragots sur des forums,
personne ne te croira. Malgré la qualité du réseau Internet
thaïlandais comparé à nombre d’autres pays de la région,
l’utilisation qui en est faite est encore assez limitée et peu
d’officiers de l’immigration comprennent le concept de télétravail.
Mais malheureusement, tu dois faire la demande du nouveau visa dans le pays dans lequel tu as ta résidence et
ton contrat de travail, donc en France.
De plus, malgré le fait que tu aies un travail, ce qui est un
très bon point pour avoir accès au nouveau visa, il t'est
toutefois interdit de l’exercer. Reviens donc quand tu auras fini de travailler.
Bonjour, je m’appelle Caroline. Je vis en Thaïlande
depuis 12 ans. Je suis professeure de français dans
une petite école du Nord de la Thaïlande. Jusque là,
mon école me demandait d’avoir un visa touristique.
Si j’ai bien compris le gouvernement veut remettre de
l’ordre et mon école sera bientôt contrainte de me délivrer un visa business et un permis de travail…
Désolé Caroline. En effet le gouvernement veut lutter
contre les professeurs de langues et les travailleurs humanitaires qui agissent en toute impunité sous couvert de
visas touristiques et s’enrichissent sur le dos de pauvres
écoliers.
Mais malheureusement, ton école n’aura pas plus de
fonds pour te payer un salaire d’expatrié ou un permis de
travail. La solution la plus probable serait que ta classe
soit fermée. Mais ne t’en fais pas. Tes élèves apprendront
l’anglais c’est bien plus cool.
Salut, moi c’est Robert. Je suis au RSA mais j’aime
bien aller à Pattaya un mois par an pour me distraire
un peu. Les prostitués sont bien trop chères en France et avec les nouvelles règles et la demande d’un
contrat de travail j’ai peur que ma vie sexuelle en
prenne un coup.
Ne panique surtout pas Robert. La Thaïlande veut certes
des touristes de qualité, mais elle ne voudrait surtout pas
perdre ses touristes sexuels de passage. Si votre séjour
ne dépasse pas les trente jours, vous pouvez toujours partir chaque année. Mais attention. Interdit de travailler. On
est là pour se détendre…
Bref, vous l’aurez compris, le nouveau visa est réservé
aux salariés qui ont posé plus d’un mois de congés payés.
Mais ne croyez surtout pas que les nouvelles règles visent
à réduire la présence de touristes en Thaïlande. Au
contraire, le gouvernement compte beaucoup dessus pour
redresser l’économie du pays. Selon l’ambassade de
Thaïlande à Paris, le nouveau visa « a pour objectif d’encourager l’industrie touristique de la Thaïlande, d’accroître
les revenus du pays et de préparer la Thaïlande à la Communauté de l’ASEAN ». Tout un programme.
Seulement le hic, c’est que personne ou presque n’est
éligible pour ce visa en France. Faut-il s’attendre à ce que
la Thaïlande fasse pression sur le gouvernement français
(et d’autres pays) pour passer de cinq à vingt-cinq semaines de congés payés par an ? Affaire à suivre.
http://www.chroniquesdethailande.com/2015/11/etes-vous
-un-touriste-de-qualité.
Bulletin d’information GRATUIT du CLUB Français de PATTAYA - DECEMBRE 2015 page : 9
NOS ACTIVITES SONT OUVERTES A TOUT LE MONDE ...
Pierre Desproges, né le 9 mai
1939 à Pantin et mort le 18 avril
1988 à Paris, est un humoriste
français réputé pour son humour
noir, son anticonformisme et son
sens de l'absurde. Wikipédia
D'ACCORD ON CONNAIT TOUS LE
TEXTE ....MAIS QUE CELA
FAIT DU BIEN DE LE RELIRE !!!
"Desprogeries" ..... À ceux qui aiment rire de tout
> Ø Je ne bois jamais à outrance, je ne sais
même pas où c'est.
> Ø Parler à un con, c'est un peu
comme se masturber avec une râpe à fromage : beaucoup de souffrance pour peu de résultat.
> Ø L'ouverture d'esprit n'est pas
une fracture du crâne !
> Ø Je n'ai jamais abusé de l'alcool, il a toujours été consentant.
> Ø Si vous parlez à Dieu, vous êtes croyant...
S'il vous répond, vous êtes schizophrène.
> Ø 5 fruits et légumes par jour, ils me font
marrer... Moi, à la troisième pastèque, je cale.
> Ø L'alcool tue mais combien sont nés grâce
à lui ?
> Ø Un jour j'irai vivre en Théorie, car en
Théorie tout se passe bien.
> Ø La médecine du travail est la preuve que
le travail est bien une maladie !
> Ø Le Lundi, je suis comme Robinson Crusoé,
j'attends Vendredi.
> Ø C'est en buvant n'importe quoi que l'on
chope n'importe qui !
> Ø IKEA est le meilleur prénom pour une
femme : suédoise, bon marché, à emmener
aussitôt chez soi et facile à
monter.
> Ø Dieu a donné un cerveau et
un sexe à l'homme mais pas
assez de sang pour irriguer les
deux à la fois.
> Ø La lampe torche. Le PQ
aussi.
> Ø La pression, il vaut mieux la boire que la
subir.
> Ø Jésus changeait l'eau en vin... et tu
t'étonnes que 12 mecs le suivaient partout !
> Ø Si la violence ne résout pas ton problème,
c'est que tu ne frappes pas assez fort.
> Ø Zoé demanda à Robinson de la croire et
Robinson Cru...Zoé
> Ø Travailler n'a jamais tué personne mais
pourquoi prendre le risque...
Pour le 6ème tournoi des enseignes 33 équipes de présente sur les 36 inscrites, nous avons passé une agréable
journée dans une ambiance très conviviale, le tournoi principal a été remporté par le club de Khao Rai
(Natchary/Michel/Jarad) qui a battu l'équipe de Acti Immobilier (Fabrice/Ben/Jeanloup) sur le score de 13 à 8.
Dans le tournoi complémentaire l'équipe du Bar Dominique (René/Guy/Philippe) a gagné contre l'équipe du
restaurant le Jardin Suisse 13 à 0 la meilleure équipe 100% féminine a été l'équipe du Barbie qui a perdu au
cadrage pour les ¼ de finale, les autres équipes féminines le journal Bonjour, une équipe Ostéopathique et
une équipe de la Guinguette, nous remercions toutes les équipes d'avoir joué le jeu et rendez-vous pour le 7ème un nouveau challenge est prévu pour le mardi 15 décembre avec le premier tournoi international des enseignes, 2 équipes maxi par nation
Maitre PERASIT
Pensit and Laws (Pattaya) 2007 Co., Ltd.
279/13, Moo 12, Jomtien Beach Road, Nongprue, Banglamung,
Chonburi 20150, Thailand
Tel: (+66) (0)38-233391-2 Fax: (+66) (0)38-233393
Email: adminpattaya@pensitandlaws.com
Parle français
Bulletin d’information GRATUIT du CLUB Français de PATTAYA - DECEMBRE 2015 page : 10
Tournoi des Enseignes au Khao Raï. De très nombreuses équipes se sont affrontées avec le sourire. Tous les
emplacements étaient occupés. Une ambiance chaleureuse a régné toute la journée. Les équipes ont pu reprendre des forces pendant le déjeuner servi dans la bonne humeur. Le tournoi s'est poursuivi après 19 h.
Une journée qui a rassemblé de nombreuses associations et de nombreux clubs de Pattaya.
Merci aux organisateurs.
Bulletin d’information GRATUIT du CLUB Français de PATTAYA - DECEMBRE 2015 page : 11
© Copyright 2024 Paperzz
