www.puteaux.fr
'¶WSJFStOÈ
PUTEAUX
-FNBHB[JOFEFMBWJMMF
INFOS
i
o
m
z
Parle d’amour...
4
23
53
43
53
63
74
75
82
Sommaire
Le mot du Maire. . . . . . . . . . . . . 3
À la une
Paris Ouest La Défense (POLD) :
un nouveau territoire . . . . . . . . . . . . . 4/5
La Métropole du Grand Paris. . . . . . . . . . . . 6
Conseil départemental des Hauts-de-Seine :
un budget volontariste et responsable . . . 7
Hommage à ceux qui servent la patrie . 8/9
La Police Municipale de Puteaux
à l’honneur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10/11
Une démocratie de proximité efficace . 12
Les orientations pour 2016 . . . . . . . . . . 13
OPH : un jury citoyen . . . . . . . . . . . . . . 14
En 2016, des résidences rénovées . . . . 15
Travaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
La Tour Hekla
pour un édifice emblématique . . . . . . 17
Deux services changent d’adresse 18/19
Saint-Valentin . . . . . . . . . . . . . . . . . 20/21
2016, année bissextile . . . . . . . . . . . . . 22
Vivre ensemble
. . . . . . . . . 23
Nathalie Guey rejoint
deux communautés internationales . . . 24
Collège les Bouvets : l’imprimante 3D
fait bonne impression . . . . . . . . . . . . . 25
Le Rendez-Vous des Parents . . . . . . . . 26
Maison du Droit : médiation familiale 27
Brevet des collèges : de brillants
résultats pour Les Bouvets . . . . . . . . . 28
CCJ : les jeunes élus à la rencontre
des stars de cire . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Trois nouveaux praticiens au Centre Dolto 30
Lions SOS pour sauver des vies . . . . . . . . .31
Narratello, un télé agrandisseur
qui parle au Palais de la Médiathèque . . .32
Programme du Club 102 . . . . . . . . . . . .33
Soirée blanche : les seniors à la fête. 34/35
Concours des illuminations . . . . . . . . 36/37
Cette année, c’est moi qui ai eu la fève !. .38
Partage et solidarité autour de la galette 39
Galette citoyenne à l’Hôtel de Ville . . 40/41
Ma Ville a du Talent ! . . . . . . . . . . . . . . . .42
n°290 février 2016
Cadre de vie
. . . . . . . . . . . . . 43
4 espaces verts à nouveau labellisés . 44
Les bornes électriques à Puteaux . . . . . 45
C’est décidé, cette année,
je deviens éco-responsable . . . . . . 46/49
Campagne Propreté . . . . . . . . . . . . . . . 50
Le quartier Pressensé
d’hier à aujourd’hui . . . . . . . . . . . . . . . 51
FreeSOS : faire face à l’imprévu . . . . . . 52
Économie
. . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Emploi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
BIJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Entreprendre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Lumière sur les entrepreneurs
de Puteaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
7e édition du Grand jeu de Noël . . . . . . 58
Commerces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Des cocottes et du gratin . . . . . . . . . . . 60
Noël à La Taverne . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Le kiwi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Sport
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Tennis muncipaux : une offre optimisée
pour les adhérents . . . . . . . . . . . . . 64/65
Double dutch : Skip-R Academy
à New York . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
CSMP Boxe anglaise . . . . . . . . . . . . . . . 67
Puteaux Bridge Club . . . . . . . . . . . . . . 68
Stages multisports . . . . . . . . . . . . . . . 69
La Putéolienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Puteaux Famille . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
La résidence des Trois Hameaux 74
Police Municipale. . . . . . . . . . . . . . . 75
Tribunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76/77
État civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Anniversaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Jeux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80/81
Images du mois . . . . . . . . . . . . . . . 82
Puteaux ville connectée . . . . . . . . 83
Votre journal est imprimé
sur du papier 100% recyclé
Chaque mois, retrouvez le Puteaux Infos
en version numérique à l’adresse :
www.puteaux.fr
Suivez-nous également sur :
www.facebook.com/villedeputeaux
et www.twitter.com/villedeputeaux
Puteaux Infos est distribué dans
toutes les boîtes aux lettres de la ville.
Si vous ne le recevez pas, merci de
nous le signaler au 01 46 92 92 77
Directeur de la publication : Michel Duez
Coordination éditoriale : Gilles Falco, Frédéric Restout
Rédactrice en chef : Laurence Cavé
Rédacteurs : Pierre-Gilles Huot, Guillaume Faivre,
Marie Chipponi
Illustrateur : Jean-Luc Manenti
Réalisation graphique : Claude de Blanchard,
Carole Zunino, Agathe Darrouzet, Théa Ferstenbert
Photographes : Jean-Michel Rodrigues Da Fonte,
Céline Sturm (photothèque municipale),
Pascal Anziani
Les services municipaux
Imprimerie : Vincent Imprimeries
26, avenue Charles Bedaux 37042 Tours Cedex 1
Service communication
Hôtel de Ville - 131, rue de la République
92800 Puteaux - Tél. : 01 46 92 92 92
Couverture : Enfin prête, huile sur toile, Toutain
La reproduction, même partielle, de tout document contenu dans cette
revue n’est pas autorisée et peut entraîner des poursuites judiciaires en
cas de non observation de cette clause. La ville de Puteaux est équipée
d’un système de vidéo-protection par caméras reliées à la Police
municipale, permettant de surveiller les lieux publics. Communication
publiée conformément aux dispositions légales dans chaque numéro
de Puteaux Infos.
Vous souhaitez
écrire au Maire ?
Une boîte aux
lettres est à
votre disposition
devant l’entrée
de l’Hôtel de
Ville, 131 rue de
la République
Le mot du Maire
La démocratie participative,
une force pour Puteaux
Chères Putéoliennes, Chers Putéoliens,
t La machine est lancée ! Depuis le 1er janvier 2016, 11 communes constituent
le territoire de Paris Ouest La Défense. 90 conseillers ont élu 1 président, 10 viceprésidents et ont approuvé une charte de gouvernance qui affirme la place centrale
des communes dans la définition et la conduite du projet territorial. Je serai en
charge du contrôle de gestion des marchés et des ressources administratives. À ce
titre, je m’engage à faire entendre la voix des Putéoliens et à défendre avec
ardeur la qualité de nos services municipaux.
t L’Assemblée départementale des Hauts-de Seine et Vincent Franchi ont une nouvelle fois voté un budget volontariste et responsable. Dans un contexte économique préoccupant pour l’ensemble des collectivités territoriales, la solidarité, les
investissements ambitieux et la maîtrise des dépenses de fonctionnement
restent la priorité des Hauts-de-Seine.
t La démocratie participative est une force pour Puteaux. Je suis très attachée à
ce dialogue constant et riche entre la municipalité et les Putéoliens. C’est pourquoi
j’ai mis en place 4 instances consultatives et des commissions spécialisées, toutes
forces de propositions : le CESEL, le Conseil des Sages, les Représentants de quartiers
et le Conseil pour l’égalité hommes-femmes favorisent une plus grande participation
des Putéoliens à l’animation de la vie institutionnelle locale.
« Je m’engage à faire
entendre la voix
des Putéoliens et à
défendre avec ardeur
la qualité de nos
services municipaux. »
t Pour la première fois, le Président de la République a rendu hommage aux 20 000
policiers municipaux qui servent la France et c’est une délégation importante de
Puteaux qui a naturellement été choisie pour représenter cette profession courageuse qui assure, nuit et jour, un service de sécurité exemplaire, au plus près
des populations.
t Puteaux améliore votre cadre de vie. D’importants crédits auront vocation à
moderniser les espaces publics pour rendre votre ville encore plus agréable et accueillante. Pour favoriser une plus grande proximité et une meilleure accessibilité,
les services du CCAS se regroupent et s’installent dans de nouveaux locaux tandis
que le Centre médical Françoise Dolto complète son offre de soins avec l’arrivée
de 3 nouveaux praticiens. Le dispositif intelligent « Narratello » équipe le Palais
de la Médiathèque pour mieux révolutionner la lecture des personnes déficientes
visuelles.
t 2016 comprend un 29 février, une raison de plus de célébrer la culture avec
le grand casting « Ma ville a du talent » et la Saint-Valentin commémorant TOUTAIN,
un artiste généreux empli d’amour, sans oublier les vacances scolaires et les innombrables animations dédiées aux jeunes Putéoliens.
Votre Maire, Joëlle Ceccaldi-Raynaud
“Allo, c’est votre maire” : contact au 01 46 92 33 15
Plannings chargés, horaires décalés… Vous êtes souvent très occupés et il peut être difficile de caler rapidement un rendez-vous avec les élus, même si ces derniers font
le maximum pour se rendre disponibles. Dans un souci de plus grande efficacité et de proximité avec les habitants, votre maire, Joëlle Ceccaldi-Raynaud, propose une
modalité de contact simplifiée. En appelant au 01 46 92 33 15, vous pourrez laisser vos coordonnées à son secrétariat, qui fixera dans les meilleurs délais un rendezvous téléphonique : le maire vous rappellera alors à l’horaire convenu pour répondre à vos questions.
3
Territoire
su
r
ww
.fr
Retr
o
tos
ho
Paris Ouest La Défense (POLD) :
un nouveau territoire
outes les
ez t
p
uv
w.p uteau
x
Lors du premier conseil de territoire de Paris Ouest La Défense (POLD) qui s’est tenu à l’Hôtel de
Ville de Nanterre le 11 janvier dernier, les membres ont procédé à l’élection de son président
et de ses dix vice-présidents et ont approuvé une charte de gouvernance. Lors du deuxième
conseil, qui a eu lieu à Courbevoie le 18 janvier, les membres ont désigné leurs représentants au
sein des différentes commissions et syndicats.
Paris Ouest La Défense
Un président
Jacques Kossowski
(Courbevoie) :
président de l’EPT/
Projet territorial
Le Président du Territoire POLD entouré des dix vice-présidents : de gauche à doite Patrick Jarry,
Jean-Christophe Fromentin, Eric Berdoati, Joëlle Ceccaldi-Raynaud, Patrick Ollier, Jacques Kossowski,
Virginie Michel-Paulsen, Patrick Balkany, Philippe Juvin, Christian Dupuy et Jacques Gautier
Le mot du Maire
« Je m’engage plus que jamais à faire entendre les choix de Puteaux et à
défendre avec ardeur l’identité locale, avec pour mot d’ordre, la préservation
de notre patrimoine et l’embellissement de notre espace public. Je veillerai à ce
que les transferts de compétences vers le territoire n’entraînent aucune hausse
de la fiscalité ni aucune baisse de la qualité de service. Je suis plus que jamais
votre élue de proximité et reste à votre écoute pour continuer à faire de Puteaux
la ville où il fait bon vivre ».
Joëlle Ceccaldi-Raynaud,
Maire de Puteaux, vice-président du territoire Paris Ouest La Défense
Dix vice-présidents
Patrick Balkany (Levallois-Perret)
Vice-président Grands Services Urbains
(Eau / Assainissement / Eclairage Public)
Eric Berdoati (Saint-Cloud)
Vice-président Finances / Pacte Financier
Joëlle Ceccaldi-Raynaud (Puteaux)
Vice-président Contrôle de gestion /
Ressources administratives (Ressources
humaines et commande publique) /
Présidence de la CLECT
Christian Dupuy (Suresnes)
Vice-président Habitat / Logement / Aire
des gens du voyage
Jean-Christophe Fromentin (Neuilly/Seine)
Vice-président Développement économique
Jacques Gautier (Garches)
Vice-président Collecte et traitement des
Déchets
Patrick Jarry (Nanterre) Vice-président Politique de la Ville / Action
sociale
Philippe Juvin (La Garenne-Colombes)
Vice-président Aménagement de l’Espace
(Déplacements / ZA / PLUi)
Virginie Michel-Paulsen (Vaucresson)
Vice-président Développement Durable /
PCEAT
Patrick Ollier (Rueil-Malmaison)
Vice-président Communication / Promotion
du Territoire
4
À LA UNE
PUTEAUX INFOS Février 2016
Le premier conseil de territoire a approuvé la charte de gouvernance
Les maires des communes qui composent le territoire « Paris Ouest La Défense » ont souhaité inscrire son fonctionnement dans une
charte de gouvernance qui affirme la place centrale des communes dans la définition et la conduite du projet territorial.
Conçu comme une coopérative de villes, l’Etablissement Public Territorial « Paris Ouest La
Défense » affirme trois grands principes :
1. Le territoire intervient en fonction du
principe de spécialité défini par la loi et
ne peut s’ériger en instance supra-communale :
La construction d’une gouvernance territoriale
respectera les souverainetés communales.
Aucune décision relevant de la compétence
de l’EPT et s’appliquant à une seule commune
membre ne pourra être prise sans l’accord
du maire concerné. C’est dans le cadre communal que se nouent prioritairement les relations avec les habitants, y compris dans l’exercice des compétences territoriales.
2. La coopération se réalise au service d’un
projet partagé. Le territoire est le périmètre
dans lequel l’action intercommunale s’inscrit
dans le cadre d’une coopération d’actions publiques au service des communes et de leurs
habitants. Le Territoire est prioritairement
dédié à l’animation et la conduite du projet
commun, en s’appuyant et en valorisant les
fonctions de proximité que l’échelon communal prend prioritairement à sa charge.
3. La mutualisation des moyens doit s’engager au service d’une intelligence collective et de réelles valeurs ajoutées au service du territoire et de ses acteurs.
Le conseil de territoire se réunira au sein des
structures municipales des 10 communes
du territoire POLD : Courbevoie, Garches, La
Garenne-Colombes, Levallois-Perret, Nanterre,
Neuilly-sur-Seine, Puteaux, Rueil-Malmaison,
Saint-Cloud, Suresnes et Vaucresson.
La présidence de l’Etablissement public
territorial (EPT)
Afin de marquer la volonté des onze villes
membres de travailler ensemble, il est instauré une alternance tous les 2 ans de la
présidence de l’EPT. La gouvernance du
territoire est, dans les faits, exercée conjointement par les Maires des onze communes
membres. Cette co-présidence de l’EPT par les
onze maires est rendue possible par une prise
de décision fondée sur la recherche d’une
convergence.
La Conférence des Maires
La Conférence des Maires est composée des
11 maires de l’Etablissement Public Territorial.
Les maires s’y rencontrent seuls, en huis-clos.
Elle est l’organe d’orientation de l’établissement et fixe les lignes directrices de la « politique territoriale » qui guide le travail des
commissions et du bureau.
Les décisions sont prises à l’unanimité.
être prise sans l’accord du (ou des) maire(s)
concerné(s), le Président et les signataires de
la présente charte s’engagent à respecter le
principe selon lequel toute prise de décision
par le bureau ou le conseil de territoire selon
les formes légales habituelles de vote, doit
avoir été précédée, par quelque moyen que
ce soit, de l’obtention de l’accord de chacun
de ses membres. Aucune mesure, décision,
orientation visant spécifiquement et exclusivement une des communes du territoire ne
peut être mise aux voix en séance du conseil
de territoire sans l’accord de la (ou des)
commune(s) concernée(s) préalablement
obtenu et exprimé par quelque moyen que ce
soit. Les décisions seront prises à l’unanimité
à la conférence des maires. La définition de
l’intérêt territorial et l’ajout de compétences
optionnelles et facultatives sont soumises au
conseil du territoire après accord préalable des
conseils municipaux des onze communes.
La CLECT (commission locale d’évaluation
des charges transférées)
Chaque commune désigne 1 représentant au
sein de la CLECT, parmi ses élus municipaux,
qu’ils soient ou non élus territoriaux.
Les processus décisionnels de l’Établissement public territorial
Toute politique territoriale doit être conduite
dans un esprit de recherche du consensus,
au terme d’un dialogue respectueux et équilibré. La Conférence des Maires, exprimant
le principe « un maire = une voix », est le
garant d’un dialogue équilibré et de la recherche d’un consensus fort. Conformément
au principe selon lequel, aucune décision
relevant de la compétence de l’EPT ne peut
La GarenneColombes
Courbevoie
LevalloisPerret
Nanterre
Puteaux
Rueil-Malmaison
NeuillySurSeine
Suresnes
Garches
Vaucresson
SaintCloud
Le deuxième conseil de territoire du 18 janvier 2016
Le conseil de territoire du 18 janvier 2016
réuni à Courbevoie a procédé notamment à
l’élection des différentes commissions et organismes extérieurs agissant pour le compte
du territoire Paris Ouest La Défense.
Création et élection de la Commission
d’Appel d’Offre (CAO) : Bernard Gahnassia
représentera Puteaux en tant que membre
suppléant.
Création et élection de la Commission
des Marchés de Travaux (COMAPA) : Bernard
Gahnassia représentera Puteaux en tant que
membre titulaire.
Mme le Maire Joëlle Ceccaldi-Raynaud et
Bernard Gahnassia siègeront pour la Ville de
Puteaux (Josiane Abkari et Raymonde Madrid
seront suppléants).
Création de la Commission Locale d’Evaluation des Charges Territoriales (CLECT).
Élection des représentants du Territoire au
Syndicat des Eaux d’Ile-de-France (SEDIF).
Anne-Laure Lebreton sera membre titulaire,
Bernard Gahnassia membre suppléant.
Élection des représentants du Territoire au
Syndicat Mixte des Hauts-de-Seine pour l’élimination des ordures ménagères (SYELOM).
5
Métropole
La Métropole du Grand Paris
La réforme territoriale initiée par la loi du 27 janvier 2014, dite loi MAPTAM, complétée par la loi
du 7 août 2015 portant nouvelle organisation territoriale pour la République, dite Loi NOTRe, a
créé, depuis le 1er janvier 2016, un double niveau de coopération intercommunale en instaurant
la Métropole du Grand Paris (131 communes) et des établissements publics territoriaux (EPT)
d’au moins 300 000 habitants.
État
Région
Métropole du Grand Paris
Département
Territoire POLD
Commune
legende
Les 7 millions d’habitants de la Métropole ont désormais 6 niveaux d’interlocuteurs
Patrick Ollier
Président de la Métropole
du Grand Paris
Métro du Grand Paris : sur la bonne voie
Le Grand Paris Express est un projet de réseau composé de quatre
lignes de métro automatique autour de Paris (15, 16, 17 et 18) et
de l’extension de deux lignes existantes (11 et 14). D’une longueur
totale de 200 kilomètres, il doit être réalisé par la Société du Grand
Paris (SGP).
D’une longueur d’environ 75 km, la ligne 15 parcourra l’ensemble de
la Métropole du Grand Paris. Elle assurera ainsi des déplacements de
banlieue à banlieue efficaces, sans avoir à transiter par le centre de
Paris. Une gare à La Défense est prévue sous les Quatre Temps avec
une sortie quartier des Bergères.
Entrée en service : entre 2020 et 2030.
6
À LA UNE
PUTEAUX INFOS Février 2016
Le 22 janvier dernier, Patrick Ollier est devenu
le premier président de la Métropole du Grand
Paris, en recueillant 192 voix parmi les 209
conseillers métropolitains. Le Maire LR de RueilMalmaison et député des Hauts-de-Seine avait
été investi candidat de son parti à la présidence
de la Métropole le 12 janvier dernier. À 71 ans,
cet homme politique français, relève ainsi un
nouveau défi, après avoir été notamment président de l’Assemblée nationale en 2007 et
ministre chargé des relations avec le Parlement
en 2010.
Vincent Franchi
Représentant de Puteaux à
la Métropole du Grand Paris
Département
Conseil départemental des
un budget volontariste et responsable
L’Assemblée départementale des Hauts-de-Seine réunie autour de
son Président, Patrick Devedjian, a voté son Budget primitif pour
l’année 2016. La solidarité, l’investissement et la maîtrise des
dépenses de fonctionnement restent les priorités du Conseil
départemental dans un contexte économique préoccupant pour
l’ensemble des collectivités territoriales. Au-delà des baisses de
dotations de l’État, le Département doit faire face à l’augmentation
des dépenses sociales et de sa participation aux différents
mécanismes de péréquation (+21 M€, soit 351 M€ au total pour
l’année 2016).
Vincent Franchi a soutenu et voté les décisions prises lors de la séance du 16 octobre
dernier :
La solidarité
t Les dispositifs en direction des personnes
les plus fragiles sont renforcés à hauteur de
865,1 M€
tLe financement des trois allocations individuelles de solidarité (Allocation Personnalisée d’Autonomie, Revenu de Solidarité Active
et Prestation de Compensation du Handicap)
augmente de 3% en 2016 (277 M€ en 2016
contre 267 M€ en 2015).
t Le budget en faveur du soutien aux personnes handicapées s’élève à 160,8 M€ en
2016. 164,4 M€ seront consacrés aux aides
en faveur des personnes âgées (dont 57,6%
pour le maintien à domicile).
tLe « Programme Départemental d’Insertion
– Retour à l’emploi » (PDI – RE) s’élève à près
de 185 M€ en 2016. 176,7 M€ seront dédiés
à l’allocation du Revenu de Solidarité Active
(RSA), contre 168,7 M€ en 2015 (+4,7%).
8,2 M€ seront dédiés aux actions favorisant
un retour rapide à l’emploi par le biais d’un
accompagnement socioprofessionnel renforcé
et au financement des 11 Espaces Insertion.
t9,1 M€ seront consacrés au Fonds Solidarité
Logement (FSL), dont la gestion administrative et financière sera reprise par le Département à compter du 1er janvier 2016.
tLe budget consacré à la protection de l’enfance s’élève à près de 169,35 M€.
t Le budget en faveur de la Protection Maternelle et Infantile et de la Petite Enfance
s’élève à 45,8 M€ (dont 31,5 M€ pour le soutien aux crèches).
Une politique d’investissement
ambitieuse
tPrès de 569 M€ seront dédiés à l’investissement, porteur d’emplois et de croissance.
t Le Département renforcera son effort en
matière de transport avec 35,7 M€ dédiés
(contre 27,3 M€ l’an passé). Pour l’année
2016, l’intervention du Département se
concentrera notamment sur la préparation
des nouveaux projets de tramways : le T1
(prolongement jusqu’à Colombes) et le T10
(qui reliera, à l’horizon 2021, la Croix de Berny
à Antony à la Place du Garde à Clamart, en
passant par Le Plessis-Robinson et ChâtenayMalabry). Le Département participera également au financement des prolongements de
la ligne 4 du métro à Bagneux et de la ligne
14 à Saint-Ouen.
t Les crédits seront également destinés à
des programmes d’infrastructures routières
(68,3 M€), logement et rénovation urbaine
(45 M€), construction/réhabilitation/rénovation des collèges (69,5 M€) ; réseau d’assainissement et d’eaux pluviales (18,9 M€) ;
aménagement des berges de Seine (12,2
M€) ; préservation des espaces verts (12 M€),
etc.
Le Conseil départemental continuera également de poursuivre sa politique innovante
tournée vers la jeunesse, le sport et la
culture : 18,9 M€ seront consacrés aux dotations de fonctionnement des collèges publics ;
Vincent Franchi, conseiller départemental des
Hauts-de-Seine
« Le budget 2016 du Département
des Hauts-de-Seine est marqué
par la volonté d’assumer nos
responsabilités dans le domaine
de la solidarité et de maintenir
un haut niveau d’investissement.
Les dépenses continuent d’être
maîtrisées pour aider ceux qui en
ont besoin et garantir
le cadre de vie des
Alto-séquanais ».
9,5 M€ aux forfaits d’externat ; 6,8 M€ pour la
gestion de la restauration scolaire (hors masse
salariale) ; 1,4 M€ pour les actions éducatives ouvertes à tous les collégiens ; 1,2 M€
pour les dispositifs départementaux à destination des élèves en difficulté scolaire comme
P.R.E.M.I.S. (Plan pour la Réussite Scolaire et
une Meilleure Insertion Scolaire), les ateliers
pédagogiques, les études encadrées ; 5,3 M€
pour le soutien aux Comités sportifs départementaux, aux centres de formation sportive,
au sport de haut niveau ; 2,4 M€ pour les
actions en faveur des jeunes, valides et handicapés ; près de 1,5 M€ pour le dispositif
Vacan’Sports Hauts-de-Seine. L’enveloppe dédiée à la politique culturelle s’élève à 15,4 M€
(Festival Chorus, La Défense Jazz Festival, le
fonctionnement des 3 musées départementaux, des Archives départementales…).
7
Vœux
Joëlle Ceccaldi-Raynaud, avec Jean-Marie Ballet, adjoint au Maire délégué à la Sécurité publique, entourée de « celles et ceux qui donnent à la République son
plus beau visage : celui de la protection et du réconfort, de la solidarité et de la force bienveillante »
SÉCURITÉ
Hommage à ceux qui servent la patrie
À l’occasion de la traditionnelle cérémonie des vœux, le Maire Joëlle CeccaldiRaynaud a invité, le 6 janvier dernier à l’Hôtel-de-Ville, les représentants de la
Police Municipale et de la Police Nationale, les sapeurs-pompiers, les agents
de surveillance de la voie publique et des parcs et jardins, les agents du poste
de sécurité incendie, la Croix-Rouge et la Protection Civile de Puteaux.
« La réalité de la menace terroriste et
l’état d’urgence exigent de vous une
mobilisation exceptionnelle. Vous êtes
en permanence sur le pont pour préserver l’ordre public et la tranquillité de la
population dans un contexte de tensions,
assumant une accumulation de missions qui vous met à rude épreuve ! »,
a déclaré Madame le Maire lors de son
discours.
Depuis les attentats meurtriers de janvier
et de novembre 2015, tous répondent
présent, parés à l’urgence, assurant un
rôle requérant courage et sang-froid.
Confrontés à la violence et exposés au
danger, ils prennent des risques pour
sauver les autres et accomplissent avec
professionnalisme et générosité une
fonction indispensable à la préservation
8
À LA UNE
PUTEAUX INFOS Février 2016
de la démocratie et des valeurs républicaines.
Ces héros du quotidien représentent une
grande diversité de métiers, de parcours
et d’expériences, mais ont une même
volonté et sont au service d’un même
objectif : protéger les habitants. Ils ont
choisi d’agir pour l’intérêt général et assument de lourdes responsabilités.
À Puteaux, grâce à la coopération qui
prévaut entre la Municipalité et la Police
nationale, des liens de confiance se sont
installés. L’excellence des résultats de
l’an passé est à mettre à l’actif de cette
coopération qui permet d’ajuster les dispositifs et d’affiner les stratégies communes, que ce soit pour la prévention
ou pour la lutte contre la délinquance
- 20,63% de
vols avec violence
-16,92% de violences
physiques crapuleuses
– 17,93% de vols de
véhicules
et contre l’insécurité routière. À l’évidence, les faits de
délinquance ont diminué :
- 20,63% de vols avec violence, -16,92%
de violences physiques crapuleuses et
– 17,93% de vols de véhicules. Ce bilan
témoigne de la richesse des initiatives et
de l’énergie déployées.
Le renforcement des mesures de sécurité depuis janvier 2015 exige une implication encore plus grande de l’ensemble
des personnels, en œuvrant de concert
avec les services de l’État. Ainsi, la mise
en service l’année dernière d’un 2e Poste
Annexe Mobile a fait de Puteaux une
ville pionnière en ce domaine. La création d’une brigade dédiée au respect
de l’environnement, celle d’une brigade
« îlotage » forte de 12 agents qui assure
notamment la sécurisation des commerces sont des actions concrètes qui
soulignent l’engagement constant de
la Municipalité pour la sécurité des
Putéoliens.
Joëlle Ceccaldi-Raynaud a profité de
cette matinée pour procéder à une
remise de médailles afin de récompenser les personnes qui se sont particulièrement illustrées dans leurs fonctions au
cours des mois passés. « Ces distinctions
sont peu de chose au regard de votre investissement personnel et des services
remarquables rendus aux Putéoliens.
Vous pouvez être fiers de vous car vous
servez la patrie avec honneur ».
Médaillés d’Argent d’honneur de la ville
Police Nationale de La
Défense
Laurence Balaine
Patrick Frenoy
Franck Baillet
Police Nationale
Damien Verron
Maximilien Paganus
Patrick Milagre
Joachim Mailhe
Police Municipale
Rafi Mouhamad
Bruno Clouet
Maxime Goncalves
Quentin Joriaux
Jacques Mbabu
Annie-Fleur Liebert
Thierry Le Guyader
Adrien Fenard
Médaillé Grand Or d’honneur de la
ville
Police Nationale
de La Défense
Commissaire
Emmanuel Gauthier
Médaillé d’Or d’honneur de la ville
Sapeurs-Pompiers
Anthony Roulin
Camille Voll
Romuald Rigouin
Mathieu Frigout
Nicolas Hottin
Croix-Rouge
Nathalie d’Hébecourt
Protection civile
Romuald Carpentier
Médaillé de Vermeil d’honneur de la
ville
Police Municipale
Michel Ferreira
Médaillés « République »
Police Nationale de
La Défense
Jean-Michel Mareval
Madame le Maire décore le commissaire de la Police
Nationale de La Défense Emmanuel Gauthier
Direction de la prévention et de la
sécurité
La Police Municipale avec, au centre,
Tony Surville, son responsable
Madame le Maire avec l’ensemble des médaillés 2016
L’Unité locale de la Croix-Rouge de Puteaux avec Joëlle Ceccaldi-Raynaud
et Jean-Marie Ballet, adjoint au Maire délégué à la Sécurité
9
Vœux présidentiels
La Police Municipale de Puteaux a été reçue dans la cour du 19 août à la Préfecture de Police de Paris le 7 janvier dernier
CÉRÉMONIE
La Police Municipale de Puteaux à l’honneur
Jeudi 7 janvier dans la cour du 19 août à la Préfecture de Police de Paris, François Hollande,
Président de la République, a adressé ses vœux aux forces de sécurité.
Pour la première fois de son histoire, la
Police Municipale était représentée par
un carré de 100 policiers municipaux aux
côtés des forces de sécurité de l’Etat, Police et Gendarmerie nationales, services
spécialisés, RAID, GIGN, BRI, Douanes,
militaires participant à l’opération « Sentinelle » dans le cadre du plan Vigipirate
et services de secours (Croix-Rouge, Protection Civile,…).
Une présence historique pour la troisième force de police de France comptant
20 000 policiers municipaux, qui répondait ainsi à l’invitation du Président de la
République et du Ministre de l’Intérieur,
Bernard Cazeneuve. Une invitation à laquelle a répondu la Police Municipale de
Puteaux en y envoyant une délégation de
dix policiers municipaux de tous grades,
10 À LA UNE
PUTEAUX INFOS Février 2016
délégation se voulant représentative de
l’ensemble des brigades impliquées dans
la sécurité des Putéoliens au quotidien,
de jour comme de nuit.
Cette cérémonie a aussi été l’occasion
pour l’une des policières municipales de
la ville, gardienne stagiaire qui venait à
peine de débuter sa formation le lundi
précédent, de représenter l’avenir de
la profession. Stagiaire comme l’était
encore Clarissa Jean-Philippe lorsqu’elle
fut victime du terrorisme à Montrouge
le 8 janvier 2015. Ne doutons pas que
cet événement particulier marquera durablement son parcours professionnel,
d’autant qu’elle était la seule stagiaire
présente au milieu de ce carré d’honneur.
100 policiers municipaux qui ont dignement représenté l’ensemble d’un corps et
qui n’ont pas eu à pâlir de la comparaison
avec les autres forces de sécurité représentées. Une reconnaissance attendue et
qui traduit la réelle place occupée par les
policiers municipaux aux côtés de leurs
homologues de l’Etat.
Gratitude et souvenir
Cette cérémonie, placée sous le signe
de « la gratitude et du souvenir » pour
reprendre les mots du discours du Président de la République, a permis de
rendre hommage aux trois policiers
tombés en service au mois de janvier
dernier, ainsi qu’aux trop nombreux policiers, gendarmes et sapeurs-pompiers,
militaires et professionnels, décédés en
service, victimes de leur devoir.
Le Président de la République a rendu hommage aux forces de sécurité
Le Président a ainsi voulu « saluer les
policiers (…) qui chaque jour, chaque
nuit, patrouillent dans nos rues, assurent
la surveillance des bâtiments publics,
des lieux de culte, des écoles, des gares,
des aéroports (…). » S’adressant en ces
termes aux forces de sécurité leur rappelant que « la sécurité des Français (…)
doit être assurée en tout lieu et en toute
circonstance, et vous le faites : policiers,
gendarmes, sapeurs-pompiers, vous prenez votre service chaque matin en acceptant de croiser sur votre chemin la violence, le danger, parfois dans des formes
extrêmes (…). » Insistant également sur
« les efforts que font les communes, à
travers les polices municipales » pour
assurer la sécurité des Français.
Cette invitation honore particulièrement notre collectivité et son service
de Police Municipale, l’un des plus anciens des Hauts-de-Seine et d’Ile-deFrance, puisqu’il a été créé dès 1983.
Il est également l’un des services qui
compte le plus d’agents avec 69 policiers municipaux.
11
Démocratie locale
INSTANCES PARTICIPATIVES
Une démocratie de proximité efficace
Les membres des quatre conseils consultatifs de la Ville se sont réunis le 20 janvier
dernier en présence du Maire, Joëlle Ceccaldi-Raynaud :
« J’ai souhaité présenter aux instances consultatives municipales l’ensemble des
projets de la Ville. J’ai pu partager avec chacun, dans un moment convivial, mon
projet pour Puteaux. Un grand merci à toutes et à tous. »
Le Conseil des Sages
Président : Jean-Pierre Pinsard
Le Conseil des Sages est une instance
de démocratie participative, au même
titre que les conseils de quartiers, le
Conseil Economique et Social Local ou
le Conseil Communal des Jeunes. Nos
aînés portent la mémoire de la ville,
et le Conseil des Sages apporte une
contribution unique : l’expérience. Le
Conseil des Sages de Puteaux remplit une mission essentielle dans la
définition de l’avenir. Ses membres
conçoivent de nouvelles initiatives
solidaires pendant la durée du mandat municipal en cours.
Les conseils de quartiers
Président : Pascal Caumont
Les représentants des dix quartiers
de Puteaux sont élus pour la durée
du mandat municipal. Ils peuvent
émettre des avis et faire des propositions pour leur quartier, dans les
domaines suivants : circulation, signalisation, éclairage public, espaces
verts, environnement, voirie, ordures
ménagères, transports en commun,
installations sportives ou socio-culturelles, animations, vie sociale, sécurité, etc. lls ont un rôle consultatif et ne
se substituent pas aux élus du Conseil municipal, dont la légitimité
relève du suffrage universel. Leur rôle ? Contribuer à améliorer encore la qualité de vie des habitants en faisant remonter auprès des
élus les attentes des administrés.
12 À LA UNE
PUTEAUX INFOS Février 2016
Le CESEL
Président : Bernard Gahnassia
Le Conseil économique, Social et
Environnemental Local favorise une
approche prospective des problématiques sociales, économiques, culturelles et d’intérêt général à l’échelle
de la commune. Il rend des avis motivés sur les grands enjeux communaux. Il s’attache l’expertise de personnalités putéoliennes issues de la
société civile et désignées par arrêté
du Maire pour la durée du mandat
municipal en cours. Les propositions
faites par les membres au sein de 6 commissions contribuent à
améliorer l’efficacité des services publics municipaux.
Le conseil pour l’égalité hommes-femmes
Président : Denise-Marie Dubus
Organisme consultatif placé sous la
présidence du Maire ou son représentant, ce conseil aura pour mission
d’émettre des avis, d’élaborer des
rapports et de proposer des sujets
d’étude sur la thématique de l’égalité
femmes-hommes dans les domaines
du social, de l’éducation, du sport,
de la culture, de la santé, de la vie
citoyenne, de l’emploi, etc. Trois commissions ont été créées pour travailler
plus précisément sur la lutte contre
les violences faites aux femmes, la lutte contre les stéréotypes
sexistes et la répartition des rôles sociaux et la parité en matière
politique, administrative et dans la vie économique et sociale.
Les orientations pour 2016
Sécurité t%PTTJFSQS¶TFOU¶QBS.4VSWJMMFEJSFDUFVSEFMB1PMJDFNVOJDJQBMF
Vidéo-protection
À la fin du 1er semestre 2016, la Ville comptera 189 caméras de voie publique et 180
caméras dans les parkings municipaux. Le
Centre de Supervision Urbain évoluera vers
une mission de Poste de Commandement
Urbain.
Brigade cynophile
5 maîtres-chiens et leurs animaux renforcent l’action des Policiers Municipaux.
Vidéo-verbalisation
Le dispositif sera étendu en 2016.
Kit alerte
Son installation, proposée aux commerçants, permet l’écoute des conversations
dans le magasin en cas d’alerte. L’alarme
est répercutée et géo-localisée au sein
du CSU qui déclenche l’intervention de la
Police Municipale et de la Police Nationale.
Il coûte 28 € par mois. La ville prend en
charge 20 % du montant.
Voirie t%PTTJFSQS¶TFOU¶QBS.#PVEBSUEJSFDUFVSEFMB7PJSJF
Quartier Lorilleux :
t Fermeture des accès à la résidence Lorilleux
Quartier des Moulins-Bergère :
t Couverture de la RD 913 dans le cadre de
l’aménagement du quartier des Bergères
t Création de jardins familiaux rue Cartault
La Défense :
t Rose de Cherbourg : travaux préparatoires à la création d’une place publique,
construction de tours
t Terrasses Boieldieu : amélioration du
cadre de vie ; renouvellement des espaces
publics
t Création de l’ascenseur Boieldieu
Quartier Colline :
t Création d’un escalator rue Monge
t Réaménagement du rond-point Anatole
France
Quartier Centre-Ville :
t Construction d’un ascenseur bd Richard
Wallace pour créer un accès handicapé au
quai du T2
t Rénovation de la rue Eugène Eichenberger entre Bas Rogers et Wallace
Quartier République :
t Rue Rousselle (entre Jacotot et République) : étude pour améliorer la sécurité
et ralentir la vitesse des véhicules
Quartier Front de Seine-Bellini :
t Création d’un tourne-à-gauche vers
Godefroy : aménagement paysager du quai
par le Conseil Départemental
Quartier Vieux Puteaux :
t Piétonisation de la rue Voltaire (entre
Bourgeoise et Saulnier) : selon l’avancement des travaux pour créer un tourne-à
-gauche sur la RD7 par le Conseil Départemental.
Île de Puteaux :
t Restauration et sécurisation des berges
Aménagement urbain t%PTTJFSQS¶TFOU¶QBS.NF1JPOOJFSEJSFDUSJDFEVTFSWJDF6SCBOJTNF
Quartier Lorilleux :
t Avenue du Général de Gaulle : projet de
construction d’un Hôtel, Résidence de Tourisme, Restaurant
t 25-27 rue du Moulin : projet de surélévation de la reprographie
t 176-190 rue de la République : projet de
construction de logements
t Avenue du Général de Gaulle / rue du
Moulin : projet de construction d’un groupe
scolaire
t 17 rue Fernand Pelloutier, rue Sadi Carnot
et 16 rue Charles Lorilleux : construction
d’un immeuble de logements - commerces
Quartier des Moulins-Bergère :
t 15 rue des Fusillés - 96 rue des Bas
Rogers : construction d’un programme de
logements
t Angle Fusillés de la Résistance / Félix
Faure : construction d’un programme de
logements
t 9-13 rue des Fusillés de la Résistance :
construction d’un programme de logements
t 64 à 70 rue des Bas Rogers et avenue des
Tilleuls : construction d’un programme de
logements
t Éco-Quartier des Bergères – Quanim :
construction d’un programme de logements, commerces et d’un parking public
t Éco-Quartier des Bergères – Seger :
Construction d’un programme de logements et d’une résidence seniors
t SEDIF - angle rue des Fusillées de la Résistante / chemin de la Compagnie des Eaux
La Défense :
t La Défense, Valmy : construction d’une
résidence étudiante
t Rose de Cherbourg : Tour Hekla : voir
page 17.
t La Défense : Gare Eole
programme immobilier (logements, commerces et crèche)
t 14/18 rue Victor Hugo / 9 rue Paul Bert :
construction d’un programme immobilier
(logements)
Quartier République
t 61-71 rue Jean Jaurès
/11-13 rue
Rousselle : construction d’immeubles de
logements
Quartier Front de Seine-Bellini :
t 20-22 rue Jean Jaurès / 2-6 rue Paul
Lafarge : démolition reconstruction –
bureaux Tour Norma
Quartier Colline :
t 148 – 152 rue de la République – 11 rue
Monge : construction d’un ensemble immobilier de logements
Quartier Vieux Puteaux :
t Angle rue Manissier / rue de l’Eglise :
projet de construction d’un programme de
logements
Quartier Centre-Ville :
t 36 rue Eugène Eichenberger : construction
d’un programme immobilier de logements
et de commerces
t 55 bd Richard Wallace : construction d’un
Quartier Pressensé Rives-De-Seine
t 35 rue Voltaire : construction d’un EHPAD
t 3 rue Gerhard Prolongée : construction
d’un programme de logements
13
Logement
Résidence de la Vieille Église
OPH : un jury citoyen
Après tirage au sort, douze personnes ont été désignées
pour étudier les demandes de logement.
Suite à l’appel à candidatures (paru dans le
Puteaux Infos du mois de décembre 2015),
approuvé par le Conseil d’Administration de
l’O.P.H. de Puteaux lors de sa séance du 5 novembre 2015, en vue de la mise en place d’un
jury citoyen pour l’attribution des logements,
12 Putéoliens ont été tirés au sort.
En chiffres
Au 1er janvier 2015, le
nombre de logements sociaux
à Puteaux s’élève à 6 178, soit
29,16 % des résidences
principales.
Résidence des Bergères
Il s’agit de :
Robert Joriaux
Nicole Laurent
Robert Gallois
Marie-Claire Lollierou
Jacqueline Chenane
André Tapiro
Gérard Strobel
Danny Gouin
Marie-Cécile Menard
Claude Demarne
Samy Boab
Françoise Combe
Ils seront appelés à donner un avis consultatif
sur les dossiers complets et anonymes devant
être présentés à la Commission d’Attribution
des Logements. Chacun des membres du jury
recevra prochainement une formation sur la
réglementation du logement social.
14 À LA UNE
PUTEAUX INFOS Février 2016
Résidence de l’Ancien Château
Résidence Lorilleux
En 2016, des résidences rénovées
Résidence Les Deux Horloges
Située rue Bernard Palissy, rue de la République, et avenue Gutenberg, la Résidence Les Deux Horloges a été construite en 1986. Les
travaux porteront sur l’isolation thermique par l’extérieur avec parement de finition en pierre reconstituée sur les façades, la réfection
de l’étanchéité des toitures, la réfection de la ventilation et la mise
en œuvre de la signalétique extérieure du bâtiment. La résidence
sera également fermée par une clôture.
Fin des travaux : septembre 2016.
Résidence Les Deux Horloges
Résidence Rives de Seine
La Résidence Les Rives de Seine, construite en 1989, est située quai
de Dion Bouton, rue Parmentier, rue Voltaire et rue de l’Arsenal.
Les menuiseries extérieures seront remplacées, la toiture sera revue
avec la création de quatre coupoles à chaque angle du bâtiment, et
une porte monumentale sera posée côté quai. Les travaux porteront
également sur l’isolation thermique par l’extérieur.
Fin des travaux : septembre 2016.
Résidence Rives de Seine
Résidence Cartault
La résidence du 4 rue Cartault est un ensemble de cinq immeubles
construits dans les années 1920. Les immeubles du 4 bis et du 6 rue
Cartault constituent, quant à eux, un ensemble de trois bâtiments
construits dans les années 1960. Les travaux consistent aux remplacements des briques cassées, le traitement des fissures, la réfection
des joints, la mise en place d’un hydrofuge sur tous les supports, les
traitements des ferronneries et des persiennes métalliques.
Fin des travaux : septembre 2016.
Résidence Cartault
15
Travaux
La Municipalité améliore votre cadre de vie
Qu’il s’agisse de moderniser les espaces publics, de créer de nouvelles structures et de favoriser les déplacements, chaque année
la Municipalité engage d’importants crédits pour rendre notre ville encore plus agréable et accueillante.
RÉSIDENCE DES DEUX HORLOGES
Travaux de modification de
la façade et fermeture de la
résidence par une clôture
Fin des travaux :
septembre 2016
VIEUX MOULIN
Création d’un atelier
d’artistes en résidence
Fin des travaux :
2e semestre 2016
RÉSIDENCE CARTAULT
Ravalement de la
résidence, bâtiments 4,
4 bis et 6
Fin des travaux :
septembre 2016
LA DÉFENSE
LORILLEUX
N
COLLINE
RÉAMÉNAGEMENT DU
CARREFOUR L. POUEY/A.
FRANCE/ AVENUE JEAN
MOULIN
Suppression d’une voie de
circulation et plantation
d’arbres pour réduire les nuisances sonores
Au printemps 2016
CENTRE
VILLE
RUE EICHENBERGER
Rénovation de la rue entre le
bd R. Wallace et la rue des Bas
Rogers
Au printemps 2016
RUE DE L’OASIS
Plantation de
24 liquidambars
Février 2016
RÉPUBLIQUE
PRESSENSÉ
RIVES DE SEINE
RÉSIDENCE RIVES DE SEINE
Travaux de modification de la
façade
Fin des travaux : septembre
2016
16 À LA UNE
QUARTIER BOIELDIEU
Ouverture de l’escalier Boieldieu, avant
l’ouverture de l’ascenseur. Plus aéré
et doté d’un éclairage entièrement
repensé, l’escalier offre des vues
traversantes entre le square de la Dame
Blanche et l’avenue Jean Moulin.
ROSIERS
BERGÈRES
MOULIN
PARVIS DE L’HÔTEL DE VILLE
Réhabilitation du parking
Fin des travaux : fin juin
2016
JARDIN MAJUNGA
Réfection du terrain
de jeux pour enfants
PUTEAUX INFOS Février 2016
VIEUX
PUTEAUX
FRONT DE SEINE
BELLINI
ÎLE DE PUTEAUX
PIETONISATION DU VIEUX PUTEAUX
Étape 2 des travaux : à partir de mars 2016,
date à laquelle le Conseil départemental réalisera
un tourne-à-gauche sur le quai De Dion-Bouton qui
facilitera l’accès du quartier aux riverains venant de
Suresnes. La rue Voltaire entre la rue Saulnier et la
rue Bourgeoise deviendra piétonne.
RUE ROUSSELLE
Plantation de 12 lilas des
Indes (fleurissement rose
au printemps)
Février 2016
La Tour Hekla pour un édifice emblématique
Conçue par les Ateliers Jean Nouvel, la Tour Hekla devrait briller de mille feux dans la
skyline de La Défense d’ici 2020. Ce projet, qui s’inscrira dans l’aménagement du quartier
de la Rose de Cherbourg, répondra aux nouveaux standards des grandes entreprises.
Un architecte de renom, Jean Nouvel, pour
un gratte-ciel de grande classe.
Le projet de construction de la Tour Hekla,
cofinancé par le prestigieux promoteur
immobilier Hines et le groupe AG Real
Estate, ne passe pas inaperçu.
La tour Hekla vue depuis l’avenue Charles de Gaulle
Enquête publique environnementale jusqu’au 4 mars inclus
Appelée à rééquilibrer la ligne d’horizon de La Défense, la Tour Hekla s’accompagne d’une enquête publique
environnementale jusqu’au 4 mars inclus. Cette enquête concerne la délivrance du permis de construire pour
un immeuble de grande hauteur. Le dossier d’enquête est composé du dossier de permis de construire, d’une
étude d’impact et d’un résumé non technique.
Le dossier et un registre d’enquête sont consultables à la Mairie de Puteaux au 131, rue de la République -Pôle
Aménagement urbain- bureau 1.29, du lundi au jeudi de 9h30 à 12h et de 13h30 à 17h30, le vendredi de
9h30 à 12h et de 13h30 à 17h.
En complément, Pierre Pelatan, commissaire enquêteur, reçoit le public lors de permanences dans le hall administratif de la Mairie le mardi 9 février de 14h à 17h, le samedi 20 février de 9h à 12h, le mercredi 24 février
2016 de 14h à 17h et le vendredi 4 mars de 14h30 à 17h30.
D’une hauteur de 214 mètres et d’une
surface de 80 000 m² de bureaux de
prestige, la Tour Hekla, attendue pour
2020, répondra aux nouveaux standards
des grandes entreprises en assurant
le bien-être et l’efficacité des futurs
collaborateurs. Aménagée sur le site de
la Rose de Cherbourg, projet architectural
qui prévoit la transformation d’un ancien
échangeur autoroutier en un espace
public avec un jardin suspendu, cette
tour bénéficiera d’un parc de 1,3 hectare
et d’une promenade plantée inspirée de
la High Line new-yorkaise. Située côté
Arche sud -quartier Rose-Boieldieu-, elle
se situera à 200 m du cœur des transports
de La Défense et s’accompagnera d’un
immeuble de logements étudiants de
11 000 m².
Transformation de l’échangeur en promenade
17
Déménagements
Deux services changent d’adresse
Le CCAS s’installe au 102 bis rue de la République
Services de proximité
immédiate, les services
sociaux du CCAS se regroupent
en s’installant dès le 1er mars
dans de nouveaux locaux
situés au 102 bis rue de la
République, en lieu et place
de l’ancienne gendarmerie.
L’objectif de ce changement est de faciliter
les démarches des administrés en rassemblant l’ensemble des services administratifs et d’action sociale en un lieu unique et
accessible à tous, bénéficiant d’un accueil
chaleureux et convivial. D’une superficie
totale de 685 m², le bâtiment propose en
outre une décoration intérieure soignée
et épurée, avec un mobilier moderne et
design. Enfin, une terrasse ainsi qu’un
petit jardin potager viennent agrémenter
l’arrière du bâtiment, annonçant l’espace
des jardins familiaux.
Les nouvelles installations
à la loupe
Rez-de-Chaussée
t Accueil général du CCAS,
t Mission handicap : information et orientation des personnes handicapées résidant à Puteaux, de leurs familles ou de
leur entourage, lien avec la MDPH (Maison Départementale des Personnes Handicapées),
t Action sociale : AMGED (Allocation Municipale pour Garde d’Enfant à Domicile), permis de conduire, Carte Puteaux
Jeunes, Carte Puteaux Seniors, Bourse
étudiants, Pass Navigo Améthyste, etc.,
t Bureau d’entretiens avec une assistante
sociale sur rendez-vous,
t Ascenseur,
t Sanitaires,
t Salle d’attente.
L’accessibilité aux personnes en fauteuil
roulant et à mobilité réduite est rendue
possible grâce à l’installation d’une rampe
et d’un ascenseur desservant les étages.
18 À LA UNE
PUTEAUX INFOS Février 2016
1er étage
t Maintien à domicile : service des aides à
domicile et auxiliaires de vie : entretien
ménager, aide à la toilette, aux repas,
courses, etc.,
t Portage de repas : inscriptions, suivis,
interventions d’une diététicienne dans
le cadre du PNS (Plan Nutrition Santé),
régulations des livraisons,
t Mobicar : transport accompagné, à la
demande et sur réservation, dans le
périmètre de Puteaux et à destination
notamment du Centre hospitalier intercommunal Courbevoie, Neuilly, Puteaux
et de l’hôpital Foch,
t Bureau d’entretiens avec une assistante
sociale,
t Sanitaires.
2e étage
t Bureau administratif (sans accueil du public)
t Direction,
t Assistantes de direction,
t Directeur adjoint,
t Coordination gérontologique,
t Tisanerie (pour le personnel),
t Sanitaires.
3e étage
Services administratifs internes (sans
accueil du public) : finances, comptabilité,
marchés publics.
Qu’est-ce que le CCAS ?
Le Centre Communal d’Action Sociale
est un établissement public administratif rattaché à la Ville, dont la mission
consiste notamment à accompagner et
suivre, par des soutiens et aides personnalisés, les populations fragilisées
par un accident de la vie, la maladie
ou le handicap (familles en difficulté
financière, personnes âgées isolées,
personnes en situation de handicap).
Dans ce cadre, le CCAS gère une quarantaine de dispositifs permanents ou
ponctuels. En 2015, plus de 5 000 interventions ont été assurées par ses soins.
CCAS
102 bis, rue de la République
Tél. : 01 46 92 95 95
Accueil : lundi, mercredi et jeudi : 9h-18h
Mardi : 13h30-18h - Samedi : 9h-12h
Le service Voirie-Cadre de vie s’installe 5, rue Volta
Le service Voirie-Cadre de vie, auparavant installé à l’Hôtel de Ville, vient d’emménager dans de
nouveaux locaux situés 5, rue Volta (Bâtiment AMICA) au 1er étage.
Auparavant installé dans les bureaux de
l’Hôtel de Ville, le service Voirie-Cadre de
Vie vient d’emménager dans les locaux de
l’ancienne entreprise d’électricité Amica,
rue Volta. Les agents du service VoirieCadre de Vie interviennent principalement
dans le cadre des travaux sur le domaine
public, l’éclairage public, les feux tricolores, les illuminations, les travaux concessionnaires ainsi que pour tout problème
relatif à une fuite d’eau (canalisation ou
bouches d’incendie). Ils réalisent, par ailleurs, les études concernant l’aménagement des voies.
Les Putéoliens peuvent faire appel au service pour toute demande de permission de
voirie telles que l’installation d’échafaudages, de bennes, de palissades mais également la création d’entrée charretière. Les
agents du service Voirie-Cadre de vie sont
également compétents pour les demandes
d’arrêté réglementant le stationnement et
la circulation.
Demandes d’autorisation
C’est enfin ce service qui est en charge des
demandes d’autorisation sur la voie pu-
blique telles que celles concernant les ouvertures et fermetures de terrasses, l’installation d’étalages et de stores. Toutes les
autres autorisations relèvent du Pôle aménagement urbain de la Ville).
SERVICE VOIRIE-CADRE DE VIE
5, rue Volta
Tél. : 01 46 92 92 49
Email : voirie@mairie-puteaux.fr
Accueil du public sur rendez-vous, du lundi
au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à
17h30.
19
Saint-Valentin
l
e
t
ê
f
e
n
n
Bo ureux !
o
m
a
es
Le 14 février, l’amour et le romantisme sont à
l’honneur !
Ce jour-là, la tradition veut que les couples du monde
entier s’échangent des mots tendres ainsi que des
présents en témoignage de leurs sentiments.
Saint Germain, huile sur toile, Toutain
Aubade au crépuscule, huile sur toile, Toutain
Toutain ou l’art du généreux
Né en 1948 à Toulouse, Jean-Louis Toutain intègre les Beaux-arts à l’âge de
14 ans. À la fin de ses études, Toutain cherche sa voie et emprunte des chemins
divers afin d’exprimer son art. Après un passage initiatique dans la publicité,
le théâtre, l’architecture d’intérieur et le design industriel, il se consacre à ses
propres créations en 1987.
Peu à peu le style « Toutain » se révèle. Apparaissent alors ces personnages
démesurés aux formes rondes et généreuses. Ces sculptures racontent les
moments simples et privilégiés de la vie quotidienne. Solidement fixées au sol,
elles paraissent légères.
Dessiner, toucher, remodeler, Toutain transforme le monde aux couleurs de
son univers avec une incroyable envie de le partager. De cette envie est né
l’Art dans la rue, où ses personnages s’intègrent dans l’espace urbain. Toutain
récolte ce qu’il a semé : expositions et récompenses. Lauréat de nombreux prix,
en 1991 il obtient la médaille du meilleur ouvrier de France pour son œuvre
sculpturale et décorative.
L’artiste nous quitte en 2008 et laisse derrière un magnifique héritage empli
d’amour.
)-0);..6765;;8/(a;56/Ŷ/
La Ville organise une promenade amoureuse et musicale autour de la
statue du « Courrier du cœur » de Toutain, devant La Poste principale, du 8
au 15 février. Les bancs seront agrémentés de cœurs contenant des œuvres
du peintre.
Adoration, huile sur toile, Toutain
Les marchés des Bergères et Chantecoq vous feront revivre les plus belles
chansons d’amour les 13 et 14 février.
La Vieille Église proposera un concert du dimanche spécial musiques du
monde, revisité façon jazz, à 10h30.
Nuit romantique, huile sur toile, Toutain
20 À LA UNE
PUTEAUX INFOS Février 2016
« Murmures amoureux » le 13 février 15h30 au Palais de la Culture
Des habitants de Puteaux et de Courbevoie toutes générations confondues
proposeront 14 récits de vie amoureuse aux jeunes qui veulent fêter la
Saint-Valentin.
« Murmures amoureux » est un projet de l’association « Les Myosotis »,
rejointe par l’association « Expressions de femmes », le Centre de Planification
et d’Éducation familiale de Courbevoie et le lycée Voilin de Puteaux.
À noter que ce projet est soutenu par la fondation Anne-Marie Rivière, le
Centre hospitalier de Courbevoie-Neuilly-Puteaux et la ville de Puteaux.
Représentation gratuite - Réservation obligatoire au 07 68 40 58 30
SAINT-VALENTIN - 14 FÉVRIER 2016
Surprends-moi !
Invités le mois dernier à répondre via Facebook à la question suivante « Quelle est la
plus belle surprise que l’on vous ait faite le jour de la Saint Valentin ? », des habitants
ont eu la générosité de partager avec nous quelques-uns de leurs souvenirs.
« Pour la Saint-Valentin,
il m’a demandée en mariage à
l’endroit où l’on s’était rencontrés
3 ans plus tôt.
Cela fera 10 ans le 14
février prochain. »
Christine, 44 ans.
« Le soir de la Saint-Valentin 2013,
mon ami avait monté une tente dans
notre salon, dans laquelle nous avons
passé une soirée merveilleuse
en amoureux.
C’était super romantique ! ».
Emilie, 35 ans.
« Le jour de la Saint-Valentin
il y a trois ans, elle m’a
annoncé que j’allais
être papa! »
Yann, 32 ans.
« Mon ami l’an dernier m’a offert un
chien alors qu’il n’était pas tellement
pour. Je rêvais depuis longtemps
d’avoir un animal de compagnie,
il a su me faire plaisir, une vraie
preuve d’amour ! ».
Edgar, 28 ans.
« Mon époux avait prévenu à l’avance ses collègues
et sa direction de mon absence pendant 3 jours… Le
matin du jour J avant de partir au travail, mes valises
étaient déjà prêtes et un taxi m’attendait en bas de la
maison… pour m’emmener yeux bandés jusqu’à
Roissy Charles de Gaulle… destination New-York
où mon mari m’attendait à l’arrivée
avec une pancarte géante
à mon nom et un bouquet
de roses énormes…
Comme dans les films ! »
Élodie, 29 ans.
« Mon amoureux m’a organisé une
chasse au trésor me menant de notre
appartement à l’aéroport avec toutes
sortes d’escales inattendues… Cinq heures
après cette aventure, j’étais
à Venise où mon homme
m’attendait au pied d’une
gondole…! »
Morgane, 34 ans.
« J’ai cassé ma tirelire pour
un bijou ! Et là...
Surprise ! Mon banquier
m’a aussitôt appelé ! »
Arnaud, 39 ans.
Comme chaque année, vous pouvez déclarer votre flamme à celle ou celui que vous aimez sur puteaux.fr et sur les
totems numériques de la ville.
Pour cela, remplissez le formulaire ci-dessous ou celui disponible sur le site de la ville.
Coupon à renvoyer ou à déposer avant le 13 février 2016 à l’adresse suivante :
Hôtel de Ville - Service Communication, 131, rue de la République - Tél. : 01 46 92 92 77.
Écrivez votre message ci-dessous. Attention, il ne peut comporter que 7 lignes et 18 caractères, espaces compris.
Vous pouvez également complèter le formulaire sur le site www.puteaux.fr
21
Calendrier
2016, année bissextile
Martine Rouault,
Née un 29 février, elle fête son
anniversaire tous les 1460 jours.
Cette année sera plus longue
que les trois précédentes.
Un petit bonus d’un jour
sur notre calendrier afin
d’ajuster la ronde des astres
autour du soleil.
Une année bissextile est une année qui
compte 366 jours au lieu de 365, autrement dit qui comprend un 29 février. Le
terme vient du latin « bis-sextilis » qui
veut dire « deux fois sixième », c’est-àdire deux fois « le sixième jour avant les
calendes de mars » dans le calendrier des
Romains.
Le but est d’aligner les indications du calendrier avec la durée réelle de l’année
tropique définissant les saisons. Cette dernière dure 365,242199 jours et non pas
exactement 365 jours : il faut donc introduire périodiquement un jour supplémentaire dans le calendrier afin que la durée
du calendrier se rapproche de l’année tropique.
« C’est plutôt un avantage d’être
née
un
29 février.
Cela vous donne une singularité, un
petit plus que les autres n’ont pas.
J’aime bien l’idée de ce caractère exceptionnel. Ce sujet fait toujours parler lorsque l’on me demande ma date
de naissance.
Pour mon arrivée sur terre, ma mère
devait subir une césarienne programmée. Le médecin lui a proposé d’avancer l’intervention d’un jour mais ma
maman a refusé. Pour elle, cette histoire d’année bissextile n’était absolument pas un sujet ! À l’école, cette
spécificité a souvent donné l’idée aux
professeurs de faire un cours spécial
sur les années bissextiles, cela me
donnait une importance qui m’a donné confiance vis à vis des autres.
Éternellement plus jeune
Et puis n’avoir son véritable anniversaire que tous les quatre ans permet
de se sentir éternellement plus jeune
que ses amis nés la même année ! Je
m’en amuse aussi avec mes quatre
garçons qui n’ont pas su pendant
longtemps quel âge j’avais vraiment !
En revanche, question multiplications,
ils sont incollables sur la table de 4.
Mes proches se souviennent de cette
date insolite. Les années où le mois
de février ne comporte que 28 jours, il
y a trois écoles, ceux qui m’appellent
le 28 février, ceux qui attendent le
1er mars et les couche-tard qui m’envoient un message à minuit pile ! Je
ne vois qu’un seul bémol à venir au
monde un 29 février, les calendriers
des formulaires sur Internet qui parfois éludent cette date, même si c’est
de moins en moins le cas. Je dois
alors trouver une autre solution pour
renseigner ma date de naissance lors
d’une inscription, un paiement en
ligne etc. »
Ils ont vu le jour un 29
février
t -F QFJOUSF GJHVSBUJG #BMUIVT 2001)
t .JDI·MF .PSHBO BOT DFUUF BO
née)
t(¶SBSE%BSNPOBOTDFUUFBOO¶F
Les natifs du 29 février ne seraient
que 4 millions dans le monde.
Ce célèbre journal, qui ne paraît que le 29 février depuis 1980, ne prend place dans les
kiosques que tous les quatre ans. Pastiche humoristique et décalé de la presse française, il
connaît un véritable succès auprès des collectionneurs. Le numéro de 2012 avait été tiré à
200 000 exemplaires.
Le numéro 10 de La bougie du Sapeur sera en vente à partir du mercredi 29 février dans toute
la France.
4 € en kiosque.
22 À LA UNE
PUTEAUX INFOS Février 2016
VIVRE ENSEMBLE
25
Collège les Bouvets : l’imprimante 3D
fait bonne impression
NATHALIE GUEY REJOINT DEUX
COMMUNAUTÉS INTERNATIONALES
Directrice de l’école de l’Ancien Couvent, Nathalie Guey a
rejoint les communautés enseignantes internationales des
« Apple Distinguished Educators » et des « Smart Exemplary
Educators ». Portrait d’une « geek » débordante d’idées.
29
Les jeunes élus du CCJ
à la rencontre des stars de cire
32
Narratello, un téléagrandisseur qui
parle au Palais de la Médiathèque
23
Nouvelles technologies
ENSEIGNEMENT
Nathalie Guey rejoint deux
communautés internationales
Directrice de l’école de l’Ancien Couvent, Nathalie Guey
a rejoint les communautés enseignantes internationales
des « Apple Distinguished Educators » et des « Smart
Exemplary Educators ». Portrait d’une « geek » débordante
d’idées.
En adhérant au Programme Numérique École
(PNE 92), en février 2013, la Ville de Puteaux
s’est engagée à développer la place du numérique dans les établissements scolaires, en
partenariat avec l’Éducation Nationale.
À l’école maternelle de l’Ancien Couvent qui
comprend cinq classes, l’équipe enseignante
dispose actuellement de six tableaux numériques interactifs Smart (TNI), équipés de Mac
Mini, de quatre tables numériques interactives Smart et d’une mallette de 16 iPads qui
sont utilisés au quotidien.
Depuis quatre ans, Nathalie Guey, directrice
de l’école de l’Ancien Couvent depuis 9 ans et
enseignante en petite section, se forme personnellement à l’utilisation de ces différents
supports. Elle passe de nombreuses heures
devant son ordinateur pour concevoir divers
jeux et exercices en lien avec ses projets
pédagogiques. Pour cette Putéolienne, 2015
aura été une année particulière avec une participation active à des groupes professionnels
en lien avec le numérique sur les réseaux
sociaux, une présentation de sa pratique dans
plusieurs salons et une collaboration au rapport sur « le numérique et l’enseignement »
dirigé par l’Institut Montaigne, qui sera prochainement publié.
Après avoir postulé par dossier, Nathalie Guey
fait désormais partie de deux communautés
internationales de pédagogues passionnés,
innovants et créatifs : les ADE (Apple Distinguished Educators) et les SEE (Smart Exemplary Educators).
Experts reconnus sur l’utilisation des technologies numériques en classe, ils aiment échanger avec leurs pairs et découvrir de nouveaux
usages. Ils sont convaincus de l’impact du
numérique pour impliquer et faire progresser
les élèves, en vue de transformer de manière
décisive la transmission du savoir et l’apprentissage. Le but premier de ces communautés
est de permettre aux enseignants de s’enrichir
mutuellement en partageant leurs pratiques.
Pour eux, intégrer ces plateformes signifie
avoir accès aux savoirs de plus de 2 000 collègues venant du monde entier de l’enseignement primaire, secondaire et universitaire.
Tous sont des utilisateurs avertis des outils
Smart (Tableaux Numériques Interactifs et
Tables numériques), et Apple (Mac et iPads) :
une source d’information et d’inspiration
Avec le numérique, les enfants deviennent acteurs et progressent par la répétition
24 VIVRE ENSEMBLE
PUTEAUX INFOS Février 2016
d’une immense richesse ! En tant qu’ADE,
ils peuvent également participer à des rencontres en France ou en Europe.
L’ère du numérique
Grâce aux exercices présentés sur les multiples
supports, les enfants s’exercent avec beaucoup
plus de plaisir et de façon plus autonome. Les
progrès des élèves sont spectaculaires. Par
exemple, l’apprentissage des prénoms cette
année dans la classe de Nathalie Guey a été
trois fois plus rapide que les autres années.
« Nous sommes dans l’ère du numérique et
nos élèves à Puteaux ont la chance grâce à la
volonté de la Municipalité d’être dans le wagon de tête. C’est maintenant aux enseignants
de s’adapter et de les accompagner. Tout ceci
me motive et me stimule ! », raconte-t-elle.
Consignes simples, jeux autocorrectifs, s’exercer/ manipuler à l’infini, plaisir/ motivation,
autonomie, langage, socialisation : voici ce
qu’elle propose aux 26 enfants de sa classe.
Chacun passe au maximum 30 minutes par
jour sur les outils numériques.
Les élèves putéoliens s’estiment chanceux de pouvoir travailler avec cette imprimante dernière génération
COLLÈGE LES BOUVETS
L’imprimante 3D fait bonne impression
Cette année, le Collège Les Bouvets a investi dans une imprimante 3D Witbox. Cette drôle
de machine va être utilisée par les élèves de 3e en technologie et en DP3 (découverte
professionnelle 3 heures).
Depuis quelques semaines, une imprimante
3D Witbox trône dans la salle 101 du Collège
Les Bouvets pour le plus grand plaisir de Pauline Unal et Erwan Lenevette, professeurs de
technologie. Celle-ci permet de produire des
objets réels en plastique.
En technologie, les cinq classes de 3e réaliseront d’ici la fin de l’année un char à voile
radio-télécommandé. À raison de 2 heures
par semaine, ils devront fabriquer quelques
pièces avec la Witbox, tandis que d’autres
pièces seront conçues avec une fraiseuse à
Le collège Maréchal Leclerc a aussi
son imprimante 3D
C’est le 14 décembre dernier qu’une imprimante 3D Witbox est arrivée au collège Maréchal Leclerc. Installée en salle de technologie
par un technicien de l’entreprise Neurone, elle
sera utilisée par les classes de Guillaume Gallès
et Paul Sémanou, professeurs de technologie.
L’objectif ? Faire découvrir le potentiel de sa
technologie et éveiller le goût de la technologie et la créativité de tous les élèves.
commande numérique. De leur côté, les 23
collégiens en DP3 vont imaginer dans le cadre
de leur mini-entreprise des produits afin de
les imprimer et de les vendre : des patères ou
un presse-dentifrice.
Pour mener à bien leurs projets, les jeunes
Putéoliens de 14 ans doivent donc trouver
des solutions techniques adaptées. Ils les
dessinent, puis les conçoivent sur ordinateur
à l’aide du logiciel Solidworks. Lorsque cette
partie sera terminée, ils transfèreront en
quelques clics le fichier à l’imprimante 3D.
Après visualisation, il ne leur restera qu’à
choisir leur plastique et à lancer l’impression.
Outil complémentaire pour
l’apprentissage
En fait, il faut dans un premier temps dessiner l’objet en utilisant un outil de Conception
assistée par ordinateur (CAO). Le fichier 3D
obtenu est envoyé vers l’imprimante qui le
comprend comme un fichier de fabrication.
Enfin, l’équipement de pointe envoie par des
buses de la matière couche par couche pour
obtenir la pièce finale. C’est l’empilement des
couches qui crée un volume. La pièce est alors
livrée en quelques heures, la durée variant
selon le modèle. Par la suite, il est possible de
faire des tests, voir les erreurs et les rectifier.
Depuis la rentrée scolaire de septembre dernier, le Conseil Départemental a équipé 26
établissements des Hauts-de-Seine avec ces
appareils autrefois réservés aux designers
et architectes. Pour recevoir ce matériel d’un
nouveau genre, les collèges ont dû répondre à
un appel à projet. Cette initiative tend à s’inscrire dans le programme ENC (Environnement
numérique des collèges) et l’expérimentation
pourrait être généralisée à la rentrée prochaine.
25
Le rendez-vous des parents
Internet : divertissement
ou danger pour les adolescents ?
Réseaux sociaux, jeux vidéo et autres : mon ado passe ses journées sur Internet. Dois-je le restreindre
ou le laisser faire ? Et comment le mettre en garde contre les éventuels dangers ? Des questions qui
ont été abordées lors de la conférence proposée par le Rendez-Vous des Parents, en partenariat avec
l’association Oppelia.
Jeux vidéo : quand intervenir
pour limiter les excès
Le jeu, comme source de plaisir, permet
de se construire et de s’épanouir. Il permet alors de faire partie d’un groupe, d’une
communauté pour partager ses impressions et créer des liens. Avec le jeu vidéo,
en revanche, l’activité imaginative et créatrice est mise de côté au profit de la toutepuissance du jeu, des personnages ou de
l’image. Il n’y a dans ce cas pas de place
pour l’esprit critique, les mots ou la pensée.
Le jeu devient pathologique lorsque qu’il
envahit toute la sphère de vie de l’enfant
ou de l’adolescent. Certains troubles psychiques peuvent ainsi apparaître (troubles
du sommeil, du comportement, etc.), tandis que les activités sensorielles (vue, ouïe,
attention, réflexes, etc.) et de préhension
(manipulation de la manette de jeu ou de
la sourie) sont privilégiées au détriment
des interactions imaginatives. C’est alors
que l’intervention de l’adulte est nécessaire
pour permettre au jeune de revenir dans
un monde réel, en balisant notamment le
temps de jeu, le temps de sommeil et celui
imparti à d’autres activités.
Internet : apports et dérives
Les adolescents sont en proie à des enjeux
complexes, comme l’affirmation de soi dans
un groupe de pairs, qui se construit également en ligne. Ce groupe est essentiel, car
c’est le lieu des identifications secondaires
(celles des amis), par comparaison avec
les identifications primaires (celles des parents) qui doivent un temps être mises de
côté pour que le jeune adulte se construise
en tant qu’individu. L’opposition constitue
la normalité à l’adolescence : Internet est
alors un outil privilégié pour l’expression de
ce malaise, car il est moins bien maîtrisé
par les parents. Ces derniers ont toutefois
un rôle de régulation essentiel, l’important
étant de trouver un juste milieu propre à
chacun pour donner des repères à l’adolescent. Ceci afin qu’il puisse se les appro26 VIVRE ENSEMBLE
PUTEAUX INFOS Février 2016
prier et devenir sujet de sa propre histoire.
Les valeurs de l’adulte (aussi différentes
soient-elles) sont pour l’adolescent un pilier
sur lequel il peut s’appuyer pour grandir et
devenir à son tour adulte.
Réseaux sociaux et cyber
harcèlement
Galvanisés par une certaine invulnérabilité
(tout du moins fictive), les jeunes internautes peuvent être l’auteur de posts maladroits et particulièrement blessants sur
des réseaux sociaux tels que Facebook ou
autres. Des images et commentaires sont
parfois diffusés sans intention de faire mal,
mais dans le seul but de faire rire. Des publications qui peuvent être cependant humiliantes, harcelantes ou intrusives pour la
personne qui en est victime et dont l’estime
d’elle-même est mise à mal. Une situation
qui peut déboucher sur du cyber harcèlement, aujourd’hui puni par la loi. Il ne faut
donc pas hésiter, en tant que parent, à évoquer avec les jeunes auteurs de ces posts
les conséquences de leurs actes. Quand ils
n’ont pas les clés pour prendre conscience
de ce qui se joue, c’est à l’adulte de les gui-
der en faisant appel à ses propres valeurs,
afin que ces dérives ne se reproduisent plus.
LE RENDEZ-VOUS DES PARENTS
Maison du Droit
6, rue Anatole France
www.lerendezvousdesparents.com
www.facebook.com/lerendezvousdesparents
Tél. : 07 83 37 16 73
Vos prochains rendez-vous
Conférence-débat
Mettre des mots sur les maux de nos enfants
Jeudi 17 mars - 20h15
Auditorium du Palais de la Médiathèque
Entrée gratuite
Petit-déjeuner
Les troubles du sommeil chez l’enfant
(incluant les problèmes d’énurésie)
Samedi 2 avril - 9h30
Maison du Droit
Gratuit pour les adhérents ou participation
de 2 € pour les non-adhérents
Maison du Droit
MÉDIATION FAMILIALE
Trouver un terrain d’entente
Les motifs de mésentente voire de conflit au sein de la cellule
familiale ne manquent malheureusement pas au cours d’une
vie. À la Maison du Droit, Alix Bouche, médiatrice familiale au
sein de l’UDAF 92, peut vous aider à renouer un dialogue et
envisager l’avenir dans le respect des attentes de chacun.
Alix Bouche,
médiatrice familiale à la Maison du Droit
« La médiation offre une opportunité de se
rencontrer et de se parler autrement que
dans la confrontation immédiate et le rapport de force ». C’est ainsi qu’Alix Bouche
définit l’objectif de sa fonction de médiatrice familiale qu’elle exerce dans le cadre
de sa permanence à la Maison du Droit de
Puteaux.
Les dissensions peuvent survenir pour
des causes diverses et variées et peuvent
concerner tous les membres de la famille.
Les situations les plus fréquentes portent
sur des conflits entre les parents lors d’une
séparation, entre parents et enfants, entre
frères et sœurs, entre grands-parents et
parents autour des petits-enfants. Quel
que soit le problème rencontré, la médiatrice est tenue d’être dans une écoute
égale de chacun sans interférer dans leurs
choix. Elle est liée par un contrat de confidentialité, indépendante de la justice.
Dans un conflit, introduire un tiers, qui
plus est un tiers neutre, permet de faire
baisser les tensions. Cette présence facilite
la parole en la rendant plus constructive. «
La place de tiers réside dans une posture à
tenir qui se construit à l’intérieur de soi et
aussi à l’extérieur. Je ne reçois pas derrière
mon bureau pour ne pas me positionner ni
en arbitre et encore moins en juge. » Pour
Alix Bouche, qui a œuvré auparavant dans
le domaine de l’art, la médiation est également tout un art. « Cela demande d’être
souvent créatif ! ». Titulaire d’un diplôme
d’État de médiateur familial, elle a suivi
une formation théorique complétée par
des stages et des mises en situation très
concrètes. « Mon rôle dans le cadre d’une
séance de médiation est que la parole
prenne du sens, que les gens s’écoutent et
se parlent pour qu’en découle une perception parfois différente de la situation, une
meilleure entente voire un accord ».
Un premier entretien individuel ou commun, gratuit, délimite le cadre de la
médiation avec chacun des participants.
« Je recueille tout d’abord l’acceptation
de toutes les personnes concernées sur
le principe même de la médiation qui
ne peut se construire que dans un climat
de confiance ». Des séances d’1h30 sont
ensuite mises en place. Plusieurs entretiens sont parfois nécessaires pour parve-
« Je suis un
facilitateur
de parole »
nir à élaborer un accord. Une participation
financière, fonction des revenus de chaque
participant est demandée à l’issue des entretiens de médiation
Quand on pense médiation familiale ce
sont d’abord les conflits parentaux au
moment d’une séparation qui viennent à
l’esprit. Pourtant, et de plus en plus, les
médiateurs interviennent dans des situations de désaccords familiaux liés au vieillissement des personnes et aux successions. « Des problèmes peuvent survenir
au sein d’une fratrie lors d’une décision
à prendre pour placer un parent âgé en
maison de retraite, une mise sous tutelle
ou à la suite d’une succession, constate
la médiatrice. Les plus jeunes deviennent
alors en position de responsabilité. Tout
cela peut déstabiliser un ordre qui était
établi depuis des années dans la famille
et touche aux émotions les plus fortes ».
La médiation permet alors de réunir les
membres de la famille pour parvenir à des
prises de décision qui remportent la plus
large adhésion possible. « C’est un travail
où l’on reçoit beaucoup et qui oblige à un
questionnement permanent. C’est une
mission passionnante et utile », conclut la
médiatrice.
PERMANENCE MÉDIATION FAMILIALE
Tous les jeudis de 14h à 17h30 sur rendez-vous
Maison du Droit
6, rue Anatole France
Tél. : 01 41 02 08 53
mediation@udaf92.fr
27
Diplôme
BREVET DES COLLÈGES
De brillants résultats pour Les Bouvets
La remise des brevets de 2015 s’est tenue, jeudi 14 janvier, dans le
réfectoire du collège Les Bouvets. Autour du principal Sélim Belbacha, de nombreux professeurs et élus, dont Anne-Marie Amsellem
et Vincent Franchi, adjoints au Maire de Puteaux, ont assisté à cette
cérémonie en compagnie d’une centaine d’anciens élèves.
L’établissement présente un taux de réussite de 91 % en série
générale et de 88 % en série professionnelle. On compte parmi les
résultats 12 mentions « très bien », 24 « bien » et 32 « assez
bien ».
Pour clôturer la soirée, les participants ont pris plaisir à se retrouver autour d’un verre de l’amitié et à discuter dans une ambiance
conviviale. Un grand bravo aux jeunes Putéoliens pour l’obtention
du premier diplôme de leur cursus !
Vincent Franchi, adjoint au Maire délégué à l’Education et à la Réussite scolaire, Anne-Marie Amsellem, adjoint au Maire délégué au Cadre de vie et Édouard
Lotteau, conseiller municipal, félicitent les lauréats en compagnie des professeurs
Natacha Zeiger, professeur d’HistoireGéographie et une élève
Anne-Marie Amsellem et Vincent Franchi avec
une jeune diplômée
Les jeunes diplômés prennent la pose
su
r
ww
28 VIVRE ENSEMBLE
PUTEAUX INFOS Février 2016
.fr
Édouard Lotteau, Vincent Franchi et Anne-Marie Amsellem entourent le
principal du collège Sélim Belbacha
outes les
ez t
p
uv
tos
ho
Retr
o
Remise des diplômes
w.p uteau
x
CCJ
Les CCJ entourent la statue de cire du chanteur Charles Aznavour dans la salle de spectacle du Théâtre Grévin, classé à l’Inventaire des Monuments Historiques
Les jeunes élus à la rencontre des stars de cire
Les élus du Conseil Communal des Jeunes (CCJ) CM2 ont eu le
plaisir de se rendre, vendredi 15 janvier, au Musée Grévin, un lieu
unique en son genre. Situé dans le 9e arrondissement de Paris et
inauguré en 1882, celui-ci regroupe près de 200 reproductions en
cire de personnages célèbres. Durant cet après-midi, 28 jeunes
élus du CCJ CM2 ont pu découvrir le Palais des Mirages, une attraction datant de l’Exposition Universelle de 1900 qui utilise le
principe de l’illusion d’optique, ainsi que la salle de spectacle du
Théâtre Grévin, classé à l’Inventaire des Monuments Historiques.
Tous en ont pris plein les yeux et ont été impressionnés par
la beauté des salles des Colonnes et de la Coupole avec leurs
magnifiques décors de style baroque datant de 1882. Ils ont
enrichi leurs connaissances historiques grâce aux reconstitutions
de scènes de l’Histoire de France : Jeanne d’Arc sur le bûcher, la
captivité du roi Louis XVI au Temple, etc.
Le groupe a ensuite pu approcher (pour de faux) des personnalités du monde de la chanson, du cinéma, du théâtre, du sport et
de la politique telles que Madonna, Charles Aznavour, M. Pokora,
Mimie Mathy, Franck Dubosc, Zlatan Ibrahimovic, Camille Lacourt,
Barack Obama, etc.
Secrets de réalisation
Bien entendu, les enfants de Puteaux n’ont pas manqué de
prendre de nombreuses photos aux côtés des statues afin
d’immortaliser ce moment magique. Ils ont enfin eu l’occasion
d’arpenter la nouvelle salle Mode Fashion avec sons et motifs
géométriques permettant de la perspective et de suivre un parcours découverte au cours duquel quelques étapes de réalisation
(fabrication des moules, des cheveux etc.) leur ont été expliqués.
Le saviez-vous ?
C’est à la fin du XIXe siècle que le journaliste Arthur Meyer a l’idée
de présenter en trois dimensions les personnalités faisant l’actualité.
Comme la presse n’utilise pas beaucoup la photographie à cette époque,
il conçoit un endroit où les visiteurs auront l’opportunité de mettre un
visage sur ces célébrités qui font la une. Pour concrétiser son projet, il
se fait aider par Alfred Grévin, dessinateur humoristique, sculpteur et
créateur de costumes de théâtre.
29
Santé
Trois nouveaux praticiens au Centre Dolto
Le Centre médical Françoise Dolto complète son offre de soins pluridisciplinaire avec l’arrivée
d’un dermatologue, d’un médecin généraliste et d’un pédicure-podologue.
Docteur Aline Cauvain-Hubertan,
médecin dermatologue
Consultations le mercredi de 10h à 14h et deux
samedis par mois de 8h30 à 12h
Docteur Anne-Laure Durrieu de Madron,
médecin généraliste
Consultations le mardi de 16h à 19h, le vendredi
de 13h30 à 19h30 et le samedi de 8h30 à 12h
Le Centre médical Françoise Dolto en chiffres
8
médecins généralistes
8
médecins généralistes à compétence en
tabacologie, nutrition, phlébologie,
allergologie, gynécologie
13
médecins spécialistes : 2 radiologues,
1 échographiste, 1 cardiologue,
2 dermatologues, 1 ORL, 1 pédiatre,
1 rhumatologue, 1 gynécologue,
1 orthopédiste, 1 ophtalmologue,
1 urologue
8
chirurgiens-dentistes, dont 1 pédodontiste
16
auxiliaires de soins (6 infirmiers,
3 kinésithérapeutes, 4 assistantes
dentaires, 2 manipulatrices en radiologie
et 1 pédicure-podologue)
1
psychologue
30 VIVRE ENSEMBLE
PUTEAUX INFOS Février 2016
Antoine Arenou, pédicure-podologue
Consultations le jeudi de 14h à 19h et le vendredi
de 13h à 18h
Opération Pièces Jaunes avec
Guy Hoquet l’Immobilier
Depuis le 6 janvier et jusqu’au 13 février, le
réseau Guy Hoquet l’Immobilier s’associe à
l’Opération Pièces Jaunes 2016, auprès de
la Fondation des Hôpitaux de Paris-Hôpitaux
de France. Afin de collecter un maximum de
pièces, l’agence de Puteaux s’est donnée
pour mission de distribuer, puis collecter
50 tirelires Pièces Jaunes chez les commerçants de la ville.
Ceci avec l’ambition de figurer parmi les 10 agences Guy
Hoquet (sur 500 en France) à récolter le plus de pièces.
Rappelons que les fonds collectés permettront d’améliorer
le quotidien des enfants et des adolescents hospitalisés.
Sur le plan national, il s’agit de la 27e édition de cette
opération. Depuis 1989, 1784 projets ont été financés
grâce à elle pour la région Île-de-France pour un montant
de 36 385 348 €.
Agence Guy Hoquet l’immobilier de Puteaux
36 Bd Richard Wallace - Tél. : 01 41 38 33 83
CENTRE MÉDICAL
FRANÇOISE DOLTO
26-30, rue Anatole France
Tél. : 01 47 75 20 20
Ouverture au public :
du lundi au vendredi de
8h30 à 19h30
et samedi de 8h30 à 12h
Lions SOS pour sauver des vies
Le Lions Club de Puteaux lance ce mois-ci
l’opération Lions SOS : un dispositif gratuit
permettant de centraliser dans une petite boîte
des informations d’urgence relatives à votre
santé, afin d’informer au mieux les services de
secours. Présentation.
Comment fonctionne Lions SOS ?
L’opération Lions SOS est proposée par le club de Puteaux, elle
est réalisée avec l’accord et le soutien du Conseil départemental
des Hauts-de-Seine de l’Ordre des médecins, du Conseil régional
d’Île-de-France de l’Ordre national des pharmaciens et la participation des professionnels de santé et des services d’urgence. Avec
également le soutien de la Ville de Puteaux, ce dispositif a pour
but d’aider les secours (pompiers, Samu, médecins, etc.) dans la
prise en charge immédiate de la personne à secourir, et notamment les personnes âgées, isolées et fragilisées par la maladie ou
le handicap.
Le concept repose sur une petite boîte transparente dans laquelle
est placée une fiche de renseignements regroupant des informations essentielles relatives à la santé de la personne concernée :
identité, antécédents médicaux et chirurgicaux, allergies, traitements en cours, noms du médecin traitant et du pharmacien, personnes à prévenir, etc.
Afin qu’elle soit facilement repérable par les médecins intervenants et autres services de secours, cette boîte doit être placée
dans le réfrigérateur du domicile, endroit stratégique car unique
et facilement repérable par les secouristes. La mise en place de ce
dispositif, qui apporte une tranquillité d’esprit aux bénéficiaires,
s’accompagne d’un autocollant Lions SOS à placer visiblement à
l’intérieur de la porte d’entrée du domicile et permettant d’avertir
les secours de la présence d’une fiche de renseignements dans le
réfrigérateur.
LIONS CLUB DE PUTEAUX
1, rue Chantecoq - Tél. : 06 26 11 09 40
Président : Jean-Paul Amoros
Où se procurer la boîte Lions SOS ?
Gratuites, les boîtes sont disponibles sur demande dans toutes les
pharmacies de Puteaux.
Comment procéder ?
1- Remplir ou faire remplir par votre médecin, votre pharmacien,
votre aide de vie ou un membre de votre famille, la fiche de renseignements. Celle-ci est individuelle, doit être datée, signée et
modifiée si besoin.
2- Plier la fiche et la placer dans la boîte.
3- Placer la boîte dans la porte de votre réfrigérateur.
4- Coller l’autocollant Lions SOS à l’intérieur de votre porte d’entrée.
Grâce à cette opération, le Lions Club de Puteaux illustre de fort
belle manière la devise de l’association « Nous servons », dans
une démarche responsable et citoyenne.
Hugues Bourgain, porteur du projet pour le Lions Club de Puteaux
et Jean-Paul Amoros, président
31
Accessibilité
NOUVEAU
Narratello, un téléagrandisseur qui parle
au Palais de la Médiathèque
Le Palais de la Médiathèque est équipé depuis le début du mois d’un outil intelligent qui va
révolutionner la lecture pour bon nombre de personnes déficientes visuelles.
Voici Narratello ! Cet appareil représente
un important progrès technologique et
dépasse largement les autres systèmes
existants dans le monde.
Très simple d’utilisation, Naratello est
facile à manier et offre deux modes
de fonctionnement différents. Si cet
outil innovant s’adresse en premier lieu
aux personnes malvoyantes, vous êtes
toutes et tous invités à venir le tester au
deuxième étage du Palais de la Médiathèque.
En mode loupe
Doté d’un écran HD (haute définition)
de 55 cm de diagonale, l’appareil
permet, grâce à un panneau de contrôle
rétroéclairé et vocalisé, de grossir un
texte de 2,3 à 28 fois avec un contraste
élevé. Il permet également de visualiser
des photos.
En mode lecture automatique
Naratello propose également une lecture automatique et en continu de pages
entières de textes grâce à une voix intégrée à l’appareil. De nombreuses voix
sont d’ores et déjà enregistrées et il est
aujourd’hui possible de choisir la lecture
dans l’une des principales langues européennes. L’intonation naturelle de l’élocution a contribué au succès de cette
vidéo-loupe parlante.
Afin de ne pas déranger les autres usagers de la médiathèque, il vous sera demandé d’utiliser un casque à emprunter
auprès des bibliothécaires.
Par ailleurs, pour les personnes rencontrant des problèmes de vision, toutes
les médiathèques de Puteaux disposent
d’un fonds conséquent de livres à gros
caractères ainsi que de livres lus (enregistrés par des voix célèbres sur CD)
parmi lesquels les dernières nouveautés.
Des livres en braille sont également
disponibles. Vos bibliothécaires se feront
un plaisir de vous conseiller, n’hésitez
pas à les solliciter !
Grâce à tous ces services, les médiathèques de Puteaux contribuent à rendre
la culture accessible aux personnes souffrant d’un problème de vision.
Le langage des signes enseigné
aux plus jeunes
À l’occasion de la journée du Handicap le
samedi 10 octobre 2015, une dizaine d’enfants
du CCJ a pu être initiée à la langue des signes
françaises par Mouna Sbihi, bibliothécaire.
Ils étaient enchantés et fiers d’avoir appris
quelques mots de ce langage spécifique.
Les enfants présentent les lettres du mot Puteaux
en alphabet de la langue française des signes
32 VIVRE ENSEMBLE
PUTEAUX INFOS Février 2016
CE3JDIBSE8BMMBDFt5¶MÜtDMVC!NBJSJFQVUFBVYGS
-FQSPHSBNNFEV$MVCFTUDPOTVMUBCMFTVSMFTJUFIOUFSOFUEFMBWJMMFXXXQVUFBVYGS
-F$MVC
SORTIE INTERGÉNÉRATION
.FSDSFEJG¶WSJFStIt1BMBJTEFT(PVSNFUT
CONFECTION DE GÂTEAUX DE LA SAINT-VALENTIN
%BOT MF DBESF EVOF SFODPOUSF JOUFSH¶O¶SBUJPOOFMMF BV 1BMBJT EFT (PVSNFUT BWFD MFT
FOGBOUT EV $$+ WPVT QPVSSF[ QS¶QBSFS EBOT VOF BNCJBODF DPOWJWJBMF EFT H±UFBVY EF
4BJOU7BMFOUJORVFMRVFTKPVSTBWBOUMBG¸UFEFTBNPVSFVY1S¶QBS¶T°RVBUSFNBJOTDFT
H±UFBVYOFOBVSPOURVFQMVTEFTBWFVST
*OTDSJQUJPOTPVWFSUFT(SBUVJU
"$5*7*5«41035*7&&5-6%*26&
-VOEJG¶WSJFStIt$PVSCFWPJF
BOWLING
-FCPXMJOHEF$PVSCFWPJFWPVTBUUFOEQPVSEFVYQBSUJFTBVDPVSTEFTRVFMMFTWPVTTFSF[
DPOGSPOU¶T°EFTQBSUFOBJSFTEFKFV2VFWPVTTPZF[FYQ¶SJNFOU¶TPVOPWJDFTWPVTTFSF[
BTTVS¶TEFQBTTFSVOCPONPNFOUFOFYDFMMFOUFDPNQBHOJF4BVSF[WPVTGBJSFNJFVYRVF
$BUIFSJOF'SPUEBOTMFGJMNj#PXMJOHx 2VFMRVFTPJUWPUSFOJWFBVWFOF[OPNCSFVYQPVS
DFUBQS·TNJEJQMBD¶TPVTMFTJHOFEFMBE¶UFOUFTQPSUJWF
*OTDSJQUJPOT°QBSUJSEVG¶WSJFS€
SORTIE ET VISITE
.BSEJG¶WSJFStIt.POU7BM¶SJFO°4VSFTOFT
VISITE DU MÉMORIAL DE LA PAIX ET DU CIMETIÈRE
AMÉRICAIN
*OBVHVS¶FO°MPDDBTJPOEVj.FNPSJBM%BZxQBSMFQS¶TJEFOUEFT«UBUT6OJT8PP
ESPX 8JMTPO MF DJNFUJ·SF BN¶SJDBJO EF 4VSFTOFT DPNQUF T¶QVMUVSFT EF TPMEBUT
BN¶SJDBJOTUPNC¶TBVDPVSTEFMB1SFNJ·SF(VFSSFNPOEJBMF#MFTT¶TMPSTEFTDPNCBUT
DFT TPMEBUT POU ¶U¶ SBQBUSJ¶T EBOT MFT IÁQJUBVY QBSJTJFOT "V MFOEFNBJO EF MB 4FDPOEF
(VFSSFNPOEJBMFVOOPVWFBVDBSS¶B¶U¶DPOTBDS¶BVYE¶QPVJMMFTEFTPMEBUTJODPO
OVT-FDJNFUJ·SFEF4VSFTOFTFTUMFTFVMMJFVEFT¶QVMUVSFFO&VSPQF°BTTPDJFSMFTEFVY
HVFSSFT NPOEJBMFT 0O Z SFUSPVWF MFT DBSBDU¶SJTUJRVFT EFT DJNFUJ·SFT NJMJUBJSFT BN¶SJ
DBJOTÜEFHSBOEFTQFMPVTFTWFSUFTPÅTPOUBMJHO¶FTEFTDFOUBJOFTEFDSPJYCMBODIFT"V
DPVSTEFDFUUFTPSUJFWPVTWJTJUFSF[¶HBMFNFOUM¶NPVWBOU.¶NPSJBMEFMBQBJY
*OTDSJQUJPOT°QBSUJSEVG¶WSJFS(SBUVJU
EVÉNEMENT
-VOEJG¶WSJFStIt$MVC
"//«&#*44&95*-&#36/$)&5"13è4.*%*%"/4"/5
7FOBOUEFMBQQFMMBUJPOSPNBJOFCJTTFYUJMJTCJTTFYUJMFTJHOJGJFjÜTFDPOETJYJ·NFKPVSÜx
$FÜ KPVS EF QMVT FTU VOF JOWFOUJPO EFT 3PNBJOT EF M"OUJRVJU¶ RVJ MF GJYBJFOU BQS·T MF
TJYJ·NF KPVS BWBOU MFT DBMFOEFT EF NBST ° MB N¸NF ¶QPRVF EF MBOO¶F RVF OPUSF G¶WSJFS1PVSSBQQFMVOFBOO¶FCJTTFYUJMFOFSFWJFOURVFUPVTMFTRVBUSFBOT1PVSG¸UFS
TPOSFUPVSFODFUUFBOO¶FVOCSVODITVJWJEVOBQS·TNJEJEBOTBOUTFSBMPDDBTJPO
EFTFTPVWFOJSEFDFUUFKPVSO¶FFYDFQUJPOOFMMF
*OTDSJQUJPOT°QBSUJSEVG¶WSJFS(SBUVJU
Les Jeudis du Central
En remplacement de la séance DVD du Ciné-Club au Club 102, une séance spécialement réservée aux
adhérents du Club 102, ainsi qu’aux résidents de la Maison de famille Richard Wallace, aura désormais
lieu une fois par mois au cinéma « Le Central ». Offerte par le CCAS, cette séance se déroulera un jeudi
après-midi par mois et sera suivie d’une discussion autour du thème du film, ainsi que d’un goûter sur
place. Programmation du mois : « Un + une », comédie réalisée par Claude Lelouch avec Jean Dujardin,
Elsa Zylberstein et Christophe Lambert. Jeudi 18 février : rendez-vous à 13h45.
33
Saint-Sylvestre
legende
Comme tous les ans, les seniors ont été invités le 31 décembre dernier à l’Hôtel de Ville pour fêter, comme il se
doit, la nouvelle année et débuter 2016 dans une ambiance joyeuse.
Lors de cette belle soirée placée sous le signe du blanc, les convives ont eu l’occasion de déguster un succulent
repas en toute convivialité. Les Salons d’Honneur avaient revêtu des airs de fête avec une décoration de tables
immaculée et des ballons blancs.
Chants, danses, spectacles : cette année encore, plusieurs animations attendaient le public qui n’aurait manqué
ce rendez-vous pour rien au monde. Joëlle Ceccaldi-Raynaud, Maire de Puteaux, est venue saluer les participants,
tout de blanc vêtus. Détente, rires et échanges ont été bien entendu au programme jusqu’au bout de la nuit !
Pendant ce temps, à quelques mètres de là, de nombreux enfants de la ville ont pris d’assaut la patinoire pour
célébrer le passage à la nouvelle année, en compagnie de Vincent Franchi et Michel Duez, adjoints au Maire.
Quiz : Connaissez-vous bien Puteaux ? (extraits)
1- Selon la légende, que signifie le nom « Puteaux » ?
a- Petit quartier
b- Petits puits
c- Grand bourg
d- Grande amitié
Julie Cohen, Sylvaine Coquard-Bernardi
et Nelly L’Huillier
2- Lequel de ces grands noms de l’hitoire est venu à
Puteaux recevoir la médaille d’Or de la Ville ?
a- Mohamed Ali
b- Youri Gargarine
c- Van Gogh
d- Antoine de St Exupéry
3- Le parc Lebaudy met en exergue notamment la
belle Rose de Puteaux. De quelle variété ancienne de
roses est-elle issue ?
a- La rose de Portland b- La rose Centfeuilles
c- La rose de Damas d- La rose Ballerina
Gisèle Faye et Évelyne Martin
34 VIVRE ENSEMBLE
Solutions en page 80
PUTEAUX INFOS Février 2016
4- Le gymnase de l’Île porte le nom du regretté
Putéolien Raymond Dot. Dans quelle discipline sportive a-t-il représenté la France aux Jeux Olympiques ?
a- La gymnastique
b- La natation
c- L’escrime
5- En mai dernier, quel héros des enfants a eu l’honneur de l’affiche du festival BD ?
a- Lucky Luke
b- Marsupilami
c- Titeuf
6- Charles Lorilleux s’est d’abord fait connaître par sa
réussite industrielle. Que fabriquait-il ?
a- Des automobiles b- De l’encre
c- Du carton
d- De la porcelaine
su
r
ww
.fr
Retr
o
tos
ho
outes les
ez t
p
uv
w.p uteau
35
x
Concours des illuminations
Un Noël scintillant et féérique
Guirlandes qui clignotent dès la nuit tombée, Pères Noël qui escaladent les rembardes, rennes et lutins multicolores, végétaux et sapins, neige saupoudrée, particuliers et commerçants ont redoublé d’imagination pour décorer
les façades des immeubles et les vitrines des magasins.
Félicitations à tous les gagnants du concours 2015 et une mention spéciale aux nombreux nouveaux participants
qui se sont lancés cette année dans l’aventure !
Les Lauréats
CATÉGORIE PARTICULIERS
1er PRIX
Jacques Labesse
2e PRIX EX-AEQUO
Fiorella Disegni
Jean-Claude Dhainaut
Nicole Chevalier
3e PRIX EX-AEQUO
Daniel Bender
36 VIVRE ENSEMBLE
PUTEAUX INFOS Février 2016
Sandrine Molina
Les Lauréats
CATÉGORIE COMMERÇANTS
1er PRIX
Aux Pétales de Mon Cœur - Rue Chantecoq
2e PRIX EX-AEQUO
Le Chant du Pain - Boulevard Richard Wallace
Les opticiens Bardin - Rue Jean Jaurès
Sirop Grenadine - Rue de l’Oasis
3e PRIX EX-AEQUO
Andréa Coiffure - Rue Jean Jaurès
Au Nom de la Rose - Rue Jean Jaurès
L’Institut - Rue Jean Jaurès
37
Épiphanie
PETITE ENFANCE
Cette année, c’est moi qui ai eu la fève !
Les enfants des crèches ont, eux aussi, pu tirer les rois. Les monarques d’un jour ont participé à diverses animations
mises en place et encadrées par les personnels des différentes structures Petite Enfance de la Ville. Animations
autour de l’histoire de Roule Galette, décoration de couronnes, réalisation de galettes et bien sûr... dégustation
ont été au rendez-vous d’une tradition qui fait toujours le bonheur des petits.
Pour décorer sa couronne, application et dextérité sont de mise à la Crèche de la Clairière
Nous on a adoré mettre la main à la pâte à la Crèche du Petit Manège !
Rien de tel qu’une bonne galette à partager pour rapprocher les générations à la Résidence Wallace avec les
petits gourmands de la Crèche des Deux Coupoles
38 VIVRE ENSEMBLE
PUTEAUX INFOS Février 2016
su
r
ww
.fr
Retr
o
tos
ho
outes les
ez t
p
uv
w.p uteau
Partage et solidarité autour de la galette
Ce sont plus de 900 personnes, titulaires de la carte
Puteaux Senior, qui ont répondu à l’appel du goûter de
l’Épiphanie le 13 janvier dernier. Réunis dans l’enceinte
du Hall des Sports qui proposait une décoration soignée
autour de statues des Rois Mages, chameaux, paille,
palmiers, etc., les invités s’en sont donné à cœur joie. Les
seniors ont vibré au rythme des standards des années
70, entonnés par la troupe officielle de la comédie
musicale Mamma Mia ! C’est dans cette ambiance festive
que les Putéoliens ont pu déguster une galette des rois
légère, fondante et sucrée. Cette édition 2016 du goûter
de l’épiphanie restera ainsi dans toutes les mémoires,
et plus particulièrement dans celles de Jacqueline
Duverneuil et Jean-Pierre Arcamone, qui fêtèrent
respectivement ce jour-là leur 87e et 81e anniversaire !
Jacqueline Duverneuil et Jean-Pierre Arcamone ont fêté ce jour-là leur anniversaire
39
x
Épiphanie
Galette citoyenne
à l’Hôtel de Ville
C’est un rendez-vous annuel gourmand et convivial toujours apprécié
par les petits comme par les grands. Le public est une nouvelle fois
venu nombreux, samedi 16 janvier dans les Salons d’Honneur de
l’Hôtel de Ville, déguster un morceau de la traditionnelle galette
citoyenne. Cette année encore, les habitants ont eu plaisir à se
réunir pour partager tous ensemble un délicieux goûter à l’occasion
de l’Épiphanie. En présence de Joëlle Ceccaldi-Raynaud, Maire de
Puteaux, de plusieurs élus et des membres du Conseil Communal
des Jeunes (CCJ), de délicieuses parts de galettes, fondantes et
croustillantes à souhait ont été distribuées aux participants.
Et comme le veut la coutume, celles et ceux qui ont eu la chance de
trouver la fève n’ont pas manqué de porter fièrement leur couronne,
profitant d’être les reines et rois d’un jour.
40 VIVRE ENSEMBLE
PUTEAUX INFOS Février 2016
41
Événement
?
z
e
t
n
a
h
c
s
u
o
V
?
z
e
s
n
a
d
s
u
o
!
V
t
n
e
l
a
T
u
d
a
e
l
l
i
V
a
M
à
z
e
p
Partici
CASTING ET GRAND SHOW À PUTEAUX
MA VILLE A DU TALENT
15 villes de France dont Puteaux accueillent
« Ma Ville a du Talent », le premier concours intervilles de talents en France dans deux catégories
distinctes : Danse et Chant.
Cet événement participatif permet aux habitants ayant
des aptitudes artistiques de les partager. Gratuit, ce
concours est l’occasion pour de nouveaux talents de faire
leur première scène au Théâtre des Hauts-de-Seine qui
sera, qui sait, le début d’une belle carrière.
À la fin de l’année 2016, le ou la Putéolien(ne) le plus
talentueux représentera notre commune pour concourir
avec les lauréats des autres villes à la Finale de « Ma Ville
a du Talent » qui se tiendra à Paris.
Pour obtenir vos places à cette grande soirée gratuite,
populaire et festive, veuillez retirer une invitation auprès
des partenaires mentionnés sur l’affiche. Cette invitation
vous révèle un code promo (en bas à droite) à activer
impérativement sur www.mavilleadutalent.com pour
réserver vos places (nombre limité).
www.mavilleadutalent.com
42 VIVRE ENSEMBLE
PUTEAUX INFOS Février 2016
Jusqu’au 1er mars 2016 minuit :
inscriptions gratuites et ouvertes à tous les âges
sur www.mavilleadutalent.com
Remplissez le formulaire en ligne ou envoyez un
lien vidéo de votre talent (ou un fichier mp3 pour
pouvoir vous écouter chanter) avec votre photo
(1Mo maximum) et vos coordonnées à : casting@
mavilleadutalent.com
Si votre candidature est retenue, vous serez
invité(e) à participer le 12 mars aux auditions
à huis clos (casting fermé au public sauf aux
accompagnants d’un mineur).
Vous rejoindrez peut-être le top 10 des meilleurs
Talents de Puteaux qui se produiront en public lors
d’un grand show le 2 avril prochain au Théâtre
des Hauts-de-Seine. En deuxième partie de
soirée, Théo Phan, acteur dans les Mystères de
l’Amour sur TMC, offrira un concert de musique
pop.
CADRE DE VIE
46
C’est décidé, cette année,
je deviens éco-responsable
QUATRE ESPACES VERTS
À NOUVEAU LABELLISÉS
C’est une belle récompense qui a été
attribuée à la Crèche des Cèdres, au Jardin
des Vignes, au Parc Lebaudy et au Square
du Moulin : quatre sites à nouveau honorés
du label Eve -Espace Végétal Écologique-,
certifié par Ecocert.
51
Le quartier Pressensé d’hier à
aujourd’hui
52
FreeSOS : faire face à l’imprévu
43
Label
RÉCOMPENSE
Quatre espaces verts à nouveau labellisés
C’est une belle récompense qui a été attribuée à la Crèche des
Cèdres, au Jardin des Vignes, au Parc Lebaudy et au Square du
Moulin : quatre sites à nouveau honorés du label Eve -Espace
Végétal Écologique-, certifié par Ecocert.
Gage de qualité et véritable reconnaissance,
le Label Eve honore à nouveau quatre sites
de la Ville : la Crèche des Cèdres, le Jardin
des Vignes, le Parc Lebaudy et le Square du
Moulin. Certifié par Ecocert, spécialiste français de la certification des produits issus de
l’agriculture biologique, ce référentiel s’inscrit parfaitement dans la politique menée
par Puteaux en matière d’amélioration du
cadre de vie, de gestion écologique des
espaces verts et de sensibilisation aux problèmes environnementaux.
Parc Lebaudy
Les actions engagées
tArrêt de l’utilisation des produits phytosanitaires sur tous les espaces verts publics et mise en place d’engrais bio : corne
broyée, sang séché, etc.
tÉconomie de la ressource en eau : paillage biodégradable (feuilles, tontes, broyat
de branches d’arbre, etc.). Arrosage centralisé.
tDéveloppement de la diversité floristique et faunistique : choix d’essences
locales et diverses. Inventaires faune et
flore.
tAménagements : nichoirs, hôtel à insectes, prairies fleuries, etc. L’accent est
également mis sur la protection des habitats existant.
tUtilisation des techniques alternatives :
mise en jachère, laisser le bois mort sur
place, laisser des tas de feuilles aux pieds
des arbres et arbustes, etc.
tRéduction des pollutions de l’air et de
la pollution sonore : désherbage manuel.
Remplacer les outils. Des véhicules de service thermiques sont utilisés pour le déplacement du personnel. L’entretien des espaces verts est effectué par des véhicules
et des outils électriques.
tRecyclage des déchets verts : recycler les
déchets verts en compost ou en paillage.
tÉconomie d’énergie : diminution de
l’usage de carburant pour les machines.
Une bonne maîtrise de l’éclairage public.
Jardin des vignes
Crèche des cèdres
Square du Moulin
44 CADRE DE VIE
PUTEAUX INFOS Février 2016
Les objectifs du Label Eve :
1- Paysage : un espace vert écologique a
un projet paysager, car c’est aussi une œuvre
humaine qui prend corps avec le temps et le
travail des jardiniers.
2- Biodiversité : la flore spontanée a sa
place au côté de ce qui a été planté. Un espace vert écologique augmente la biodiversité.
3- Eau : l’eau est gérée comme une ressource rare. Un espace vert écologique économise, récupère et protège l’eau.
4- Sol : le sol est un patrimoine. L’objectif
est de le protéger et de l’améliorer.
5- Air : l’air, particulièrement en ville, est
chargé de polluants divers. Un espace vert
écologique n’accroît pas la pollution de l’air et
peut contribuer à la diminuer.
6- Bruit : un espace vert écologique s’entoure d’un niveau de bruit restreint, ce qui
correspond au besoin de tranquillité recherché par le public.
7- Énergie : un espace vert écologique a
comme objectif de réduire sa consommation
d’énergie et de recourir à des énergies renouvelables.
8- Déchets : ils sont de deux sortes dans un
espace vert : ceux liés à la fréquentation du
public et ceux liés à l’entretien. Un espace vert
écologique réduit la production de déchets et
organise leur recyclage. Les dits « déchets
verts » sont une source de matière organique
pour le sol, à valoriser sur l’espace vert luimême.
9- Matériaux, matériels et produits : leur
choix est dicté par les soucis d’économie
d’énergie, de réduction des pollutions, d’amélioration de la biodiversité, de protection des
sols et des eaux. Un espace vert écologique
n’emploie ni herbicides, ni produits phytosanitaires de synthèse. Les engrais sont d’origine naturelle et principalement organiques.
10- Aspects humains et sociaux : un espace
vert écologique a une démarche d’information active et de pédagogie auprès du public.
Il valorise les compétences des jardiniers, tout
en contribuant à faire évoluer leur métier.
Transports
PRATIQUE
Les bornes électriques à Puteaux
La Ville s’est engagée à faciliter la mobilité durable, avec un accès de recharge simple, pratique
et rapide. La Municipalité souhaite encourager l’usage du véhicule électrique, en installant des
bornes de recharge sur les parkings municipaux.
DANS LES PARKINGS MUNICIPAUX
14 bornes
t Parking Offenbach :
2 bornes payantes à 1,90 € pour 2h de chargement
t Parking Godefroy :
2 bornes payantes à 1,90 € pour 2h de chargement
t Parking Lully :
4 bornes accès libre et gratuites au 1er sous-sol
t Parking Hôtel-de-Ville :
6 bornes actuellement non activées en raison de travaux
DANS LES ESPACES CENTRE-VILLE
Cinq stations Autolib’
t 30 quai De Dion Bouton :
4 places de parking devant la Tour Bolloré (avec borne
d’abonnement)
t 52 rue Arago :
5 places (dans la continuité de la rue Bellini)
t 2 rue Fernand Pelloutier :
6 places (près de la gare)
t 70 avenue Charles de Gaulle :
6 places
t 12 rue Francis de Pressensé :
6 places
Autolib’ : comment
recharger son véhicule
électrique ?
Vous êtes propriétaire d’un
véhicule électrique ? Grâce
Station Autolib’ quai Dion Bouton
à l’abonnement Recharge
devant la Tour Bolloré
Auto, il vous est possible de
le recharger dans des stations Autolib’. De 8h à 20h, cela vous coûte
1 € par heure et de 20h à 8h, 1 € par heure plafonné à 4 €. Pour
souscrire à cet abonnement annuel, vous devez envoyer une copie de
la carte grise du véhicule. Le prix de cette offre est fixé à 15 € par an
la première année, puis 0 € les années suivantes.
45
Environnement
C’est décidé, cette année,
je deviens éco-responsable
Réduire sa consommation
d’énergie, réduire la
quantité de ses déchets,
recycler... Nous aussi, à notre
échelle, nous pouvons agir
au quotidien par des gestes
simples.
La Ville met à votre
disposition des outils
adaptés pour vous permettre
de contribuer à la protection
de notre environnement.
1-Je réduis mes déchets grâce au compostage ou au lombricompostage
Le compostage permet de limiter les coûts
de collecte, les dépenses énergétiques
ainsi que les émissions de CO2. Il suffit
d’un bout de jardin, un petit coin dans sa
cuisine, sa cave ou sur son balcon.
Dans vos poubelles, 25% à 30% des déchets sont compostables. Compostage
individuel ou partagé, lombricompostage,
plusieurs solutions s’offrent à vous que
vous habitiez en pavillon ou en immeuble.
Pour plus
d’informations ou pour
acquérir un composteur,
contactez le maître
composteur de la ville
Christophe Rodicq
au 01 41 44 99 83.
46 CADRE DE VIE
PUTEAUX INFOS Février 2016
Le lombricomposteur
Le lombricomposteur trouve sa place dans
la cuisine, la cave ou le balcon ou encore
le jardin.
Sur un balcon il faut le protéger du froid
ou du soleil.
Le lombricompostage permet de récupérer du compost ainsi qu’un engrais liquide
pour les jardinières et plantes d’intérieur.
Quels déchets pour votre lombricomposteur ?
t-FT¶QMVDIVSFTEFGSVJUTFUM¶HVNFTIPS
mis l’ail, l’oignon et les agrumes),
t-FTDBSUPOTQBQJFSUPJMFUUFFTTVJFUPVU
boîtes à œufs).
Il faut compter 4 à 6 mois pour récolter du
compost.
Tarif
d’un
lombricomposteur :
9€
L’aérocomposteur
Installé dans le jardin, il suffit de remplir
le tambour de l’appareil de déchets organiques issus du jardin et de la cuisine. Assurez-vous de bien intégrer des matières
B[PU¶FT¶QMVDIVSFTEFGSVJUTFUM¶HVNFTy
FUEFTNBUJ·SFTDBSCPO¶FTDBSUPOGFVJMMFT
NPSUFT QFUJUFT CSBODIFTy
'BJSF UPVSOFS
le tambour à cinq reprises, une fois par
jour pendant 13 jours.
Au 14e jour, vous récupérez un compost
utilisable en paillis.
Tarif d’un aérocomposteur : 16,50 €
« Composter ? Rien de plus simple ! »
François Pinzelli, Putéolien engagé
dans la lutte pour la réduction des déchets
Depuis combien de temps
compostez-vous vos déchets ?
Depuis 2012. Je me sens concerné par
ce problème notamment pour ne pas
que mes enfants puissent me reprocher un jour de n’avoir rien fait et pour
leur montrer l’exemple. Le sujet m’a
passionné et convaincu ; j’ai même
suivi la formation de l’ADEME qui m’a
conféré le titre de maître composteur.
Comment cela fonctionne-t-il ?
C’est un procédé totalement naturel
qui reproduit ce qui se passe en forêt.
Il faut mélanger du carton ou du papier
journal (apports carbonés) auquel on
ajoute des déchets organiques (apports
azotés). Quelques vers de fumiers (eisenia)… et le tour est joué ! Avec une
griffe de jardin, on mélange un peu le
premier étage du composteur une fois
par mois et c’est tout ! On obtient au
bout de 3 à 6 mois du compost et du
percola (ou thé vert), un engrais 100%
naturel tellement surpuissant qu’il faut
le diluer dans dix volumes d’eau.
Comprenez-vous ceux qui seraient
réticents ?
Oui bien sûr et cela ne sert à rien de
les forcer mais j’aimerais quand même
simplement dire que composter ses
déchets cela ne coûte quasiment rien,
que l’installation prend peu de place,
et que cela ne dégage aucune d’odeur.
Et pour rassurer tout le monde, les vers
ne se sauvent pas car ils ont horreur
de la lumière. Dès que vous ouvrez le
couvercle du composteur, ils s’enterrent
et deviennent invisibles. Enfin, avoir
un lombricomposteur chez soi, cela
devient un vrai sujet de conversation
avec ses amis !
Le composteur
Dans un jardin le composteur acceptera la
majeure partie des déchets verts ainsi que
les déchets de cuisine tels que les épluchures de fruits et légumes (ail, oignon et
agrumes compris, à la différence du lombricomposteur). Il faut toujours s’assurer
d’un apport de matières azotées et carbonées. Il suffit ensuite d’aérer son composteur à l’aide d’une fourche tous les 15 jours.
À quels résultats êtes-vous parvenu ?
Une fois lancé dans l’aventure du compostage, j’ai relu le Plan local pour la réduction des déchets (PLPD) de la Ville ainsi
que son Agenda 21 qui fixent un objectif
de -5 kg de déchets par an et par habitant. Pour savoir exactement l’impact que
le compostage avait à mon échelle personnelle, j’ai tout calculé sur un an. Nous
sommes une famille de quatre personnes
et nous arrivons à une réduction de 50 kg
de déchets par an ! Il n’y a pas photo, oui
les résultats sont là.
Quelles autres initiatives avez-vous
menées dans ce domaine ?
Avec le maître composteur de la Ville
Christophe Rodicq, nous avons mis en
place un système de compost partagé au
Jardin familial du Grenadier en mai dernier.
Grâce à quatre composteurs installés, tous
les jardiniers partageant une parcelle compostent désormais leurs déchets verts sur
place, qu’ils utilisent ensuite sous forme
d’engrais naturel et de compost.
Avez-vous le sentiment de
contribuer à la protection de
l’environnement ?
Disons que je fais ma part, c’est mon
petit geste civique à moi. Trier mes
déchets organiques et les autres ne me
prend que 5 minutes par jour ! Nous
avons la chance que la Municipalité et
le Syctom mettent à notre disposition
des composteurs à des prix très raisonnables et nous pouvons bénéficier gratuitement des conseils d’un expert impliqué ; j’espère que mon témoignage
fera de nombreux émules auprès des
Putéoliens !
Dans le Jardin familial du Grenadier un système de compost partagé a été mis en place en 2015
Le compost est mûr au bout de 10 à 12
mois et pourra être utilisé comme fertilisant. À 6 mois, il est semi mûr et servira
de paillis.
Tarifs : composteur bois 400L : 6 € /
composteur bois 600L : 6 €/ composteur
plastique 400L : 4,50 € / composteur
plastique 600L : 5,50 €
47
Environnement
2-Je traque les déperditions d’énergie avec le prêt de caméra thermographique
La thermographie infrarouge permet de
détecter à distance les ponts thermiques
et les défauts d’isolation d’un bâtiment.
Les conséquences d’une mauvaise isolation sont multiples : augmentation de la
facture énergétique, baisse de température des surfaces intérieures (effets de
parois froides), déperditions de chaleur
importantes.
La Ville vous offre la possibilité d’emprunter une caméra thermique qui permet
d’identifier les zones de déperditon énergétique de votre logement. D’une utilisa-
tion simple, l’appareil prend des photos
et met en évidence les défauts d’isolation
d’une fenêtre, d’une porte, d’un mur, etc.
Réservations auprès du Service Environnement Développement Durable :
01 41 44 99 80
ou crodicq@mairie-puteaux.fr.
Munissez-vous d’une pièce d’identité, d’un
justificatif de domicile et d’un chèque de
caution de 500 € à l’ordre du Trésor Public
(prêt gratuit pour une durée de 48 h).
Privilégier les circuits courts
avec la Ruche qui dit oui
Ouverte depuis décembre, la Ruche qui dit oui
est reconnue Entreprise sociale et solidaire. Ce
réseau propose un modèle juste et équitable
destiné à soutenir l’agriculture locale. C’est
aussi une communauté de voisins qui permet
de se rencontrer, d’échanger et de s’entraider.
Grâce à la Ruche, vous pouvez vous procurer
des produits fermiers locaux issus d’exploitations situées à moins de 250 km du lieu de
distribution. Le fonctionnement est simple,
vous commandez en ligne les produits qui
vous intéressent et vous venez les chercher
sur place (3, place du Ratrait à Suresnes) les
mardis de 18h30 à 20h. Il existe, à ce jour,
700 ruches en France qui enregistrent près de
60 000 commandes chaque mois.
Inscription gratuite et sans engagement.
https://laruchequiditoui.fr/fr/assemblies/7761
COP 21
Signature d’un accord ambitieux
La COP 21 s’est achevée samedi 12 décembre
à Paris avec la signature d’un accord universel
sur le climat qui a été adopté par consensus
par les 195 États participant à la conférence.
L’accord est plus ambitieux que l’objectif
initial de la COP21, qui visait à contenir le
réchauffement sous le seuil des 2 °C. Il prévoit
aujourd’hui de le maintenir « bien en-dessous
de 2 °C par rapport aux niveaux préindustriels » et de « poursuivre les efforts pour
limiter la hausse des températures à 1,5 °C ».
48 CADRE DE VIE
PUTEAUX INFOS Février 2016
3-Je recycle mes déchets en les apportant à la déchèterie mobile
Le Syndicat mixte des Hauts-de-Seine pour
l’élimination des ordures ménagères (Syelom), est l’établissement public en charge
du traitement des déchets ménagers et assimilés de 30 communes du département
des Hauts-de-Seine qui regroupe 1,35 million d’habitants.
La principale mission du Syelom consiste
à organiser un service d’apport volontaire
des encombrants ménagers et assimilés.
Déchets acceptés :
Les encombrants, les gravats, les déchets
verts, le mobilier, la ferraille et les métaux, les cartons et papiers, les textiles et
les déchets d’équipements électriques et
électroniques (DEEE). Ce service est gratuit
et ouvert aux particuliers.
En janvier 2016, l’opération recyclage des
sapins de Noël menée auprès des Putéoliens a
permis de collecter en deux jours 2,85 tonnes
de sapins qui seront recyclés.
Le grand sapin de la place Stalingrad ainsi que
les petits sapins qui ont servi de décoration sur
l’esplanade de l’Hôtel de ville ont également
été coupés et valorisés sous forme de compost
par le service des Espaces Verts de la Ville.
Celui-ci sera réparti dans quelques mois dans
différents massifs de la ville.
Prochaines dates de passage de la déchèterie mobile à Puteaux :
Au Marché Chantecoq (rue Eugène Eichenberger)
t$IBRVFer mercredi du mois de 15h30 à
19h30 : 3 février, 2 mars, 6 avril, 4 mai, 1er
juin, 6 juillet, 3 août, 7 septembre,
5 octobre, 2 novembre, 7 décembre 2016
t6OTBNFEJQBSUSJNFTUSFEFI°IÜ
30 avril, 30 juillet, 29 octobre 2016
Sur le parking du Marché des Bergères
t $IBRVF e lundi de mois de 15h30 à
I G¶WSJFS NBST BWSJM NBJ KVJO KVJMMFU BPÆU TFQtembre, 17 octobre, 21 novembre et
19 décembre 2016.
SERVICE ENVIRONNEMENT DÉVELOPPEMENT
DURABLE
5, rue Ampère
5¶M
VOUS ÊTES UN PARTICULIER ?
VOTRE CONTAINER GRIS OU
JAUNE EST DÉTÉRIORÉ ?
CONTACTEZ LA CELLULE
DÉCHETS
AU 01 41 44 99 80
49
8 gestes
(WWLSNYH[\P[KLW\PZ\UWVZ[LÄ_L
pour
garder ma ville propre...
e
gest
«Je place mes bouteilles en verre
à l’intérieur des conteneurs à verre»
Helena (service Environnement)
Sinon...
150€d’amende
c’est jusqu’à
C’est mon quartier
Le quartier Pressensé d’hier à aujourd’hui
L’histoire du quartier Pressensé est marquée par la présence de l’ancien Château
de Puteaux, édifié vers 1698 par le Duc de
Grammont, Maréchal de France. Propriété
successive des ducs de Guiche et de Penthièvre, il sera démoli en 1881. Bâtiment
élégant en pierres de taille à un étage et
coiffé de combles à la Mansart, le fronton
triangulaire, installé sur sa façade principale, représentait une nymphe entourée
d’amours joufflus. Sept portes fenêtres
donnaient accès à un parc, qui se terminait en surplomb sur la Seine par deux terrasses aménagées en jardin à la Française.
On accédait alors au château par une allée
d’arbres.
Dans le sillage de la Révolution industrielle, le site est progressivement occupé par les usines UNIC, Morane-Saulnier,
Houghton, Talbot, Charon-Girardot-Voigt,
Ollier, l’Arsenal (en partie) et la Compagnie Ouest-Lumière devenue Électricité
de France. Ces industries sont remplacées,
au cours du 20e siècle, par des résidences
construites notamment par l’Office municipal d’HLM, comme celle achevée en 1938
et située au 140 rue de Verdun ou encore
la « Résidence de l’Ancien Château » édifiée de 1989 à 1992.
Avant
Angle rue Ampère et rue Volta
Angle rue Francis de Pressensé et rue Ampère
Quais de Seine depuis le pont de Puteaux
Une partie du site de l’ancien
Château est aujourd’hui occupée par le nouveau ConserLe saviez-vous ?
vatoire municipal de musique, de danse et d’art
1443 habitants vivent
dramatique Jean-Baptiste
dans ce quartier,
Lully. Cette construction
soit 3,26% de la
fait partie du programme
population
putéolienne.
Appel aux dons et aux prêts
Particulier ou personne morale (syndicat, association, entreprise), vous souhaitez que vos
archives laissent une trace dans la mémoire
locale ? Contribuez à l’enrichissement et à
la mise en valeur du patrimoine putéolien
en remettant vos documents au service des
Archives municipales (photographies, affiches,
journaux, lettres, vidéo, cartes postales…),
même temporairement afin de pouvoir les
reproduire. Sont particulièrement recherchés
des documents sur les parfumeurs implantés à
Puteaux (dont Coty) et la culture de la vigne.
N’hésitez pas à faire le tri dans vos armoires
et vos placards, ils recèlent parfois des trésors
inestimables !
Après
de réalisation de bâtiments
publics de la ZAC dite Pressensé d’une superficie de
28 850 m2. Dans ce cadre
ont été réalisés des bâtiments collectifs d’habitations et des maisons de
ville (13 400 m2), des équipements publics et un parking
de stationnement (7 600 m2) ainsi
que de bâtiments de commerces et d’activités (700 m2) et des bureaux (7 150 m2).
SERVICE DES ARCHIVES MUNICIPALES
Hôtel de Ville
131, rue de la République
Tél. : 01 46 92 93 53
Ouvert au public du lundi au jeudi : de 9h
à 12h et de 13h30 à 18h
Vendredi : de 9h à 12h et de 13h30 à
17h30
Pascal Laugel,
habitant du quartier
Pressensé
« Je suis arrivé dans le
quartier en mai 1987.
Militaire de carrière, je me
suis installé dans la résidence de l’Arsenal
destinée à accueillir les fonctionnaires du
ministère de la Défense (militaires et civils).
Je trouve que le quartier a particulièrement
bien évolué. J’ai vu les Rives de Seine se
construire, le passage à deux fois deux voies
de la départementale sur les quais de Seine,
ainsi que l’aménagement d’une piste cyclable
et piétonne. En 2010, j’ai déménagé pour
acheter. J’ai néanmoins tenu à rester dans le
même quartier, rue Volta. Ici, la vie est très
calme. J’apprécie beaucoup la boulangerie
qui vient d’ouvrir. À dire vrai, j’aimerais avoir
plus de temps pour pouvoir me rendre au
Conservatoire. Enfin, la navette qui part du
Conservatoire pour rejoindre le centre-ville
de Puteaux est vraiment très pratique ! »
51
Solidarité
APPLICATION
FreeSOS : faire face à l’imprévu
En septembre dernier,
Thirom Veal a créé FreeSOS,
une application gratuite
pour Smartphone qui vous
permet de vous faire aider
bénévolement en cas
d’urgence. Gros plan sur
un réseau d’entraide et de
proximité original.
Objet perdu, panne automobile, manutention, serrurerie, électricité, plomberie,
effort physique, hébergement, transport,
informatique, garde d’enfant, soutien scolaire, santé (réservé aux professionnels),
etc. : FreeSOS vous aide à trouver en temps
réel un dépannage gratuit dans un rayon
de 3 km autour de l’endroit où vous vous
trouvez !
En cas de pépin, il suffit d’éditer et d’envoyer un court message (maximum 250 caractères) pour indiquer l’objet de votre problème. À l’inverse, il est possible de porter
secours à une personne en détresse grâce
à l’onglet « voir les SOS autour de moi ».
Fonctionnant 24h/24 partout dans le
monde et conjuguant besoins et solutions,
l’application recherche par géolocalisation
des « helpers » (aidants) dont les aptitudes correspondent au problème rencontré. Lorsqu’un membre reçoit une alerte via
une notification, il n’a pas l’obligation d’y
répondre mais s’il accepte la mission, alors
il s’engage à la remplir sans rien attendre
en retour.
Tous ensemble
Les « helpers » et les personnes en détresse peuvent mutuellement se choisir en
se basant sur des photos et des profils de
confiance/recommandations des uns et des
autres. Les SOS non captés dans les deux
heures qui suivent leur émission sont automatiquement supprimés. Logique puisque
l’application est conçue pour répondre rapidement aux situations d’urgence.
Le réseau se veut être un outil remarquable
pour des associations comme les Restos
du cœur ou la Croix-Rouge puisqu’elles
peuvent émettre des SOS ponctuellement
52 CADRE DE VIE
PUTEAUX INFOS Février 2016
Thirom Veal encourage les habitants à devenir des super-héros du quotidien
en période de surcharge (distribution de
tracts, de repas,...) via la rubrique « dépannage quotidien/service à la personne ».
Cela permet aux membres de mettre un
pied dans des structures associatives librement, sans aucune contrainte.
FreeSOS apparaît à l’opposé des systèmes
de troc ou d’échange de services entre
particuliers puisqu’aucune contrepartie
n’est demandée. « En dehors de l’aspect
pratique et utile vous permettant de vous
sortir d’un mauvais pas, l’enjeu derrière
cette application est la solidarité. Nous
rejoindre, c’est refuser le chacun pour soi
et quitter les systèmes donnant-donnant.
Plus nombreux nous serons, plus efficace
sera le réseau et mieux nous serons servis
pour faire face aux aléas de la vie », confie
Thirom Veal.
À la tête d’un bureau d’études, l’ingénieur
en mécanique, qui a habité Puteaux pendant plus de 10 ans, explique qu’il souhaite
simplement recréer du lien social entre les
citoyens. Une mission à but non lucratif et
tout à fait possible ! Rejoignez le réseau en
téléchargeant l’appli ! La sortie de la version iOS est prévue pour la mi-fevrier.
FREESOS
À télécharger sur Iphone et Androïd
ÉCONOMIE
57
À PUTEAUX : LE TAUX DE CHÔMAGE
EST INFÉRIEUR AU TAUX NATIONAL
Le taux de chômage à Puteaux se maintient sous la barre des 7,5% (source Pôle Emploi),
soit en-deçà de la moyenne nationale (10,2% pour le troisième trimestre 2015 - source
Insee).
Lumière sur les entrepreneurs
de Puteaux
58
7e édition du Grand jeu de Noël
60
Des cocottes et du gratin :
un nouvel établissement engagé
53
Emploi
À Puteaux : le taux
de chômage est
inférieur au taux
national
7,5 %
Le taux de chômage à Puteaux se
maintient sous la barre des 7,5%
(source Pôle Emploi), soit en-deçà de
la moyenne nationale (10,2% pour le troisième trimestre 2015
- source Insee). La Ville et son service Emploi poursuivent leur
mobilisation. Formations, entretiens individuels et sessions de
recrutement, les conseillers de Puteaux Emploi sont là pour vous
accompagner dans toutes les étapes de votre recherche jusqu’à
votre retour à l’activité.
« J’ai trouvé un travail grâce à Puteaux Emploi ! »
À 40 ans, Céline a un Bac +5 en radiofréquences et communication optique. À la recherche d’un emploi depuis le 1er août 2014, la Putéolienne a alors sollicité l’aide du
service Emploi de la Ville. « À partir de là, j’ai été reçue par une conseillère qui a été à
l’écoute de mon parcours et de mes envies. Elle a su m’orienter en me réservant un très
bel accueil. Nous avons retravaillé mon CV et elle m’a donné des supports pour améliorer mes présentations et entretiens. J’ai été mise en relation avec la Maison Rives de
Seine où j’ai pu participer à plusieurs ateliers. Grâce à celui sur le coaching, j’ai fait un
bilan pour mieux me connaître, affiner mon besoin et déterminer mes objectifs à atteindre », raconte Céline, qui a, par ailleurs, participé aux petits déjeuners des managers,
une source d’informations et d’échanges permettant de profiter des expériences d’autres
demandeurs d’emploi. Après avoir repris confiance en elle et passé de nombreux entretiens, Céline est parvenue à décrocher en novembre 2015 un CDI en tant que prestataire
au Crédit Agricole à Courbevoie.
« Privilégier le recrutement local »,
Sandra Lemoalle
(société Phone Régie)
L’agence Phone Régie de Neuilly-sur-Seine est partenaire
de Puteaux Emploi depuis plusieurs années.
« Nous avons régulièrement des postes d’hôtes et hôtesses d’accueil en entreprises à pourvoir, explique Sandra
Lemoalle. Nous privilégions les candidats du secteur pour
garantir à nos clients la ponctualité de leurs futurs salariés. C’est la raison pour laquelle le
réseau local mis en place avec le service Emploi de la Ville de Puteaux est important, les
conseillers nous permettant de cibler de manière efficace des candidats qui correspondent
à nos attentes ». Sandra Lemoalle se rend à Puteaux Emploi environ tous les trois mois pour
participer sur place aux sessions de recrutement.
« Je peux ainsi rencontrer en direct les candidats, c’est un gain de temps non négligeable,
constate Sandra Lemoalle. En 2015, nous avons pu embaucher au moins une dizaine des
candidats en CDI et une quinzaine en CDD ».
54 ÉCONOMIE
PUTEAUX INFOS Février 2016
Prochaines sessions de
recrutement de Puteaux
Emploi
Lundi 15 février à 14h
Avec le concours de PRODSAP 92 (Plateforme
des Structures de Services à la Personne des
Hauts de Seine). Les publics visés sont les
plus de 45 ans et les jeunes de moins de 26
ans. Les postes sont à pourvoir à Levallois, à
Puteaux, Neuilly et aux alentours.
Mercredi 17 février
à 14h
Atelier Civis « CV et lettre de
motivation », à destination
des jeunes de 16 à 25 ans.
Inscription obligatoire auprès d’Alexandra
Lefebvre au 01 45 06 93 60 ou par mail :
a.lefebvre@rivesdeseine-mlidf.org
Jeudi 18 février
à 14h
« Habillez-moi » offre des postes de vendeur
conseiller. Au programme : présentation
du concept de la marque et du statut de
vendeur à domicile indépendant (VDI) suivie
d’entretiens individuels pour les personnes
intéressées. Pour vous inscrire, merci
d’envoyer votre CV et une lettre de motivation avant le 17 février midi, en indiquant
vos expériences éventuelles en vente et
votre niveau d’anglais, à Céline Coulon :
ccoulon@mairie-puteaux.fr
Jeudi 25 février
à 9h15
Session spéciale service à la personne.
Inscription obligatoire auprès de Pascale
Rebecq : prebecq@mairie-puteaux.fr
Vendredi 26
février à 9h30
Le Groupement d’employeurs Gem Demain
/ Gemulti recherche un(e) chargé(e) de
recouvrement d’impayés, un(e) responsable
RH, ainsi que d’autres postes administratifs
et techniques.
Inscription obligatoire auprès de Céline
Coulon : ccoulon@mairie-puteaux.fr
PUTEAUX EMPLOI
10, rue Voltaire
Tél. : 01 45 06 93 60
www.puteaux-emploi.fr
Orientation
BIJ : une mission d’information et
d’accompagnement auprès des jeunes
Les rendez-vous de 2016
7 mars : permanence au lycée professionnel Lucien Voilin
4 avril : permanence au lycée
Agora
-6 avril : forum Jobs d’été
-2 juin : forum de Prévention Santé et de Citoyenneté Giga la Vie
-À partir du 23 août : opération
SOS Rentrée
-De septembre à novembre :
Initiation aux Premiers Secours
Enfants et Nourrissons
-À partir de novembre : journées
Jobs d’hiver
Labellisé par le ministère de la
Jeunesse et des Sports depuis
1993, le Bureau Information
Jeunesse exerce une mission de
service public en se conformant
à la charte européenne de
l’information jeunesse.
L’information dispensée est pratique, complète, impartiale, exacte, actualisée et gratuite. Le jeune est conseillé dans un parfait
respect de l’anonymat et du secret professionnel. L’information est modulée selon
la demande : de l’auto-documentation à
l’entretien individuel personnalisé mené
par un informateur jeunesse.
C’est un lieu ouvert à tous les publics : aux
jeunes (collégiens, lycéens, étudiants, salariés, demandeurs d’emploi), aux parents,
aux bénévoles et professionnels œuvrant
pour la jeunesse (intervenants associatifs,
travailleurs sociaux, enseignants,…). Tous
les sujets y sont abordés : enseignement,
formation, métiers, emploi, logement,
droits, santé, loisirs, sports, vacances, Europe et mobilité internationale, vie locale
à Puteaux, etc.
Ses objectifs sont d’informer les jeunes
Putéoliens grâce à des outils de docu-
mentation en parfaite adéquation avec
leurs préoccupations quotidiennes,
d’être un relais d’information entre les différentes structures de la ville, ainsi qu’un
lieu ressources de l’information locale, nationale ou internationale, ayant trait à la
jeunesse, sans oublier de diagnostiquer la
demande et de répondre efficacement à la
demande du jeune.
Les différents services proposés :
- Accueil, information et documentation +
traitement des demandes en ligne
- Aide à la rédaction de CV et de lettres de
motivation, aide à la correspondance administrative
- Aide à l’élaboration de rapports
- Accompagnement et soutien aux projets :
créations d’association, d’entreprise, aide
au montage du projet
- Soutien pédagogique et financier en faveur de l’engagement des jeunes : Bourse
de l’Aventure, Aide au départ autonome
des jeunes
- Soutien pédagogique et financier en faveur de l’insertion des Jeunes grâce à l’APIJ
- Mise à disposition d’outils multimédias
- Veille informative et documentaire quotidienne
- Fonds documentaire spécialisé en libre
consultation couvrant toutes les thématiques de l’information jeunesse
- Service de mise en relation baby-sitting
et cours particuliers.
BUREAU INFORMATION JEUNESSE
4, rue Marcellin Berthelot
Ouvert du lundi au vendredi de 9h30 à
12h et de 13h30 à 18h30
Tél. : 01 41 02 95 53
Email : bij@mairie-puteaux.fr
Structure accessible aux personnes à
mobilité réduite
55
Entreprendre
Diagonale Créations : architecte d’intérieur
Née à Bogota en Colombie, Diana RomanGamboa est arrivée en région parisienne à
l’âge de 2 ans et demi. Passionnée depuis
toujours par le dessin et la création sous
toutes ses formes, elle a lancé en mai
dernier Diagonale Créations, une agence
de décoration et d’architecture d’intérieur.
Le parcours professionnel de cette Putéolienne d’adoption est on ne peut plus atypique. Quadrilingue (espagnol, français,
anglais et italien), elle a parcouru divers
pays dans lesquels elle a eu l’opportunité
de s’ouvrir à différentes cultures et elle a
traduit plusieurs livres, dont le best-seller américain de Sudhir Alladi Venkatesh,
Dans la peau d’un chef de gang.
Élevée dans une famille d’artistes dont le
patriarche, René Gamboa, a chanté sur
les plus grandes scènes d’art lyrique du
monde, Diana Roman-Gamboa est tombée dès sa naissance dans la marmite de
l’art.
Avant de se lancer dans le montage de
sa société, la dynamique chef d’entreprise
a suivi une formation continue de 4 ans
dans une école de design et d’architecture. Rénovation ou création d’une ou de
plusieurs pièces, la spécialiste s’occupe de
vos travaux de A à Z, mettant un point
d’honneur à respecter délais et budgets,
en collaboration avec de nombreux prestataires reconnus dans leur domaine d’activité.
Intervenant essentiellement à Puteaux et
à Paris, Diana Roman-Gamboa s’adresse
aussi bien aux particuliers qu’aux professionnels. « Ce qui me plaît dans ce métier,
c’est avant tout la création et la transformation ! Imaginer une ambiance, une
identité et créer un univers à partir de
rien m’intéressent beaucoup ! ».
Prenant en compte les goûts et les
exigences de ses clients et forte de
legende
son
expérience, elle sait se mettre
à leur disposition pour proposer des
solutions concrètes à leurs projets.
CONTACT
Tél. : 06 60 65 14 39
diagonale.creations@gmail.com
Avec sa société implantée à Puteaux, Diana
Roman-Gamboa s’adapte à toutes vos envies déco
CJ Recouvrement
C’est parce qu’elles ont constaté que de
nombreuses entreprises mettaient la
clé sous la porte pour des problèmes de
trésorerie que Charlotte de Parcevaux et
Johanna Martin ont décidé de créer, en
décembre 2015, CJ Recouvrement. Cette
société spécialisée en recouvrement de
Johanna Martin et Charlotte de Parcevaux
56 ÉCONOMIE
PUTEAUX INFOS Février 2016
créances des PME et gestion des impayés
propose aux entreprises d’externaliser le
recouvrement de leurs créances. « Il existe
à cela plusieurs bonnes raisons », lancent
en chœur les deux Putéoliennes. En premier lieu, les petites structures n’ont pas
de service recouvrement et manquent de
temps pour assurer cette
tâche secondaire. En mandatant CJ Recouvrement,
l’idée est donc que l’entreprise se concentre sur son
cœur de métier, afin que
que son efficience ne soit
pas entachée.
Externaliser est également
un moyen de préserver la
relation client, en apportant des solutions personnalisées pour permettre
aux PME de maintenir de
bonnes relations commerciales. « Nous privilégions
toujours le règlement
amiable à la voie judiciaire,
expliquent les deux entrepreneuses. Nous cherchons
à connaître la situation du débiteur, pour
trouver avec lui un terrain d’entente et
aboutir au paiement le plus rapidement
possible. » Dans ce but, CJ Recouvrement
procède par étapes : relances écrites,
téléphoniques, e-mails, puis négociation
(plan de règlement avec mise en place
d’un échéancier) et procédure judiciaire le
cas échéant.
En s’appuyant sur des prestations ponctuelles ne demandant aucun engagement dans le temps, l’entreprise putéolienne propose en outre à ses clients une
rémunération calculée uniquement sur
les sommes recouvrées. « Aucun frais de
dossier n’est demandé, vous n’avez rien
à payer pour déclencher nos actions »,
concluent Charlotte et Johanna. CJ Recouvrement ? Une affaire réglée d’avance !
CJ RECOUVREMENT
174, rue Jean Jaurès
contact@cjrecouvrement.com
Tél. : 06 65 69 02 30 / 06 85 84 28 50
www.cjrecouvrement.com
Madame le Maire, Bernard Gahnassia, adjoint au Maire délégué au Développement économique, Brigitte Palat, déléguée à l’Emploi, au Commerce et à l’Artisanat
et Marie Fedon-Trestournel, conseillère municipale en charge de l’opération Passerelle écoles entreprises ont mis à l’honneur les entrepreneurs putéoliens
Lumière sur les
entrepreneurs de Puteaux
Muriel Verger
Médaillés d’honneur d’argent de la Ville
"ZNFSJD"TUJFSq.VSJFM7FSHFSq"HOÂT)FDUPS
q%S+FBO'SBOÁPJT)JBODFq.JOP,SJFG
Médaillé d’honneur d’or de la Ville
Raoul Coly
Des innovations pour l’emploi
.fr
ww
r
Agnès Hector
Raoul Coly
su
Dr Jean-François
Hiance
6 300 : comme le nombre d’entreprises recensées sur
le territoire de Puteaux. La Ville reste en 2016 un village d’entrepreneurs singulier et dynamique, où tradition et innovation se conjuguent pour le meilleur. Singulier par l’équilibre maintenu entre sièges de grands
groupes et petites entreprises et dynamique grâce à
l’esprit d’entreprendre. Un esprit que développent les
entrepreneurs putéoliens à la faveur de leur talent
et de leur détermination et qui a été salué lors des
vœux aux entrepreneurs et professions libérales. « À
Puteaux, nous savons que pour lutter contre le chômage, il faut surtout placer les entreprises en situation
de créer des emplois, a expliqué le Maire dans son
discours. C’est pourquoi la Ville reste mobilisée pour
créer un écosystème favorable aux entrepreneurs,
aux grands groupes comme aux petites entreprises et
aux professions libérales. Un écosystème gagnant qui
conditionne la compétitivité. »
outes les
ez t
p
uv
tos
ho
Le 15 janvier dernier, la Municipalité mettait à l’honneur
l’esprit d’entreprendre des Putéoliens, à l’occasion des vœux
prononcés aux entrepreneurs et professions libérales.
Retr
o
Mino Krief
w.p uteau
La lutte contre le chômage passe aussi par des innovations, comme le site puteaux-emploi.fr qui vient d’être
lancé. Permettant une recherche ciblée et rapide des
offres d’emploi, cet outil s’adresse aux demandeurs
d’emploi, mais aussi aux entreprises putéoliennes qui
souhaitent recruter localement au plus proche. Parmi
les autres initiatives figurent un annuaire local des
entreprises disponible en ligne sur puteaux.fr, ainsi
qu’une newsletter bimensuelle « Flash éco », consacrée à l’économie et à l’emploi. Le tout mis en place par
le service Développement économique et de l’emploi
de la Ville. Avec plus de 60 événements par an (forums
et ateliers pour l’emploi), auxquels s’ajoute l’opération
Passerelle écoles-entreprises, les équipes municipales
bataillent au quotidien contre le chômage et trouvent,
avec les entreprises putéoliennes, des solutions pour
près de 60 % des jeunes. Autant d’actions qui permettent à Puteaux d’afficher un taux de chômage à
7,5 %, soit l’un des plus bas de France.
La soirée aura été également l’occasion de remettre
les Médailles d’honneur de la ville, qui sont autant de
marques d’estime, de reconnaissance et de confiance à
l’encontre des entrepreneurs putéoliens.
Aymeric Astier
57
x
r
ww
7e édition du Grand
jeu de Noël
L’Association putéolienne des Artisans et des
Commerçants (APAC) a encore une fois récompensé
les clients qui privilégient les commerces de proximité
pour faire leurs courses. Après avoir glissé leurs bons
de participation dans les urnes de leurs commerces
adhérents à l’APAC, les clients ont été invités à venir
Christian Capdevielle,
participer à une grande soirée le 13 janvier au Palais
président de l’APAC
de la Culture. C’est devant une assemblée fébrile que le
Tél. : 06 82 48 94 90
bureau de l’APAC, présidé par Christian Capdevielle et
composé de Nathalie Chaumet, vice-présidente, Patricia Duhan, trésorière
et Barbara Chenane, secrétaire, a procédé au tirage au sort. La chance a
notamment souri à Benjamin Thomas, gagnant d’un séjour à Disneyland
Paris et à Hélène Pocard, qui remporte un séjour à La Clusaz. De nombreux
autres lots (télévisions et bons d’achat) ont fait le bonheur de Putéoliens
fidèles à leurs boutiques préférées de Puteaux.
Atelier des pains - Rue Godefroy
58 ÉCONOMIE
PUTEAUX INFOS Février 2016
Gossip Beauty Center - Rue Cartault
Shana B - Rue Jean Jaurès
F’Laure - Rue Cartault
.fr
su
TIRAGE AU SORT
outes les
ez t
p
uv
tos
ho
Hélène Pocard, gagnante du séjour à La Clusaz
Retr
o
Commerces
w.p uteau
x
Lush, des cosmétiques responsables
Grâce à Lush, il est possible de prendre soin
de sa peau tout en se prélassant dans de bons
bains colorés.
La boutique Lush de La Défense accueille environ 150 clients par jour. Créée en Angleterre
en 1995 et présente en France depuis 10 ans,
cette société propose des cosmétiques
éthiques à base d’ingrédients 100% végétaux
(fruits et légumes biologiques, herbes, fleurs
et huiles essentielles).
De fabrication artisanale, la marque internationale confectionne des produits de beauté
innovants pour le corps, le visage et le rasage.
Shampoings, gels douche, parfums, savons
à la coupe, crèmes et pains moussants, la
gamme est très large.
Engagée et militante, l’enseigne est reconnue pour ses combats dans le domaine des
droits de l’homme et la protection de l’environnement. « Notre entreprise est également
engagée dans la lutte contre les tests sur les
animaux, précise Greg, responsable adjoint
du magasin. Nous ne travaillons qu’avec des
fournisseurs qui expérimentent leurs ingrédients sur des humains volontaires ». Le jeune
manager putéolien tient à souligner que Lush
n’utilise pas ou très peu de conservateurs.
Greg, responsable adjoint, se fera un plaisir de vous conseiller
« Nous imprimons nos propres étiquettes en
prenant soin d’indiquer la composition exacte
des produits de façon simple, les dates de fabrication et de péremption, ainsi que la personne qui a fabriqué le produit pour garantir
une information complète au consommateur.
Compte tenu de ces paramètres, nos tarifs
sont très raisonnables ».
Le petit plus éco-citoyen : les clients sont invités à rapporter leurs pots en plastique vides
en boutique. En échange de ce geste des
masques de beauté leur sont offerts.
CENTRE COMMERCIAL LES 4 TEMPS
La Défense
Ouvert du lundi au dimanche de 10h à 20h
Tél. : 01 49 06 14 41
Email : parisdefense@lush.fr
Site internet : www.lush.fr
Cléopâtre Secret s’occupe
de votre beauté
Sarah, la gérante de l’institut
Envie de prendre soin de vous ? Depuis
novembre dernier, l’institut de beauté
Cléopâtre Secret vous accueille dans un
cadre propice à la relaxation.
Avec quatre cabines de soins et une cabine UV, Sarah, Muriel et Diana vous proposent des soins pour le visage, le corps,
les mains et les pieds, du maquillage, de
l’épilation visage et corps, de l’amincissement, des UV, ainsi qu’un spa.
Ces spécialistes utilisent uniquement des
produits de grande qualité et séduisent
les clients avec des tarifs particulièrement
abordables. Les soins du visage anti-âge
et les soins sur-mesure pour tous types de
peau sont par exemple très demandés.
Sarah travaille dans le domaine de la
beauté et du bien-être depuis de nombreuses années. « De cette quête d’excellence est née ma passion pour mon
métier, raconte-t-elle. J’aime m’occuper
des autres de manière générale et je fais
une priorité de conseiller au mieux les
personnes qui viennent à l’institut. Un
conseil universel à suivre pour avoir une
jolie peau ? Il faut la nourrir, l’hydrater et
la régénérer ; voilà trois gestes quotidiens
pour être au top ! ».
CLÉOPÂTRE SECRET
10, rue Anatole France
Tél. : 01 49 06 91 63
Ouvert du mardi au samedi de 10h30 à
20h
Avec ou sans rendez-vous
1h de parking gratuite
59
Restaurants
Pierre-Jean Lasfargues et Jean-Pierre Coroyer rendent hommage à la cuisine d’antan
Des cocottes et du gratin :
un nouvel établissement engagé
« Des plats du jour 100%
frais, à prix maison ! ».
La direction de cet
établissement, ouvert le
27 janvier, est convaincue
qu’il est possible de bien
manger pour quelques
euros par personne sans
avoir à déroger sur la
qualité.
Pour pouvoir proposer tous les plats au
tarif unique de 5 euros et des desserts à
2 euros, les coûts inutiles ont été réduits
au strict minimum (décoration, marketing, etc.). De plus, l’approvisionnement
en circuit court en partenariat avec des
producteurs d’Île-de-France a été privilégié.
Sur place ou à emporter, le point de vente
reprend tous les grands classiques de
la cuisine française, les recettes variant
toute l’année en fonction des produits de
saison : bourguignons, pot-au-feu, poulets basquaises, blanquettes, navarins,
volailles, poissons, gratins, soupes, riz au
lait… Six plats et desserts différents sont
disponibles tous les jours.
« Midi et soir, nous voulons permettre
à chacun de retrouver le goût et l’équilibre des plats traditionnels autour de
produits du terroir, simples, sains. Notre
ambition est de partager de bons plats de
nos régions avec ceux qui le midi n’ont
souvent le choix qu’entre un sandwich et
une salade et ceux qui le soir n’ont plus le
temps de se préparer des plats mijotés »,
souligne Pierre-Jean Lasfargues, le gérant.
Pour ce faire, il est allé jusqu’à créer un
véritable laboratoire de cuisine où tout
60 ÉCONOMIE
PUTEAUX INFOS Février 2016
est préparé en transparence par le chef
réputé Jean-Pierre Coroyer. Ce dernier a
un parcours impressionnant : le Palace
Elysée, la Maison Fournaise, Le Petit Bedon, La Boule d’Or, l’hôtel Sofitel Paris La
Défense et le Pavillon La Grande Cascade.
À Puteaux, chaque client peut donc voir
le chef, récompensé à de nombreuses reprises par la profession, travailler en passant devant la vitrine de sa cuisine !
DES COCOTTES ET DU GRATIN
27, rue Benoît Malon et 2, rue Collin
Ouvert du lundi au vendredi
de 10h30 à 20h
et le samedi de 9h à 14h30
www.descocottesetdugratin.com
Facebook : Des cocottes & du gratin
Noël à La Taverne
Pour le réveillon du 24 décembre dernier,
Roger Akl a une nouvelle fois mis les petits
plats dans les grands dans son restaurant La
Taverne, situé 30 rue Rousselle. Le Putéolien a
préparé un succulent repas de Noël pour les
plus démunis et leur a proposé de vivre un
moment magique et plein de générosité.
Tous les ans, il permet à des personnes isolées et défavorisées de se retrouver pour faire
la fête. Pour ce faire, il sait qu’il peut compter
sur le précieux soutien de ses enfants, de ses
amis, de nombreux bénévoles et de la Municipalité. Des familles avaient d’ailleurs été
conviées par les services sociaux de la Mairie
et les Equipes Saint Vincent. Au menu : terrine de foie gras maison, filet de bœuf brioché aux truffes, fromages, baba au rhum et
vacherin.
En présence de Michel Duez, adjoint au Maire
de Puteaux et Vice-Président du CCAS, cette
soirée a été rythmée par de nombreuses animations avec des jeux, des tours de magie,
du karaoké, etc. L’équipe a servi près de 80
couverts et Benjamin Akl, le fils de Roger,
danseur et acteur dans la comédie musicale
de France Gall « Résiste », a pris beaucoup de
plaisir à venir prêter main-forte.
En salle et en cuisine, l’ambiance était à la fête le 24 décembre dernier
Des sourires en partage
Le jeune homme de 23 ans avait apporté une
vingtaine d’invitations pour son spectacle qui
ont été distribuées aux gagnants d’un quiz
sur les chansons de France Gall et Michel Berger. Il avait au préalable organisé une collecte
parmi la troupe pour offrir des habits et des
jouets. Une jeune femme bénévole a offert
une quarantaine de boules décoratives en
verre.
« Cette idée m’est venue à l’âge de 7 ans
et demi au Liban. Je devais ramasser les
restes sur les marchés pour pouvoir me nourrir, confie Roger Akl. J’ai alors rencontré un
orphelin handicapé à qui j’ai chipé son repas.
Ce dernier m’a alors lancé : - Dieu te garde,
j’aurais partagé avec toi…- Aujourd’hui, je
cherche à rendre hommage à la sagesse de
cet enfant ! ».
Le gérant de La Taverne tient à remercier
tous ceux qui ont contribué au succès de cette
soirée, notamment la Mairie qui a offert des
présents aux participants, le CCAS qui a mis à
disposition une accompagnatrice et un véhicule de transport, la boucherie Savia qui lui
a fait des tarifs préférentiels sur le filet de
bœuf et la boulangerie Les Fromentiers avec
Maxime Derhy qui lui a fourni gratuitement
le pain. Il espère de tout cœur que, l’an prochain, d’autres restaurateurs organiseront des
soirées similaires.
LA TAVERNE
30, rue Rousselle
Tél. : 01 47 76 02 94
Ouvert du lundi au samedi de 9h à 15h et de
18h à 22h (fermé le lundi soir et le samedi
matin)
61
Marchés
UN PRODUIT, UNE RECETTE, UN COMMERÇANT
Le kiwi, un fruit aux vertus insoupçonnées
Fruit d’hiver gorgé de vitamines, le kiwi est un allié santé hors pair. Sa vitamine C renforce les
défenses immunitaires et donne de l’énergie pour toute la journée. Il a peu de calories et un
pouvoir satiétant important : l’idéal pour perdre du poids ! Alcalinisant, il contient des minéraux
essentiels à notre santé. Selon une étude, l’aliment empêche l’oxydation du sang, ce qui permet de lutter contre certains types de cancer. De plus, sa consommation diminuerait les risques
de maladies cardio-vasculaires. Enfin, il a un effet bénéfique sur les problèmes de constipation,
grâce à sa teneur en fibres alimentaires.
Où trouver des kiwis ?
Tarte aux kiwis
Temps de préparation : 30 minutes
Temps de cuisson : 35 minutes
Ingrédients pour 6 personnes
Pour la pâte sablée
tHEFGBSJOF
tQJOD¶FEFTFM
tHEFTVDSF
tHEFCFVSSFNPV
t”VG
Pour la garniture
t ”VGT
t DMEFDS·NFGSB¼DIF
t HEFTVDSF
t ŸKVTEFDJUSPO
t LJXJT
Depuis sept ans, Benjamin Vignaud, gérant
du Palais du fruit, vend des kiwis à Puteaux.
Il propose quatre gammes de kiwis : bio,
en label rouge, de Provence « La Pinède »
et Gold. Ses kiwis verts viennent du sud de
la France et les dorés de Nouvelle-Zélande.
Avec les kiwis, le commerçant conseille
à ses clients de préparer des salades de
fruits ou bien des jus en les mixant. « Ce
fruit se marie avec plein d’autres produits.
Un mélange kiwis-fraises-bananes, je
trouve ça particulièrement délicieux ! »,
indique-t-il.
Benjamin Vignaud a commencé avec ses
parents dans les années 90 et a repris
en 2009 l’affaire familiale. Passionné par
son métier, il travaille aujourd’hui avec sa
femme Alba.
M. Vignaud est présent le mercredi et le
samedi au marché des Bergères
et le jeudi et le dimanche au marché
Chantecoq.
62 ÉCONOMIE
PUTEAUX INFOS Février 2016
Préparation
1. Préparer la pâte et laisser reposer le temps de faire la garniture.
2. Mélanger les œufs entiers, la crème, le sucre et le jus de citron.
3. Mettre la pâte dans un plat à tarte et recouvrir de crème. Y déposer les kiwis en
rondelles.
4. Faire cuire 30 à 35 mn à four chaud (thermostat 7/ 210°C).
5. Bonne dégustation !
Gros plan sur le nergi, le bébé kiwi
Le nergi est une petite boule hyper vitaminée qui
vient du Lot-et-Garonne. Le bébé kiwi ne s’épluche
pas et se grignote comme en-cas fruité, doux et sain.
Il a la peau et la taille d’une tomate cerise. Pouvant
se cuisiner ou encore s’embrocher, ce fruit est vendu
de septembre à décembre et sa culture nécessite peu
de traitements. On trouve dans une barquette de ces
mini-fruits 87% des apports journaliers recommandés en vitamine C.
SPORT
66
Double dutch : Skip-R Academy
se fait un nom à New York
TENNIS MUNICIPAUX : UNE OFFRE
OPTIMISÉE POUR LES ADHÉRENTS
Les Tennis municipaux présentent un nouveau visage en
2016. Projet pédagogique renforcé pour l’École municipale
de tennis, réorganisation administrative et rénovation des
installations tennistiques placent les administrés dans les
meilleures dispositions possibles. Tour de terrain.
67
Le CSMP Boxe anglaise règne sur
les rings
68
Bridge : un club qui joue cartes sur
table
63
Tennis municipaux
Une offre optimisée pour les adhérents
Les Tennis municipaux présentent un nouveau visage en 2016. Projet pédagogique renforcé
pour l’École municipale de tennis, réorganisation administrative et rénovation des installations
tennistiques placent les administrés dans les meilleures dispositions possibles. Tour de terrain.
C’est un service gagnant que les Tennis
municipaux, et ses 16 terrains situés dans
le cadre bucolique de l’Île de Puteaux, proposent aujourd’hui aux adhérents. Un service ciblé qui est optimisé grâce à plusieurs
axes d’amélioration :
De la terre battue au quick
Les adhérents des Tennis municipaux bénéficient désormais de deux terrains en
dur flambant neufs (type « quick »), suite
à la transformation des courts sous bulle
n°11 et 12. Jusqu’ici en terre battue, ces
deux terrains ont pour objectif d’augmenter la qualité de jeu et d’offrir une surface
plus appropriée au tennis éducatif, tout
en ayant un coût de fonctionnement bien
inférieur. Dans le respect des pratiques de
chacun, les amateurs de l’ocre pourront
toutefois continuer à enchaîner les glissades sur les trois terrains en terre battue
extérieurs (courts N°8, 9 et 10), qui bénéficieront d’une réfection totale dès le mois
de mars. Ajoutons que les terrains en quick
4, 5 et 6 seront rénovés courant 2016.
Une réorganisation
administrative
Afin d’être au plus près des administrés
dans le but de mieux les orienter, les
Tennis municipaux présentent un organigramme renouvelé. Une nouvelle directrice, Nabila Lotfi, une secrétaire de
direction-régisseuse, Sylvie De Sousa, un
coordinateur pédagogique, Yann Casenave, ainsi qu’une hôtesse d’accueil, Cindy
Rodriguez, veillent au bon fonctionnement
général. Une équipe qui se tient à la disposition des adhérents grâce à un accueil
assuré 7 jours sur 7, de 9h à 18h du lundi
au vendredi et de 9h à 19h le week-end.
Enfin, toujours dans le but d’être au plus
près des adhérents, le bureau de la direction a été déplacé au rez-de-chaussée de
l’accueil.
Les courts sous bulle n°11 et 12, qui étaient en terre battue, ont été transformés en quick afin d’offrir une surface plus appropriée au tennis éducatif
64 SPORT
PUTEAUX INFOS Février 2016
Un nouveau projet
pédagogique
L’École municipale de tennis s’appuie sur
des critères et des objectifs qualitatifs pour
placer ses 603 enfants dans les meilleures
dispositions. Sous l’autorité de la Ligue des
Hauts-de-Seine et la FFT (Fédération Française de Tennis), la Ville de Puteaux s’inscrit dans le projet Galaxie Tennis. Un projet
qui a pour but de :
t formaliser le tennis évolutif, l’enfant jouant
avec des balles et sur un terrain adaptés à
son âge et sa maîtrise technique,
t créer des nouveaux formats de match
pour donner un sens à un apprentissage
technique trop théorique,
t créer 5 journées « Jeux et Matches »
durant les séances de l’École de tennis,
qui ont pour but d’évaluer l’enfant sur
ses acquis en situation de match (via des
grilles d’évaluation spécifiques à Galaxie
Tennis).
t des compétitions, non par année d’âge
mais par âge réel (un enfant né, par
exemple, en janvier 2008 ne pourra
affronter en match un enfant né en décembre 2008).
Des objectifs sont, par ailleurs, fixés en
début de saison pour les enfants et pour
chaque année d’âge, un diplôme d’acquisition est remis en fin de saison.
Nabila Lotfi, directrice des Tennis municipaux
Une concertation permanente
avec le CSMP
Les Tennis municipaux, qui se concentrent
essentiellement sur l’apprentissage éducatif
pour les adolescents (jusqu’à 15 ans), travaillent aujourd’hui en étroite collaboration
avec l’association sportive CSMP, axée pour
sa part sur la compétition pour les jeunes (à
partir de 15 ans). La transition vers le CSMP à
la fin du cycle « École municipale » est ainsi
assurée.
Par ailleurs, une répartition juste des créneaux entre le CSMP et les adhérents des
Tennis municipaux est respectée, afin d’offrir
à tous une pleine utilisation des terrains.
Enfin, la mise en place d’une formation continue des 15 éducateurs des Tennis municipaux
et du CSMP par la FFT fait partie du nouveau
projet pédagogique.
Au final, les Tennis municipaux, en lien étroit
avec le CSMP, présentent un projet éducatif
fort pour un service optimisé à destination
des administrés.
TENNIS MUNICIPAUX
Voie de l’Ecluse
Île de Puteaux - Tél. : 01 45 06 74 51
65
Podium
Double dutch
Skip-R Academy se fait un nom à New York
L’association putéolienne
de Double Dutch, qui met à
l’honneur cette activité basée
sur le jeu de corde à sauter, a
encore fait parler d’elle, le 6
décembre dernier à New York
avec, à la clé, une 3e place au
prestigieux « Double Dutch
Holiday Classic ».
C’est un voyage de l’autre côté de l’Atlantique que Skip-R Academy gardera longtemps en mémoire. Sélectionné pour
défendre ses chances lors du « Double
Dutch Holiday Classic » -compétition internationale qui s’apparente au Super Bowl
de la discipline-, le club putéolien a su répondre présent. En concurrence avec neuf
autres équipes (américaines, européennes
ou japonaises), Skip-R Academy a fait le
grand saut dans l’antre de l’Apollo Theater, l’illustre salle de spectacle du quartier
de Harlem. Représentée par quatre de ses
membres (parmi lesquels une pratiquante),
l’association putéolienne s’est brillamment
illustrée dans la catégorie « Show » pour
laquelle elle était sélectionnée : « Cette
catégorie libre s’apparente à du free-style,
explique Garry Cilpa, directeur technique
et entraîneur. Les Américains appellent ça
de la fusion. En seulement trois minutes
de représentation, nous étions jugés sur la
technique des cordes, les figures acrobatiques, les pas rapides, la chorégraphie et
le show. »
Une première pour une
équipe française
Une démonstration intense qui a su
convaincre le jury, puisque le club de Puteaux est devenu la première équipe française de l’histoire à monter sur le podium
de cet événement dans cette catégorie !
« C’est une performance inédite, ajoute
Garry Cilpa, qui a remporté des titres par
le passé en vitesse. Cette troisième place
nous a apporté une notoriété internationale. Au lendemain de la compétition, les
gens nous demandaient des autographes
dans la rue ! Des journaux comme le
66 SPORT
PUTEAUX INFOS Février 2016
De gauche à droite : Ali Sid-Atmane, Alix Obolo, Jéremie Deliot et Garry Cilpa
« Daily News » et « Amsterdam News »
ont aussi parlé de nous. Il faut dire que le
Double Dutch est très populaire aux EtatsUnis : tout le monde connaît là-bas cette
discipline ! L’Apollo Theater était d’ailleurs
plein à craquer… ».
En plein rêve pendant une semaine, les
Putéoliens, qui s’étaient entraînés sept
heures par semaine depuis plusieurs mois
pour préparer l’événement, auront l’occasion de revenir cet été au pays de l’Oncle
Sam pour y donner des stages. En attendant, l’association, portée par ses trente
membres, s’applique à développer cette
activité en France et plus particulière-
Le Double Dutch, c’est quoi ?
Inventé par les pionniers néerlandais à New York,
le Double Dutch se pratique en équipe de trois,
minimum, avec deux cordes. Deux personnes les
font tourner, alors qu’une autre saute à l’intérieur
de celles-ci en réalisant différentes figures en
musique. Vitesse, chorégraphies, enchaînements
artistiques et acrobatiques font du Double Dutch
une discipline spectaculaire. Ouverte à tous
(enfants à partir de 6 ans) et mixte, cette activité
ludique développe le cardio, la musculature, la
coordination, la dextérité, mais également le sens
du rythme et la créativité.
ment à Puteaux. Au programme : cours
chaque samedi, stages pour les adhérents,
démonstrations et initiations aux diverses
manifestations de la Ville.
Entre sport et discipline artistique, le
Double Dutch vous fera entrer dans la
danse en un claquement de doigts !
SKIP-R ACADEMY
Salle Lavaquery
35, rue Eichenberger - Allée du marché
Tél. : 06 24 11 93 54
www.skipracademy.com
Boxe anglaise
Le CSMP Boxe anglaise règne sur les rings
Deux nouveaux titres sont
venus s’ajouter au palmarès
du club putéolien en
décembre dernier avec les
sacres de Daniel Martins,
vainqueur du Tournoi de
France, et de Kylian Joos,
champion d’Île-de-France
pour la deuxième année
consécutive.
Daniel Martins préserve son
invincibilité
Boxeur professionnel depuis septembre
2013, Daniel Martins vient d’ajouter un
nouveau chapitre à sa belle histoire. À
vingt-deux ans, le Putéolien a su répondre
aux attentes en remportant le Tournoi
de France des super-coqs, disputé le 18
décembre dernier à Pont-Audemer en
Normandie. Un tournoi que Daniel Martins
disputait pour la première fois après s’être
préparé avec le plus grand sérieux, 6 jours
sur 7, à raison de 3 heures d’entraînement
quotidien, avec son entraîneur Mustapha
Bouzid. « En finale, j’avais pour adversaire
Nicolas Lemoine, que j’avais affronté en
mars 2014 lors des Ceintures des Hauts-deSeine, reprend Daniel Martins. Je m’étais
alors imposé à l’unanimité des juges en 4
reprises de 3 minutes. Cette fois, on devait
disputer 8 rounds de 3 minutes, ce qui n’est
plus du tout la même affaire… Et là-aussi,
je l’ai emporté aux points, sur décision
unanime des juges. Le combat n’a pourtant pas été facile, car chacun connaissait
la boxe de l’autre. » Une victoire, la 3e pour
3 matches nuls (en 6 combats), qui lui permet de préserver son invincibilité. Sur sa
lancée, le boxeur putéolien a maintenant
la Coupe de la Ligue dans son viseur. « Au
fil des combats, je prends de l’expérience,
conclut-il. Si je remporte cette compétition,
dont la finale se disputera en 10 rounds,
je disputerai le championnat de France.
Mais on ne va pas brûler les étapes… ».
En attendant, Daniel Martins poursuit son
chemin vers les sommets, avec humilité,
confiance et enthousiasme pour que la
boxe reste toujours un plaisir.
Une coupe supplémentaire pour Kylian Joos et Daniel Martins
Le doublé pour Kylian Joos
À 15 ans, le jeune Kylian progresse à
grands pas chez les amateurs en catégorie cadet. Au CSMP Boxe anglaise depuis 7
ans, ce fan de Mike Tyson et Mohamed Ali a
marqué les esprits en remportant le championnat d’Île-de-France, le 13 décembre
dernier, à Paris. Engagé en moins de 54 kg,
il a commencé par prendre ses marques
dans cette compétition en franchissant le
cap des demi-finales, avant d’aller chercher le titre en finale face à un adversaire
plus coriace. « C’était très serré, j’ai accéléré vers la fin et j’ai fini par m’imposer sur
décision partagée des juges après 3 rounds
de 2 minutes », raconte l’intéressé. L’élève
de Mustapha Bouzid et Muriel Bouaouina
s’est ainsi adjugé le titre de champion d’Îlede-France pour la deuxième année consécutive, après avoir remporté la mise l’an
passé en -50 kg. En confiance et s’appuyant
sur ses points forts (crochets, uppercuts et
directs), il espère maintenant décrocher
sa qualification pour le championnat de
France, où il s’était arrêté l’an passé au
stade des quarts de finale. « Par rapport
à la saison dernière, j’ai progressé techniquement et physiquement grâce à un entraînement poussé, confie Kylian. Cela représente beaucoup de sacrifices, mais c’est
un passage obligé si je veux passer pro un
jour et disputer de grandes compétitions
comme les championnats d’Europe. » La
route est encore longue, mais sa volonté
lui permet de rêver en grand.
CSMP BOXE ANGLAISE
2 allée Georges Hassoux - Île de Puteaux
Tél. : 06 89 95 35 76
67
Bridge
PUTEAUX BRIDGE CLUB
Un club qui joue cartes sur table
Présidé par Philippe Martelli (au centre), Puteaux Bridge Club réunit ses adhérents dans
une ambiance conviviale
Laissez-vous prendre au jeu avec le club de bridge de Puteaux !
Autour de ses 70 adhérents, l’association putéolienne vous propose
de partager des parties conviviales, où suspense et montée
d’adrénaline sont au rendez-vous.
4 joueurs, 52 cartes et des souvenirs pour la
vie pour les membres de Puteaux Bridge Club.
Présidée depuis octobre 2015 par Philippe
Martelli, l’association donne au bridge toutes
ses lettres de noblesse. Connue pour être le
seul « sport de l’esprit » qui se pratique avec
un partenaire, cette activité accessible à tous
fait le bonheur des adhérents trois fois par
semaine -le lundi, le mardi et le vendredi de
14h à 18h-, autour de tournois disputés dans
une grande convivialité. « Ces tournois sont
appelés Rondes de France, se disputent sur
le plan national et sont homologués par la
Fédération française de bridge, explique
Philippe Martelli, au club depuis 6 ans. Ces
rondes permettent de se mesurer aux joueurs
des clubs de la France entière, classement national à l’appui. Nous avons d’ailleurs souvent
des membres de l’association dans les dix
premiers, il arrive même que des paires arrivent sur la première marche du podium ! ».
À cela s’ajoutent des interclubs, par équipe
de quatre, organisés par le Comité du Val de
Seine et la Coupe Yves Allenet, qui permet
également aux clubs de se confronter, mais
par équipe de huit cette fois.
68 SPORT
PUTEAUX INFOS Février 2016
Un loisir intergénérationnel
Déterminée à faire connaître le bridge au plus
grand nombre, l’association putéolienne entend par ailleurs organiser des compétitions
exceptionnelles en 2016. « Nous réfléchissons
à un grand tournoi réunissant les joueurs du
club de Puteaux et ceux affiliés aux associations du Val de Seine et autres, confirme
le président. Avec cette compétition, notre
objectif sera d’attirer chez nous des joueurs
classés. »
Un défi que Philippe Martelli, qui a débuté la
compétition à l’âge de 18 ans, entend déjà
relever au quotidien. « Notre club est réputé
pour son accueil convivial, poursuit-il. Nous
sommes tous passionnés et cela se voit ! La
stratégie et le plaisir intellectuel que nous
procure le jeu permettent à tous de passer un
excellent moment. »
Loisir intergénérationnel que les plus jeunes
peuvent partager avec leurs aînés, le Bridge
constitue une activité d’éveil pour les enfants,
fait travailler la logique, la réflexion et la mémoire. De réels bienfaits pour un véritable art
de vivre !
La France au 2e rang mondial
Alors que 130 pays adhérent à la Fédération
mondiale, la France avec plus de 100 000
licenciés recensés en 2015 occupe le 2e rang
mondial derrière les États-Unis et devant
les Pays-Bas. En novembre 2011, la France
réalisait un incroyable doublé en remportant
les titres mondiaux en Seniors et Dames.
Quelques mois plus tard, les Seniors confirmaient en remportant le titre européen à
Dublin, alors que l’équipe de France féminine
devenait vice-championne d’Europe après
trois victoires d’affilée dans cette épreuve.
Tournoi d’initiation à la compétition
Mercredi 30 mars à 14h
Ce tournoi organisé par Puteaux Bridge Club
dans les locaux de l’association (Parc Offenbach, 31 rue Cartault) est ouvert à tous et
s’adresse aux joueurs n’ayant pas l’habitude
des compétitions, afin de les initier dans une
ambiance conviviale. Le tournoi sera suivi
d’un pot amical. Inscriptions gratuites et
renseignements auprès de Pierre Assouly :
pierreassouly@sfr.fr
PUTEAUX BRIDGE CLUB
Parc Offenbach - 31, rue Cartault
Président : Philippe Martelli
Tél. : 06 10 15 74 56
philippe.martelli@m4x.org
Stages multisports
Sport et vacances pour un duo gagnant !
Proposés du 22 au 26 février par la Ville de Puteaux aux enfants de 4 à 12 ans, les stages multisports
s’apprêtent à faire rimer dépense physique avec découvertes et surprises pour des vacances
dynamisantes ! Nouveauté : les inscriptions sont désormais possibles via Puteaux famille.
Jeux collectifs, roller, escrime, badminton, etc. : les enfants de 4 à 12
ans auront l’embarras du choix, à l’occasion des stages multisports
organisés par la Ville du lundi 22 au vendredi 26 février au Hall des
Sports de l’Île de Puteaux. Cinq journées intenses encadrées par
les éducateurs du service des Sports, qui offrent la possibilité de
s’adonner à une discipline différente par demi-journée de pratique.
Rappelons que les activités se dérouleront de 10h à 12h et de 14h
à 16h, l’accueil des enfants s‘effectuant à partir de 9h30 le matin
et 13h30 l’après-midi. Les parents pourront venir les chercher à
12h et de 16h à 16h30. Comme lors des précédents stages, les
apprentis sportifs munis de leur panier repas auront la possibilité
de déjeuner sur place. Une autorisation parentale est par ailleurs
obligatoire si vous souhaitez que votre enfant (à partir de 8 ans)
rentre seul le midi et/ou l’après-midi.
Les inscriptions aux stages multisports peuvent désormais se
faire sur Puteaux Famille, le nouveau service d’inscriptions et de
paiements en ligne.
Pour cela, connectez-vous sur famille.puteaux.fr.
Les inscriptions peuvent également se faire auprès du service des
Sports, situé au Palais des Sports sur l’Île de Puteaux. Dans ce cas,
les documents à fournir sont les suivants :
M
A
T
I
N
A
P
R
È
S
M
I
D
I
Petits
4-5 ans
Moyens
6-8 ans
Grands
9-12 ans
Petits
4-5 ans
Moyens
6-8 ans
Tarifs :
t bulletin d’inscription disponible
10
€
par
jour pour les
dans
tous
les
bâtiments
Putéoliens
et
16 € pour les
municipaux et téléchargeable
non-Putéoliens
(8
et 14 € pour
sur puteaux.fr,
les
familles
nombreuses
avec
t carte d’adhérent pour les
présentation
d’un
justificatif).
enfants des écoles de sport
Non remboursé, sauf maladie
municipales,
avec
présentation d’un certificat
t justificatif de domicile (carte
médical
ou annulation avant
Puteaux Pass acceptée) et
le
début
du stage.
certificat médical de moins de 3
mois pour les non-adhérents,
t un chèque libellé à l’ordre du Trésor
Public.
Date limite pour les inscriptions sur Puteaux Famille et auprès du
service des Sports : jusqu’au 17 février inclus.
RENSEIGNEMENTS : SERVICE DES SPORTS
Palais des Sports - Île de Puteaux
Allée Georges Hassoux - Tél. : 01 46 25 03 75
evenementiel.sport@mairie-puteaux.fr
Lundi 22
Mardi 23
Mercredi 24
Jeudi 25
Vendredi 26
Jeux gymniques
Natation
Roller
Jeux d’opposition
Natation
Roller
Jeux collectifs
Natation
Roller
Basket
Jeux collectifs
Roller
Hockey
Natation
Roller-hockey
Jeux athlétiques
Jeux de ballon
Gymnastique
Grands
Escrime
9-12 ans
Tennis
Escrime
Tennis
Gymnastique
Tennis
Expression corporelle
Jeux de lutte
Escrime
Tir à l’arc
Jeux collectifs
Escrime
Jeux + Goûter
Tir à l’arc
Badminton
D’autres activités pourront éventuellement être proposées en fonction des conditions climatiques.
69
e
12 ÉDITION DE LA PUTÉOLIENNE
D I M A N C H E
SA
VE
T HE
D A TE
1 3
M A R S
!
LA COURSE À PIED EXCLUSIVEMENT FÉMININE DE PUTEAUX
REVIENT AU PAS DE COURSE LE 13 MARS.
Dans le cadre bucolique de l’Île de Puteaux, des concurrentes de tous
niveaux et de tous âges défendront leurs chances sur deux parcours
(2 km et 4 km), tandis qu’un trophée intergénérationnel récompensera
les meilleurs binômes !
TOUTES LES INFORMATIONS DANS LE PROCHAIN NUMÉRO
70 SPORT
PUTEAUX INFOS Février 2016
2 0 1 6
L’ACTU DE PUTEAUX FAMILLE !
RETROUVEZ-NOUS SUR WWW.FAMILLE.PUTEAUX.FR, 24H/24, 7J/7
INSCRIPTION AUX ACTIVITÉS À PUTEAUX PENDANT
LES VACANCES D’HIVER DU 20 FÉVRIER AU 6 MARS 2016
U
NO
Inscriptions aux
accueils de loisirs
jusqu’au 17 février
inclus
VE
AU
U
NO
Inscriptions aux
animations pour
les 10/17 ans
jusqu’au 20 février
inclus
NOUVEAUTÉ
BON
Nouvelle icône disponible :
VE
INSCRIPTION AUX
VACANCES D’ÉTÉ 2016
AU
Inscriptions aux
stages multisports
jusqu’au 17 février
inclus
Inscriptions aux
séjours 6/17 ans
jusqu’au 17 février
inclus
À SAVOIR
« Quelles sont les activités que je peux régler
avec des tickets CESU
(Chèque Emploi Service Universel) ? »
« PETITE ENFANCE »
Avec les tickets CESU, vous pouvez régler les
activités suivantes :
CRÈCHE
Factures
‡
‡
‡
‡
DEMANDE DE
PLACE
EN CRÈCHE
/¶ptude surveillpe
/es accueils matin et soir Jarderie
/es accueils de loisirs pendant les vacances
/es prestations de la 3etite (nfance
€
Adressez vos tickets au Service Prestations Famille, par courrier (Hôtel
de Ville, 131, rue de la République 92800 Puteaux) ou en mairie.
Courant mars, vous pouvez faire ici
votre demande de place en crèche.
Attention : si le montant de votre ticket CESU est supérieur à celui de
votre facture, il ne sera pas accepté et vous sera renvoyé.
Les tickets CESU 2015 ne sont plus valables depuis le 1er février 2016.
Retrouvez-nous sur www.famille.puteaux.fr, 24h/24, 7J/7
71
Contacts
Hôtel de Ville
Justice
131, rue de la République
92801 Puteaux Cedex
Tél. : 01 46 92 92 92
Fax : 01 49 01 93 67
Toute correspondance doit être adressée à
Mme le Maire
Horaires d’ouverture du hall administratif
Lundi de 9h à 18h
Mardi de 13h30 à 19h
Mercredi de 9h à 18h
Jeudi de 9h à 18h
Vendredi de 9h à 17h30
Samedi de 9h à 12h
Site : www.puteaux.fr
e-mail : info@mairie-puteaux.fr
Services municipaux
Élections/affaires diverses : 01 46 92 93 57
Affaires scolaires/enseignement :
01 46 92 93 30
Centre Communal d’Action Sociale :
01 46 92 95 95
État civil : 01 46 92 94 96
Pièces d’identité : 01 46 92 92 78
Voirie : 01 46 92 92 49
Pôle Cadre de vie : 0 800 092 801
(appel gratuit depuis un poste fixe)
Environnement : 01 41 44 99 80
Sports : 01 46 25 03 60
Communication : 01 46 92 92 77
Structures municipales
Palais de la Médiathèque : 01 40 90 21 50
Palais de la Culture : 01 46 92 95 41
Théâtre des Hauts-de-Seine : 01 46 25 07 15
Médiathèque Jules Verne : 01 41 02 38 49/40
Halte culturelle Bellini : 01 46 92 75 55
Conservatoire : 01 46 92 92 00
Centre médical Françoise Dolto : 01 47 75 20 20
OPH : 01 46 92 90 90
Club 102 : 01 45 06 91 49
Puteaux Emploi : 01 45 06 93 60
Maison du droit : 01 41 02 08 53
Tribunal d’Instance de Puteaux
131, rue de la République - 92800 Puteaux
Tél. : 01 46 93 08 00
Tribunal de Grande Instance de Nanterre
179 à 191, av. Joliot Curie - 92020 Nanterre
Tél. : 01 40 97 10 10
Cour d’appel de Versailles
5, rue Carnot - 78000 Versailles
Tél. : 01 39 49 67 89
Représentants
de quartiers
quartier-lorilleux@mairie-puteaux.fr
quartier-bergeres@mairie-puteaux.fr
quartier-rosiers@mairie-puteaux.fr
quartier-colline@mairie-puteaux.fr
quartier-defense@mairie-puteaux.fr
quartier-republique@mairie-puteaux.fr
quartier-pressense-seine@mairie-puteaux.fr
quartier-vieux-puteaux@mairie-puteaux.fr
quartier-seine-bellini@mairie-puteaux.fr
quartier-centre-ville@mairie-puteaux.fr
Poste
Poste Centrale de Puteaux
135, rue de la République - 92800 Puteaux
Tél. : 36 31
Du lundi au vendredi 8h-19h sans interruption
Le samedi de 8h30 à 12h30
Poste de Puteaux Jaurès
31, rue Jean Jaurès - 92800 Puteaux
Tél. : 36 31
Du lundi au vendredi de 11h45 à 18h
et le samedi de 10h à 12h30
Poste La Défense Les 4 Temps
15, parvis de La Défense - 92800 Puteaux
Tél. : 36 31
Poste La Défense CNIT
2, parvis de La Défense - 92800 Puteaux
Tél. : 36 31
Poste Puteaux Bouvets
14, rue Félix Pyat - 92800 Puteaux
Tél. : 01 55 91 99 50
Du lundi au vendredi de 10h à 13h
Pharmacies de garde
Dimanche 7 février
Pharmacie Wallace
58, bld wallace - 01 45 06 01 13
Dimanche 14 février
Pharmacie Bellini
5, rue Bellini - 01 47 73 55 05
Dimanche 21 février
Benamram - Le Parvis de La Défense - Centre
Commercial des 4 Temps - 01 47 73 56 92
Dimanche 28 février
Pharmacie Bellini
5, rue Bellini - 01 47 73 55 05
Dimanche 6 mars
Pharmacie Bellini
5, rue Bellini - 01 47 73 55 05
Urgences
Pompiers : 18
Pompiers (caserne) : 01 45 06 00 20
Police Secours : 17
Police Nationale (commissariat) :
01 55 91 91 40
Police Municipale :
01 46 92 93 50 ou 52
Samu : 15
Numéro d’urgence pour les personnes ayant des
difficultés à parler ou à entendre : 114
Centre Anti-Poison : 01 40 05 48 48
SOS 92 Urgences médicales :
01 46 03 77 44
Urgences dentaires : 01 43 37 51 00
Sida info service : 0 800 840 800
Maladies rares info service : 0 810 631 920
Fil santé jeunes : 32 24
Écoute sexualité contraception :
0 800 803 803 (n° vert)
Info IVG : 01 47 00 18 66
Drogues info service :
0 800 231 313 (fixe)
01 70 23 13 13 (portable)
Tabac info service :
0 825 309 310
Écoute cannabis :
0 811 912 020
(prix appel local)
Écoute alcool : 0 811 913 030
Permanence des soins : 15
SOS Médecins :
01 47 07 77 77 (24h/24)
Urgences pédiatriques : 15
SOS Psychiatrie : 01 47 07 24 24
Puteaux Point-Info :
toutes les informations utiles sur votre ville et tous les renseignements pour vos réservations
dans l’une des résidences de vacances de la Ville.
120, rue de la République - Tél. : 01 47 96 88 10
ppi@mairie-puteaux.fr
Horaires d’ouverture : lundi, mercredi, jeudi : 9h-18h
.BSEJÜIIt7FOESFEJÜIIt4BNFEJÜII
72 CITOYENNETÉ
PUTEAUX INFOS Février 2016
Informations
Annonces garde partagée
Vous recherchez une famille avec qui organiser la garde de vos enfants ?
Contactez le service Communication en indiquant votre nom et celui de votre
enfant, votre adresse, numéro de tél., âge de l’enfant, date souhaitée du
début de garde. Votre annonce paraîtra dans le journal municipal et sur le site
Internet de la Ville.
Service Communication : 131, rue de la République - 01 46 92 92 77
Darine Verron (22/01/2016)
Adresse : Rue Eugene Eichenberger
Quartier : Centre-ville
Tél. : 06 23 05 03 31
Prénom et âge des enfants : Alexandre
(3 mois) ; et Lucas (4 ans) l’après-midi en
périscolaire
A déja une nourrice : non
Date souhaitée pour le début de la garde :
10/03/2016
Miranda Foucault (21/01/2016)
Adresse : 59 rue de la République
Quartier : République
Tél. : 06 32 37 48 43
Prénom et âge de l’enfant : Giselle (18 mois au
début de la garde)
A déja une nourrice : non
Date souhaitée pour le début de la garde :
01/04/2016
Vénus Valette (19/01/2016)
Adresse : 17 rue Volta
Quartier : Pressensé - Rives de Seine
Tél. : 06 78 67 85 41
Prénom et âge de l’enfant : Léa (4 mois)
A déja une nourrice : non
Date souhaitée pour le début de la garde :
21/03/2016
Marie Grail (14/01/2016)
Adresse : 69 rue des bas rogers
Quartier :
Tél. : 06 85 80 32 35
Prénom et âge de l’enfant : Salomé (3 mois au
moment de la garde)
A déja une nourrice : non
Date souhaitée pour le début de la garde :
06/03/2016
Sébastien Esclade (11/01/2016)
Adresse : Rue eichenberger
Quartier : Centre-ville
Tél. : 06 31 17 09 46
Prénom et âge de l’enfant : 2 ans
A déja une nourrice : oui
Date souhaitée pour le début de la garde :
10/03/2016
Magali Chaigneau (08/01/2016)
Adresse : Bd richard wallace
Quartier : Centre-ville
Tél. : 06 07 81 84 54
Prénom et âge de l’enfant : Alixe (2 ans et
demi au moment de la garde)
A déja une nourrice : oui
Date souhaitée pour le début de la garde :
01/09/2016
Estelle Pierre Kouakam (26/12/2015)
Adresse : Rue du Moulin
Quartier : Bergères-Moulin
Tél. : 06 89 53 53 16
Prénom et âge des enfants : Alix (6 mois),
Samuel (2 ans et demi) après la crèche
A déja une nourrice : non
Date souhaitée pour le début de la garde :
15/02/2016
Vous venez d’arriver à Puteaux
Vous souhaitez participer aux événements
organisés par la Municipalité ?
Renvoyez ce bulletin dûment rempli au service
Relations publiques, 131 rue de la République,
92800 Puteaux - Tél. : 01 46 92 92 92
Nom :.......................................................................................
Prénom :..................................................................................
Adresse :..................................................................................
Tél. :...........................................................................................
Mail :.........................................................................................
Retrouvez toutes les annonces
de gardes partagées et des
assistantes maternelles
agréées sur le site Internet de
la ville www.puteaux.fr.
En relation avec la CNIL, ces informations sont nécessaires à
la Mairie de Puteaux pour vous recontacter et répondre à vos
demandes.
Elles sont enregistrées dans un fichier et peuvent donner lieu
à l’exercice du droit d’accès et de rectification auprès du service
Relations publiques de la ville de Puteaux (131, rue de la
République, 92800 Puteaux - Tél. : 01 46 92 92 92).
Si vous souhaitez recevoir des informations par voie électronique,
merci de cocher la case ci-contre T
Vous êtes nouvel entrepreneur à Puteaux ?
Prime d’activité : avant de faire une demande, simulez votre
droit !
La prime d’activité est une prestation qui complète les revenus d’activité professionnelle. Elle est entrée en vigueur le 1er janvier 2016. Les bénéficiaires du RSA
« activité » n’ont aucune démarche à effectuer : ils basculent automatiquement
vers la prime d’activité en janvier, avec un premier paiement le 5 février 2016.
Pour les autres bénéficiaires potentiels, notamment ceux qui percevaient la
prime pour l’emploi, un simulateur est disponible sur : http://www.caf.fr/visiteguidee/la-prime-d-activite. Simple d’utilisation, il permet de vérifier leur droit et
d’estimer le montant de la prime d’activité auquel ils pourraient prétendre. En cas
d’évaluation positive, et avec la communication de leur adresse électronique, ils
pourront être contactés dans le courant du mois et être informés de l’ouverture
de la demande en ligne.
N.B. : le RSA dit «socle» continue d’exister pour les personnes sans activité professionnelle.
Renseignements sur www.insee.fr
Vous êtes nouvel entrepreneur à Puteaux ?
Vous êtes chef d’entreprise et souhaitez rencontrer
Madame le Maire ?
Nous vous invitons à vous faire connaître auprès
du service du Développement Économique, en
retournant le formulaire suivant dûment rempli au
Service du Développement Économique,
131, rue de la République, 92800 Puteaux.
Nom de l’entreprise :..............................................................
Nom de l’entrepreneur : :.......................................................
Prénom de l’entrepreneur : :..................................................
Adresse :..................................................................................
Tél. :...........................................................................................
Site Internet :...........................................................................
Mail :.........................................................................................
TJe souhaite recevoir le flash Économie et Emploi
de Puteaux
73
Police municipale
Occupation des halls d’immeubles :
interdiction de stationner
Bruit, musique, mégots de cigarette, papiers et canettes «oubliés» sur le sol... Nombreuses sont
les nuisances causées par les regroupememts dans les halls d’immeubles. La loi prévoit des
sanctions à l’encontre de ceux qui occupent, de manière prolongée, les parties communes.
à constater pour les agents de la force
publique, souvent repérés par les auteurs
avant leur arrivée sur les lieux. Pour que
l’infraction puisse être caractérisée, il faut
pouvoir démontrer que la gêne occasionnée est le fait d’au moins deux personnes
et que l’entrave à la libre circulation des
personnes est délibérée.
Malgré cette difficulté à matérialiser l’infraction, les policiers municipaux relèvent
en général des infractions connexes :
usage de produits stupéfiants, nuisances
sonores ou dégradations. Ces infractions
sont alors relevées et poursuivies. Lorsque
cela s’avère nécessaire, les individus sont
interpellés. Les groupes sont, quoi qu’il en
soit, systématiquement évincés des parties communes.
Si vous rencontrez ce type de problème au
sein de vos immeubles d’habitation, vous
pouvez faire appel aux services de police
moyennant quelques démarches préalables. Alertez votre syndic ou votre bailleur afin que ceux-ci adressent une réquisition aux forces de police leur permettant
d’intervenir dans les parties communes
des immeubles qui sont des parties privatives.
Pendant la période hivernale, les faibles
températures conduisent parfois des
groupes d’individus à se rassembler, à
l’abri, dans les parties communes des immeubles d’habitation (cages d’escaliers,
terrasses et toits accessibles) faute de pouvoir profiter de l’extérieur.
immeubles, les caves, les halls d’entrée et
les couloirs doivent donc rester vides de
tout attroupement qui y entraverait la circulation des tiers.
Nuisances sonores, abandon de déchets,
consommation de tabac, si l’intention
n’est pas forcément de nuire à autrui, ces
rassemblements causent régulièrement
des troubles de voisinage.
Il faut savoir que l’occupation des parties
communes des immeubles est interdite
depuis la promulgation de la loi relative
à la sécurité intérieure de mars 2003. Les
usagers doivent pouvoir accéder et circuler librement dans les parties communes
des immeubles d’habitation. Les toits des
Ces infractions sont fortement réprimées
par le Code de la Construction et de l’habitation qui prévoit une peine de 2 mois
de prison et 3 750 € d’amende pour les
auteurs. Cette peine est portée à 6 mois
d’emprisonnement et 7 500 € d’amende
lorsque cette infraction est accompagnée de voies de fait ou de menaces, de
quelle que nature que ce soit. Ces peines
peuvent également être assorties d’une
peine de travail d’intérêt général (TIG).
Ce type d’infraction est toutefois difficile
2 mois de prison
et 3 750 € d’amende
À Puteaux, la Police Municipale intervient
24h/24. N’hésitez pas à lui signaler tout
événement de cet ordre en essayant de
communiquer le maximum de renseignements : nombre d’individus, localisation
dans le bâtiment, codes d’accès, type de
nuisances. Il s’agit de faciliter et de rendre
plus efficace l’action des services de police.
Vous êtes bailleur ou syndic ? Si des dégradations ont été commises, pensez à
apporter lors de votre dépôt de plainte un
devis chiffrant le montant des réparations
(matériel, main d’œuvre…) afin d’évaluer
le préjudice subi.
POLICE MUNICIPALE
3, rue Chantecoq
Tél.: 01 46 92 93 50
75
Tribunes
En application de la loi du 2 février 2002 relative à la démocratie de proximité, un espace d’expression est réservé aux groupes politiques
composant le Conseil municipal. Les textes, informations et chiffres publiés engagent l’unique responsabilité de leurs auteurs et reflètent
leur seule opinion.
Tribunes de l’opposition
Le rassemblement, 5 élus
Le mois dernier, nous avons
évoqué la situation préoccupante du conservatoire.
Nous avons, pour notre part,
la volonté d’encourager les
jeunes talents. Pour cela,
nous proposons la création d’une salle dédiée aux
musiques actuelles dans les
locaux de l’ex-palais de la
danse, rue Cartault.
Les jeunes y disposeront de
salles de production et de
stockage, ainsi que d’une
scène ouverte pour diffuser leurs créations. Le lieu
pourra aussi accueillir des
artistes en résidence qui seront associés aux missions
d’éducation artistique des
écoles.
Située près de la gare et du
parking Offenbach, la salle
Le Cartault deviendra à
terme une adresse recon-
Puteaux en mouvement, 1 élu
nue. La programmation sera
à la fois pointue et populaire, et largement ouverte
aux jeunes artistes en voie
de professionnalisation.
Avec un restaurant en terrasse dominant la ville et
Paris, ce nouvel équipement donnera de la vie au
quartier.
En réutilisant un bâtiment
existant, le coût d’investissement sera réduit et le
fonctionnement sera assuré
sans hausse de charges, par
des transferts de personnel
et d’activités.
Signez la pétition pour
la création de la salle le
Cartault sur
www.rassemblementputeaux.fr
Christophe Grébert,
Evelyne Hardy,
Francis Poézévara,
Bouchra Sirsalane,
Olivier Kalousdian
contact@rassemblementputeaux.fr
76 CITOYENNETÉ
PUTEAUX INFOS Février 2016
Pour que l’accord trouvé à l’issue de la COP 21 soit un véritable succès, il devra se traduire dans les faits au niveau
international, national et surtout dans nos territoires et
nos communes.
A Puteaux, nous demandons
dès à présent à la majorité
municipale de limiter notamment les dépenses de prestige pour investir dans des
solutions collectives à fort
impact
environnemental
tout en développant des outils
d’accompagnement financiers
et pédagogiques intelligents :
- le transport collectif, s’il s’est
amélioré, ne dessert pas suffisamment les stations de métro
La Défense et Esplanade. Un
trafic plus régulier stations/
centre-ville impacterait considérablement le stationnement-ventouse et le trafic à
Puteaux,
- les véhicules électriques
particuliers ne se développeront qu’à condition que naisse
une véritable politique d’alimentation-batterie au plus
près des habitations : les copropriétés ne demandent qu’à
être stimulées et soutenues,
- le passage de plusieurs rues
du Vieux Puteaux au statut
d’allée piétonne pose un vrai
problème de pertinence : audelà d’une concertation inexistante, le nouveau plan de
circulation génère sans cesse
des blocages, des incidents et
beaucoup de carburant brulé
tous les jours dans les embouteillages, qui témoignent de la
préparation insuffisante de ce
projet,
- le tri des déchets en bas
d’immeuble est une honte :
un véritable partenariat reste
à construire avec les habitats
collectifs, avec recherche d’objectif, évaluation des résultats,
allègement ou aggravation de
charges communes,
- une majorité d’immeubles
n’a pas encore de compteurs
individuels d’eau, ce qui génère un fort gaspillage, car le
coût d’équipement est trop
lourd.
Le territoire dans lequel nous
entrons exigera des économies, transformons-les en
actions exemplaires, utiles
et efficaces !
Puisque le premier trimestre
2016 est entamé sans budget, ni discuté, ni voté, nous
demandons à la majorité municipale d’intégrer tout cela dans
ses réflexions pour améliorer
le quotidien des Putéoliens…
Christophe Hautbourg
www.puteauxenmouvement.fr
@puteauxenmouv
contact@puteauxenmouvement.com
Tribune de la majorité
Union pour Puteaux, 37 élus
DROIT DE RÉPONSE du conseiller municipal Christophe Grébert suite à la tribune de la majorité
"l’opposition aboie et la justice passe" publiée dans Puteaux infos de janvier 2016 :
La majorité affirme que j’ai été "condamné à
verser personnellement au maire de Puteaux la
somme de 5.000 euros, confirmant que les procédures en diffamation à (mon) encontre sont
légitimes".
Cette phrase laisse croire que j’ai été condamné
pour diffamation, ce qui est faux. En effet, malgré
les procédures à répétition lancées contre moi
par Joëlle Ceccaldi, ses plaintes se sont toutes
soldées par ma relaxe. Et l’arrêt rendu par la
Cour d’appel de Versailles le 4 novembre 2015,
auquel il est fait référence dans la tribune de la
majorité, ne fait pas exception, puisque dans
cette affaire, j’ai été relaxé de la poursuite en
diffamation que le maire avait cru devoir exercer
à mon encontre, dans le cadre de l’affaire de la
disparition des exemplaires du Canard Enchaîné
des points de vente putéoliens. L’arrêt en cause
n’est nullement revenu sur cette relaxe, devenue
définitive, mais seulement, et ce en conformité
avec un arrêt de la Cour de cassation, sur les
dommages-intérêts que la cour d’appel, ellemême, m’avait accordés un an plus tôt dans
cette même affaire.
Les Putéoliens apprécieront la présentation des
faits que leur propose le groupe Union pour
Puteaux.
Ce dernier écrit ensuite que je suis un "professionnel" des "pratiques immorales" et des
"mensonges permanents". Contre ces propos
qui portent atteinte à mon honneur et à ma
considération, je me réserve la possibilité de
porter plainte. Jusqu’ici, je n’ai saisi qu’une seule
fois le juge sur le terrain de la diffamation. Avec
succès, puisque, au terme de ce procès, Joëlle
Ceccaldi a été condamnée à me verser 2.500
euros de dommages-intérêts. Ce n’est donc pas
moi qui aie dû verser de l’argent au maire.
C’est exactement l’inverse.
DROIT DE RÉPONSE du conseiller municipal
Francis Poézévara suite à la tribune de la majorité "l’opposition aboie et la justice passe"
publiée dans Puteaux infos de janvier 2016 :
Dans sa tribune de janvier, la majorité a maladroitement déguisé la vérité pour masquer une
grossière erreur de gestion. J’ai effectivement
saisi le Préfet au sujet d’un arrêté concernant le
Conservatoire, mais pas celui cité par l’équipe
de Mme Ceccaldi-Raynaud. Il s’agit en réalité de
celui quadruplant le tarif d’inscription des nonPutéoliens après la rentrée ! Contrairement à
ce qui est affirmé, ma demande n’a fait l’objet
d’aucune réponse de la part du préfet. Et elle a
donné lieu depuis à un recours devant le Tribunal
administratif, suite auquel la mairie a fait appeler
tous les élèves concernés pour les rembourser.
La majorité est donc bien consciente de l’illégalité de sa décision qui pénalisait l’ensemble des
élèves, Putéoliens ou non ! Elle me taxe de "procédurier en devenir" ? Dont acte. Dès qu’il s’agira
de faire respecter l’intérêt des citoyens et la loi,
je n’aurai aucune hésitation à saisir la justice.
L’opposition municipale a demandé un droit de réponse à la tribune du Groupe
« Union pour Puteaux » du mois de janvier.
Devant le contenu de leurs droits de réponses, nous démontrons
par les textes la véracité de nos propos.
Selon l’opposition, le préfet n’aurait ni répondu, ni donné raison à
la mairie.
MENSONGE !
Un membre de l’opposition n’aurait pas à verser 5000 € à
Joëlle Ceccaldi-Raynaud.
MENSONGE !
Extrait du courrier adressé à Joëlle Ceccaldi-Raynaud par le Préfet
des Hauts-de Seine le 17 décembre 2015.
Extrait de l’arrêt de la Cour d’Appel de Versailles prononcé publiquement le 4 novembre 2015 par Monsieur Leurent, Président de
la 8e chambre des appels correctionnels.
« Mon attention a été appelée par Monsieur Francis POEZEVARA,
conseiller municipal de Puteaux, sur l’arrêté municipal du 22 septembre 2015 fixant les tarifs d’inscription au Conservatoire JeanBaptiste Lully. […] l’application de tarifs différenciés d’inscription au Conservatoire
pour les « résidents » ou « non résidents » à Puteaux n’appelait pas
d’observation au titre du contrôle de légalité. […] ».
Yann Jounot,
Préfet des Hauts-de-Seine
« […] LA COUR, statuant publiquement, par arrêt contradictoire
à l’égard de Christophe Grébert et à l’égard de Joëlle CeccaldiRaynaud, après en avoir délibéré conformément à la loi,
DÉBOUTE Christophe Grébert de sa demande de dommages-intérêts
au titre de l’article 472 du code de procédure pénale,
DIT que la somme de 5 000 € versée par Joëlle Ceccaldi-Raynaud
à Christophe Grébert en exécution de l’arrêt du 3 juillet 2013 rendu
par la Cour d’Appel de Versailles, lui sera restituée. »
Monsieur Leurent,
Président de la 8e chambre des appels correctionnels
Le groupe Union pour Puteaux
Retrouvez toute l’actualité de la majorité
Les Républicains-UDI-Divers Droite sur
www.unionpourputeaux.fr
77
État civil
NAISSANCES
BIENVENUE À
Joëlle Ceccaldi-Raynaud et toute l’équipe municipale
souhaitent la bienvenue à…
Sofia BAILLET
Amandine BECQUET
Rania BELAMRI
Jules BOURCIER de CARBON de PRÉVINQUIÈRE
Axel BOURGEOIS
Dan BRAUN
Thibaut BRISSON
Clelia CORRADI
Anna COUILLAUX
Mathis DELABY
Théo DELELIS VIGNAL
Ali DJAHLAT
Mohammed-Jed DJEDIDI
Zoé DOURDIL
Léane DUBOIS
Romain DUPONT-AUBART
Marius EMERY
Soline EMERY
Hasfa FELLAH
Tiffany GUÉGUEN
Mathys JACQUES
Ismaïl KONÉ
Slimane LAOUCHEDI
Charlotte LARUE DE TOURNEMINE
Kélia LE CLEZIO
Tiffany LIGAN
Déodat MAKENGO
Kamilya MANSOURI
Victor MASSET
Paul-Louis MOUBARAK
Nolan NA
Bao NGUYEN
Rayhan OURCHID
Evan PARIANOS
Anna PHUONG
Léopoldine PIFFARD
Ava POIRIER COUTANSAIS
Octave RUFF
Liv SAADOUN
Romy SAADOUN
Adèle SAUGNER
Etaw TENDENG
Gabriel VIONNET
Kathy WILTHIEN
Edouard XI
Nelia YOUNSI
Yanis ZOUAOUI
Zoé Gaudichau,
née le 4 novembre 2015
BAPTÊMES CIVILS
Aniel Despriester
MARIAGES
Afef Mejai et Mohamed Ali Jelidi
N O C E S D ’ É TA I N
10
ANS DE MARIAGE
Jean-Francois Clement et Isabelle Meresse
DÉCÈS
Jules Bordas
Joëlle Ceccaldi-Raynaud et toute l’équipe municipale
adressent leurs sincères félicitations à…
Virginie Carro et Olivier Muller
Maureen Ambulo et Reggies Unawa
NOCES D’OR
50
ANS DE MARIAGE
Renée et Gérard Barrière
Joëlle Ceccaldi-Raynaud et toute l’équipe municipale partagent
la peine de la famille de…
René BONNEL, Abdelmalek BOUARFA, Allaoua BOUDJEMAA, Rachel BOUSKILA veuve MEGUIRA, Janine BRIZARD épouse
DENIS, Clotilde BURGUIÈRE veuve DÉZALAY, Jacques CHAPIRO, José CLAMARAN, Annie CROCHEMORE épouse GUENOT, Edith
CURDEL épouse PARIS, Edouard DAYAN, Suzanne DUPLEIX veuve FOUCHER, Soraya GENEIX, Martial LEVER, Democrite
MACCARONI veuve NILLON, Dominique MENET, Renée MORYS veuve GARACHE, Vincent NAULLEAU, Romain NORMANDIN,
Marie-France PETIT, Andrée RIBOULET veuve ABDI, Jean-Marc SANNIÉ, René SOLDERMANN, Dario SUELLA, Michel THIERCELIN,
Antoinette VITIELLO épouse KOZIAZ, Jacques WARENGHIEN, Julie ABBOU, Mohamed AMROUCHE, Ilda BOUCHARA veuve
AMRAM, Monique BURETTE épouse QUILICHINI, François CHHUON, Paulette COCHET veuve RICHER, Diarou DEMBELE, Ramdane
LARDJANE, Jean LENOBLE, Michel MOLINARI
78 CARNET
PUTEAUX INFOS Février 2016
Si vous souhaitez
voir publier la photo de
votre nouveau-né dans la
page État civil du Puteaux Infos,
vous pouvez l’envoyer à l’adresse
mail suivante avec les nom,
prénom et date de naissance de
votre enfant :
phototheque@
mairie-puteaux.fr
HOMMAGE
Michel Delpech s’est éteint à Puteaux
L’hôpital de Puteaux a
été la dernière scène
de Michel Delpech
après un combat de
3 ans contre la maladie. Le chanteur s’est
éteint le 2 janvier, à
l’âge de 69 ans, entouré de ses proches.
Michel Delpech a été l’une des grandes voix des
années 60/70 avec des titres comme Pour un flirt,
Quand j’étais chanteur et bien d’autres. Idole des
hippies, sa voix douce et cuivrée a traversé les générations. Après la gloire, il a connu une période de
plusieurs années de dépression. Cette traversée du
désert a donné naissance à de magnifiques chansons, telles que La fin du chemin. Un retour éclatant salué par la presse et le public. Aujourd’hui,
ses chansons font partie du patrimoine français.
La Ville de Puteaux lui a rendu hommage en reprenant Chez Laurette lors du concert du dimanche
matin à la Vieille Église. La Municipalité s’associe à
la douleur de sa famille, de ses proches et de tous
ses admirateurs.
Célébration
Viens fêter ton anniversaire !
À LA PISCINE JACOTOT
Les mercredis, la piscine Marius Jacotot accueille les enfants de 6 à 12 ans qui veulent célébrer leur anniversaire
entourés d’amis dans un espace ludique. Encadrés par des maîtres-nageurs, ils profitent de la piscine avant de
reprendre des forces autour d’un délicieux goûter. Une façon originale de souffler ses bougies.
Alexandre, 9 ans
Arthur, 6 ans
Aurélien, 9 ans
Benjamine, 7 ans
Ella, 9 ans
Emma, 9 ans
Inès, 8 ans
Inès, 8 ans
Lukas, 9 ans
Madis, 7 ans
Mateo, 9 ans
Noor, 7 ans
79
Pause détente
Les grilles de jeu d’échecs
Le défi du prof,
par Sébastien Pellé,
Solutions des exercices du n° 289
professeur d’échecs de la ville de Puteaux
Diagramme amateur
Diagramme expert
Ce mois-ci , je ne vais pas vous
demander un Echec et Mat mais
de trouver une subtilité qui vous
permettra de prendre un avantage presque décisif…
Le trait est aux Blancs !!
Amusez-vous !
Les Fous noirs vont jouer un rôle
majeur dans cette attaque où les
Noirs doivent mater !!!
Je ne vous dirai toutefois pas en
combien de coups !!!!
Amusez-vous !
Le trait est aux Noirs !
Diagramme amateur
1.e4 e5 2.hf3 hf6
3.hxe5 hxe4 4.qe2
hf6
Cette ouverture se nomme
"la petroff ou défense
russe".
Je vous proposais une situation de début de partie
dans laquelle se greffait
quelques petites surprises!
la colonne ouverte va
offrir une très belle opportunité aux Blancs !!!
En effet, si le cavalier
se déplace alors il libèrera l'action de la dame
blanche ;cette dernière
donnera un Echec au Roi
des plus dangereux!]
5.hc6+!!
Sigles et définition :
x : prise de pièce
+ : échec au roi
# : echec et mat
! : bon coup
? : mauvais coup
!? : coup intéressant
Diagramme expert
Le cavalier s'installe sur
la case où il attaquera la
dame et la prive par la
même occasion de protéger son Roi!
L'affaiblissement du roque
est toujours un problème .
Le Fou des cases blanches
est alors encore plus fort
et la dame va maintenant
se mêler à la bataille...
1.qg4+
Incroyable !!!
La "batterie" (2 pièces en
communication) est déjà
mortelle !
Le mat est imparable le
coup suivant !
Bravo à vous qui avez
trouvé la solution !!
1...kh8 2.qf5
?! : coup douteux
Le bridge
Le défi de Pierre Assouly,
Solution
vice-président de Puteaux Bridge Club
Il faut affranchir un cœur en commençant par
couvrir le 10 d'entame avec le Roi.
L'As d'Est est coupé en Sud qui donne un coup
d'atout avec la Dame de Pique.
+%- .*%/,9*'1*'), 8.">*/"0$
!"##$!%&'(")*+'),
..',/$0$/.13$'*)0*.$*'),
Solution du quiz Connaissez-vous bien Puteaux ? (page 34)
1-b ; 2-b ; 3-c ; 4-a ; 5-b ; 6-b
80 JEUX
PUTEAUX INFOS Février 2016
Puis Sud remonte au Mort avec l'As d'atout. Le
9 de cœur couvert par Est est coupé en Sud.
Sud remonte au Mort avec l'As de Pique. Le 8
de Coeur couvert par Est est également coupé.
Sud va chercher son 7 de Cœur enfin affranchi
avec l'As de Carreau.
Sur le 7 de cœur, il se débarrasse d'un Carreau
perdant.
Sud perdra ainsi un Carreau et deux Trèfles
réalisant son contrat de 4 Pique juste fait.
Puteaux Bridge Club
Parc Offenbach - 31, rue Cartault
Président : Philippe Martelli
Tél. : 06 10 15 74 56
Mail : philippe.martelli@m4x.org
Le jeu des 7 erreurs
Sept erreurs se sont glissées dans cette photo mettant en scène les amoureux de Peynet à l'Hôtel de Ville. Saurez-vous les retrouver ?
81
Images du mois
si
aus
les ima
ge
sd
su
r
ww
.fr
u mois
Retrouv
ez
PALMARÈS DU CONCOURS FACEBOOK DES IMAGES DE JANVIER
w.p uteau
x
Le 1er prix remporte un
tirage papier de la photo
gagnante à venir chercher
au service Communication
aux horaires d’ouverture de
la Photothèque.
1er - David Godier
Vous aussi participez à l’image du mois. Envoyez-nous une photo insolite que vous avez prise à Puteaux dernièrement, par courrier
ou par e-mail : Service Communication, 131, rue de la République, 92800 Puteaux - phototheque@mairie-puteaux.fr
4e - Daniel Bras
2e - Nicolas Turquin
3e - Erik Huneker
5e - Elisabeth Cony
6e - Brigitte Pare
Rendez-vous sur la page Facebook de la Ville et votez du 15 au 21 pour vos photos favorites, qui seront publiées dans
le numéro suivant.
www.facebook.com/villedeputeaux
82 IMAGES DU MOIS
PUTEAUX INFOS Février 2016
Puteaux
ville connectée
SUIVEZ-NOUS SUR
FACEBOOK
actu, sorties, concours...
Toute l’actualité de votre ville
à portée de main
#Saint Valentin : partagez vos plus beaux souvenirs en
répondant à cette question : « Quelle est la plus belle
surprise que l’on vous ait faite le jour de la Saint Valentin ? »
» La suite sur www.facebook.com/villedeputeaux
TWITTER
agenda, alertes, infos...
» Plus de tweets sur twitter.com/villedeputeaux
YOUTUBE
» Actualités quotidiennes
» Flash infos
» Agenda
» Galeries photos
» Vidéos
Le tout aux normes de l’accessibilité numérique
reportages, vidéos pratiques,
spot-annonces...
» PUTEAUX VILLE LUMIÈRE
Puteaux s’est une nouvelle fois illuminée dès le mois
de décembre, retrouvez en vidéo cette ambiance
féérique.
Les rendez-vous de février
2
JUSQU’AU
27
3
RECENSEMENT
DE LA POPULATION
14
9
14
14
18
25
18
NATACHA KUDRITSKAYA
RÉCITAL
CONSERVATOIRE JB LULLY
20H45
13
LA PUTÉOLIENNE - 12 e ÉDITION
COURSE FÉMININE
ÎLE DE PUTEAUX
SESSION DE RECRUTEMENT
POSTES DE VENDEUR CONSEILLER
PUTEAUX EMPLOI
14H
SESSION DE RECRUTEMENT
SERVICE À LA PERSONNE
PUTEAUX EMPLOI
9H15
MARS
SA
22
26
DU
AU
STAGES MULTISPORTS
LE TOUR DU MONDE EN 80’
CONCERT DU DIMANCHE
VIEILLE ÉGLISE
10H30
DIMANCHE NATURE
ANIMATION ORNITHOLOGIE
ET FABRICATION DE NICHOIR
NATUROSCOPE
DE 14H30 À 16H30
ATELIER CV ET LETTRE
DE MOTIVATION
PUTEAUX EMPLOI
14H
MARIE TUDOR
THÉÂTRE
THÉÂTRE DES HAUTS-DE-SEINE
20H45
RUPTURE À DOMICILE
SPECTACLE
PALAIS DE LA CULTURE
20H45
LE SYSTÈME
THÉÂTRE
THÉÂTRE DES HAUTS-DE-SEINE
20H45
SAINT-VALENTIN
MARDI GRAS
17
16
9
CHANDELEUR
1
ER
JUSQU’AU
MARS
INSCRIPTIONS AU
CONCOURS
«MA VILLE
A DU TALENT»
VE
T HE
DATE
!

Version PDF - Mairie de Puteaux

Version PDF - Mairie de Puteaux

Version PDF - Mairie de Puteaux

Annuaire des sections d`inspection du travail de l`unité

Fiche marketing : Sikagard Protection Piscine

Organigramme général - Mairie de Mauguio Carnon

dossier d`organisation de manifestation - Ouistreham

Bulletin communal

recueil des actes administratifs mission de coordination

DIRECTION GÉNÉRALE - ARS Océan Indien

Détail des stages

Agenda - Dental Tribunes