2
3
4
B
C
D
« Le fond de carte départemental a été réalisé
par Latitude Cartagène Cartographie
pour le Comité Départemental du Tourisme
du Jura »
Licence étendue BD CARTO® © IGN 2015
Reproduction interdite
1
A
E
Langues parlées
Table d’hôtes
Chèques vacances
Animaux acceptés
Tickets restaurant
Animaux sur demande
Groupe
Animaux payant
En famille
Garage
Par temps de pluie
Parking privé
Accès Wifi
Local à Vélo
Plat à emporter
Climatisation
Terrasse
Équipement bébé
Salon de jardin
Aire de jeux
P 6 -7
Rendez-vous 2016 / Events in 2016 / Activite
P 9 à 12
Vineyard & terroir for epicureans
Wijnen en streekproducten voor genot
iten
Vignoble & terroirs
zoekers...
P 13 à 20
P 21 à 24
Les Incontournables – Top 14 !
The top 14 unmissable sites
De beste bezienswaardigheden – Top 14!
Culture & artisanat
Culture & crafts, our favourites… / Cultuu
r en ambacht,
P 25 à 31
Holidays vouchers
Franse vakantiecheques
2016
De favorieten...
Carnets de route
Excursions, discover Coteaux du Jura in
Routebeschrijvingen, De Coteaux du Juraone week
in één week…
Fine bouche / Gourmet / Verfijnde keuken
P 33 à 49
Restaurants / Restaurants / Restaurants
P 50 à 68
Offres culturelles / Cultural activities /
Cultureel aanbod
P 69 à 77
Activités natures / Nature activities / Activit
eiten in de natuur
Loisirs / Leisure / Recreatie
Infos pratiques / Useful information / Praktis
che informatie
H
P 78 à 83
P 84 à 93
P 94 à 104
ébergements
Accomodation / Accommodaties P 105 à 141
P ictogrammes / P ictograms / Icoontje s
Sommaire / Contents/ Inhoudsopgave
Languages spoken
We spreken
Luncheon voucher
Franse restauranttickets
Group
Groep
With family
Gezin
Rainy day
Regen dag
Wi
Wifi Access WILAN
Wifi
Take away
Afhaalmaaltijd
Patio
Terras
Outdoor furniture
Tuinmeubilair
Piscine
Swimming-pool
Zwembad
Table d’hôtes
Table d’hôtes (gastentafel)
Pets welcom
Dieren toegestaan
Pets request
Dieren verzoek
Pay pets
Betalen dieren
Car park
Garage
Privat car park
Privéparkeerplaats
Bike storage
Fietsen stalling
Air conditionning
Airconditioning
Baby equipment
Baby-uitrusting
Children’s playground
Speelterrein
TV
TV TV
Televisie
Accès handicapé
Terrain clos
Access for disabled
Invalideningang
Closed area
Omheind terrein
Handicapé partiel
Partial disability
Parial disability
Parc - jardin
Edité par l’Office de Tourisme du Pays Lédonien / Coteaux du Jura
Place du 11 Novembre - 39000 Lons-le-Saunier
Siret : 800 970 964 00014
Date de parution : Février 2016 - Nombre d’exemplaires : 15 000
Dépôt légal à parution
Directeur de la publication : Denis CONTE, Président
Maquette et conception graphique : Ly-D Créative, graphiste local & indépendant
Impression : Plessy Imprimerie, sur papier éco-labellisé
Renseignements et prix collectés au dernier trimestre 2015, sous réserve d’erreur ou de modification, les prix affichés ne
sauraient engager la responsabilité de l’Office de Tourisme.
Handicapé avec aide
Aire de pique-nique
Crédits textes : Office de Tourisme Coteaux du Jura, Château d’Arlay, Jura Tourisme, Constance RAMEAUX (pour une
partie des textes), Jean-Charles GIROUD (PICHEVEL) pour le texte Légendes locales : histoires oubliées.
Crédits photos : Office de Tourisme Coteaux du Jura – Office de Tourisme Coteaux du Jura / Denis CONTE - Albert
WOLFF – Stéphane GODIN (couverture, vue sur la reculée de Baume avec les vignes) – Christian VUILLAUME – Ville de
Lons-le-Saunier – Didier LACROIX – Jura Tourisme / Audrey DENEGNAN - Jura Tourisme / Florian SPICHER – Jean-Marc
BAUDET / Studio Vision / Ville de Lons-le-Saunier – Mairie de Baume-les-Messieurs – La Chaudronnette / Marie MEIGE –
Marie-Claire BORDEAUX / Ecomusée Pierre-de-Bresse – Maison de la Vache Qui Rit – Maison de la Haute Seille – Musée
des Beaux-Arts de Lons-le-Saunier – Mairie Saint-Laurent-la-Roche – Etienne BADOT – M. NOUVELOT – Jacqui DEMOUGEOT – Christelle MACLE – APAJ Lons-le-Saunier
Crédits cartes : Licence étendue BD CARTO® © IGN 2015 Reproduction interdite
Ne pas jeter sur la voie publique
Disabled with assistance
Gehandicapte met hulp
Park - garden
Park - tuin
Picnic area
Picknick plaats
Rendez-vous 2016
Events in 2016 / Activiteiten 2016
Février
Juin
20ème Percée du Vin Jaune
6 & 7 Février
à Lons-le-Saunier
Festival Folk au Moulin
18 Juin
Avril
Tremplin Zik
Juillet
Spectacle son & lumières Rouget de Lisle
Du 7 au 10 Juillet 2016
à Lons-le-Saunier
En Avril (9 Avril 2016)
à Plainoiseau
Journées Européennes
des Métiers d’Art (JEMA)
Premier week-end d’Avril
à Château-Chalon
Contes en Chemin
Les 22 & 23 Juillet
En Bresse Revermont
Le Trail des Reculées
Premier week-end d’Avril
Lons-le-Saunier /
Baume-les-Messieurs / Conliège
Septembre
Fête de la Mi-S’tembre
Deuxième mardi de Septembre
à Bletterans
Octobre
Fête de la Pomme
Le deuxième week-end d’Octobre
à Sellières
Fête d’automne
Troisième week-end d’Octobre
à Montmorot
Novembre
La Saint Martin
6 Novembre - à La Caborde
Août
Festival Jazz en Haute Seille
“l’entre deux” : 27 Août
à Domblans
Octobre
Festival Jazz en Revermont
7, 8 et 9 Octobre
En Sud Revermont
Décembre
Festival de la BD
Les 10 & 11 Décembre
à Cousance
Décembre
Les Fayes
25 Décembre - En Haute Seille
Visites guidées thématiques
de Lons-le-Saunier
5€/pers.,
gratuit -12 ans accompagnés
Min. 3 pers.
L’histoire du Thermalisme
Les lundis du 11/07 au 8/08 à 15h,
RDV devant l’Office de Tourisme
Visite guidée des apothicaireries
de l’Hôtel-Dieu
Du 11/07 au 2/09 - Les mardis à 10h et les
vendredis à 15h - RDV devant
les grilles anciennes de l’Hôtel-Dieu
Visite guidée de la vieille ville
Les vendredis du 11/07 au 2/09 à 10h,
RDV devant l’Office de Tourisme
Visite guidée du Vieux Lons
à la fraîche
Les lundis 18/07 et 22/08 à 19h30
RDV devant l’Office de Tourisme
Excursions demi-journées
« Belvédères et terroir »
RDV à 14h Place de Verdun - 10 pers. min.
Inscriptions obligatoires : Office de Tourisme,
03 84 24 65 01
SECRETS AUTOUR DE LONS-LE-SAUNIER
+ dégustation complète et garnie
Les mardis 12/07 et 9/08 - 16€/pers.
Balade à pied depuis la chapelle de St-Etienne de
Coldres avec son cimetière romantique au charme
suranné (Briod) jusqu’à l’Ermitage, jolie chapelle et
maison du XVIème siècle avec vue panoramique sur
Revigny et Lons-le-Saunier.
Visite dégustation complète et garnie au Domaine
Pignier, labelisé Demeter France.
Animations Noël
Les 3 & 4 Décembre - à La Caborde
Les illuminations de Vercia
Du 1er week-end de Décembre
jusqu’au 1er week-end de Janvier
Les lundis en Juillet/Août
Lieux et horaires :
www.tourisme-coteaux-jura.com
Liste exhaustive, actualisée et détaillée
des festivités sur notre site
www.tourisme-coteaux-jura.com
A complete, updated and detailed list of events
can be found on our website
www.tourisme-coteaux-jura.com/en/
Kijk voor het volledige, bijgewerkte en
gedetailleerde overzicht op onze website
www.tourisme-coteaux-jura.com
BEAUTéS DU SUD REVERMONT
Les mardis 19/07 et 16/08 - 19.5€/pers.
Visite et dégustation des vins du Sud Revermont à
l’aire viti-culturelle de la Caborde à Orbagna
Arrêt au belvédère de Gizia pour en admirer la reculée et peut être apercevoir les rares
saxifrages, petites fleurs blanches de 4 à 10 cm.
Visite libre du château médiéval de Chevreaux.
Arrêt au belvédère de St-Laurent-la-Roche à la
vierge miraculeuse, belle vue sur la vallée et le
village.
CHARME ET SAVOIR-FAIRE EN BRESSE
JURASSIENNE
Les mardis 26/07 et 23/08 - 26.5€/pers.
Visite libre du parc romantique et philosophique du château d’Arlay pour atteindre
les ruines du château médiéval : vue panoramique sur le village de Château-Chalon
et les Coteaux de Seille.
Dégustation des vins du château - Dégustation à la Brasserie Rouget de Lisle de Bletterans - Arrêt au belvédère de Toulouse le
Château
MYSTèRES DES PLUS BEAUX
VILLAGES DE FRANCE
Les mardis 2/08 et 30/08 :
22.5€/pers.
Arrêt au belvédère de Crançot pour
admirer la célèbre reculée de Baumeles-Messieurs avec sa cascade et son
« village au fond de la vallée » à la
prestigieuse abbaye. Dégustation à la
fromagerie Poulet aux plus anciennes
caves à Morbier. Découverte du belvédère de Granges-sur-Baume pour
une vue plongeante sur l’abbaye
impériale de Baume-les-Messieurs.
Visite guidée du village de Château
-Chalon. Dégustation d’un verre de
vin jaune à la Maison de la Haute
Seille avec film sur le vignoble.
risme
Festival des Arts
Les 21 et 22 Mai
à Augea
Pots d’accueil
7
rist Office summer activities &
events
Zomerevenementen van het Office
de Tou
Mai
Festivals / Festivals / Festivals
Local events / Lokale feesten / Fêtes
locales
Janvier
Pressée du Vin de Paille
Troisième dimanche de Janvier
à Arlay
Animations
estivales de l’Office de Tourisme
Tou
6
9
Vignoble &
terroirs
Pour les épicuriens…
Vineyard & terroir For epicureans…
Wijnen en streekproducten Voor genotzoekers...
Prédominance du vignoble P 10
Zoom sur le Vin Jaune, les AOC P 10
Château-Chalon et L’Etoile
Nos viticulteurs P 10
Terres aux 14 AOC/AOP P 11
Les fruitières… ? P 11
Diversité chez les producteurs P 11
Les marchés & foires P 12
Nos idées culinaires P 12
10
Vignoble et terroirs pour les épicuriens…
Une destination viticole :
les Coteaux du Jura
A wine tourism destination:
« Les Coteaux du Jura »
Een wijnbestemming:
de Coteaux du Jura
Vineyard & terroir for epicureans… | Wijnen en streekproducten voor genotzoekers...
Prédominance du vignoble
Vineyard dominance
Overheersing van de wijngaard
Le vignoble du territoire, tout en longueur, lie
les différents paysages touristiques. Il s’étend de
Toulouse-le-Château à Chevreaux, représentant
ainsi environ 35% du vignoble jurassien. Les AOC
viticoles (Appellations d’Origine Contrôlée) qui
le composent ne sont pas des moindres, avec la
localisation dans le secteur de deux appellations
de renom : l’AOC Château-Chalon et l’AOC l’Etoile,
auxquelles s’ajoutent les AOC Côtes du Jura, Marc
du Jura, Crémant du Jura et Macvin.
Zoom sur le Vin Jaune,
les AOC Château-Chalon
et L’Etoile
11
Terres aux 14 AOC/AOP
A land with 14 PDOs
Streek met 14 AOC-/AOP-wijnen
Les
Appellations
d’Origine
Contrôlée et Protégée (AOC/AOP)
symbolisent le mariage parfait
entre un terroir et le savoirfaire des hommes. Pour une
expérience sensorielle garantie,
la destination Coteaux du Jura
vous offre plusieurs savoureux
mariages ! Au total, 14 produits
sont certifiés AOP, dont six sont
des vins classés parmi les plus
prestigieux.
Les fromages
n Comté
n Morbier
Un terroir diversifié
Les vins
n Château-Chalon
(berceau du Vin Jaune)
n Côtes du Jura
n L’Etoile
n Macvin
n Crémant du Jura
n Marc du Jura
A diverse land
Een gevarieerde streek
Les produits de la ferme
Volaille ou Poulet de Bresse
Chapon de Bresse
Poularde de Bresse
Dinde de Bresse
Beurre de Bresse
Crème de Bresse
n
n
n
n
n
n
Zoom in on Vin Jaune, the Château-Chalon and l’Etoile AOCs
Aandacht voor de Vin Jaune (gele wijn), de AOC-wijnen Château-Chalon en
Château-Chalon est le berceau du fameux Vin
Jaune, un des plus grands vins du monde et dont
les caudalies sont remarquablement longues. Vin
typiquement jurassien, aux arômes qui passent
et trépassent (!), le Vin Jaune est identitaire au
territoire. Le savagnin, unique cépage permettant
de produire du vin jaune, y trouve ses terres de
prédilection : des terres marneuses, de couleur
bleue, qui s’étendent sur 48 hectares, formant
ainsi l’AOC Château-Chalon. Une qualité optimale
est recherchée pour élaborer ce type de vin.
Et pour preuve, toutes les années ne bénéficient
pas de l’appellation Château-Chalon.
Quant à l’appellation l’Etoile, elle vous emmène au
septième ciel ! Cette AOC doit son nom au village
qui lui-même est en forme d’étoiles. Les terres sont
également gorgées d’encrines, ces fossiles marins
en forme d’étoile… L’AOC, renommée pour ses
cépages blancs (chardonnay et savagnin), s’étend
sur 50 hectares.
Nos viticulteurs
Our wine-makers / Onze wijnboeren
Dégustez toute la gamme des vins du Jura chez nos
viticulteurs partenaires, majoritairement en culture
raisonnée, voire labellisés BIO ou DEMETER.
Vignoble de Château-Chalon
liste dans les
Retrouvez la
du guide, p. 33
es
ss
re
ad
bonnes
nd part
Les fruitières… ?
« Fruitières », you said?!
De fruitbomen...?
Durant votre séjour, vous serez certainement
surpris d’entendre le terme « fruitière »,
fruitière à Comté ou fruitière vinicole. Fruit du
travail de vignerons ou d’éleveurs qui se sont
regroupés pour transformer la matière première
en produit final, les fruitières sont comme de
petites coopératives, datant pour les premières
du XIIIème siècle (fructeries dans le Doubs).
Dans les Coteaux du Jura, trois d’entre elles
proposent des visites commentées en été : les
fruitières à Comté de Desnes et de Lavigny, la
fruitière vinicole de Voiteur.
co
esses in the se
Find the addr
re, p. 33
of the brochu
nraders
vens bij de aa
Vind hun gege
33
van de gids, p.
Diversité
chez les producteurs
Diversity in local farms
Diversiteit bij de producenten
L’expérience gustative ne s’arrête pas aux AOC/
AOP. Nombreux sont aussi les autres produits
issus du terroir : produits piscicoles, chocolats,
miels, bières artisanales… Tous autant
représentatifs de notre territoire.
12
Vignoble et terroirs pour les épicuriens…
13
Vineyard & terroir for epicureans… | Wijnen en streekproducten voor genotzoekers...
Les marchés
Chaumergy :
jeudi matin - Place du Carrouge
Petit marché
Local markets / De markten
Cousance :
samedi matin - Place du Marché
Petit marché
Bletterans :
n mardi matin, marché couvert
Alimentaire et produits
manufacturés
n vendredi de juin à septembre,
rue Jules Milloux, 17h-19h30
Marché de producteurs
Montmorot :
samedi matin
Place de la Mairie
Petit marché
Perrigny :
samedi matin - Place de l’Eglise
Petit marché
Sellières :
mercredi matin - Place de la Fidélité
Petit marché
Vincelles :
4ème dimanche de juin, juillet, août Place du Centre - 10h-12h30
Revigny :
1er mercredi de chaque mois
Place de la Mairie, 17h-19h
Marché de producteurs
Louhans :
lundi matin
Lons-le-Saunier :
n mercredi, Place de la Comédie,
17h-19h30 - Marché de producteurs
n jeudi matin - Place de Verdun Marché alimentaire
n jeudi toute la journée,
Place du 11 Novembre
Produits manufacturés
n samedi matin – Cours Sully
Petit marché alimentaire
Les foires / Fairs / De jaarmarkten
A Bletterans, la Mi-S’tembre, le deuxième mardi
de septembre – Foire au bétails et artisanale
A Montmorot, Fête d’automne, le troisième
samedi d’octobre - Présence d’artisans, artistes,
ressources locales.
A Montmorot, Fête de Printemps, en Avril
Nos idées culinaires
e ideeën
le Paille ?!
Et à l’office, comment déguste-t-on
t noir…
Our culinary ideas / Culinair
La danse des raisins !
Avec un carré de chocola
Un régal luxueux :
d’un toast
un verre de macvin accompagné
recouvert
é,
grill
s
pice
é
d’
de foie gras sur pain
es…
figu
de
re
fitu
d’ un lit de con
Où se procurer les ingrédients ?
s ? / Waar vind ik de ingrediënten?
Where do we get the ingredient
adresses
Retrouvez la liste dans les bonnes
du guide, p.33
part of the brochure, p. 33
Find the addresses in the second
van de gids, p.33
Vind hun gegevens bij de aanraders
pe
Un fond de macvin dans une cou s
sec
s
sin
de Crémant du Jura, avec des rai
ajoutés au mélange…
Surprise pétillante.
L’idéal pour l’apéro !
pes fumées,
Tartines grillées de rillettes de car
un verre de tradition
n),
bla
(assem ge chardonnay-savagni
e
du Morbier coupé en cub
Lons-le-Saunier : surprenante capitale du Jura La Marseillaise : des origines à Lons-le-Saunier Baume-les-Messieurs : le joyau du Jura Les Reculées : calme et volupté Château-Chalon : la vue, le nom, le goût Les belvédères : de bas en haut Le Vin Jaune : le roi des vins du Jura Vignes des Coteaux du Jura : trésor dissimulé Bresse jurassienne : étangs et forêts mystérieux Arlay : hors du temps Forges de Baudin : patrimoine industriel intrigant Légendes locales : histoires oubliées Saxifrages de Gizia : flore endémique inattendue Illuminations de Vercia : magique Les Incontournables
– Top 14 !
The top 14 unmissable sites
De beste bezienswaardigheden – Top 14!
P 14
P 14
P 15
P 15
P 16
P 16
P 17
P 17
P 18
P 18
P 19
P 19
P 20
P 20
14
Les Incontournables – Top 14 !
The unmissable sites – Top 14 ! | The unmissable sites – Top 14 !
Lons-le-Saunier : surprenante capitale du Jura.
surprising capital of the Jura department.
verrassende hoofdstad van de Jura.
Lons-le-Saunier est une véritable «cité verte» où l’on cultive la qualité de vie des habitants et des visiteurs. Par exemple, les thermes, blottis au cœur du parc des bains, dispensent les bienfaits de l’eau
Lédonia. Pour les amateurs d’histoire, Lons-le-Saunier est aussi une cité patrimoine où de beaux monuments témoignent de son passé florissant : l’église Saint-Désiré et sa crypte (art roman), l’hôtel-Dieu et
ses collections de faïences, la célèbre rue des Arcades aux formes variées (amusez-vous à les compter …),
ou encore la place de la Comédie avec ses maisons vigneronnes… Et puis, vous serez surpris de découvrir
que La Vache qui Rit, fromage mondialement connu, est née ici ! Laissez-vous guider…
Lons-le-Saunier is really a “green city”, where the quality of life of its inhabitants and visitors is improving. For
instance, located in the heart of the thermal park, the thermal baths bestow the
benefits of Lédonian thermal water. For history-lovers, Lons-le-Saunier is
also seen as a heritage city, where remarkable monuments demonstrate
its flourishing past. Finally, you may be surprised to know that The
Laughing Cow, the world famous cheese, is actually from Lons-leSaunier!
Baume-les-Messieurs : le joyau du Jura.
the pearl of the Jura department.
het pronkstuk van de Jura.
Le site de Baume-les-Messieurs, un des plus spectaculaires du Jura, réussit à rassembler sur quelques
kilomètres un concentré de merveilles, autant mystérieuses que spectaculaires… Serti dans sa « reculée »,
curiosité géologique unique, Baume promène le visiteur de surprise en surprise, depuis l’étonnant clocher
de son abbaye impériale, jusqu’aux eaux jaillissantes
de sa cascade, au pied de ses grottes. Le charme de
ce « Plus Beau Village de France » et « site Clunisien »
vous surprendra.
Lons-le-Saunier is een ware ‘groene stad’ waar men aandacht
schenkt aan de leefbaarheid van de inwoners en de bezoekers. Zo kunt u bijvoorbeeld gebruikmaken van de thermen midden in het Parc des Bains en profiteren van de
weldadige effecten van het water van Lédonia. Voor
liefhebbers van geschiedenis is Lons-le-Saunier ook
een erfgoedstad waar mooie monumenten getuigen van haar bloeiende verleden. U zult bovendien verbaasd opkijken als u ontdekt dat de
wereldberoemde La Vache qui Rit-kaasjes uit
Lédonia afkomstig zijn!
The site at Baume-les-Messieurs is one of the most spectacular in the Jura department; over just a few kilometres,
it features a host of treasures as mysterious as they are
spectacular. Nestled in its «blind valley», a unique geological curiosity, Baume offers the visitor one surprise after
another. The charm and tranquillity of one of France’s designated «beautiful villages» and «Cluny sites» will amaze
and delight.
Baume-les-Messieurs, een van de meest spectaculaire
plaatsen in de Jura, slaagt erin om over een paar kilometer zowel mysterieuze als spectaculaire bezienswaardigheden bij elkaar te brengen… In de reculée van Baume, een
unieke geologische bezienswaardigheid, wordt de bezoeker voortdurend verrast. U zult verrast worden door dit
‘Plus Beau Village de France’ (mooiste dorp van Frankrijk)
en ‘site Clunisien’ (site van Cluny).
Les Reculées : calme et volupté.
Les arcades de Lons-le-Saunier
La statue de
Rouget de Lisle,
par Bartholdi
15
La Marseillaise :
des origines à Lons-le-Saunier.
Reculées : quiet and delightful. / De reculées : een rustige en behaaglijke plek.
Allons enfants de la patrie ! Quelle surprise de découvrir que l’auteur de l’hymne national
français, connu dans le monde entier pour ses valeurs de liberté, est né à Lons-le-Saunier
en 1760 ! Pourtant, les occasions sont nombreuses de lui rendre hommage en parcourant la ville : de la statue réalisée par Bartholdi située place de la Chevalerie jusqu’ à l’appartement dans lequel il est né, au n° 24 de la célèbre rue des Arcades. Ou encore grâce
au carillon du théâtre qui, chaque heure, égrène les premières notes de la Marseillaise !
Décidément le jour de gloire est arrivé !
Deze bijzondere valleien, waar geen einde aan lijkt te komen, vormen een van de meest typerende landschappen
van de Jura. Het land is hier rijk. Naast de reculée van
Baume-les-Messieurs, die u echt gezien moet hebben, zijn
er nog vier andere reculées die u kunt bezichtigen: in Ladoye-sur-Seille, Blois-sur-Seille, Gizia en Grusse.
“La Marseillaise” has its origins in Lons-le-Saunier.
La Marseillaise: oorsprong in Lons-le-Saunier.
Ces curieuses vallées qui se terminent en bout
du monde incarnent l’un des paysages les plus
représentatifs du Jura. Ici, le territoire en est
riche. En plus de celle de Baume-les-Messieurs,
incontournable, quatre autres reculées vous
attendent : à Ladoye-sur-Seille, Blois-sur-Seille,
Gizia et Grusse. Seul leur nom et la quiétude
qui y règne les rassemblent, le cadre de chacune
d’elle étant très différent. Un petit conseil : allezvoir vous-même et laissez-vous porter par vos
émotions.
It may surprise you to discover that the author of the French national anthem, who is known worldwide
for his freedom values, was born in 1760 in Lons-le-Saunier! However, crossing the city, there are many
occasions to pay homage to him: from the statue by Bartholdi to the apartment where he was born, at
number 24 in the famous Rue des Arcades. Or even to the theatre chiming clock, that rings the first musical
notes of the Marseillaise anthem every hour!
Wat een verrassende ontdekking! De schrijver van het Franse volkslied dat wereldwijd bekend staat om
zijn waarden van vrijheid, is geboren in Lons-le-Saunier in 1760! In de stad zijn er talloze plekken die
doen denken aan het Franse volkslied en zijn schrijver: van het standbeeld gemaakt door Bartholdi tot het
appartement waar hij is geboren, op nummer 24 van de beroemde Rue des Arcades. Bovendien laat het
klokkenspel van het theater elk uur de eerste noten van het volkslied horen!
Vue sur les Reculées de la Haute Seille
These intriguing blind valleys with their remote, abrupt endings embody one of the most representative landscapes of
the Jura. There are many of them in this area. In addition to
the must-see example of Baume-les-Messieurs, four other
blind valleys await you: in Ladoye-sur-Seille, Blois-sur-Seille,
Gizia and Grusse.
16
Les Incontournables – Top 14 !
The unmissable sites – Top 14 ! | The unmissable sites – Top 14 !
Le Vin Jaune : le roi des vins du Jura.
Château-Chalon : la vue, le nom, le goût.
the king of Jura wine.
de koning van de wijnen uit de Jura.
the view, the name, the taste.
het uitzicht, de naam, de smaak.
Berceau du fameux Vin Jaune, perché au bord de sa
falaise, le village de Château-Chalon veille depuis
des siècles sur l’entrée des reculées avoisinantes
et sur son vignoble emblématique. Fier de son
AOC, le site imprenable et grandiose mettra tous
vos sens en émoi. Son cœur de bourg lui confère
un charme intemporel, ses vestiges racontent un
passé légendaire. Aujourd’hui classé « Petites Cités
Comtoises de Caractère » et « Plus Beaux Villages
de France », ce village belvédère révèle un panorama à la hauteur des merveilles de son pays.
17
Guardian of the vineyards, Château-Chalon is perched on the
edge of a cliff and for centuries has watched over the entrance
to its neighbouring blind valleys. The village will delight and
amaze you with its unassailable and spectacular setting.
Het dorp Château-Chalon dat op de rand van zijn klif ligt,
bakermat van de beroemde Vin Jaune (gele wijn), waakt al
eeuwenlang over de toegang van de nabijgelegen reculées en
zijn symbolische wijngaard. De adembenemende en fantastische plek die trots is op haar AOC-wijnen, zal uw zintuigen
ontroeren.
Le Vin Jaune, reconnaissable à sa robe couleur or et sa bouteille hors normes (62cL), est l’un des plus
grands vins au monde. Son cépage unique, le savagnin, et ses terres de prédilection, situées autour de
Château-Chalon, confèrent à ce vin ses arômes atypiques et authentiques. Le savoir-faire du vigneron,
et sa patience, ont leur importance : le vin repose pendant six ans et trois mois dans un fût de chêne,
période durant laquelle “la part des anges” s’évapore en laissant un voile de levure qui protège le vin
de l’oxydation. Pourquoi ce voile ? Pourquoi dans les caves jurassiennes ? Et depuis quand ? Le mystère
règne encore…
The Vin Jaune, recognizable for its golden colour and its nonstandard bottle (62cL), is one of the greatest wines in the world. Its unique Savagnin
grape variety and its preferred soils around Château-Chalon give to this
wine its both unusual and typical flavours. The winemaker’s know-how
and patience allow the wine to age for six years and three months,
during which the «angels’ share» evaporates under a film of yeast
which protects it from oxidation.
De Vin Jaune, herkenbaar aan zijn gouden kleur en bijzondere fles (62 cl), is een van de grootste wijnen ter wereld.
Zijn unieke cépage, de Savagnin, en zijn geliefde landerijen
rondom Château-Chalon, geven deze wijn atypische en authentieke aroma’s. Dankzij de kennis van de wijnboer en
zijn geduld om de wijn zes jaar en drie maanden te laten
rusten, wordt een deel van de alcohol onder een waas
van gist verdampt.
Vignes des Coteaux du Jura : trésor dissimulé.
Les belvédères : de bas en haut.
Panoramic viewpoints: from the bottom to the top. / De belvedères: van onder naar boven.
A l’inverse de ses voisins, côté Côte d’Or ou Alsace, les vignes de notre secteur ne se laissent pas entrevoir
facilement. Elles se méritent, elles se devinent derrière les forêts et les versants... Quelques étendues de
vignes sont majestueuses et font exception à la règle, comme le vignoble de Château-Chalon et du Vernois,
mais ce n’est pas la majorité des cas. Les autres parcelles viticoles, aux noms les plus farfelus les uns que
les autres, sont plus discrets, plus timides... Partez les découvrir en empruntant les sentiers de randonnées
(cartoguides en vente à l’office).
Qui dit « Coteaux du Jura », dit inévitablement « belvédères ». Situé sur
les premiers contreforts du Massif jurassien, le relief du territoire offre aux
randonneurs et aux amoureux de la nature de nombreux points de vue, à qui
se donnera la peine d’aller à leur sommet. Toulouse-le-Château, Frontenay,
Menétru-le-Vignoble, Château-Chalon, Ladoye-sur-Seille, Granges-surBaume, Crançot, Briod (ermitage), Montciel, Saint-Laurent-la-Roche, Rosay,
Gizia, Chevreaux… Tous, sans exception, vous feront vivre un moment de
ressourcement et de plénitude, face à des paysages inattendus. Prenez une
bouffée d’air et ressourcez-vous !
Here, you only get a glimpse of our vineyards. They deserve to be seen, but
they hide behind forests and hills. There are a few majestic stretches of vineyard that are the exception, like the Château-Chalon or Le Vernois vineyards, but they are not the majority. Go and discover them by following
the many hiking trails (Maps are on sale at the Tourist Office).
Whoever talks about the “Coteaux du Jura” inevitably mentions the panoramic “viewpoints”.
Located in the foothills of the Jura Mountains, the area’s profile offers numerous viewpoints to
walkers and nature lovers, at least, for those who try to reach the top. All, without exception,
will give you an invigorating sense of pleasure with their views of unexpected landscapes.
Wie ‘Coteaux du Jura’ zegt, zegt onvermijdelijk ‘belvedères’. Het reliëf in de streek, gelegen op
de eerste uitlopers van het massief van de Jura, biedt wandelaars en natuurliefhebbers talloze
uitzichtpunten, althans voor degene die naar de top gaat. Elke plek zorgt ongetwijfeld voor
een moment van rust en bezinning, met op de achtergrond deze onverwachte landschappen.
Coteaux du Jura vineyards: a hidden treasure;
De wijngaarden van de Coteaux du Jura: een verborgen schat.
Laten de wijngaarden in onze streek zich niet gemakkelijk zien. U
moet ze in bossen en op hellingen zoeken... Sommige wijngaarden
zijn indrukwekkend en vormen een uitzondering op de regel, zoals
de wijngaard van Château-Chalon en Vernois, maar dit is meestal
niet het geval. Volg de wandelpaden om ze te ontdekken (kaarten
beschikbaar in het Office de Tourisme).
Reculée de Gizia
Vignoble du Sud Revermont
18
Les Incontournables – Top 14 !
The unmissable sites – Top 14 ! | The unmissable sites – Top 14 !
19
Bresse jurassienne : étangs et forêts mystérieux…
Forges de Baudin : patrimoine industriel intrigant.
Située au Nord-Ouest de Lons-le-Saunier, la Bresse
jurassienne est une terre de forêts, parsemée de
nombreux étangs, fruits du labeur des hommes au
Moyen-âge. Zone verte et humide par excellence,
elle est un lieu mystérieux et préservé pour ses randonneurs. La forêt imposante, autrefois impénétrable, encercle les étangs et apporte au paysage
un aspect sauvage. Le tout s’assemble harmonieusement pour donner naissance à un environnement riche, à la faune et la flore remarquables et
insolites…
The Bresse jurassienne is a land of forests interspersed with
numerous ponds, which offers mysterious and unspoiled walking. The impressive forest, which used to be impenetrable,
continues to encircle the ponds and gives the landscape a
wilderness feel. All of this creates a harmonious whole that
has given rise to a rich environment whose fragile biodiversity
includes remarkable and unusual flora and fauna.
Situés en pleine nature, entre Sellières et Toulouse-le-Château, les vestiges du site industriel des Forges
de Baudin présentent une apparence intrigante... Le musée des Forges de Baudin, installé sur le même
site, retrace l’histoire des fonderies dont l’activité a duré plus d’un siècle, jusqu’en 1959. Un musée pour
comprendre l’impact local d’une vie industrielle et sociale, à l’image de la Saline Royale d’Arc-et-Senans.
Etonnante leçon d’histoire, mais aussi d’humilité, cette visite vous fera découvrir l’âme du site tourné
vers le paternalisme. Un moment hors du commun…
De Bresse in de Jura is een bosrijk gebied met talloze meren,
het resultaat van mensenwerk uit de middeleeuwen. Een groen
en waterrijk gebied bij uitstek, een mysterieuze en beschermde
plek voor wandelaars. Het gigantische bos dat vroeger ondoordringbaar was, omringt de meren en geeft het landschap een
wild aspect. Alles is in perfecte harmonie zodat er een rijke omgeving met opmerkelijke en bijzondere flora en fauna ontstaat.
Surrounded by nature, between Sellières and Toulouse-le-Château, the Forges de Baudin industrial ruins have a curious appearance. The museum, also located there, tells the foundry’s story, whose activities lasted more
than a century, until 1959. The museum helps to clarify the local impact
of industrial and social life.
ponds and mysterious forests.
mysterieuze meren en bossen…
a curious industrial heritage
een intrigerend industrieel erfgoed.
De overblijfselen van het industrieterrein van Forges de Baudin, gelegen midden in de natuur, tussen Sellières en Toulouse-le-Château,
zien er intrigerend uit... Het museum van de Forges de Baudin dat
op dezelfde plek ligt, vertelt het verhaal van de gieterijen die
ruim een eeuw lang werden gebruikt, tot in 1959. verrassende
les in geschiedenis, maar ook in nederigheid. Tijdens dit bezoek zult u de geest van deze paternalistische plek ontdekken, die u ook het hele jaar door op eigen gelegenheid
kunt bezichtigen.
Les Forges de Baudin
Toulouse-le-Château
Etang Vaillant, du Crêt et du Fort
Chapelle-Voland
Légendes locales : histoires oubliées.
Arlay : hors du temps.
The village of Arlay : timeless. / Arlay : tijdloos.
Petite Cité Comtoise de Caractère, Capitale du Vin
de Paille, festivités autour de la Saint-Vincent… Arlay renferme plus d’un secret. Au cours d’une balade
sur le sentier des eaux vives, découvrez l’Eglise SaintVincent et son clocher comtois, le Chevance d’Or,
ancienne maison de Vaulchier (interprète de Charles
Quint). Les moulins, les musées, les vignerons, et
surtout, les impressionnantes ruines du château
d’Arlay, anciens remparts fortifiés du château fort
qui dominaient la route du sel, vous invitent à redécouvrir l’histoire, au temps des royaumes d’Espagne
et de France, des conquêtes et des destructions...
Intrigué par les secrets d’histoire ? Le vignoble s’en
mêle aussi !
Les ruines du Château d’Arlay
“Petite Cité Comtoise de Caractère”, capital of Vin de Paille,
festivities around Saint-Vincent’s day… The village of Arlay
holds more than one secret. During a walk on the Eaux Vives
path, discover mills, museums, wine-makers and in particular
the impressive ruins of Arlay Castle, ancient fortified ramparts
that dominated the former Salt Route, give free rein to the imagination and invite visitors to rediscover history.
‘Petite Cité Comtoise de Caractère’, ‘Capitale du Vin de Paille’,
festiviteiten rondom de kerk Saint-Vincent… Arlay verbergt
meerdere geheimen. Ontdek tijdens een wandeling over de
paden langs het water molens, musea, wijnboeren en vooral
de indrukwekkende ruïnes van het kasteel van Arlay, oude versterkte muren van het kasteel die de zoutroute domineerden,
nodigen uit om het verleden opnieuw te ontdekken.
Local legends : forgotten stories
Lokale legendes : vergeten verhalen.
Les Coteaux du Jura sont peuplés d’êtres mystérieux et envoûtants… En chemin,
quelques personnes droites et honnêtes peuvent les rencontrer… La Vouivre, belle
femme à la peau écailleuse et à la chevelure noire, et qui grâce à son « escarboucle »,
maîtrise les quatre éléments. La Mère en Gueule qui visite tous les puits pour aspirer
et avaler les enfants désobéissants. Les Pacolets, pas plus grands qu’une coudée,
au visage ridé avec un chapeau pointu, un nez pointu et des chaussures pointues.
Ils vivent dans les vieilles forêts aux grands chênes et au printemps dans les boules
de gui des vergers. Les Fouletaux toisent moins qu’un cep de Bordeaux. Ils ont un
visage rond, un chapeau rond et des chaussures rondes.
The Jura hills are populated with bewitching and mysterious beings… Certain straightforward and
honest people may meet them… La Vouivre, a lovely lady with scaley skin and a black scalp, and who
with her « escarboucle » masters the four elements. La Mere en Gueule who visits all the wells to suck
up and swallow naughty children. Les Fouletaux measure less than a bordeaux vine stem. They have
round faces, round hats and round shoes.
In de Coteaux du Jura wonen mysterieuze en betoverende figuren... die u onderweg kunt tegenkomen… La Vouivre, een mooie vrouw met een schubachtige huid en zwart haar, die dankzij haar ‘escarboucle’ de vier elementen beheerst. La Mère en Gueule die alle putten langs gaat om ongehoorzame
kinderen op te zuigen en door te slikken. Les Fouletaux zijn kleiner dan eekhoorntjesbrood. Ze hebben
een rond gezicht en dragen een ronde hoed en schoenen met een ronde neus.
20
Les Incontournables – Top 14 ! | The unmissable sites – Top 14 ! | The unmissable sites – Top 14 !
21
Saxifrages de Gizia : flore endémique inattendue.
unexpected and endemic flora.
onverwachte endemische flora.
Ces petites fleurs blanches de 4 à 10 centimètres sur
tige poussent à une altitude de 450 mètres, sur la Reculée de Gizia (visibles depuis le belvédère). Cette zone
naturelle d’intérêt faunistique et floristique (ZNIEFF)
abrite leur royaume, où plusieurs centaines de touffes
sont disséminées sur près de 400 mètres linéaires. Très
rare en Franche-Comté, il faut avoir l’œil pour repérer
cette espèce endémique discrète et emblématique…
These little white flowers measuring 4 to 10 centimetres in height
grow at an altitude of 450 metres on the Reculée de Gizia. This
area of special ecological and wildlife interest (ZNIEFF) shelters their
kingdom, where several hundred clumps of the plant are distributed over just under 400 linear metres.
Deze witte bloemetjes van 4 tot 10 centimeter op steel bloeien op
een hoogte van 450 meter, op de reculée van Gizia (te zien vanaf
het uitzichtpunt). In dit natuurgebied liggen honderden pollen
over bijna 400 meter verspreid. Om deze onopvallende en symbolische endemische soort te zien, die maar zelden voorkomt in
Franche-Comté, moet u goed om u heen kijken…
Illuminations de Vercia : magique.
Christmas lights of Vercia: magical.
De feestelijke verlichting van Vercia: magisch.
De la Saint-Nicolas aux rois Mages, le village entier se pare de ses plus belles lumières
pour offrir aux visiteurs une fête de Noël exceptionnelle. Tous les habitants se mobilisent
pour créer des mises en scène originales et féériques de leurs maisons, à la plus grande
joie des petits et des grands. A pied ou en voiture, la balade permet de s’immerger dans
l’ambiance des fêtes de fin d’année, et qui sait, peut-être croiserez-vous le père Noël et
ses lutins ?!
From the first week-end of December to the first week-end of January, the whole village puts its best Christmas lights on to offer an exceptional Christmas treat to visitors. All the inhabitants get into action to create
original and magical Christmas decorations for their houses.
Van begin december tot begin januari is het hele dorp versierd met mooie verlichting om de bezoekers bijzondere kerstdagen te bezorgen. Alle inwoners toveren gezamenlijk hun huizen om tot originele en feeërieke
podiums, tot grote vreugde van jong en oud. n…
Culture &
artisanat
Culture & crafts
Cultuur en ambacht
Les châteaux, tous plus beaux
les uns que les autres.
P 22
Musées & centres d’interprétation
P 23
Patrimoine religieux
P 23
Petit patrimoine rural
P 24
Artisans
P 24
22
Culture & artisanat, les coups de cœur…
Les Châteaux, tous plus beaux
les uns que les autres.
The castles, each one more beautiful than the last.
De kastelen, de een is nog mooier dan de ander.
s
on s
ati aire u
m
n
r
o te s d
inf ar sse
es os p dre
ers
l
rtn ,
ez n a 9
uv s de nnes p. 6 es pachure van
o
r
l
e o ,
t o
t
ers
Re tiqu es b uide r cas e br
ad
h
a
pr ans l g of out of t 9 aanr
d
list par p. 6 ij de 69
Culture & crafts our favourites… | Cultuur en ambacht De favorieten...
Rit
Maison de la Vache qui
Musées & Centres d’ interprétation
b .
he d
ns , p
d t con
ve ds
Fin in se
ge e gi
e
g d
un
dh
Vin
Museums & cultural heritage
Musea en interpretatiecentra
Interactifs ou traditionnels, les musées et les
centres d’interprétation du secteur vous apporteront les clés pour comprendre notre territoire.
Maison de la Haute Seille, Maison de la Vache
qui Rit, musée Rouget de Lisle, Hôtel-Dieu de
Lons, musée des Forges de Baudin, musée des
Beaux-Arts de Lons-le-Saunier, La Caborde… Plus
qu’une simple visite, un enrichissement pour tous
les âges, un voyage dans le temps à travers l’histoire et la culture locale.
Le territoire est parsemé de châteaux qui, autrefois, gardaient la route du
sel, l’or blanc du Jura, entre Salins-les-Bains et Lons-le-Saunier. Plusieurs
sont ouverts à la visite, pour un voyage médiéval…
Château d’Arla
23
y
Maison de la Haute Seil
le
Patrimoine religieux
Religious heritage / Religieus erfgoed
Château de Chevreaux
Les Coteaux du Jura possèdent un très beau patrimoine religieux, souvent caché mais qui mérite qu’on s’y intéresse.
La très belle abbaye impériale de Baume-les-Messieurs est
le représentant majestueux de l’art roman jurassien (comme
l’église Saint-Désiré à Lons-le-Saunier).
Partout, églises, prieurés ou oratoires témoignent de la
ferveur des jurassiens : les églises de Toulouse-le-Château,
Mirebel, Frontenay, Saint-Laurent la Roche, Revigny (à la superbe toiture de pierres), Villevieux ou de Conliège méritent
le détour.
Eglise de Saint-Lauren
t-la-Roche
Le prieuré Saint-Christophe à Ruffey-sur-Seille séduit le visiteur. Plus curieux encore, l’ermitage de Conliège ou le mystérieux et romantique cimetière de Saint-Etienne de Coldres
vous surprendront…
Château du Pin
Abbaye de
Baume-les-Messieurs
24
Culture & artisanat, les coups de cœur…
25
Culture & crafts our favourites… | Cultuur en ambacht De favorieten...
Petit patrimoine rural
Local heritage / Klein ruraal erfgoed
Partout dans les Coteaux du Jura vous trouverez
lavoirs, fontaines, puits, fours et ponts, témoins
d’une activité rurale révolue, mais pourtant toujours bien présente dans l’identité de nos villages.
Du côté de la Bresse jurassienne, écluses et digues
se feront belles et grandes. Du côté du premier
plateau, cabanes de bergers faites de pierres
sèches et murgers parsèmeront vos randonnées à
travers champs. Enfin, moulins restaurés et abreuvés par plusieurs rivières attendent votre visite.
Ecluse, étang Vaillant
Chapelle-Voland
Moulin de Ladoye-sur-Seille
ormations
Retrouvez les inf
s partenaires
pratiques de no
adresses du
dans les bonnes
guide, p. 74
ers
our castles partn
Find the list of rt of the brochure,
in second pa 74
p.
raders
vens bij de aan
Vind hun gege gids, p. 74
van de
Artisans
Craftsmen / Vakmannen
Place à la création ! Pierre, bois, métal, vitrail, poterie, recyclage… Nos artisans sont nombreux, passionnés et généreux
dans le partage de leur connaissance. Les Coteaux du Jura sont
aussi une destination de savoir-faire, pour certains ancestraux et
traditionnels, pour d’autres originaux et modernes. Découvrez-les
en frappant à leur porte.
Ils vous accueilleront
avec plaisir.
Carnets de route
Les Coteaux du Jura
en une semaine…
Excursions
Discover Coteaux du Jura in one week
Routebeschrijvingen
De Coteaux du Jura in één week…
Explorations sensorielles
en Bresse jurassienne
P 26
Epoustouflante reculée P 27
de Baume-les-Messieurs
A l’assaut de Château-Chalon P 28
Escapade citadine à Lons-le-Saunier P 29
Du patrimoine aux étoiles P 30
Grand bol d’air en Sud Revermont P 31
Explorations sensorielles en Bresse jurassienne
Sensory explorations in Bresse jurassienne.
Zintuiglijke ontdekkingstochten in de Bresse in de Jura
9h00
Balade autour des étangs
Excursions : discover Coteaux du Jura in one week
Routebeschrijvingen : de Coteaux du Jura in één week
Epoustouflante reculée de Baume-les-Messieurs
Breath-taking Reculée of Baume-les-Messieurs
Verbazingwekkende reculée van Baume-les-Messieurs
9h30
Walking around the ponds / Wandeling rondom de meren
11h30
Avant de découvrir la célèbre reculée de
Baume-les-Messieurs, plongez dans l’antre de
ses petites sœurs : les reculées de Blois-surSeille et Ladoye-sur-Seille, deux charmants
villages voisins avec un riche patrimoine
rural (téléphérique à lait, moulins, fontaines,
ponts...)
Dégustation de produits
issus de la pisciculture
10h30
Classées parmi les plus spectaculaires d’Europe
avec des formations géologiques surprenantes,
elles s’étendent sur plus de 2500m dont la
majeure partie est dédiée à la visite. N’oubliez
pas votre petite laine, il ne fait que 11°C à
l’intérieur...
Rendez-vous chez Christine Roubez à Pleure.
Un p’tit coup de fil avant votre venue pour être
sûr de sa disponibilité (03 84 81 47 26). Une
très belle rencontre garantie !
Pause-déjeuner - Pique-nique au bord de l’étang
de Commenailles
Tables de pique-nique à votre disposition.
Petite sieste à l’ombre !
Pêche à l’é
tang Seig
neur
Champrou
gier
Visite du château d’Arlay
Visit the Chateau d’Arlay
Bezoek aan het kasteel van Arlay
Plongeon au cœur de l’histoire : visite libre
ou guidée du château et du parc romantique.
Amoureux de la nature et des vieilles pierres,
vous serez comblés.
18h00
Visite des grottes
Guided tour of the Caves / Bezoek aan de grotten
Sample the products of a Fish Farm
Visproducten proeven
15h00
Petits villages insolites
Small and surprising villages / Bijzondere dorpjes
Munis de bonnes chaussures, de jumelles et
d’anti-moustiques (pour la période estivale),
baladez-vous sur le sentier des étangs Vaillant,
du Crêt et du Fort, à Chapelle-Voland (4km,
facile). Grâce aux observatoires, laissez-vous
envoûter par l’ambiance faunistique bruyante
du petit matin.
11h30
Photos de la cascade de tuf
14h00
Cette simple cellule monastique agrandie
au IXème siècle devint une abbaye de grande
Une source appelée « le Dard » jaillit des grottes
renommée. C’est de là, en 909, que partirent
et dévale en une cascade de tufs où vit une
l’Abbé Bernon et quelques moines pour fonder
faune diversifiée. Le débit varie en fonction des
Cluny. Dotée d’une architecture reflétant le
saisons, mais la séance photos s’impose !
cours des siècles et d’un mobilier sacré riche et
Pause-déjeuner
divers, l’église abbatiale inspire par sa majesté.
Pique-nique au-dessus de la cascade, ou autour
d’une bonne table dans un cadre d’exception.
15h30 Visite du Parc Jurafaune
Nos adresses en page...
Discover Parc Jurafaune / Bezoek aan het Park Jurafaune
s Tufs
Cascades de
essieurs
Baume-les-M
Dégustation désaltérante !
Thirst-quenching tasting / Dorst lessen!
Visite de l’abbaye impériale
The imperial Abbey tour / Bezoek aan de keizerlijke abdij
Photographing the “Cascade de tuf”
Foto’s van de watervallen van tufsteen
Sentier de découverte de la faune et de la
flore locale, spectacles de rapaces en vol,
aire de jeux, exposition... L’idéal pour passer
un bon moment en famille et enrichir les
connaissances naturalistes des petits et des
grands ! (spectacle de rapaces en vol à 15h30
d’avril à juin, et à 15h et 16h en juillet-août)
Découverte gustative de la brasserie artisanale
Rouget de Lisle à Bletterans, qui propose des
bières BIO et qui fait de nombreux clins d’œil
au territoire. Des bières différentes de celles du
Nord !
17h00
Bouquet final aux belvédères
The perfect ending at viewpoints
Afsluiting in de belvedères
Belvédère
de Crançot,
vue sur la
reculée de
Baume
Châtea
Etang Seigneur - Champrougier
u d’Arl
ay
XD
AU U
27
D39
6
201
COTE
COTE
D39
6
201
Deux belvédères s’offrent à vous. Celui de
Granges-sur-Baume, qui surplombe la reculée
côté Abbaye, et qui se situe juste à côté d’une
fromagerie artisanale. Et celui de Crançot, qui
surplombe la reculée côté grottes, et qui se
trouve près de l’agréable terrasse ombragée
d’un hôtel-restaurant.
JUAR
Carnets de route : les Coteaux du Jura en une semaine…
JUAR
26
XD
AU U
A l’assaut de Château-Chalon
et de son vignoble
Excursions : discover Coteaux du Jura in one week
Routebeschrijvingen : de Coteaux du Jura in één week
Escapade citadine à Lons-le-Saunier
City break in Lons-le-Saunier
Stadswandeling in Lons-le-Saunier
Tackling Château-Chalon and its vineyard
Château-Chalon en de wijngaard
9h30
9h00
Hiking in the vineyards / Wandeling in de wijngaard
Il existe de nombreuses randonnées dans le
vignoble. Voici deux suggestions entre 5 et
10 km : au départ de Lavigny, montez jusqu’à
la jolie petite Chapelle Notre-Dame de La
Salette pour profiter d’une vue exceptionnelle.
Au départ de Voiteur ou Château-Chalon,
traversez le vignoble classé en passant par nos
villages de caractère. Le cartoguide présentant
ces randonnées est disponible à l’Office de
Tourisme du secteur (5€).
11h30
La plus souriante des lédoniennes, des millions
de portions consommées chaque jour dans le
monde, une histoire de famille…
11h00
15h00
16h00
Visit Château-Chalon village
Bezoek aan het dorp Château-Chalon
17h00
*Attention : la plupart des boutiques sont fermées le lundi
Pause-déjeuner / Lunch break / Lunchpauze
14h30
Detour by Frontenay
Omweg langs Frontenay
A 6 km de Château-Chalon, Frontenay
et son château invitent au calme et à
la contemplation. Un circuit d’environ
1 km dévoile une toute petite grotte
(Notre Dame de Lourdes « miniature »), une
superbe allée de tilleuls, et en bouquet
final, un coucher de soleil depuis la
cour du château...
Bien-être ou patrimoine
Wellness or heritage / Jezelf verwennen of cultuur snuiven
Profitez des bienfaits des eaux thermales
salées du Spa Lédonia (Rue de Pavigny) ou
visitez l’un de nos musées (Musée des BeauxArts, Maison natale de Rouget de Lisle).
L’astuce de l’été : participez à nos visites
guidées thématiques présentées en page 7.
Visit the old school
Bezoek aan een oud klaslokaal
Détour par Frontenay
17h30
17h00
Pause-gourmande
Afternoon tea / Pauze met lekkernij
Profitez-en pour goûter aux spécialités
lédoniennes (glaces artisanales, pâtisseries,
douceurs chocolatées…) et pourquoi pas les
déguster au parc des bains ?! Adresses en
page 44.
Si on bougeait ?
A bit of exercise? / Lekker in beweging!
Urbain ou nature ? Optez pour l’une des
activités de l’Espace Loisirs du 10-55 ou
pour l’accrobranche du Plateau de Montciel
page…
Sur le pouce, à table, en terrasse, cuisine du
terroir ou gastronomique, toutes les possibilités page 55.
Visite de l’école d’Autrefois
Cette salle de classe des années 20
reconstituée réveille de doux souvenirs pour
bon nombre de ses visiteurs... Le tableau
noir, les pupitres, les encriers, les grands
planisphères, les blouses, le poêle à bois...
Tout est resté intact. Offrez-vous un petit
plaisir : laissez-vous dicter une leçon de
morale à la plume !
Visite du village de Château-Chalon
Classé parmi les « Petites Cités Comtoises
de Caractères » et « Plus Beaux Villages de
France » (tout comme Baume-les-Messieurs),
l’atmosphère médiévale et vigneronne du
village vous enchantera. Construit sur un éperon
rocheux, Château-Chalon offre également
de superbes points de vue sur la vallée et le
vignoble.
Visite de la Maison de la Haute Seille
Musée interactif de découverte du territoire,
cet espace est un endroit idéal pour
toute la famille : panneaux thématiques,
documentaires audio et vidéo, expositions,
jeux pour enfants, boutique... Prenez le temps
d’y savourer le panorama d’exception depuis
la terrasse ou le jardin !
De la vigne... au verre ! Après vous être imbibé
de son terroir, est venu le temps de déguster le
célèbre vin jaune. Rendez-vous dans un caveau
de vigneron pour tenter de percer le mystère
de ce surprenant nectar... Nos adresses de
vignerons en page 34.
14h00
Un cadeau à offrir, un plaisir à vous faire ?
Découvrez les nombreux magasins, la rue du
Commerce avec ses 146 arcades du XVIIIème,
et toutes nos petites boutiques dont certaines
sont centenaires…
Visit the « Maison de la Haute Seille » museum
Bezoek aan het Maison de la Haute Seille
Taste the yellow gold of the Jura
Proeven van het gele goud van de Jura
Les papilles étant en ébullition, prolongez le
plaisir avec un repas traditionnel franc-comtois
dans un de nos charmants restaurants (page 51)
Shopping* dans le vieux Lons
Go shopping in the old Lons-le-Saunier
Winkelen* in het oude centrum van Lons
Dégustation de l’or jaune du Jura
Pause-déjeuner / Lunch break / Lunchpauze
Visite de la Maison de la Vache qui Rit
Visit the “Maison de la Vache qui Rit”
Bezoek aan het Maison de la Vache qui Rit
Randonnée dans le vignoble
20h00
Et si on sortait ?
Out on the town! / Uitgaansideeën!
XD
AU U
29
D39
6
201
COTE
COTE
D39
6
201
Dînez dans un de nos restaurants aux
ambiances variées, en terrasse l’été (page
55), puis profitez des animations estivales au
centre-ville, allez danser à la Guinguette au
parc et tentez votre chance au Casino.
Idée « Jackpot » : Dîner et jouer au casino =
combinaison gagnante !
JUAR
Carnets de route : les Coteaux du Jura en une semaine…
JUAR
28
XD
AU U
From heritage to the stars
Van erfgoed tot sterren
10h00
Saint-Etienne-de-Coldres
et l’Ermitage à Briod
COTE
Excursions : discover Coteaux du Jura in one week
Routebeschrijvingen : de Coteaux du Jura in één week
Grand bol d’air en Sud Revermont
A breath of fresh air in Sud Revermont
Een frisse neus halen in Sud Revermont
9h00
A morning walk / Ochtendwandeling
Garez votre voiture devant l’église de SaintEtienne-de-Coldres et promenez-vous dans
son cimetière romantique au charme suranné.
Puis, découvrez un lieu préservé : l’ermitage,
en descendant le sentier. En 1605, Claude
Rollin fit ériger ce havre de paix pour remercier
l’ermite de ses prières.
Vue imprenable sur Conliège et Lons-leSaunier.
Pause-déjeuner / Lunch break / Lunchpauze
Pique-nique sur place ou resto’. Déjeunez
dans un des nombreux restaurants partenaires
(page 51) ou pique-niquez à l’Ermitage, tables
et bancs à votre disposition.
14h00
Jouez au chevalier au château du Pin !
Play knight at the Chateau du Pin!
Riddertje spelen in het kasteel van de Pin!
Château médiéval du XIIIème siècle pour les
parties les plus anciennes, avec un très beau
donjon et un corps de logis renaissance,
témoins de cette sentinelle de la route du sel.
15h30
Dégustation de l’AOC l’Etoile
Tasting the l’Etoile AOC / Proeven van de AOC-wijn l’Etoile
Dégustez des vins blancs d’exception, où
seuls les cépages Savagnin et Chardonnay
sont cultivés sur ces terres. Aussi, partez à
la recherche des petites étoiles fossiles, « les
pentacrines », dans le sol. Un véritable jeu
d’enfant !
17h00
P’tit tour sympa sur la voie verte
A little stroll on the “voie verte”
Een wandeling in de natuur
Parking à l’ancienne gare de Courlans : à vélo,
à pied ou en roller, traversez un magnifique
viaduc qui surplombe la plaine lédonienne sur
plusieurs centaines de mètres.
Balade matinale
A vélo (42km / difficulté : boucle facile) ou en
voiture, empruntez la boucle n°26 de la carte
cyclo de Jura Tourisme au départ de La Caborde
(Orbagna). Vous trouverez sur votre chemin
les plus beaux sites du secteur : château de
Chevreaux, village de Rosay, reculée de Gizia
classée ZNIEFF.
Pause-déjeuner / Lunch break / Lunchpauze
Chez un de nos restaurateurs (page 52),
ou pique-nique au belvédère de Saint-Laurentla-Roche (vue sur la Reculée de Grusse)
The Saint-Etienne-de-Coldres church and hermitage in Briod
Saint-Etienne-de-Coldres en l’Ermitage in Briod
15h00
Repos, culture ou originalité, au choix !
Rest, culture or originality, it’s your choice!
Kies tussen ontspanning, cultuur of originaliteit!
Vous souhaitez vous baigner ? La base de
loisirs de Louvarel à Champagnat sera idéale
(direction A39 - vers Aire du Poulet de Bresse).
Vous êtes avides de savoir-faire ? Venez rencontrer
nos nombreux artisans (renseignements à la
Caborde).
Vous avez envie d’originalité ? Faites un stage
photo (initiation ou perfectionnement) avec un
photographe professionnel ! (Renseignements
auprès de l’Office de Tourisme).
18h00
Dégustation et animations
à La Caborde
Tasting and activities at La Caborde
Proeven en evenementen in La Caborde
XD
AU U
31
D39
6
201
COTE
Du patrimoine aux étoiles
D39
6
201
Découvrez dans un cadre accueillant et
moderne les vins du Sud Revermont, dont
la marque de fabrique est résolument
orientée bio. Profitez-en pour participer à
une animation ! La Caborde en propose de
multiples toute l’année et surtout en période
estivale !
JUAR
Carnets de route : les Coteaux du Jura en une semaine…
JUAR
30
XD
AU U
33
Fine bouche
Gourmet / Kieskeurig.
Viticulteurs P 34
Fruitières et fromageries P 40
Autres produits du terroir
P 42
Eveil des papilles P 43
P’tites courses
P 46
34
Exploitation familiale créée en 1978.
16 hectares de vignes, dont la moitié est en
AOC L’Etoile. AOC Côtes du Jura, L’Etoile,
Macvin, Crémant.
Ouverture : Toute l’année.
sur réservation | 50 visiteurs max. |
5, Rue des Vignes - Juhans
03 84 48 11 51
contact@vinscartaux.fr - www.vinscartaux.fr
B2
CAVES JEAN BOURDY
Domaine créé il y a 500 ans.
Visite des caves du XVIème siècle.
Vignoble en biodynamie - label DEMETER.
Ouverture : Toute l’année.
Ouvert tous les jours de 8h à 12h et de
14h à 18h sauf dimanche sur RDV.
sur réservation | 50 visiteurs max. |
41, Rue Saint-Vincent
03 84 85 03 70
cavesjeanbourdy@wanadoo.fr - www.cavesjeanbourdy.com
CHATEAU-CHALON (39210)
DOMAINE CARTAUX-BOUGAUD
CHATEAU-CHALON (39210)
ARLAY (39140)
B2
ARLAY (39140)
Fine bouche|Gourmet| Kieskeurig.
Viticulteurs | Winemakers | Wijnboeren
B3
| Tarif 5€/pers. | 40 visiteurs max. |
B3
CRANCOT (39570)
Cet ancien château viticole de France,
propose des vins de terroir réputés, et de
longue garde.
Ouverture : Toute l’année du lundi au
samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h
sauf jours fériés.
Groupe sur réservation | Tarif sur demande | 4 à 30 visiteurs |
2, Route de Proby
03 84 85 04 22
contact@arlay.com - www.arlay.com
DOMAINE SALVADORI
Dégustation dans une cave voutée
comprenant trois vins accompagnés par
du pain et du fromage. Commentaires par
le vigneron.
Ouverture : Toute l’année, de 10h à
12h et de 15h à 19h.
Fermeture : Du 20 août au 1er septembre
sur réservation | Tarif 6,50€/pers. | 40 visiteurs max. |
10 Rue des Chèvres
03 84 44 62 86 - 06 76 11 20 17
domainesalvadori@hotmail.fr
LA MAISON DU VIGNERON
Dégustation, vente de vins et crémants
du Jura. AOC Côtes du Jura, Arbois,
Château-Chalon. Vente également au
23 rue du Commerce à Lons-le-Saunier.
Ouverture : Toute l’année.
Du lundi au vendredi 10h-12h30 et
13h30-18h.
sur réservation | Tarif 2 à 5€/pers. | 30 visiteurs max. |
Route de Champagnole
03 84 87 61 30
contact@maisonduvigneron.fr - www.maisonduvigneron.com
C3
LE VERNOIS (39210)
ARLAY (39140)
DOMAINE CHÂTEAU D’ARLAY
Ouverture : Toute l’année.
De mi-juin à mi-septembre : tous les
jours 10h-12h / 14h-19h, fermé le
dimanche. De mi-sptembre à mi-juin :
en semaine sur rendez-vous. Le samedi
10h-12h / 14h-19h. Fermé le dimanche.
7, Rue de la tour
03 84 44 60 48
berthet-bondet@orange.fr - www.berthet-bondet.net
C3
B2
DOMAINE BERTHET-BONDET
Domaine en Côtes du Jura,
Château-Chalon. Agriculture bio.
Caves du XVIème siècle.
DOMAINE BAUD
Domaine familial, vignerons indépendants
depuis 9 générations, situé au cœur du
vignoble jurassien, avec 21 hectares
de vignes en production.
Ouverture : Toute l’année.
9h-12h / 14h-18h, tous les jours sauf le
dimanche.
Fermeture : Fermé semaine 52
sur réservation | Tarif 3,50€/pers. | 100 visiteurs max. |
222, Route de Voiteur
03 84 25 31 41 - info@domainebaud.com
clementine@domainebaud.fr - www.domainebaud.fr
35
Fine bouche|Gourmet| Kieskeurig
CAVEAU DES BYARDS
sur réservation | Tarif 5€/pers. | 60 visiteurs max. |
265, Route de Voiteur
03 84 25 33 52
info@caveau-des-byards.fr - www.caveau-des-byards.fr
B2
DOMAINE JEAN-LUC MOUILLARD
Caves style roman du XVI siècle.
Appellations Côtes du Jura, Château-Chalon,
L’Etoile, Vin de Paille, Macvin et Crémant
du Jura.
MENéTRU-LE-VIGNOBLE (39210)
MANTRY (39230)
ème
Ouverture : Toute l’année.
Du lundi au samedi, 9h-12h / 14h-19h.
Le dimanche sur rendez-vous.
Fermeture : Août et Noël.
| Tarif 5€ avec verre de dégustation et amuses bouches | 50 visiteurs max. |
379, Rue du Parron
03 84 25 94 30
domainemouillard@hotmail.fr - www.domainemouillard.com
B3
Ouverture : Toute l’année.
Tous les jours, 9h-12h et 14h-19h.
Fermeture : Dimanche et jours fériés.
sur réservation | Tarif 3€/pers. | 40 visiteurs max. |
160, Rue de la Fontaine
03 84 85 21 02
blondeau.yves@9business.fr
DOMAINE PIGNIER
Cellier des Chartreux
Vignoble en bio-dynamie certifié par
Demeter France. Domaine familial de
15 ha de vignes en AOC Côtes du Jura sur le
village de Montaigu.
Ouverture : Toute l’année.
Du lundi au samedi, 10h-12h et
14h-19h.
Fermeture : Dimanche et jours fériés.
sur réservation | Tarif 5€/pers. | 30 visiteurs max. |
11, Place Rouget de Lisle
03 84 24 24 30
contact@domaine-pignier.com - www.domaine-pignier.com
CAVEAU MARIE-LOUISE TISSOT
Caveau de vente de vins, alcools et liqueurs
du Jura. Distillation de whiskies, vodka, gin,
alcools de fruits apéritifs.
Ouverture : Toute l’année, de 6h à 20h.
sur réservation | 10 visiteurs max. |
Route de la vallée
03 84 85 22 88 - 06 07 62 13 97
tissotpascal@free.fr - www.marielouisetissot-levin.com
B3
DOMAINE LA CROIX DE MARCHE
Maison vigneronne du XVIème siècle. Caves
voûtées idéales pour le vieillissement du vin
jaune. Visite possible des anciennes métairies
du Château de Frontenay.
Ouverture : Toute l’année, 9h-12h et
14h-19h.
sur réservation | Tarif 2€/pers. | 50 visiteurs max. |
50, Rue du Savagnin
03 84 85 24 15
salaunh@free.fr - www.domaine-la-croix-de-marche.fr
B3
DOMAINE BLONDEAU & FILS
Exploitation familiale travaillant 10 hectares
de vignes. Culture raisonnée et vins vieillis
en fûts de chêne.
C3
MONTAIGU (39570)
Ouverture : Toute l’année
Du lundi au samedi, 9h-12h et 14h-18h.
Le dimanche d’avril à décembre,
10h-12h et 15h-18h
NEVY-SUR-SEILLE (39210)
Visites commentées du caveau et dégustations.
A l’entrée du village Le Vernois.
B3
PASSENANS (39230)
LE VERNOIS (39210)
C3
Fine bouche|Gourmet| Kieskeurig
PASSENANS (39230)
36
DOMAINE GRAND
L’union de Nathalie et Emmanuel qui allie
la passion aux expériences est désormais la
nouvelle force de la maison. Un changement
dans la continuité !
Ouverture : Toute l’année.
Fermeture : Caveau fermé le dimanche
et les week-ends de Janvier à Mars sauf
RDV.
sur réservation | Tarif 5€/pers. | 45 visiteurs max. |
139, Rue du Savagnin
03 84 85 28 88
domaine-grand@wanadoo.fr - www.domaine-grand.com
37
TOULOUSE-LE-CHATEAU (39230)
Fine bouche|Gourmet| Kieskeurig
B2
DOMAINE DU TAUSSON
Exploitation familiale d’environ 15 ha
tournée vers la production de vins blancs
AOC Côtes du Jura, Macvin, Crémant, Etoile.
Ouverture : Toute l’année.
Du lundi au samedi 8h-19h.
Dimanche 9h-12h.
sur réservation |
Rue des Sauges
03 84 85 00 18 - 06 30 45 36 71
jfmichelvin@orange.fr
B3
DOMAINE BOISSON
Produits élaborés avec patience et attention
dans un souci de qualité, d’authenticité et
de respect de la tradition vigneronne. AOC
Côtes du Jura, L’Etoile, Macvin, Crémant.
Ouverture : Toute l’année.
| Tarif Gratuit | 20 visiteurs max. |
108, Route de Poligny
03 84 85 55 38
boissonje@wanadoo.fr
B3
VOITEUR (39210)
Fine bouche|Gourmet| Kieskeurig
MOSSU FRANÇOIS
Ouverture du caveau et dégustation gratuite
pour les individuels sur rdv, visite de
caves et des vignes pour des groupes de 15
personnes maximum.
sur réservation | 15 visiteurs max. |
3, Route de Menétru
03 84 85 26 35
francois.mossu@orange.fr
Ouverture : Toute l’année.
Du lundi au samedi, 9h-12h et 14h-19h.
Fermeture : Le dimanche
B3
VOITEUR (39210)
RUFFEY-SUR-SEILLE (39140)
38
FRUITIÈRE VINICOLE DE VOITEUR
Dégustation et vente de vins du Jura AOC
Château-Chalon, Côtes du Jura, l’Étoile, Vin
Jaune, Vin de Paille. Ouvert 7j/7.
Ouverture : Toute l’année. 7j/7.
Du lundi au vendredi 8h30-12h et
13h30-18h. Le samedi 9h-12h et 13h3018h. Les dimanches et fêtes 10h-12h et
14h-18h.
Fermeture : à 19h en juillet-août.
sur réservation | Tarif 3€ à 3.50€/pers.| 60 visiteurs max. |
60, Rue de Nevy
03 84 85 21 29
voiteur@fvv.fr - www.fruitiere-vinicole-voiteur.fr
39
FROMAGERIE ARTISANALE POULET HUBERT
Fromagerie artisanale, spécialisée dans la
production de Morbiers.
Ouverture : Ouvert toute l’année,
du lundi au samedi : 9h-12h, 15h-19h.
Le dimanche : 9h-11h30.
sur réservation |
10, Place de l’Église
03 84 48 28 32
fromart.poulet@orange.fr
B2
DESNES (39140)
C3
C3
FRUITIÈRE - LA RONDENNE
Fabrication de Comté, beurre, fromage blanc,
crème et produits régionaux.
Vente au détail dans nos magasins à Desnes
et à Bellevesvre.
Ouverture : Toute l’année.
Tous les jours 9h-12h et 16h-18h30,
jours fériés 9h-12h (sauf 01/01, 01/05,
25/12).
Fermeture : Le dimanche après-midi et
le lundi après-midi.
sur réservation |
Place de la Mairie
03 84 48 19 64 - scaf.rondenne.desnes@gmail.com
www.comte-larondenne.com
LA FRUITIÈRE DES COTEAUX DE SEILLE
Fromagerie traditionnelle située au cœur du
vignoble jurassien, producteur et affineur
comté, morbier, tomme et raclette lait cru.
Vente directe, choix important.
Ouverture : Toute l’année.
Tous les jours, du lundi au samedi 8h4512h15 et 16h30-19h. Dimanche et jours
fériés 8h45-12h.
Fermeture : Noël, Jour de l’An
et 1er mai.
sur réservation | Tarif 2,50€ (avec dégustation) | 40 visiteurs max. |
Le Sorbier
03 84 25 31 89
coteauxdeseille@orange.fr - www.comte-morbier.com
LONS-LE-SAUNIER (39000)
LAVIGNY (39210)
Fine bouche|Gourmet| Kieskeurig
Fruitières et fromageries | Dairies - Cheese shops I Kaasmakerijen
LONS-LE-SAUNIER (39000)
GRANGES-SUR-BAUME (39210)
40
C2
CHEZ L’ARTISAN FROMAGER
Vente de Comtés, Morbiers, issus de la
fromagerie artisanale Poulet
(Granges-sur-Baume)
Ouverture : Toute l’année
Du mardi au jeudi : 9h-12h30 / 14h-19h
Vendredi & samedi : 9h-13h / 14h-19h
Dimanche : 9h-12h
39, rue du Commerce
03 84 25 03 35
fromageriedesarcades.poulet@orange.fr
C2
FROMAGERIE PIANET
Crémier fromager depuis 1950.
Ouverture : Toute l’année
Le lundi de 15h à 19h.
Du mardi au samedi : 8h30-12h15 /
14h30-19h30.
Le dimanche : 8h30-12h.
7, rue Saint Désiré
03 84 24 04 98 - 06 08 22 54 69
morbiflette@sfr.fr - www.fromagerie-pianet.com
41
Autres produits du terroirs| Other local products
Hameau de Lamarre
03 84 44 11 58
rachel.roussel-voisard@wanadoo.fr
GERUGE (39570)
B2
PRODUITS DU TERROIR - LA GRANGE ROUGE
Produits de la ferme en vente directe :
terrines de porc, rillettes (100% volaille),
poulets, pintades, lapins, chapons en saison,
potage.
Ouverture : Toute l’année.
|
La Grange Rouge (à 9 km de Lons-le-Saunier)
03 84 47 00 44
christian.baraux@orange.fr - www.la-grange-rouge.com
A2
LES-DEUX-FAYS (39230)
Ouverture : Toute l’année
sur demande.
Fermeture : En janvier.
BLETTERANS (39140)
Ferme spécialisée dans l’AOP Volailles de
Bresse : poulet, poularde et chapon de Bresse.
Accueil et vente directe sur commande.
D2
LA CAVE DE BLETTERANS
Vins en bouteille - Bag in Box - Alcools Liqueurs - Produits du Terroir - Paniers
Gourmands - Objets autour du Vin.
Ouverture : Toute l’année.
Du mardi au samedi 9h-12h et
14h-18h30
97, Rue Louis le Grand
03 84 35 85 83
cavedebletterans@orange.fr
B5
ELIXIA - LIMONADE
La plus ancienne limonaderie artisanale de
France depuis 1856.
Ouverture : Tous les vendredis de 14h
à 17h.
139, Rue Sœur Hélène
03 84 52 49 92
info@elixia.fr - www.elixia.fr
APICULTEUR - GAEC LE MIEL DU JURA
Venez découvrir le monde des abeilles au
cœur de la Bresse jurassienne. Dégustez
miels, pains d’épices... et tous les autres
produits de la ruche.
Ouverture : Toute l’année
sur demande.
sur réservation | Tarif Gratuit | 20 visiteurs max. |
6, route de Tassenières
06 15 93 35 97 - 06 27 94 87 78
fournellejulien@yahoo.fr
A1
PLEURE (39120)
AVICULTEUR - FERME ROUSSEL VOISARD
CHAMPAGNOLE (39300)
B1
Eveil des papilles| Wake up your tastebuds | Smaakpapillen ontwaken
PISCICULTURE DES MARAIS
Pisciculture en étang, transformation,
vente directe. Filets, terrines, rillettes, soupes,
goujonnettes.
Élevage traditionnel respectueux de
l’environnement.
Ouverture : Toute l’année.
Les lundis, mardis, jeudis et vendredis,
de 17h à 19h.
sur réservation | Tarif Gratuit | 15 visiteurs max. |
5, Route des Essards
03 84 81 47 26
christine.roubez@orange.fr
E1
COUSANCE (39190)
CHAPELLE-VOLAND (39140)
42
PRODUITS DU TERROIR - DOUCEURS COMTOISES
Confitures artisanales, coulis de fruits,
caramel liquide et biscuits secs selon
fabrication ancestrale.
Ouverture : Toute l’année.
sur réservation |
10, Place de la Gare
03 84 85 90 62
catherine.beffy@gmail.com - www.douceurs-comtoises.com
43
Fine bouche|Gourmet| Kieskeurig
LONS-LE-SAUNIER (39000)
LONS-LE-SAUNIER (39000)
LONS-LE-SAUNIER (39000)
PRODUITS DU TERROIR - K-REINE DES TARTES
Transformation de fruits, plantes et légumes.
Artisan pâtissier traiteur. Confection de
sirops, confitures, sablés...
Ouverture : Pas de vente sur le site de
production. Marchés de producteurs et
magasins en dépôt-vente.
364, Grande rue du Meix
06 50 56 83 51
kreinedestartes@yahoo.fr - http://kreinedestartes.canalblog.com
C2
C2
LONS-LE-SAUNIER (39000)
LOMBARD (39230)
B2
Fine bouche|Gourmet| Kieskeurig
BISCUITERIE ARTISANALE BILLIOTTE - COMPTOIR DES GOURMANDISES
Vente en vrac de biscuits artisanaux
francs-comtois et de produits régionaux.
Paniers gourmands.
Ouverture : Toute l’année.
Du mardi au samedi : 9h-12h / 14h-19h.
26, Rue Lecourbe
03 84 43 11 72 - le-comptoir-des-gourmandises@orange.fr
www.biscuits-billiotte-lons-le-saunier.fr
CAFÉS ROGER
Café, épicerie fine, magasin de bonbons.
Ouverture : Toute l’année.
Du mardi au vendredi 9h-12h et
14h-19h, le samedi 9h-12h et 14h-18h.
150, Route de Besançon
03 84 47 25 62
info@cafesroger.fr - www.cafesroger.fr
C2
AU COQ BRESSAN
Épicerie fine, volailles de Bresse, vins, alcools,
spécialités régionales, thés.
Ouverture : Toute l’année.
Du mardi au samedi 9h-12h et 14h3018h45.
11, Place de l’Hôtel de Ville
03 84 47 26 43
jp.badin@wanadoo.fr - http://aucoqbressan.fr/
C2
MAGASIN NICOLAS - LA RONDE DES VINS
Vins de France et d’ailleurs. Spiritueux,
épicerie fine. Coffrets cadeaux. Conseils
accords mets et vins. 50 bières, accessoires
sommelier.
Ouverture : Toute l’année.
Ouvert lundi après-midi 14h-19h
(fermé juillet-août), du mardi au samedi
9h-12h15 et 14h-19h, dimanche 9h-12h.
14, Rue du Commerce
03 84 47 07 97
nicolas.lons@fr.oleane.com - www.nicolas.com
LONS-LE-SAUNIER (39000)
44
C2
CHOCOLATERIE PELEN
Salon de thé et restaurant ouvert à partir
de 14h30 du lundi au samedi.
Usine et visites guidées pour individuels sur
réservation de la chocolaterie à partir de
sur réservation | 20 visiteurs max. |
Place de la Liberté
03 84 47 28 24
contact@pelen.fr - www.pelen.fr
13h45 les mardis et jeudis du 1er juin au 31
août : 175 rue Blaise Pascal.
45
Fine bouche|Gourmet| Kieskeurig
NANCE (39140)
C1
Fine bouche|Gourmet| Kieskeurig
ELAN JARDIN
Structure d’insertion par le maraîchage bio et
un laboratoire de transformation.
Label Ecocert.
B2
Ouverture : Toute l’année.
Du lundi au vendredi, de 8h à 16h.
fermeture : Entre Noël et le Nouvel An.
sur réservation | Tarif Gratuit | 20 visiteurs max. |
93, Rue du Bois de Prince
03 84 44 46 71
elan39@orange.fr - www.elanjardin.fr
BLETTERANS (39140)
46
Ouverture : Toute l’année
Du mardi au samedi 7h30-12h45 et
15h-19h30.
Dimanche 7h30-12h45
68, Rue Louis le Grand
03 84 85 04 42 - guy.rouffiac-traiteur@orange.fr
www.traiteur-rouffiac-michelin.com
BOULANGERIE PÂTISSERIE - EIGLE
Pain de tradition. Grand choix de pains
spéciaux. Pâtisseries maison.
38, Rue Louis le Grand
03 84 85 12 18
deigle@laposte.net
Ouverture : Toute l’année
Tous les jours 6h-12h45 et 13h45-19h.
Fermé le jeudi et dimanche après-midi
BLETTERANS (39140)
PRODUITS DU TERROIR - FLO’MAGERIE
Petite boutique chaleureuse avec vente de
nombreux fromages et produits régionaux.
Ouverture : Toute l’année
Tous les jours (sauf le lundi) 9h-12h et
15h-19h
Dimanche et fériés 9h-12h
29, Rue Louis-Le-Grand
03 84 48 49 57
flomagerie@orange.fr
B1
COMMENAILLES (39140)
Viandes de ferme, poulet de Bresse,
charcuterie maison , produits régionaux,
plats du jour, traiteur pour particuliers et
professionnels.
B2
BLETTERANS (39140)
BOUCHERIE CHARCUTERIE - ROUFFIAC-MICHELIN
LONS-LE-SAUNIER (39000)
BLETTERANS (39140)
B2
Ouverture : Bletterans tous les jours
sauf le lundi de 9h-13h et 14h30-19h30
et Lons tous les jours sauf le mercredi de
6h30-19h30
64, rue Louis le Grand
03 84 47 08 97 - 03 84 85 02 93
4b.ac@orange.fr
B2
P’tites courses | Every day shopping | Kleine boodschappen
BOULANGERIE PÂTISSERIE - LE MILLEFEUILLE CRAQUANT
Spécialité : mille-feuille nature ou fantaisie.
Pain campasine.
Boulangerie présente à Lons-le-Saunier
également, au 51 rue des Salines.
BOUCHERIE CHARCUTERIE - THOMAS
Belle nouvelle boutique avec vente de viandes
en provenance locale et charcuteries maison.
Ouverture : Toute l’année.
Du mardi au samedi 8h00-12h30 et
15h00-19h00, le dimanche 8h00-12h00
fermeture : En août et vacances
scolaires de février
75, Rue des Combes
03 84 44 13 06
thomaschristellepatrick@hotmail.fr
C2
PATISSERIE MENTHE SAUVAGE
Pâtisserie et salon de thé. Recettes maison.
Cuisine traditionnelle. Grande variété de
gourmandises sucrées et salées. Sandwichs
repas-dessert.
Ouverture : Toute l’année
Tous les jours, 7h15/19h15
43, Avenue Jean Moulin
03 84 24 49 03
la.menthe.sauvage@wanadoo.fr - www.lamenthesauvage.com
47
Fine bouche|Gourmet| Kieskeurig
C2
BOULANGERIE PÂTISSERIE - LE PETRIN RIBEIROU
Pains pétris et cuits devant la clientèle.
Ouverture : Tous les jours : 6h-20h
70, rue des Salines
03 84 47 05 61
saschamali@orange.fr
B3
VOITEUR (39210)
Fine bouche|Gourmet| Kieskeurig
SUPERMARCHÉ ATAC
Produits régionaux, fromages, viandes, vins ,
fruits et légumes, boulangerie.
10, Grande Rue
03 84 44 64 14
atac.voiteur@schiewer.fr
Ouverture : Toute l’année
Du lundi au samedi : 8h-19h30
Dimanche : 9h-12h
B3
PASSENANS (39230)
LONS-LE-SAUNIER (39000)
48
BOUCHERIE CHARCUTERIE - MINY JOËLLE ET JEAN-PIERRE
Boucherie Charcuterie Père en Fils depuis
1860. Fabrication artisanale, produits
fumés au genévrier. Spécialités, jambon cuit
avec os.
25, Grande Rue
03 84 85 20 87
Ouverture : Toute l’année.
Du mardi au samedi : 7h-13h / 14h4519h.
Dimanche : 7h-12h.
49
Restaurants|Restaurants| Restaurants
50
BAUME-LES-MESSIEURS(39210)
BAUME-LES-MESSIEURS(39210)
BAUME-LES-MESSIEURS(39210)
Service table | Service table |
Restaurants
Restaurants / Restaurants
Service table P 51
Ferme et auberge P 66
Restauration rapide
P 67
C3
Service table
RESTAURANT DE L’ABBAYE
Cuisine traditionnelle faite maison.
Spécialité(s) : Franc-Comtoises revisitées,
terroir, Comté, Morbier, Mont d’Or, croûte
aux Morilles, Truites et Poissons de Rivière
fermeture : Le lundi.
fermeture annuelle : Du 15 Novembre
à début Mars.
Cuisine : Traditionnelle et régionale.
30 + 30 |
1, Place Guillaume de Poupet
03 84 44 63 44
regis-auloy@orange.fr - www.restaurant-labbaye.fr
C3
LE GRAND JARDIN
Face à l’Abbaye de Baume, nous vous
accueillons dans un cadre chaleureux pour
un voyage rempli de mets aux saveurs inoubliables. Spécialité(s) : franc-comtoise, croûte
aux Morilles, Truites et Poissons de Rivière
fermeture : Mardi et mercredi + lundi
soir de novembre à mars à l’exception
des jours fériés.
fermeture annuelle : Décembre et
Janvier.
Cuisine : Traditionnelle.
35+ 20 | Menu de 18 à 45 € |
6, Place Guillaume de Poupet
03 84 44 68 37
contact@legrandjardin.fr - www.legrandjardin.fr
C3
RESTAURANT DES GROTTES
Au cœur du cirque de Baume-les-Messieurs,
face aux cascades, ce pavillon style belle
époque vous accueille dans ce site classé
***, Gallimard et Michelin. Spécialités
jurassiennes et franc-comtoises : volaille
aux morilles et vin jaune, charcuterie de
montagne, grenouilles, truites et poissons de
rivière. Terrasse ombragée face aux cascades.
fermeture annuelle : De Novembre à
début Avril.
Cuisine : Traditionnelle de terroir.
80+ 40 | Menu à partir de 15 € |
4, site des Grottes
03 84 48 23 15 - 09 70 60 00 65
restaurantdesgrottes@orange.fr - www.restaurant-des-grottes.com
51
Restaurants|Restaurants| Restaurants
80 + 25 | Menu de 13,90 à 34 € |
23, Route Nationale
03 84 25 12 82 - maisondurevermont@orange.fr
www.restaurant-lamaisondurevermont.com
100 | Menu de 13,50 à 33 € |
8, Grande Rue
03 84 25 01 75
beaufortchezlulu@hotmail.com
LA CLOCHE
Restauration traditionnelle avec de nombreuses spécialités régionales.
Spécialité(s) : Volaille de Bresse, grenouilles,
escargots de Bourgogne, etc.
49+ 30 | Menu de 12 à 35 € |
B2
CAFÉ DU MARCHÉ
|
9, rue du Marché
03 84 85 01 88 - 03 84 24 87 58
chevin.david@akeonet.com
Menu de 9,50 à 34 € |
fermeture : Lundi soir, dimanche midi
(sauf réservation)
Cuisine : Traditionnelle
LES MARRONNIERS
Cuisine traditionnelle, produits du terroir en
plein cœur de la Bresse jurassienne. Spécialité(s) : franc-comtoise, terroir, Comté, Morbier,
Mont d’Or, croûte aux Morilles, cuisses de
grenouilles, Truites et Poissons de Rivière
fermeture : Lundi
fermeture annuelle : Deux semaines
en janvier, nous consulter
Cuisine : Traditionnelle
30+ 30 | Menu de 18 à 45 € |
14, Place Carrouge
03 84 48 62 10 - lesmarronniers.karine@wanadoo.fr
www.hotel-marronniers-jura.Jimdo.com
«AU VERBE AIMER» - HÔTEL PARENTHÈSE
Cuisine de saveurs et service soigné.
Spécialité(s) : franc-comtoise, terroir,
Comté, Morbier, Mont d’Or, Truites et
Poissons de Rivière
fermeture : Lundi midi, samedi midi,
dimanche soir, sauf juillet/août
fermeture annuelle : Du 20 au 30
décembre
Cuisine : Gastronomique
80+ 20 | Menu de 15 à 58 € |
186, chemin du pin
03 84 47 55 44
reservation@hotelparenthese.com - www.hotelparenthese.com
2, Rue Louis le Grand
03 84 85 01 48 - restaurant.delacloche@orange.fr
ww.restaurant-delacloche.com
Plats à emporter le midi. Menu tout compris
le midi. Terrasse, tranquille.
Ouverture du café à partir de 7h30
fermeture : Lundi soir, dimanche soir
Cuisine : Traditionnelle
Les Bords de Seille
03 84 85 13 71
espace.gourmand@orange.fr - www.espacegourmand.fr
C3
fermeture : Dimanche soir, lundi
Cuisine : Traditionnelle
L’ESPACE GOURMAND
Coralie et Pascal, Maître Restaurateur,
proposent une cuisine du terroir faite
maison avec viande locale et produits des
fermiers proches. Appartenance : Bottin
gourmand, Restaurateur de France.
A2
Cuisine : Traditionnelle.
CHAUMERGY (39230)
BEAUFORT (39190)
LE NATIONAL
Cuisine traditionnelle Terrasse d’été. Ouvert 7j/7.
Spécialité(s) : Grenouilles fraîches, poulet
de Bresse au Vin Jaune.
B2
BLETTERANS (39140)
fermeture : Mardi soir, dimanche soir,
mercredi.
fermeture annuelle : Une semaine
fin juin. Une semaine début juillet. Une
semaine mi novembre.
Cuisine : Traditionnelle.
B2
BLETTERANS (39140)
Cuisine du marché avec produits régionaux
dans un cadre entièrement rénové. Ambiance
conviviale et chaleureuse. Spécialité(s) :
franc-comtoise, Comté, Morbier, Mont d’Or,
croûte aux Morilles, cuisses de grenouilles,
Truites et Poissons de Rivière.
D1
BLETTERANS (39140)
LA MAISON DU REVERMONT
CHILLE (39570)
BEAUFORT (39190)
D1
Restaurants|Restaurants| Restaurants
CLAIRVAUX-LES-LACS (39130)
52
LA POELÉE
Ambiance chaleureuse et conviviale.
Service attentionné, cuisine de terroir à base
de produits frais de première qualité.
Spécialité(s) : franc-comtoise, Comté,
Morbier, Mont d’Or, croûte aux Morilles,
cuisses de grenouilles, Truites et Poissons de
Rivière selon la saison.
Cuisine : Traditionnelle
90 + 30 |
9, Place du Commerce
03 84 25 80 76
contact@hotel-2lacs.com - www.hotel-clairvaux.com
53
Restaurants|Restaurants| Restaurants
Dans un village, restaurant gastronomique,
terrasse ombragée, cuisine de saison mêlant
tradition et modernité. Service traiteur. Spécialité(s) : franc-comtoise, Comté, Morbier,
Mont d’Or, Truites et Poissons de Rivière
COUSANCE (39190)
fermeture : Dimanche soir, lundi, mardi
fermeture annuelle : En janvier, avril
et octobre (dates à définir)
Cuisine : Gastronomique
1, rue des Perroux
03 84 24 63 91
contact@restaurant-lepicurien.fr - www.restaurant-lepicurien.fr
LA PATATERIE
Proche gare et centre ville, La Pataterie vous
accueille 7j/7 dans un cadre authentique.
Ouvert midi et soir.Grande capacité d’accueil.
Cuisine : Traditionnelle
135 + 52 | Menu de 7,50 à 17,90€ |
12, Chemin de la Guiche
03 84 25 14 85
restaurant@lapataterie-lons-le-saunier.com - www.lapataterie.com
RESTAURANT DE LA GARE
Fabrication maison. Champignons et
morilles à la crème, poulet au vin jaune...
Séminaires, réunions, service traiteur.
Spécialité(s) : franc-comtoise, terroir,
croustade de champignons et Morilles,
grenouilles fraîches, filets de sandre et
perche.
Cuisine : Traditionnelle
Menu à partir de 12,50 € |
10, Place de la Gare
03 84 85 90 62 - restaurantdelagare@bbox.fr
www.freeresto.com/restaurantdelagare
C3
CRANCOT (39570)
C2
45+ 35 | Menu à partir de 16 € |
E1
LE BELVÉDÈRE
Un écrin de verdure sur site classé. Terrasse
ombragée, savoir-faire familial, cuisine
maison raffinée, cave exceptionnelle. Spécialité(s) : terroir, Comté, Morbier, Mont d’Or,
croûte aux Morilles, cuisses de grenouilles,
Truites et Poissons de Rivière
fermeture : Lundi et mardi soir
hors saison
fermeture annuelle : Du 20/12 au
20/01
Cuisine : Gastronomique
49 + 80 | Menu à partir de 13 € |
2, Quartier des Roches
03 84 48 22 18
lebelvedere39@aol.com - www.lebelvedere39.co
E1
CUISEAUX (71480)
L’ÉPICURIEN
LONS-LE-SAUNIER (39000)
COURLAOUX (39570)
C2
Restaurants|Restaurants| Restaurants
LE BOURGOGNE
Spécialité(s) : franc-comtoise, terroir,
Comté, escargots, cuisses de grenouilles.
Etape de charme et de bonne humeur au
coeur de la bresse bourguignonne et du
revermont.
fermeture : Samedi midi hors saison,
dimanche midi et soir
fermeture annuelle : La semaine de
Noël
Cuisine : Traditionnelle
80+ 20 | Menu de 13 à 25 € |
1, rue Edouard Vuillard
03 85 76 71 47
hbr.lebourgogne@gmail.com - www.lebourgognecuiseaux.fr
LONS-LE-SAUNIER (39000)
54
C2
LA COMÉDIE
Décor aux lignes épurées, cuisine raffinée,
produits de la mer et de saison. Terrasse
intérieure fleurie l’été. Spécialité(s) : Comté,
Morbier, Mont d’Or, produits de la mer
fermeture : Lundi, dimanche
fermeture annuelle : Vacances
scolaires d’avril 3 semaines en aôut
Cuisine : Gastronomique
50+ 30 | Menu de 22 à 36 € |
65, place de la Comédie
03 84 24 20 66
resto.lacomedie@orange.fr - www.restaurant-lacomedie.com
55
Restaurants|Restaurants| Restaurants
LONS-LE-SAUNIER (39000)
LE COMPTOIR DU MIRABILIS
40 + 50 | Menu à partir de 13,50 € |
9, Galerie Lecourbe
03 84 25 96 37 - contact@lecomptoirdumirabilis.com
www.lecomptoirdumirabilis.com
C2
LA FÉE BURGONDIA
Crêperie dans cave chaleureuse atypique.
Produits régionaux.
Spécialité(s) : Comté, Morbier.
Ouverture de 12h à 14h et de 19h à 21h30.
fermeture : Lundi soir, mercredi soir,
dimanche et jours fériés.
Cuisine : Traditionnelle.
22 + 24 | Menu de 9 à 13 € |
17, rue du commerce
03 84 86 03 26
feeburgondia@gmail.com - http://creperielafeeburgondia.com/
C2
LE BAMBOCHE
Restaurant de caractère pratiquant
produits frais et de qualité fait maison.
Accueil chaleureux. Expo tableaux artistes
de la région. Spécialité(s) : Truites et
Poissons de Rivière
fermeture : Lundi, dimanche
Cuisine : Traditionnelle, type bouchon
lyonnais
50+ 36 | Menu de 9,90 à 29€ |
23, rue Perrin
03 84 86 21 25 - pizzeriadessalines@hotmail.fr
www.restaurant-le-bamboche.com
C2
LA DOUCE HEURE
Restaurant et salon de thé. Cuisine de
maman en salé ou sucré le lundi de 11h
à 15h et du mercredi au samedi de 11h à
18h dans une ambiance calme et cosy.
fermeture : Mardi, dimanche
Cuisine : Traditionnelle
40 | Menu à partir de 11 € |
16, rue Perrin
09 53 15 43 66
ladouceheuredelons@gmail.com - www.la-douce-heure.com
LONS-LE-SAUNIER (39000)
fermeture : Dimanche
fermeture annuelle : Août
Cuisine : Traditionnelle
LONS-LE-SAUNIER (39000)
Bistronomie au cœur de Lons. Carte
sur ardoise. Buffet le midi en semaine.
Terrasse dans une cour intérieure.
C2
LONS-LE-SAUNIER (39000)
LONS-LE-SAUNIER (39000)
LONS-LE-SAUNIER (39000)
LONS-LE-SAUNIER (39000)
C2
Restaurants|Restaurants| Restaurants
LONS-LE-SAUNIER (39000)
56
RESTAURANT DES AMIS
En centre ville, cuisine franc-comtoise et
traditionnelle, pizzeria le soir.
Grenouilles, escargots, fondue jurassienne.
Spécialité(s) : fondue, cuisses de grenouilles
fermeture : Lundi
fermeture annuelle : 4 semaines en
Août, Pâques, Toussaint, Noël, Jour de
l’An
Cuisine : Traditionnelle
15 + 30 | Menu de 12,80 à 15 € |
36, Rue Lecourbe
03 84 47 20 56
C2
LE RELAIS DES SALINES
Spécialités italiennes, pâtes fraîches
maison et pain maison, recettes et produits
authentiques venus d’Italie.
Spécialité(s) : régionales, franc-comtoise,
terroir
fermeture : Lundi soir, mardi soir,
dimanche
Cuisine : Traditionnelle
45 | Menu de 8 à 25 € |
26, Rue des Salines
03 84 43 01 57
pelliciolilauriane@orange.fr - www.restaurant-lons-saunier.fr
C2
LE GRAIN DE SEL
Nous vous accueillons dans un cadre
chaleureux. Une cuisine à base de produits
frais qui vous ravira les papilles. Centre
ville.
fermeture : Mardi soir, samedi midi,
mercredi
fermeture annuelle : Vacances de
Noël et 3 semaines en juillet
Cuisine : Traditionnelle
50 | Menu de 16,50 à 52 € |
32, rue Georges Trouillot
03 84 24 80 66 - contact@restaurant-legraindesel39.com
www.restaurant-legraindesel39.com
C2
LEONZ’ CAFÉ
Animation musicale les jeudis et vendredis
soirs hors saison, expositions, cocktails…
Bar.
Spécialité(s) : Comté, Morbier, truites et
poissons
fermeture : Lundi, mardi, mercredi,
samedi et dimanche
fermeture annuelle : Période de Noël,
quelques jours en août
Cuisine : Traditionnelle - Brasserie
Menu de 9 à 25 € |
6, rue Traversière
03 84 86 00 31
sarl.leonz@orange.fr - www.leonz-cafe.com
57
Restaurants|Restaurants| Restaurants
MIA CUCINA
Cuisine traditionnelle de qualité.
Spécialité(s) : Italiennes
C2
fermeture : Dimanche & Lundi + début
janvier et début septembre
Cuisine : Traditionnelle
25 | Menu à partir de 15 € |
9, rue Traversière
03 84 24 59 75
C2
Centre-ville, bâtiment classé aux Monuments Historiques. Ouvert 7j/7 de 7h
à 24h. Terrasse, cuisine franc-comtoise,
brasserie.
Spécialité(s) : franc-comtoise, Comté,
Morbier, Mont d’Or, croûte aux Morilles,
poissons
fermeture : Samedi midi, dimanche
Cuisine : Traditionnelle
50+ 50 | Menu de 23,95 à 44,95 € |
22, rue de Vallière
03 84 43 06 04 - picton.david39@gmail.com
http://restaurant-bistrot-marronniers.fr
Morbier, Mont d’Or, Truites et Poissons
de Rivière
fermeture annuelle : 25/12 et 01/01
Cuisine : Traditionnelle
90+ 120 | Menu à partir de 9,50 € |
4, rue Jean Jaurès
03 84 24 36 92
brasserie@lestrasbourg.fr - www.le-stras.com
C2
RESTAURANT DES SPORTS
Cuisine traditionnelle en centre ville.
Spécialité(s) : Comté, Morbier, Mont d’Or
Cuisine : Traditionnelle
30+ 18 | Menu de 12,50 à 16,90 € |
21, rue Saint Désiré
03 84 24 04 42
bargarino@gmail.com - www.bargarino.fr
LONS-LE-SAUNIER (39000)
LONS-LE-SAUNIER (39000)
BISTROT DES MARRONNIERS
Cuisine traditionnelle avec spécialités
lyonnaises.
Terrasse, cadre chaleureux avec poêle à bois,
cuisine ouverte.
Spécialité(s) : franc-comtoise, terroir, Comté,
LE STRASBOURG
LONS-LE-SAUNIER (39000)
LONS-LE-SAUNIER (39000)
LONS-LE-SAUNIER (39000)
C2
Restaurants|Restaurants| Restaurants
LONS-LE-SAUNIER (39000)
58
C2
RESTAURANT ROUGET DE LISLE
Au cœur de Lons-le-Saunier, l’établissement vous accueille pour un séjour
gastronomique et touristique, ou une halte
professionnelle.
Spécialité(s) : terroir, Comté, Morbier,
Mont d’Or, croûte aux Morilles, Truites et
Poissons de Rivière
fermeture : Dimanche soir
Cuisine : Traditionnelle
80+ 16 | Menu à partir de 16 € |
9, avenue Jean Moulin
03 84 86 10 20
hotelduparc@orange.fr - www.hotel-parc.fr
C2
LE GRILL
En périphérie, à côté du casino jeux et du
centre nautique.Grillades, buffet à volonté,
spécialités franc-comtoises, barbecue l’été,
terrasse ombragée.
Spécialité(s) : franc-comtoise
Cuisine : Traditionnelle
60 | Menu de 18 à 25 € |
1055, Boulevard de L’Europe
03 84 24 78 00
hotelgrill@orange.fr - www.hotel-grill.com
59
Restaurants|Restaurants| Restaurants
LONS-LE-SAUNIER (39000)
C2
LA CRÊPERIE DES DÉLICES
Centre ville. Galettes bretonnes, crêpes,
salades. Plats à emporter les après-midis
en saison. Ouverture dimanche et lundi
soir en juin, juil., août.
fermeture : Lundi, dimanche sauf été
fermeture annuelle : 15 jours en
septembre et 15 jours en janvier
Cuisine : Traditionnelle
50+ 40 | Menu à partir de 9,90 € |
24/22, rue Perrin
03 84 86 88 91
creperie-des-delices@orange.fr
Restaurants|Restaurants| Restaurants
LONS-LE-SAUNIER (39000)
60
C2
LONS-LE-SAUNIER (39000)
LONS-LE-SAUNIER (39000)
En périphérie proche centre ville. Terrasse
aux platanes centenaires.
Fait 100% maison à base de produits
frais et de saison.
fermeture : Jeudi soir, dimanche soir,
lundi
Cuisine : Gastronomique
Menu de 16 à 55 € |
740, Route de Besancon
03 84 47 24 70
la.germandree@wanadoo.fr - www.lagermandree.fr
C2
LONS-LE-SAUNIER (39000)
LA GERMANDRÉE
LA PETITE AUBERGE
Cuisine gastronomique de saison inventive
mettant en scène les produits régionaux.
Spécialité(s) : terroir, Comté, Morbier, Mont
d’Or, croûte aux Morilles, Truites et Poissons
de Rivière
fermeture : Lundi soir, dimanche soir,
samedi (ouvert sur demande)
Cuisine : Gastronomique
Menu de 23,90 à 36,90 € |
1985, route de Besançon
03 84 47 23 35
petite-auberge39@orange.fr - www.restaurantpetiteauberge.fr
fermeture : Samedi midi
Cuisine : Traditionnelle et terroir
120+ 22 | Menu de 14,90 à 22 € |
795, Boulevard de L’Europe
03 84 87 06 06 - restauration.lons@groupe-emeraude.com
www.casino-lonslesaunier.com
C2
C2
LE LOFT - RESTAURANT DU CASINO
Brasserie type lounge. Plats traditionnels
de la cuisine française, utilisation de
produits locaux.
Spécialité(s) : Comté, Morbier, Burger
maison, Truites et Poissons de Rivière
LA TABLE DE PERRAUD
Laissez-vous surprendre par des saveurs
authentiques, découvrez la sélection de nos
vins. Terrasse en été.
Spécialité(s) : Comté, Morbier, Mont d’Or
25+ 20 | Menu à partir de 11,90 € |
11, Place Perraud
03 84 86 49 68
restaurant-lacomedie.com
fermeture : Lundi, dimanche
fermeture annuelle : 1 semaine en
février pendant les vacances scolaires 1 semaine en mai/juin - 1 semaine fin
décembre et 2 semaines en août
Cuisine : Traditionnelle et terroir
61
Restaurants|Restaurants| Restaurants
LONS-LE-SAUNIER (39000)
Centre ville. Cuisine italienne, pizzas sur
place et à emporter. Pâte à pizza maison,
pâtes fraîches, escalopes, salades repas et
desserts maison.
C2
LA ROMANA
fermeture : Lundi midi, dimanche midi
Cuisine : Traditionnelle
30+ 30 | Menu de7,90 à 12,90 € |
33, avenue Jean Moulin
03 84 25 98 66
Restaurants|Restaurants| Restaurants
MOIRANS-EN-MONTAGNE (39260)
62
LE REGARDOIR
Site incontournable, vue exceptionnelle sur
le lac de Vouglans. Cuisine traditionnelle
et revisitée. Spécialité(s) : franc-comtoise,
terroir, Comté, Morbier, Mont d’Or, croûte
aux Morilles, Truites et Poissons de Rivière
120 | Menu de 13,90 à 33 € |
45, avenue de Franche-Comté
03 84 42 01 15
infos@leregardoir.com - www.leregardoir.com
NEVY-SUR-SEILLE (39210)
MONTMOROT (39570)
C2
LE MIRABILIS
Menu de 20 à 49 € |
41, Grande Rue
03 84 48 24 36
lemirabilis@wanadoo.fr - www.lemirabilis.com
LE CLOS FLEURI
Cuisine de Franche-Comté... et d’ailleurs.
Spécialité(s) : du terroir, fait maison.
franc-comtoise, Comté, Morbier, Mont
d’Or, croûte aux Morilles, cuisses de grenouilles, Truites et Poissons de Rivière
fermeture : Samedi, dimanche
fermeture annuelle : Vacances de
Février. Première quinzaine d’août
Cuisine : Traditionnelle
50+30| Menu de10,70 à 17,30 € |
43, avenue Aristide Briand
03 84 47 11 34
leclosfleuri3@wanadoo.fr - www.auclosfleuri.fr
B3
CAFÉ - «CHEZ JANINE»
Café de campagne où l’on peut manger une
planchette comtoise à toute heure.
Spécialité(s) : franc-comtoise, terroir
fermeture : Mardi
fermeture annuelle : Du 5 au 20
octobre
Cuisine : Traditionnelle
15+15 | Menu à partir de 12 € |
771, Route de la Vallée
03 84 44 62 43
nicot.andree@orange.fr
C3
fermeture : Hors saison : lundi, mardi, mercredi, jeudi. En saison : lundi et
mardi.
fermeture annuelle : Janvier.
Cuisine : Gastronomique et traditionelle.
PANNESSIERES (39570)
MIREBEL (39570)
C4
Au centre de Mirebel. Terrasse arborée l’été
ou repas au coin de la cheminée. Cuisine
maison de saison. Espace enfants.
Spécialité(s) : franc-comtoise, terroir
Ouverture : Hors saison, le midi du
mardi au dimanche + le soir le vendredi
et samedi / Saison estivale, 7J/7
fermeture annuelle : 18/12 au 12/02
Cuisine : Traditionnelle
HOSTELLERIE DES MONTS JURA
Cet ancien relais de poste vous accueillera
cordialement dans sa maison de caractère
et vous servira une cuisine qui a su mêler
tradition et modernisme.
Spécialité(s) : terroir, croûte aux Morilles,
cuisses de grenouilles, poissons
fermeture : Dimanche soir
Cuisine : Traditionnelle
60+20 | Menu à partir de 15 € |
400, route du Belvédère
03 84 43 10 03
hotel.montjura@gmail.com - www.hotel-montjura.fr
63
Restaurants|Restaurants| Restaurants
PERRIGNY (39570)
fermeture annuelle : Du 20 décembre
au 1er mars
Cuisine : Gastronomique et traditionelle
100+ 65 | Menu à partir de 13 € |
600, Route du Revermont - Domaine du Revermont
03 84 44 61 02 - contact@domaine-du-revermont.fr
www.domaine-du-revermont.fr
LE 1055 - RESTAURANT DU BOWLING
Espace de loisirs pour toute la famille, 7
activités indoor.
Ouvert 7j/7 365j/an. Restaurant midi et
soir, séminaires, anniversaires.
140 | Menu de 9,70 à 16,90 € |
RELAIS PARIS GENÊVE
En périphérie, terrasse.
Cuisine traditionnelle, chambre(s)
familiale(s).
fermeture : Samedi soir, dimanche
fermeture annuelle : 3 premières
semaines d’août et entre Noël et Nouvel
An
Cuisine : Traditionnelle
90 |Menu de 13 à 37 € |
374, route de Conliège
03 84 24 18 05 - 06 73 41 05 05- relaisparisgeneve@orange.fr
www.hotel-restaurant-parisgeneve.com
B2
HOSTELLERIE SAINT-GERMAIN
Le chef Marc TUPIN et son équipe
concocte pour le plus grand plaisir des
gourmets des plats originaux, frais et de
qualité.
Spécialité(s) : franc-comtoise, terroir
fermeture : Mardi midi, dimanche soir,
lundi
fermeture annuelle : Du 11 au 27 avril
Cuisine : Gastronomique
40+35 | Menu de 29 à 74 € |
635, Grande Rue
03 84 44 60 91 - reservation@hostelleriesaintgermain.com
www.hostelleriesaintgermain.com
AUBERGE LA MAISON DU HAUT
Auberge à la campagne, sur réservation.
Cuisine régionale et familiale, cheminée
ouverte, terrasse avec barbecue.
Spécialité(s) : franc-comtoise, terroir
fermeture : Toute l’année uniquement
sur réservation au moins 24h à l’avance
Cuisine : Traditionnelle
Menu de 18 à 25 € |
Les Bordes
03 84 37 35 19 - 06 81 79 15 27
maisonduhaut@free.fr - www.maisonduhaut.com
B2
Cuisine : Traditionnelle
1055, rue de la Lième
03 84 87 10 55
info@1055.fr - www.1055.fr
C3
PERRIGNY (39570)
cuisses de grenouilles, Truites et Poissons
de Rivière
B3
SAINT-LOTHAIN (39230)
Niché au cœur du vignoble, le Domaine du
Revermont vous accueille dans un calme et
un confort absolu. Confort et détente sont au
rendez-vous.
Spécialité(s) : franc-comtoise, terroir, Comté,
Morbier, Mont d’Or, croûte aux Morilles,
C3
SAINT-GERMAIN-LES-ARLAY (39210)
LE DOMAINE DU REVERMONT
SELLIERES (39230)
PASSENANS (39230)
B3
Restaurants|Restaurants| Restaurants
TOULOUSE-LE-CHÂTEAU (39230)
64
LE CHAPEAU ROUGE
Restaurant traditionnel où l’on cuisine les
produits du terroir : veau du Jura, comté,
pommes de Sellières au miel. Spécialité(s) :
terroir, Comté, Morbier, Mont d’Or, croûte
aux Morilles, Truites et Poissons de Rivière
fermeture : Lundi soir, mardi soir, mercredi soir, jeudi soir, dimanche soir
fermeture annuelle : Du 19/12 au
10/01
Cuisine : Traditionnelle
50+30 | Menu de 12,80 à 30 € |
8, Rue Jean Moulin
03 84 25 98 58
chapeau-rouge-39@orange.fr
B3
LE D’TOUR GOURMAND
Cuisine du terroir dans une maison
vigneronne au cœur du vignoble jurassien.
Produits locaux et tout fait maison.
Spécialité(s) : terroir
fermeture : Dimanche soir, mercredi,
jeudi
fermeture annuelle : 1 semaine à
Noël, 1 semaine en Février, 1 semaine à
Pâques, 10 jours début juillet.
Cuisine : Traditionnelle
32+36 | Menu de 15 à 36 € |
52, Rue du Lavoir - Hameau de Fangy
03 84 44 72 60 - contact@dtourgourmand.com
www.dtourgourmand.com
65
66
Restaurants|Restaurants| Restaurants
Restaurants|Restaurants| Restaurants
Restauration rapide | Restauration rapide |
grenouilles, Truites et Poissons de Rivière
fermeture : Dimanche en février, mars
et novembre
fermeture annuelle : Janvier et
Décembre
Cuisine : Traditionnelle
100+ 70 | Menu de 23 à 60 € |
Moulin des Cuchots
03 84 43 04 80
resa@valdesorne.com - www.valdesorne.com
AU PETIT VICTORIEN
Restaurant agréable, avec terrasse, au pied
du vignoble de Château-Chalon. Cuisine
du terroir et traditionnelle, sur place ou à
emporter. Spécialité(s) : franc-comtoise,
terroir
fermeture : Mercredi soir, dimanche
soir, lundi
fermeture annuelle : Du 24/12 au
12/01 et du 20/06 au 12/07
Cuisine : Traditionnelle
80+40 | Menu de 14 à 40 € |
Rue de Beaumont
03 84 44 18 63 - 06 78 01 64 07
frederic.tonnaire@orange.fr
Ferme auberge | Ferme auberge |
GERUGE (39570)
D2
Ferme auberge
FERME AUBERGE - LA GRANGE ROUGE
Poulet à la crème, morilles et vin jaune, carré
de porc aux légumes confits, tian de confit
d’agneau... Spécialités franc-comtoises.
Produits de la ferme. Cuisson à la broche
pour groupes. Sur réservation uniquement.
fermeture : Mercredi midi, Dimanche
soir, lundi, mardi
Cuisine : Traditionnelle
60 | Menu à partir de 27 € |
La Grange Rouge (à 9 km de Lons-le-Saunier)
03 84 47 00 44
christian.baraux@orange.fr - www.la-grange-rouge.com
LONS-LE-SAUNIER (39000)
C2
LONS-LE-SAUNIER (39000)
Une des plus belles terrasses du bassin
Lédonien avec une vue imprenable et
panoramique sur le Domaine ! Cuisine
de saison et de marché. Spécialité(s) :
franc-comtoise, terroir, Comté, Morbier,
Mont d’Or, croûte aux Morilles, cuisses de
B3
VOITEUR (39210)
LES TERRASSES DU VAL DE SORNE
LONS-LE-SAUNIER (39000)
VERNANTOIS (39570)
D3
Restauration rapide
KEBAB L’ANATOLIE
Centre-ville, cuisine turque et
traditionnelle (Kebab).
fermeture : Lundi et dimanche,
11h-14h et 18h-22h.
fermeture annuelle : Août.
45 | Menu de 4 à 8,50 € |
30, rue Lecourbe
03 84 47 20 58
C2
MIAM «Snacking Restaurant»
Le Miam vous propose, sur place ou à
emporter, un large choix de sandwichs,
paninis, salades composées, pizzas, viennoiseries et glaces artisanales...
Service non-stop de 7h à 19h.
fermeture : Dimanche et jours fériés.
4, Place de la Liberté
03 84 44 09 13
miam-lons@orange.fr
C2
LE CROUSTIL
En centre-ville, restauration rapide à
emporter ou sur terrasse.
80 variétés de sandwichs (chaud, panini,
américain...). De 9h à 14h et 17h à 22h.
Menu de 5 à 10 € |
6, rue Emile Monnot
03 84 24 26 14
florence.arcenciel@gmail.com
fermeture : Dimanche
67
69
68
Offres
culturelles
Cultural activities
Cultureel aanbods
Châteaux P 70
Musées P 71
Arts et artisanat
P 74
Patrimoine religieux
P 76
70
Offres culturelles|Offres culturelles| Offres culturelles
Offres culturelles|Offres culturelles| Offres culturelles
Châteaux | Châteaux | Châteaux
CHÂTEAU D’ARLAY
Visite guidée : de 4,50 à 8 €/pers. |
Ouverture : Du 2 mai au 31 octobre
Haute saison : du 6 juin au 11 septembre, tous les jours,
sauf le dimanche matin - Visite du château, parc, forteresse : 10h-12h et 14h-19h. Dernière entrée château à 17h.
Basse saison : tous les jours sauf dimanches et jours
fériés. Visite du parc & forteresse : 10h-12h et 14h-18h.
Dernière entrée à 17h.
sur réservation | Adapté aux enfants (avec livret-jeux) | Boutique
C3
CHÂTEAU DU PIN
Château du XIII siècle remanié XVème.
Donjon carré, tour seigneuriale, rempart,
chemin de ronde couvert, champ de tir et
canonnieres XVème, trébuchet.
LE PIN (39570)
ème
Visite guidée : de 3 à 6€ |
Ouverture : Juillet et août, de 13h à
19h. Visites guidées les mercredis et
dimanches à partir de 14h.
sur réservation de mai à octobre |
Château du Pin
03 84 25 32 95
jeanpaul_watel@bbox.fr
CLAIRVAUX-LES-LACS (39130)
CHATEAU-CHALON (39210)
2, route de Proby
03 84 85 04 22
chateau@arlay.com - www.arlay.com
CHATEAU-CHALON (39210)
ARLAY (39140)
B2
Château du XVIIIème meublé époque
Restauration. Forteresse du XIème, parc
romantique. Château viticole depuis le
XIIIème siècle.
Musées | Musées | Musées
B3
LA MAISON DE LA HAUTE SEILLE
Musée interactif de découvertes du territoire.
Initiation à la dégustation de vins. Boutique
du terroir et artisanat local. Terrasse
panoramique et jardin. Point I.
Visite guidée : 2,50 €/pers. Gratuit -18 ans |
Ouverture : D’avril à octobre
Tous les jours en juillet/août
Ouverture réduite en basse saison
| Adapté aux enfants | Boutique
Place de l’Église
03 84 24 76 05
jurahauteseille@gmail.com
B3
L’ECOLE D’AUTREFOIS
Salle de classe des années 20 reconstituée.
Tableau noir, leçon de morale & dictée à la
plume. Pack visite Maison de la Haute Seille
+ Ecole : 3€/pers.
Visite guidée : 1 €/pers. Gratuit -18 ans |
Ouverture : D’avril à octobre
Tous les jours en juillet/août
Ouverture réduite en basse saison
sur réservation | Adapté aux enfants |
Place de l’Eglise
03 84 24 76 05
jurahauteseille@gmail.com
MAQUETTES À NOURRIR ET COURIR LE MONDE
Réalisation, dans un souci du détail
hallucinant, de près d’une centaine de
maquettes de 50 cm à 3 mètres,
toutes en bois d’une minutie incroyable.
Musée climatisé.
Visite guidée : de 3,80 à 7 €/pers. |
Ouverture : Du 1er mai au 30 septembre
sur réservation | Boutique
Route de Lons-le-Saunier - ZI En Béria
03 84 25 81 77 - contact@museemaquettebois.fr
www.museemaquettebois.fr
71
MUSÉE ROUGET DE LISLE
Au coeur de son appartement natal restitué, une évocation de son oeuvre majeure,
la Marseillaise, rend hommage au célèbre
compositeur lédonien.
Tarif : de 0,50 à 1 €/pers. |
Ouverture : Du 1/07 aux journées du
patrimoine tous les jours 14h-18h.
Samedi et dimanche 14h-17h.
sur réservation
24, rue du Commerce
03 84 47 29 16
C2
LA MAISON DE LA VACHE QUI RIT
Dans les lieux mêmes où ont été fabriquées
les toutes premières boîtes de fromage. La
Vache Qui Rit feuillette ses collections de
souvenirs et ses carnets de voyage, révèle ses
projets et réaffirme ses valeurs, celles d’une
grande marque alimentaire.
Ouverture : En janvier/mars/avril : les sam et
dim 14h-18h , les vacances d’hiver et de printemps toutes zones tous les jours 14h-18h.
En mai, juin, sept, octobre tous les jours sauf le
lundi, 10h-13h/14h-18h.
En juillet et août tous les jours 10h-19h.
Attention fermeture au 1 novembre pour travaux
Tarif : Adultes : 7,50 € / 7-18 ans : 3 € /
Gratuit -7ans / Tarif groupe : de 2,50 à 7 €
Visite guidée |
PIERRE-DE-BRESSE (71270)
C2
Offres culturelles|Offres culturelles| Offres culturelles
LONS-LE-SAUNIER (39000)
Offres culturelles|Offres culturelles| Offres culturelles
| Adapté aux enfants | Boutique | Bar/Restauration en été
C2
MUSÉE DES BEAUX ARTS
Le rez-de-chaussée abrite des oeuvres du
sculpteur Jean-Joseph Perraud (18191876). Au 1er étage, collection de peintures
anciennes.
Ouverture : Du mardi au vendredi de
14h à 17h. Sam Dim et jours fériés 14h à
18h. Fermé le lundi.
Tarif : Adultes : 2,15 € / Etudiants et groupes : 1,15 € /
moins de 18 ans, groupes scolaires, personnes
handicapées, chômeurs : gratuit / Gratuité pour tous le
mercredi et le 1er dimanche de chaque mois
place Philibert de chalon
03 84 47 64 30
musees@lonslesaunier.fr
ÉCOMUSÉE DE LA BRESSE BOURGUIGNONNE
Découvrez l’histoire du Château et explorez
toutes les facettes de la Bresse Bourguignonne. Expositions, concerts, activités
famille. Groupe 25 personnes max ( de
1€50 à 5€).
Ouverture : Du 15/05 au 30/09 : tous les
jours, 10h-12h / 14h-18h
Du 01/10 au 14/10 : du lundi au vendredi, 10h-12h /
14h-18h // samedi et dimanche : 14h-18h
Fermé la semaine de Noël & les deux premières semaines
de Janvier + 1er Mai
Tarif : 7 €/pers. Gratuit -18 ans |Visite guidée : les mardis à 15h : 10 €/pers |
Boutique | Bar/Restauration/salon de thé
| Adapté aux enfants
Le Château départemental
03 85 76 27 16 - ecomusee.de.la.bresse@wanadoo.fr
www.ecomusee-de-la-bresse.com
L’ATELIER DES SAVOIR-FAIRE
RAVILLOLES (39170)
LONS-LE-SAUNIER (39000)
LONS-LE-SAUNIER (39000)
72
C e’ st ici que l’ artisanat se dévoile ! Des
matières premières aux objets façonnés,
de l o’ util au geste, 5 espaces pour comprendre
l’ artisanat haut-jurassien et découvrir les
métiers d’ art.
Visite libre : de 3 à 5€/pers. Gratuit -7 ans |
Ouverture : Ouvert toute l’année, sauf
janvier et novembre + 25/12 + 01/01
+ 01/05
Fév. Mars. Oct. Déc. : du mercredi au samedi, 14h30 -18h
Avr. Mai. Juin. Sept. : du mardi au dimanche, 10h-12h /
14h30-18h
Juill. Août : tous les jours, 10h-12h / 14h30-18h
sur réservation, Visite guidée : 5€/pers. dès 10 pers.| Boutique
1, Grand’Rue
03 84 42 65 06
info@atelierdessavoirfaire.fr - www.atelierdessavoirfaire.fr
73
Offres culturelles|Offres culturelles| Offres culturelles
Visite libre : 4€/pers., Gratuit -12 ans |
sur réservation, Visite guidée : 3€/pers.
Baudin
03 84 25 97 49 - 06 32 60 92 66
sellibaudin@orange.fr - baudinlesforgesmusee.jimdo.com
Arts et Artisanat | Arts et artisanat | Arts et artisanat
ARLAY (39140)
B2
LES SIMPLES DU ROSAIRE
Baumes, huiles de soins, eaux florales, sucres
aux plantes. Pesto & ail des ours.
Ouverture : De juin à septembre, sur
demande.
20 personnes max. | Visite guidée : 1 €/pers. ( visite de la chapelle et des jardins)
2G, Bourg Dessous
03 84 48 49 68 - 06 88 97 91 71
odile.39@free.fr
AUGEA (39190)
E1
BAUME-LES-MESSIEURS (39210)
Découvrez l’histoire de ces fonderies, dont
l’activité a duré plus d’un siècle, et leur impact
à l’échelle locale. Étonnante leçon d’histoire et
d’humilité. Visite guidée ou en toute liberté..
Ouverture : Du 1er juillet aux Journées
Européennes du Patrimoine.
Les vendredis, samedis, dimanches,
de 14h30 à 18h.
CHÂTEAU-CHALON (39210)
MUSÉE DES FORGES DE BAUDIN
DECOUVERTE DE L’ART
Promouvoir l’art sous toutes ses formes.
Ouverture de la galerie pour le Festival des
Arts en mai, les AM en juillet, les WE en
décembre.
Ouverture : Juillet : ouvert du lundi au
vendredi, 15h-19h
Décembre : tous les week-ends,
14h-18h30
12, Rue Principale - Galerie du Revermont
06 87 62 84 84 - andree.mathieucoron@orange.fr
http://galerierevermont.canalblog.com/
C3
ARTISANAT VÉGÉTAL - LES DRÔLIPATHES ET LA CHAUDRONNETTE
Marionnettes et figurines végétales.
Cartes postales et illustrations.
Bar à tisanes & bibliothèque spécialisée.
Ouverture : Exposition artisanale toute
l’année sur rendez-vous
Tisanerie littéraire : tous les 1ers samedi du
mois, 10h-18h, de mai à septembre
sur réservation | Visite guidée : 5 €/pers. (visite de l’atelier) | 8 personnes max. | Accès libre à l’exposition
Le Mont de Chat
03 84 25 98 30
marie.meige@gmail.com - www.drolipathes.net
B3
LA CAVE AUX TRESORS
Minéraux, fossiles, bijoux, cadeaux,
bien-être.
Ouverture : Avril à fin septembre, du
mardi au dimanche : 10h30-12h30 /
14h-19h
Ouvert tous les jours en juillet/août.
2, Rue des Chèvres
03 84 43 11 40
lacaveauxtresors39@gmail.com
B3
DOMBLANS (39210)
B3
LONS-LE-SAUNIER (39000)
TOULOUSE-LE-CHATEAU (39230)
74
ATELIER DE POTERIE DE DOMBLANS
Créations de grès et porcelaine pour la table
et le jardin. Formes épurées, contrastes
visuels ou tactiles, réveillant nos sens.
Ouverture : Atelier, boutique et visites
sur rendez-vous au 06 52 17 33 24
sur réservation, 8 personnes max. | Visite guidée : Gratuit sur rendez-vous
185, rue Désiré Monnier
06 52 17 33 24 - marieclairebordeaux@gmail.com
www.marieclairebordeaux.com
C2
ZAFU-SHOP
Fabrice Genevois, artisan créateur vous
propose : fabrication de zafus (coussins de
méditation) servant pour la pratique du yoga,
chi kung, méditation assise. Sur RDV.
Ouverture : Lundi au samedi 10h-19h
19, rue Perrin
09 71 38 33 66
fabrice.genevois@orange.fr - www.zafu-shop.com
75
Offres culturelles|Offres culturelles| Offres culturelles
C2
L’école d’Art ARTEM propose des cours
de dessin, peinture et modelage-terre et
un espace d’expositions, le RECTANGLE
NOIR.
Ouverture : Toute l’année.
Période scolaire : mardi 15h/21h, mercredi
14h18h, jeudi 15h21h et période hors
scolaire sur rdv.
42, rue des Écoles
06 07 67 78 72
associationartem@gmail.com - www.artem39.com
D3
REVIGNY (39570)
ARTS PLASTIQUES - ARTEM
77
BAUME-LES-MESSIEURS (39210)
LONS-LE-SAUNIER (39000)
76
C3
ABBAYE IMPÉRIALE DE BAUME-LES-MESSIEURS
Fondée au VIème siècle, le bâtiment agrandi
par Bernon à la fin du IXème devient une
célèbre abbaye d’où partirent les moines
fondateurs de Cluny. Audioguides français,
anglais, allemand, néerlandais.
Ouverture : Du 1er avril au 30 septembre :
10h-12h / 14h-18h
Hors saison : visite pour les groupes sur
demande
Visite guidée : de 3 à 6 €/pers. |
sur réservation - Tarif groupe : de 3 à 5 €/pers.
Passeport Grottes + Abbaye : 9 à 10€/pers.
03 84 44 99 28
abbaye.baumelesmessieurs@orange.fr
www.baumelesmessieurs.fr
CERAMIK MAK
Poteries et sculptures. Découverte de l’atelier
et expo-vente. Diverses techniques : faïence,
raku, cuissons sauvages.
Ouverture : Toute l’année
sur rendez-vous
sur réservation, 8 personnes max.
2, Rue de la Queille
06 23 88 47 87
atelierduterrier@orange.fr - ceramik-mak.blogspot.com
C2
l’Hôtel-Dieu
Visitez les belles salles d’apothicaireries
du XVII et XVIIIème siécles ou quand
médecine rime avec magie ! collection unique
de faïences !
Visite guidée : 5€/pers., gratuit -12 ans accompagnés |
Ouverture : Les mardis à 10h et les
vendredis à 15h, du 12/07 au 29/08
(rdv devant les grilles anciennes). Visite
possible toute l’année sur RDV à partir de
5 personnes.
sur réservation, dès 5 pers., 3€/pers. (ou 60 € minimum)
OT Coteaux du Jura - Place du 11 novembre 1918
03 84 24 65 01
christelle@tourisme-coteaux-jura.com
RUFFEY-SUR-SEILLE (39140)
LONS-LE-SAUNIER (39000)
Patrimoine religieux | Patrimoine religieux | Patrimoine religieux
B2
PRIEURE SAINT-CHRISTOPHE
Site Clunisien. Chapelle aux fresques
remarquables du XVème-XVIème siècles. Un
bijou dans son écrin de verdure.
Ouverture : Toute l’année sur simple
demande.
Ouvert pour les Journées Européennes du
Patrimoine.
sur réservation, 60 personnes max. | Visite guidée : Gratuit
Le Prieuré Saint-Christophe
06 77 44 48 74
gauthier.jeanpaul@gmail.com
Activités natures|Nature and sport activities | Activiteiten in de natuur & Sportactiviteiten
78
79
Randonnée pédestre & Sentiers d’interprétation
Hike & cultural paths | Wandelpaden en ontdekkingsroutes
Entre plaine, coteaux et premier plateau, le choix est large pour randonner ou se balader. Pour tous les goûts,
tous les niveaux et tous les publics.
n
n
n
622 km de randonnée
Sentier Jacquot, à Sergenaux/Les Deux-Fays.
Sentier des Etangs, à Sergenaux/Les Deux-Fays.
Sentier des Maisons Bressanes, à Commenailles.
Sentier des Eaux Vives, à Arlay, Quintigny et
Ruffey-sur-Seille.
Sentier des Maîtres de Forges, à Sellières.
Sentier des Pierres sèches, entre Blois-sur-Seille
et La Marre.
Sentier des Cabanes de Bergers, à Granges-surBaume.
Une altitude oscillant entre 200m et plus de 630m
(636 mètres exactement à Chevreaux).
Une échappée jurassienne passant par le territoire
www.jura-tourism.com
Trois voies vertes
18km de voie verte, reliant Lons-le-Saunier
à Châtillon ou Verges.
Quelques kilomètres aménagés entre
Commenailles et Chaumergy.
10,5km de liaison vers la Saône-et-Loire, aux
principaux départs de Lons-le-Saunier, Courlans
et Courlaoux.
Détails et circuits téléchargeables depuis notre site
Internet
6 sentiers d’interprétation
n
Sentier des Etangs Vaillant, du Crêt et du Fort,
à Chapelle-Voland.
3 cartoguides en vente au tarif de 5€
Secteurs Haute Seille, Bresse Revermont et Sud
Revermont.
CRANS (39300)
NATUR’ODYSSÉE JURA
Rando, raquettes, ski nordique, VTT, marche
nordique, orientation, biathlon laser, classes
découvertes.
Diaporamas/contes régionaux. Guidage
touristique.
Tarif : Nous contacter |
Ouverture : Toute l’année - Tarifs sur
demande
sur réservation, 12 à 15 personnes, guide selon activité
209B, Rue de la Ville
03 84 37 21 48 - 06 80 99 84 19
naturodysseejura@gmail.com - www.nature-odyssee-jura.fr
Cyclotourisme | Cycle touring | Fietstoerisme
n
n
Activités
nature
Activité nature / Activités nature
Pédestre P 79
Chasse et pêche P 80
Equestre
P 80
Sensation
P 81
n
5 boucles cyclos
Boucles n° 26-18-20-23-11.
2 Ascensions remarquables
Montée de Château-Chalon et de Saint-Laurentla-Roche.
Tour du Jura loisir et sportif, les véloroutes et
voies vertes (PLM, Voie Bressane et Voie de la
Bresse Jurassienne).
Une carte cyclo jura
En vente au tarif de 5€ (à l’Office de Tourisme).
Information cyclotourisme sur
www.jura-tourism.com
VTT | Mountain bike | ATB
n
13 circuits VTT sur le secteur Coteaux
du Jura
A consulter sur les cartoguides Haute Seille,
Bresse-Revermont et Sud-Revermont - en vente
au tarif de 5€ (à l’Office de Tourisme).
Autres documentations en vente à l’Office de Tourisme.
n
Location de vélos
Location de vélos VTT/VTC électriques ou
traditionnels aux antennes de Voiteur et de
Bletterans. Location à la ½ journée, à la journée
ou sur plusieurs jours.
Tarifs : Vélos traditionnels : 15€ la journée /
10€ la demi-journée - Vélos électriques : 25€ la
journée / 20€ la demi-journée.
Renseignements complémentaires : Office
de Tourisme, 03 84 44 62 47 / 03 84 48 68 21
80
Activités natures|Nature and sport activities | Activiteiten in de natuur & Sportactiviteiten
Activités natures|Nature and sport activities | Activiteiten in de natuur & Sportactiviteiten
Chasse & Pêche en eaux vives ou en étang
C3
Plusieurs étangs et cours d’eau sont à votre disposition pour pêcher.
Renseignements : Guide “La Pêche dans le Jura” et sites Internet
www.pechejura.com / www.tourismecoteauxjura.com
FÉDÉRATION DÉPARTEMENTALE DES CHASSEURS DU JURA
Association agréée au titre de la protection de
l e’ nvironnement qui agit pour la gestion de la
faune sauvage et de ses habitats. A un rôle
de 1er plan dans l’ éducation à la nature.
Tarif : Nous contacter |
Ouverture : Ouvert toute l’année.
Lundi - Jeudi : 8h30-12h / 13h30-17h30.
vendredi : 8h30-12h / 13h30-17h.
Route de la Fontaine Salée - Maison de la Nature et de la Faune Sauvage
03 84 85 19 19
fdc39@aricia.fr - www.chasseurdujura.com
LES ATTELAGES DU CHÂTEAU
Balade en calèche en partant du Château de
Lavigny. Découverte vignoble et Revermont
au rythme des chevaux comtois. Réseau
Grand 8 GTJ.
Tarif : de 12 à 50 €/pers. |
Éveil à poney à partir de 2 ans. Séance
ludique ou balade. Équitation plaisir à partir
de 5 ans. Ambiance famliale.
Tarif : de 15 à 36,50 €/pers., 11€/enfant |
15, Rue des Etangs
06 85 35 80 92
pichevel@orange.fr - www.pichevel.fr
COURLANS (39570)
C2
LONS-LE-SAUNIER (39000)
Tarif : Prestation d’attelage à partir de 18€/pers. (réduction pour enfants et personnes handicapées) |
sur réservation, 40 personnes max.
sur réservation, 24 enfants max.
300, Chemin de la Coupe de France
03 84 35 26 56 - 06 07 48 47 05
poneyclubpirouette@laposte.net - www.poneyclubpirouette39.ffe.com
C2
ACCROBRANCHE MONTCIEL AVENTURE
Le plus grand parcours aventure de la région
de Lons-le-Saunier...Durée illimitée dans le
temps, parcours à volonté.
Tarif : de 10 à 20 €/pers. |
Ouverture : Des vacances de
Pâques aux vacances de la Toussaint
(toute l’année pour les groupes sur
réservation).
Tarif : groupe : de 10 à 18€/pers.
Plateau de Montciel
06 45 13 96 42
montcielaventure@hotmail.fr - www.montciel-aventure.com
LOCATION CANOË KAYAK - MAGICIENS D’EAU
LA JUMENT VERTE
Séance d’équitation sur rendez-vous, toute
l’année. Après-midi poney de 6 à 8 ans.
Bout’chou à partir de 2 ans.
Adultes : séances promenades.
Dernier week end de juillet concours
international de saut d’obstacles et concert en
soirée Rock’N Horse.
Ouverture : Toute l’année.
sur réservation
666, Chemin du Poissonnard
03 84 24 52 68
info@lajumentverte.com - www.lajumentverte.com
MESNOIS (39130)
CHAMPROUGIER (39230)
A pied, à cheval, à vélo ou en attelage,
découvrez les beautés du Jura autrement :
rencontre avec les producteurs, contes et
légendes à bord d’une calèche.
Ouverture : Toute l’année.
En période scolaire : du lundi au samedi.
Pendant les vacances : du lundi au
vendredi.
Sensation | Sensation | Avontuur
PICHEVEL
Ouverture : Toute l’année sur demande
(nocturnes possible).
sur réservation, 45 personnes max., Tarif 20€/pers./heure
PONEY CLUB PIROUETTE
Equitation | Riding | Paardrijden
A2
Ouverture : Toute l’année.
25, Rue du Clos
03 84 44 10 35 - 06 85 71 08 61
dreuille.aurore@sfr.fr - www.gite-etape-lavigny.com
C1
sur réservation
LES REPOTS (39140)
ARLAY (39140)
B2
LAVIGNY (39210)
Hunting & Fishing | Jacht & Vissen
Location de canoë kayak.
Tarif : de 5 à 20 €|
Ouverture : Du 15 juin au
15 septembre, de 9h à 20h, 7jrs/7.
sur réservation, 55 personnes max. | Bar/restauration
Lieu dit Au Sauget
03 84 25 84 38 - 06 80 71 71 14 - 04 26 57 83 87
ausseresse.michel@gmail.com
81
Activités natures|Nature and sport activities | Activiteiten in de natuur & Sportactiviteiten
MONTMOROT (39570)
C2
VERNANTOIS (39570)
ESPACE MONTGOLFIÈRES - VOL EN MONTGOLFIÈRE
Vol touristique en montgolfière au-dessus
des merveilles du Revermont, vignobles,
Château-Chalon, reculées de Baume-lesMessieurs. Vol d’1heure minimum.
Tarif : Nous contacter |
Ouverture : De mi avril à fin octobre.
Tôt le matin et en fin d’après-midi quand
la météo le permet.
sur réservation
C3
Tarif : de 20 à 75 €/pers. |
Ouverture : Du 1er février au 30
novembre. 7J/7.
C3
BAPTÊMES ET BALADES EN GYROPODE SEGWAY
Jura Mouv’ vous propose des balades et
animations en segway dans le Jura. Vivez
une expérience unique ! Sensations garanties
en pleine nature.
Tarif : de 10 à 45 €/pers. |
Ouverture : 7j/j toute l’année. Base au
Domaine de Chalain, à Doucier, en
juillet/août.
n
n
n
n
sur réservation
28, Ruelle de la Hie
06 79 68 03 32
adeline-perreaut@orange.fr - www.jura-gyropode.com
Découvrez l’escalade, le canyoning, la via
ferrata dans le Jura. Nous vous proposons
des activités adaptées à tous. Plaisir sensation. Tarifs selon activité.
Tarif : Selon activité |
Ouverture : Tous les jours de Pâques à
la Toussaint.
sur réservation, 30 personnes max.
Pour pique-niquer
For swimming | Zwemmen
sur réservation, 300 personnes max.
Rue du Golf - Domaine du Val de Sorne
03 84 43 04 80
resa@valdesorne.com - www.valdesorne.com
COULEURS-CAILLOUX
Pour se baigner
GOLF DU VAL DE SORNE
Superbe golf de 18 trous, classé parmi les
vingt plus beaux parcours de France. Les
golfeurs de tout niveau pourront y trouver
leur bonheur. Boutique. Bar/restauration
83
226, Route de Publy
03 84 48 26 76 - 06 16 37 31 73 - contact@couleurs-cailloux.fr
www.escalade-canyoning-jura.com
25 Bis, Avenue de Montciel - 03 84 47 66 61 - 06 72 15 51 88
espace-montgolfiere@wanadoo.fr
www.espace-montgolfieres.com
D3
VEVY (39570)
Activités natures|Nature and sport activities | Activiteiten in de natuur & Sportactiviteiten
VEVY (39570)
82
n
Base de loisirs de Louvarel, à Champagnat
Plan d’eau, baignade gratuite en toute saison et
surveillée de mi-juillet à mi-août.
Tél. Communauté de Communes Cuiseaux
Intercom’ : 03 85 60 10 95 et Tél. Communauté
de communes Sud Revermont : 03 84 48 96 67
Piscine Aqua’Rel, à Lons-le-Saunier
Ouvert toute l’année – Juillet et août :
Tous les jours : 10h - 20h (22h le vendredi)
Info horaires : 08 99 86 61 12
www.ecla.fr
Spa thermal Lédonia, à Lons-le-Saunier
Ouvert toute l’année – A partir de 14 ans
Tél. 03 84 24 38 18
Parc aquatique des Lagons, à Doucier
Du 29 Avril au 19 Septembre 2016
Tél. 03 84 25 78 78
Région des Lacs
En période estivale
Infos : Office de Tourisme Pays des Lacs et Petite
Montagne, 03 84 25 27 47
(antenne de Clairvaux-les-Lacs)
For having a picninc | Picknicken
n Parc de la Gravière, à Arlay
(tables de pique-nique aménagées).
n Belvédère de la Tour, à Toulouse-le-Château.
n Etang communal, à Commenailles
(tables de pique-nique aménagées).
Etang de la Loge, à Beaufort.
Jardin Coréen & Parc des Bains, à Lons-le-Saunier.
Belvédères, à Château-Chalon.
Lieu-dit les Equemines, en bord de Seille,
à Nevy-sur-Seille.
n Cascades des Tufs, à Baume-les-Messieurs.
n Aire viti-culturelle « La Caborde », à Orbagna
(tables de pique-nique aménagées).
n Site de l’ermitage, à Conliège (à côté de l’Eglise de
Coldres de Briod - tables de pique-nique aménagées).
n Puits Salé, à Lons-le-Saunier
(tables de pique-nique aménagées).
n Voie verte , entre Perrigny et Conliège
(tables de pique-nique aménagées).
n Rue Dr Georges Camuset, à LonsleSaunier (à côté
du camping-tables de pique-nique aménagées).
n Plateau de Montciel, à LonsleSaunier.
n Le Rocher à Montmorot.
n
n
n
n
84
Bien-être | Wellness | Welzijn
LONS-LE-SAUNIER (39000)
LONS-LE-SAUNIER (39000)
BLETTERANS (39140)
B2
EVASION CENTRE SPA
Lieu unique où se mêlent différents univers
dédiés au bien-être et à la beauté. Un
ensemble conçu pour une détente parfaite.
Boutique
Ouverture : Toute l’année.
Du mardi au vendredi : 9h-12h / 14h-19h.
Samedi : 9h-17h, non-stop.
Tarif : Nous consulter
Les Bords de Seille - Avenue Jean de Chalon - Arlay
03 84 44 47 76
stephanie-gauthier39@orange.fr - www.evasioncentrespa.com
C2
SPA THERMAL
Centre thermal et de remise en forme et
bien-être .A partir de 14 ans.
Tarif : Selon prestatation |
Ouverture : Toute l’année.
Du lundi au vendredi : 10h-19h.
Samedi : 9h-19h / Dimanche : 9h-13h.
10 à 20 personnes sur réservation
Parc des Bains - CS 90181
03 84 24 38 18
spalons@valvital.fr - www.valvital.fr
C2
INSTITUT DE BEAUTE - NATUR’ELLES
Soin visage et corps, épilation, UVA,
amincissement, produits bio, compléments
alimentaire, bons cadeaux.
Ouverture : Toute l’année.
Du lundi au samedi non-stop.
Fermeture le mercredi après-midi.
Tarif : Selon prestatation
24, Rue des Cordeliers
03 84 24 95 43
nelly.prt@hotmail.fr - www.natur-elles.net
Loisirs
Leisures / Recreaties
Bien-être P 85
Loisirs d’intérieur P 85
Sites et activités touristiques
P 88
LONS-LE-SAUNIER (39000)
Loisirs d’intérieur | Leisure indoors | Overdekte recreatie
C2
PISCINE - CENTRE AQUA’REL
Bassins sportifs et ludiques intérieurs et extérieurs : pentagliss, rivière à contrecourant,
plongeoirs, jacuzzi, toboggan, pataugeoire…
Diverses activités proposées : aquagym,
aquabike, openbike.
Tarif : Enfants 3,70 € - Adultes 5,35 € |
755, Boulevard de l’Europe
03 84 86 83 70
www.lonslesaunier.fr/aquarel
Ouverture : Tous les jours en juillet/août, 10h-20h
(22h le vend.)
Petites vacances scolaires : lun. à jeu. 10h-20h / ven.
10h-21h / sam. 10h-18h30 / dim. 9h-13h
Période scolaire : lun. 10h-14h et 17h30-20h / mar. 11h30
(bassin sportif) ou 14h (bassin ludique)-21h / mer. 10h4520h / jeu. 10h45-14h (bassin sportif) et 16h-20h / ven.
1h30-21h / sam. 9h-18h30 / dim. 9h-13h.
85
Loisirs| Leisure | Recreatie
Rue des Cordeliers
03 84 24 38 67
cinema-4C@ecla-jura.fr - http://4c-lons.ecla-jura.fr
C2
CINÉMA EDEN
CINÉMA DES CORDELIERS (4C)
Cinéma art et essai (films de fiction, jeunes
publics, documentaires). Films en version
originale sous-titrée (hors programmation
jeunesse).
Toutes les infos sur le site internet.
LOUHANS (71500)
C2
Loisirs| Leisure | Recreatie
Ce cinéma propose des films français ou
étrangers en version française tout public
ainsi que des opéras.
Ouverture : Toute l’année
Tarif : Nous consulter |
13, Rue des Dôdanes
03 85 74 09 94
contact@cinedenlouhans.com - www.cinedenlouhans.com
CASINO
125 machines à sous, grands jeux électroniques, poker, black jack, roulette anglaise,
bar, restaurant, salle de séminaire, hôtel.
7j/7.
Ouverture : Toute l’année, 7j/7.
sur réservation
795, Boulevard de l’Europe
03 84 87 06 06 - marketing.lons@groupe-emeraude.com
www.casino-lonslesaunier.com
C3
PERRIGNY (39570)
LONS-LE-SAUNIER (39000)
LONS-LE-SAUNIER (39000)
86
1055 Espace de loisirs
Espace de loisirs ouvert 7j/7, 365 j/an.
Kid park, mini golf, laser game, jump park,
bowling, escacle.
Bar, restaurant.
Tarif : Selon activités |
sur réservation
1055, Rue de la Lième - ZI
03 84 87 10 55
info@1055.fr - www.1055.fr
Ouverture : Toute l’année, tous les
jours y compris jours fériés : 10h-1h du
matin (10h-2h du matin les vendredis et
samedis).
87
Loisirs| Leisure | Recreatie
88
CASCADES DE BAUME-LES-MESSIEURS
www.tourisme-coteaux-jura.com
www.baumelesmessieurs.fr
C3
BATEAU PROMENADE POTIQUET JOLLY
Ouverture : Toute l’année
BRANGES (71500)
C3
Dans la reculée de Baume les Messieurs au
cœur du Jura, à l’entrée des grottes, l’eau de
la résurgence du Dard jaillit en queue de
cheval. Restauration et boutique à proximité.
Balade en bateau sur la Seille avec passage
d’une écluse - 1h45.
Croisière journée ou demi-journée.
Apéritif dinatoire croisière - 3h00.
Ouverture : Du 15 avril au 15 octobre
60 personnes max. | Tarif groupe : 10 €/pers.
30, Rue de l’Eden - Le Paradis
06 62 63 71 14 - potiquet.jolly@gmail.com
potiquet-jolly.e-monsite.com
GROTTES DE BAUME-LES-MESSIEURS
Au fond d’une reculée, les grottes de
Baumes-les-Messieurs sont les plus
spectaculaires d’Europe. Site majestueux,
mystérieux, étonnant. Bar et boutique.
Ouverture :
Avr./Mai/Juin/Sept. : 10h30-12h30 /
13h30-18h (17h en avril)
Week-ends de juin : 10h30-12h30 /
13h30-19h
Juill./Août : 10h30-19h
Tarif : Visite guidée de 4 à 8€/pers.|
sur réservation | Tarif : Groupe de 3 à 6€/pers.
Passeport Grottes + Abbaye : 9 à 10€/pers.
CHARBONNIERES-LES-SAPINS (25620)
Site des grottes
03 84 48 23 02 - grottes-baumelesmessieurs@orange.fr
www.baumelesmessieurs.fr
PARC DINO-ZOO
Parc à thème ludo éducatif conjuguant
promenade, animations préhistoriques,
cinéma 4D et manège dino galopant.
Boutique. Bar/restauration.
Tarif : de 8,30 à 10,80 €/pers. |
Ouverture : Début des vacances de février à la fin des vacances de la Toussaint.
Horaires différents selon les mois.
sur réservation | Tarif : Groupe de 5,20 à 7,75 €/pers.
16, Rue du Château
03 81 59 27 05
douloisirs@dial.oleane.com - www.dino-zoo.com
PARC POLAIRE
CHAUX NEUVE (25240)
BAUME-LES-MESSIEURS (39210)
BAUME-LES-MESSIEURS (39210)
Sites et activités touristiques | Touristic attractions | Toeristische trekpleisters
Le parc polaire est un parc animalier unique
où les visites sont uniquement guidées dans
l’espace de vie des animaux.
Boutique. Bar/restauration.
Tarif : de 6 à 9 €/pers. |
Ouverture : Voir site Internet.
Fermé après les vacances de la Toussaint
jusqu’aux vacances de Noël.
sur réservation, 50 personnes max., de 5 à 7€/pers. | Parcours enfants
Le Cernois Veuillet
03 81 69 20 20
contact@parcpolaire.com - www.parcpolaire.com
89
Loisirs| Leisure | Recreatie
Loisirs| Leisure | Recreatie
Ouverture : Du 29 avril au 19 septembre
2016.
Tarif : de 3 à 6,10 €/pers. |
Domaine de Chalain
03 84 25 78 77
contact@leslagons.com - http://leslagons.com
LA TOUR DU MEIX (39270)
DOUCIER (39130)
PARC AQUATIQUE LES LAGONS
Bassins intérieurs chauffés avec un bassin
de 25m (3 lignes d’eau), une pataugeoire, un
jacuzzi 12 pers. et un espace bine-être. 600
m² de bassins extérieurs avec toboggans.
GRANGES-SUR-BAUME (39210)
90
Tarif : de 5.30 à 7.30€/pers.|
Ouverture : Tous les jours, du 2 avril au
11 septembre, de 14h à 18h.
sur réservation, à partir de 20 pers., de 3.60 à 5.70€/pers.
1, Lieu-dit Puits de Poudrey
03 81 59 22 57 - douloisirs@dial.oleane.com
www.gouffredepoudrey.com
JURAFAUNE
Tarif : de 4 à 9 €/pers. |
Ouverture : Tous les jours, du 2 avril au
11 septembre 2016, de 14h à 18h.
sur réservation
1, Lieu-dit Le Chenois
03 84 24 42 61
jurafaune@orange.fr - www.jurafaune.com
CROISIÈRES - LE LOUISIANE
Au fil de l’eau, découvrez l’histoire de la
vallée de l’Ain, désormais
devenue lac majestueux de 35km de long
(Lac de Vouglans), blotti dans un véritable
écrin de verdure… Bar/restauration.
Tarif : de 6,90 à 33,70 €/pers. |
Ouverture : De fin avril à fin septembre
de 20 à 150 pers. Tarifs sur demande.
Port du Surchauffant
06 30 16 97 18 - croisierelelouisiane@gmail.com
www.bateaux-croisieres.com
D2
ORBAGNA (39190)
ETALANS (25580)
Gouffre de Poudrey
Une plongée dans les entrailles de la terre,
70m en dessous du sol, dans une grotte aux
dimensions colossale. Boutique.
bar/restauration.
C3
Parc à caractère naturel, exposant une centaine de rapaces le long d’un sentier ombragé,
accessible à tous. Spectacle commenté de
rapaces en vol (15h/15h30/16h selon la
période). Salle d’exposition. Boutique. Bar.
LA CABORDE
La Caborde vous accueille pour une expérience unique entre expositions, animations et
dégustations des vins du Sud Revermont.
Boutique. Bar.
Tarif : Gratuit |
Ouverture : Tous les jours du 1er avril au
6 novembre 2016, de 14h à 18h.
Ouvert de 10h à 19h en juillet-août.
(Toute l’année sur rdv pour les groupes.)
sur réservation, 2 à 4€/personne l’animation/dégustation
Aire viti-culturelle - Montée du Taret
03 84 48 06 04
contact@lacaborde-jura.fr - www.lacaborde-jura.fr
91
Loisirs| Leisure | Recreatie
SAINT-MAUR (39570)
LES MARCEL’S
HÉRIA, PARC Animalier DU HÉRISSON
Au pied des cascades du Hérisson, découverte
de manière privilégiée des animaux de la
ferme et des animaux sauvages. Promenades
en poney. Boutique. Ferme-auberge.
Tarif : de 6 à 7.90€/pers. |
Ouverture : Toute l’année
Haute saison : 10h-18h
Basse saison : 10h-17h
sur réservation, 5.90€/pers.
2, Val Dessous - 39130 DOUCIER
03 84 25 72 95 - 06 30 08 51 69
heriaparc@orange.fr - www.parc-heria.com
D3
Sur réservation, tous les jours, visite en forêt
avec conteur, visite du village et du château,
transport en Tacot Marcel’s.
Tarif : Nous consulter |
Ouverture : De juin à septembre
sur réservation
7, Grande Rue
06 07 04 48 66
contact@les-marcels.org - www.les-marcels.org
ACROROCHE AVENTURE
Acroroche Aventure, c’est comme de
l’accrobranche, mais entre parois rocheuses,
dans un très joli décor naturel. Une activité
à la portée de tous.
Tarif : de 16 à 20€/pers. |
Ouverture : D’ avril à octobre.
Avril à mi-juin : 14h-17h
(fin juin : 14h-19h).
Juill.-Août : 10h-19h.
Sept.-Oct. : 14h-18h.
sur réservation , 14 à 18€/pers.
Route de Lons-le-Saunier
03 84 44 26 35
jardinfantastique@free.fr - www.acroroche.fr
D3
SAINT-MAUR (39570)
Loisirs| Leisure | Recreatie
VILLERS-ROBERT (39120)
MENETRUX-EN-JOUX (39130)
92
JARDIN FANTASTIQUE
Dans un agréable labyrinthe de haies
taillées, essayez de suivre le bon chemin
en devinant la suite d’un joli conte pour
enfants et vous retrouverez la sortie. Jeux et
découverte pour toute la famille.
Tarif : de 5 à 7€/pers. |
Ouverture : De Pâques à la Toussaint.
Avril, mai, juin, sept, oct : samedis et
dimanches / vacances scolaires : 14h-17h.
Juillet-août : tous les jours 10h-19h
sur réservation , de 4 à 6€/pers.
Route de Lons-le-Saunier
03 84 44 26 35
jardinfantastique@free.fr - www.jardinfantastique.net
Lons-le-Saunier
93
Infos pratiques|Useful information| Praktische Welzijn
94
Venir & Se déplacer
Auto
En voiture / By car / Mit dem
de Bresse
Aire du Jura, 8 et 9 Aire du Poulet
Par autoroute A39 : sorties n°7, 7.1
8
Par la route D1083, D471, D67
n-Bresse 62 km / 1h mn
Lons-le-Saunier > Bourg-e
99 km / 1h10
Lons-le-Saunier > Dijon
146 km / 1h30
Lons-le-Saunier > Lyon 167 km / 2h
Lons-le-Saunier > Annecy
416 km / 4h
is
Par
>
Lons-le-Saunier
146 km / 1h50
Lons-le-Saunier > Genève
En train / By train / Mit dem Zug
> Lons-le-Saunier 1h30
Lyon
> Lons-le-Saunier 1h30
Besançon
cf.com
ges-sncf.com ou www.ter.sn
Renseignements sur www.voya
En bus / By bus / Mit dem Bus
s, Perrigny et Montmorot :
Réseau de bus urbains sur Lon
881 846
www.tallis.fr / N° Vert : 0 800
s à votre disposition sur
Plusieurs lignes entre les ville
us.fr
rab
w.ju
ww
et
www.jurago.fr
ORT TOURISTIQUE
AUTOCARS CREDOZ - TRANSP
...).
tions, groupes scolaires, sportifs
ocia
(ass
s
Transports de groupe
Devis gratuit sur demande.
fr
@transarc.fr / www.transarc.
03 84 86 07 77 / commercial
Flugzeug
Infos
pratiques
Useful informations
Praktische Welzijns
En avion / By plane / Mit dem
Aéroport de Dole
ève
Aéroport international de Gen
n
Lyo
de
al
tion
rna
inte
rt
opo
Aér
Venir et se déplacer
P 95
Numéros d’urgence P 96
Pour se connecter P 96
Séminaires et communication P 96
Boutiques P 97
Services
P 100
58 km
108 km
141 km
En taxi / By taxi / Mit dem Taxi
r connaître
proposés, contactez-nous pou
De nombreux taxis vous sont
es
jaun
es
pag
ter-vous sur le site des
leur coordonnées, ou connec
(www.pagesjaunes.fr)
Taco 39, 03 39 39 96 39
Un numéro d’appel unique :
Moving around and how to get
Aankomst en transport
here
95
96
Boutiques | Shops | Winkels
Numéros d’urgence | Emergency calls | Alarmnummers
Médecins de garde | Doctors on duty | Notarzt n
Samu | Emergency Service | Medizinischer Notdienst
15
n
Police secours | Police| Polizei 17
n
Pompiers | Fire brigade | Feuerwehr 18
n
Appel d’urgence européen European emergency number | Europäische Notrufnummer
39 66
112
B2
BLETTERANS (39140)
n
Pour se connecter | Internet Access | Inloggen
Tous types de chaussures.Belle collection,
pour tous les goûts. Femme/homme/enfant.
Ouverture : Du mardi au samedi 9h3012h00 et 14h30-19h00
40, Rue Louis le Grand
03 84 85 02 00
martine.crinquand@orange.fr
Accès wifi gratuits & lieux publics (avec votre matériel) :
u Office de Tourisme Coteaux du Jura, toutes les antennes
u Place de la Liberté et Parc thermal (courant juin) à Lons-le-Saunier,
accès wifi gratuit durant deux heures par jour (borne wifi offerte)
u La médiathèque de Lons-le-Saunier
n Accès internet payants :
u Carrefour de la Communication à Lons-le-Saunier : espace cyber avec ordinateurs,
scanner et imprimante
B2
BLETTERANS (39140)
n
FÉLICIA CHAUSSURES
Séminaires et communication
Location de salles pour réunions, conférences,
séminaires, expositions, cocktail.
Espace internet.
Ouverture : Toute l’année.
Place du 11 Novembre 1918
03 84 24 74 00
accueil@carcom.org - www.carcom.org
Pour votre bien-être,
Optique Kuhni situé à Bletterans vous
propose de nombreux services.
Ouverture : Toute l’année.
Lundi : Fermé.
Mar.-Ven. : 09:00 – 12:00 / 14:00 – 19:00.
Samedi : 09:00 – 12:00 / 14:00 – 18:00.
Dimanche : Fermé.
42, rue Louis le Grand
03 84 85 10 59
pierre.khuni@wanadoo.fr - http://optiquepierrekuhni.fr
B2
CARREFOUR DE LA COMMUNICATION
BLETTERANS (39140)
C2
BOUTIQUE AMANDINE
Vêtements féminins du 34 au 52 - Bas et
collants Berthe aux grands pieds - Lingerie
OBA, AUBIA - Cadeaux anniversaires
enfants
Ouverture : Toute l’année.
Fermé le lundi.
Mardi, Merc. Vend & Sam : 9h30-12h /
14h30-18h30.
Jeudi : 14h30-18h30.
Dimanche : 10h-12h.
47, Rue Louis le Grand
03 84 85 06 75
domfreitag@sfr.fr
B2
BLETTERANS (39140)
LONS-LE-SAUNIER (39000)
Working groups and communication | Seminars en communicatie
OPTIQUE KUHNI
CAROLLICE
Prêt-à-porter féminin ou masculin, avec
une touche personnelle adaptée à votre style :
bijoux fantaisies, sacs, ceintures, écharpes…
33, Rue Louis le Grand
03 84 85 10 04
carollice@orange.fr
Ouverture : Toute l’année.
Du mardi au samedi : 9h30-12h / 14h3019h.
97
LONS-LE-SAUNIER (39000)
ESPRIT JURA
Articles et jouets en bois. Cadeaux souvenirs,
décoration, produits régionaux.
Plus de 200 m2 d’ expo-vente à Clairvauxles-Lacs. 2ème magasin à Doucier (lac de
Chalain)
Ouverture : Horaires Clairvaux-les-Lacs :
Toute l’année du mardi au dimanche :
10h-12h / 14h-19h. Tous les jours pendant
les vacances scolaires, de 9h-20h en juillet
et août.
Horaires Doucier :
Tous les jours en juillet/août 10h-12h /
14h-19h.
Place du 8 Mai 1945
03 84 47 22 06
dalarna@hotmail.fr
C2
LIBRAIRIE GUIVELLE
Libraire - Papeterie - Encadrement Partenaire de Place des libraires .
REVADOL
Vente de jouets jeux et jouets en bois. Révadol
est fabricant. Nous proposons aussi des jeux
et jouets jurassiens et européens.
C2
Ouverture : Toute l’année.
Du mardi au samedi soir 9h-12h et
14h-18h.
17, Rue des Salines
03 84 43 98 69 - 06 33 96 85 87
revadol2@wanadoo.fr - www.leboissublime.com
CHAPI CHAPO
Chapeaux hommes-femmes-enfants. Bijoux
fantaisies, foulards, étoles, ponchos, sacs
à main, accessoires cheveux, parapluies et
ceintures.
Ouverture : Toute l’année.
Du mardi au samedi : 9h-12h30 /
14h-19h.
44, Rue Saint-Désiré
03 84 24 01 69
B3
Ouverture : Toute l’année.
Du mardi au samedi : 9h-12h15 /
14h-19h.
7 et 9, Place de la Liberté
03 84 24 01 84 - contact@librairie-guivelle.com
librairie-guivelle@wanadoo.fr - www.librairie-lonslesaunier.com
C2
Infos pratiques|Useful information| Praktische Welzijn
LONS-LE-SAUNIER (39000)
Infos pratiques|Useful information | Praktische Welzijn
VOITEUR (39210)
LONS-LE-SAUNIER (39000)
CLAIRVAUX-LES-LACS (39130)
98
TABAC-PRESSE LE VICTORIEN
Magasin très achalandé : cadeaux, souvenirs, maroquinerie, bijoux, clefs USB, carte
mémoire, développement photos instantané.
Café à emporter. Un vrai lieu de vie.
Ouverture : Toute l’année.
Du lundi au dimanche : 6h30-12h30 /
14h-19h30.
Fermé le lundi après-midi.
3, Route de Nevy
03 84 44 92 42
levictorien@gmail.com - www.levictorien.fr
99
100
Infos pratiques|Useful information | Praktische Welzijn
Infos pratiques|Useful information| Praktische Welzijn
BRICOMARCHÉ
Bricolage - Jardinerie - Décoration - Gros
oeuvre.
Ouverture : Toute l’année.
Du lundi au samedi : 9h-12h / 14h-19h
2, Avenue Jean-de-Chalon Arlay
03 84 85 10 85
bricobresse@yahoo.fr - www.bricomarche-bletterans.fr
LONS-LE-SAUNIER (39000)
BLETTERANS (39140)
B2
LONS-LE-SAUNIER (39000)
Services | Services | Voorzieningen
BLETTERANS (39140)
B2
LAV’AUTO TRIANGLE D’OR
Laverie automatique. Deux autre sites à
Poligny (4 ter, Rue Hyacinthe Friant) et à
Lons-le-Saunier (4, Boulevard Duparchy).
Ouverture : Toute l’année.
7J/7 de 7h à 22h.
23, Rue Louis le Grand, 39140 BLETTERANS
06 77 43 43 23
contrerascalvo.alicia@neuf.fr
C2
LAVAGE AUTOS - ÉLÉPHANT BLEU
Lavage de véhicules intérieur extérieur en
self-service. Présence commerciale tous les
jours de la semaine. Auto-nettoyage des
brosses avant lavange. Lave-linges en
self-service (capacité 6 à 27 kg) et séchoirs.
Ouverture : Toute l’année, 7J/7.
80, boulevard Théodore Vernier
03 84 24 35 35
mb.bouvet@orange.fr
C2
PIETRAPOLIS IMMOBILIER
Transaction de maisons et appartements sur
Lons et ses coteaux. Entretien personnalisé
pour répondre à vos critères de recherche.
Ouverture : Toute l’année.
De 9h-19h sauf le dimanche.
7, Rue Rouget de Lisle
03 84 47 18 24
lons@pietrapolis.fr - www.pietrapolis.fr
101
Infos pratiques|Useful information | Praktische Welzijn
C2
Infos pratiques|Useful information | Praktische Welzijn
TRANSARC
Transports de voyageurs.
Ligne régulière du lundi au dimanche :
Paris, Dijon, Lons-le-Saunier, Genève.
www.flixbus.fr
B2
Ouverture : Toute l’année.
Du lundi au vendredi : 8h-18h.
190, Rue Bercaille - BP - 119
03 84 86 07 77
commercial@transarc.fr - www.transarc.fr
BLETTERANS (39140)
LONS-LE-SAUNIER (39000)
102
COMMENAILLES (39140)
SELLIERES (39230)
Ouverture : Toute l’année.
Du lundi au vendredi : 9h-12h30 /
14h-18h30.
Samedi : 9h-12h / 14h-17h.
Fermeture le samedi en juillet/août.
19, Avenue Jean Moulin
03 84 47 27 27
juragence@wanadoo.fr - www.juragence.com
LONS-LE-SAUNIER (39000)
LONS-LE-SAUNIER (39000)
JURAGENCE
MEDIATHEQUE BRESSE REVERMONT - SITE COMMENAILLES
La médiathèque vous propose des livres, CD,
DVD et magazines pour enfants , adolescents et adlutes. 10 postes informatiques
avec accès internet à disposition. Animations
et accueils de classes.
Ouverture : Mercredi 10h-12h et
14h-18h / Vendredi 14h-18h /
Samedi 10h-12h.
90, Rue Madeleine Vionnet
03 84 44 14 0
mediatheque@bresse-revermont.com
B2
C2
Ouverture : A partir du 17 mai.
Mardi 9h30-12h30. Mercredi 14h-19h.
Samedi 14h-17h.
Chemin de la Foule.
03 84 44 75 47
mediatheque@bresse-revermont.com
B1
Forfait tout compris. Vols, hôtels, location
voitures, séjours à la carte. Forfait accueil
groupes Jura.
MEDIATHEQUE BRESSE REVERMONT - SITE BLETTERANS
La médiathèque vous propose des livres, CD,
DVD et magazines pour enfants , adolescents et adlutes. 10 postes informatiques
avec accès internet à disposition. Animations
et accueils de classes.
MEDIATHEQUE BRESSE REVERMONT - SITE SELLIERES
La médiathèque vous propose des livres, CD,
DVD et magazines pour enfants , adolescents et adlutes. 2 postes informatiques avec
accès internet à disposition. Animations et
accueils de classes.
Ouverture : Mercredi 14h-18h /
Vendredi 14h-18h / Samedi 10h-12h.
Rue d’Osse
03 84 44 06 10
mediatheque@bresse-revermont.com
C2
Mediatheque Intercommunale DES CORDELIERS (4C)
Le Centre Culturel Communautaire des
Cordeliers regroupe un cinéma art et essai et
une médiathèque dans un nouveau bâtiment
de 3500m 2 en plein coeur d’un quartier
rénové de Lons-le-Saunier.
Ouverture : Du mar. au jeu. 12h30-18h /
Vend. et sam. 12h30-20h / Dim. 14h-18h.
Pendant les vac. scol. fermeture à 18h en
semaine et fermé le dimanche.
Détail des horaires sur le site internet.
7, Rue des Cordeliers
03 84 47 85 50
contact-4c@ecla-jura.fr - http://4c-lons.ecla-jura.fr
103
104
Infos pratiques|Useful information | Praktische Welzijn
CRANCOT (39570)
C3
PLAINOISEAU (39210)
LA CARRIADE - POLE DE SERVICE
Pôle Intergénérationnel de services et
d’animation. Relais culturel, espace public
numérique, espace de jeux, salle
d’animation, conférences, spectacles...
Ouverture : Mardi 15h-18h / Mercredi
10h-12h30 et 16h-18h / Jeudi 14h3017h30 / Samedi 10h-13h (1 semaine/2)
1, Rue de la Carrière
03 84 43 16 90 - 06 77 43 43 23
poledeservices@hauteseille.com - http://lacarriade.jimdo.com
C2
MEDIATHEQUE COTEAUX DE LA HAUTE SEILLE - SITE PLAINOISEAU
La Médiathèque intercommunalde de
la Haute Seille vous accueille sur deux
sites (Plainoiseau et Voiteur), dans un
cadre chaleureux et convivial. Expositions,
animations bébés lecteurs et Petits déjeuners
Coups de Coeur .
Ouverture : Mercredi 10h-12h
et 14h-17h30 / Vendredi 14h-18h /
Samedi 10h-12h et 14h17h.
Rue Georges Trouillot
03 84 25 37 13 - mediathequeintercommunale-ccchs@orange.fr
http://media-hauteseille.dyndns.org
B3
VOITEUR (39210)
105
MEDIATHEQUE COTEAUX DE LA HAUTE SEILLE - SITE VOITEUR
La Médiathèque intercommunalde de la
Haute Seille vous accueille sur deux sites
(Plainoiseau et Voiteur), dans un cadre
chaleureux et convivial. Expositions, animations bébés lecteurs et Petits déjeuners
Coups de Coeur .
Ouverture : Toute l’année.
Mardi 10h-12h / Mercredi 10h-12h
et 14h-17h30 / Vendredi 16h-18h /
Samedi 10h-12h et 14h-17h.
2, Rue des Masses
03 84 44 04 40 - mediathequeintercommunale-ccchs@orange.fr
http://media-hauteseille.dyndns.org
Hébergements
Accomodations / Accommodaties
Chambres de caractère P 106
Chambres d’hôtes P 106
Gîtes P 115
Meublés
P 126
Hôtels & Hôtels-Restaurants
P 130
Campings & Aires de camping-cars
P 137
P 139
Hébergements collectifs
Hébergements |Accomodation | Accommodaties
Chambres de caractère |Ces chambres ne correspondent pas à la réglementation sur les chambres d’hôtes
CHAMBRES DE CARACTÈRE - LE GRAND JARDIN
Trois chambres spacieuses dont une chambre
familiale. Décoration sobre et chaleureuse.
Salle de bain avec douche italienne.
fermeture : Décembre et Janvier
equipements : Chaises longues, pour
bébé
3 chambres, Entrée individuelle |
13 pers.
Tarif : 1 pers. : 62 € | 2 pers. : 68 à 78 € | 3 pers. : 89 à 99 € | Pers. sup : 12 €
6, place Guillaume Poupet
03 84 44 68 37
contact@legrandjardin.fr - www.legrandjardin.fr
BAUME-LES-MESSIEURS(39210)
C3
BAUME-LES-MESSIEURS(39210)
BAUME-LES-MESSIEURS(39210)
106
C3
LA GRANGE À NICOLAS
Belle maison de caractère dans site
exceptionnel et préservé. Matériaux nobles.
Atmosphère authentique. Âme, douceur et
harmonie. Jardin.
Ouverture : Toute l’année
equipements : Salon de jardin, chaises
longues
5 chambres, Entrée individuelle |
11 pers.
Tarif : 1 pers. : 100€ | 2 pers. : 140 € | 3 pers. : 170 €
5, rue Saint-Jean
03 84 85 20 39
lagrangeanicolas@orange.fr - www.lagrangeanicolas.com
C3
LE GOTHIQUE Cafe
Bâtiment de l’abbaye du XIème siècle,
3 CH au charme discret et confortable, ayant
su préserver authenticité de ces lieux chargés
d’histoire.
Ouverture : Toute l’année
equipements : Matériel pour bébé,
réfrigérateur
3 chambres, Entrée individuelle |
10 €
Tarif : 1 pers. : 100 € | 2 pers. : 100 € | 3 pers. : 125 €
Abbaye
03 84 44 64 47
ghislain.broulard@wanadoo.fr - chambresdhotesbaume.free.fr
Chambres de campagne au cœur de la région
des lacs et cascades avec piscine couverte et
chauffée pour les vacances vertes familiales.
fermeture : Du 2 novembre au 31
janvier
equipements : Salon de jardin,
réfrigérateur
4 chambres, Entrée individuelle, 1 chambre accessible handicapé |
Tarif : 1 pers. : 43 à 48,50 € | 2 pers. : 50 à 61 € | 3 pers. : 62,50 à 79 €
15 pers. |
13,50 €
9, rue du Vieux Lavoir
03 84 48 31 36 - 06 76 29 16 88
contact@jura-sejour.com - www.jura-sejour.com
B3
BRERY (39230)
CHAREZIER (39130)
AUBERGE DU TILLEUL
LE JARDIN DE MISETTE
Ouverture : Toute l’année
equipements : Salon de jardin, matériel
pour bébé
4 chambres |
10 pers. |
33 €
Tarif : 1 pers. : 55 € | 2 pers. : 60 € | 3 pers. : 80 €
2, rue de la Gravière
03 84 85 15 72 - cmc.petit@aliceadsl.fr
https://sites.google.com/site/lejardindemisette/Home
Ouverture : Toute l’année
equipements : Jeux pour enfants,
barbecue, salon de jardin
1 chambre, Entrée individuelle |
4 pers. |
Tarif : 1 pers. : 40 € | 2 pers. : 49 € | 3 pers. : 58 €
A2
CHAMPROUGIER (39230)
ARLAY (39140)
B2
Chambre en RDC, calme. Lit 140 et
clic-clac.
4, Chemin Sous La Ville
03 84 85 25 54 - 06 81 86 12 16 - guy.bailly091@orange.fr
http://bailly.francoise.guy.pagesperso-orange.fr/index.html
Chambres d’hôtes | B&B | Gastenkamers
Jardin romantique au bord de la Seille.
Situé à côté d’un parc, au cœur du vignoble et
d’une Petite Cité Comtoise de Caractère.
BAILLY FRANÇOISE ET GUY
CHAMBRES D’HÔTES - GÎTE DU MARRONNIER
Ancienne ferme rénovée, indépendante. A
l’étage, 4 chambres de 2 à 4 personnes avec
sanitaires privatifs. Terrain clos, étang de
pêche.
Tarif
4 chambres, Entrée individuelle |
Rue des Etangs
03 84 71 05 78
henry.phco@cegetel.net
Ouverture : Toute l’année
equipements : Jeux pour enfants, salon
de jardin, chaises longues, réfrigérateur
12 pers.
en attente de classement
107
Hébergements |Accomodation | Accommodaties
CHATEAU-CHALON (39210)
B3
Hébergements |Accomodation | Accommodaties
LE RELAIS DES ABBESSES
Vue magnifique sur la plaine de la Bresse
et les côtes de Beaune. 4 CH + une suite de
2 CH. Petit déjeuner copieux servi l’été dans
le jardin.
fermeture : De début novembre à fin
février
5 chambres |
15 pers. |
28 €
Tarif : 1 pers. : 75 à 100 € | 2 pers. : 80 à 105 € | 3 pers. : 105 à 130 €
36, rue de la Roche
03 84 44 98 56
contact@relais-des-abbesses.fr - www.relais-des-abbesses.fr
B1
COMMENAILLES (39140)
108
FONTAINEBRUX (39140)
FRANGY-EN-BRESSE (71330)
LA TOUR CHARLEMAGNE
Ouverture : Toute l’année, accueil
à 17h30
equipements : Jeux pour enfants, salon
de jardin, chaises longues, matériel pour
bébé, réfrigérateur
LA GRANGE DE FÉLIX
Ferme familiale, entièrement restaurée dans
le respect de l’authenticité. Chambres d’hôtes
indépendantes,spacieuses, à la décoration
raffinée.
Ouverture : Toute l’année
equipements : Jeux pour enfants, barbecue, salon de jardin, chaises longues,
matériel pour bébé
4 chambres |
15 pers. |
21 €
Tarif : 2 pers. : 65 à 90 € | Pers. sup : 15 €
115, Rue Derrière
03 84 85 07 68
cecile.cagne@orange.fr - www.gite-cagne.com
4 chambres, Entrée individuelle |
10 pers.
Tarif : 2 pers. : 100 à 115 € | 3 pers. : 130 à 145 € | Pers. sup : 18 à 45 €
6, Route de la Fontenette
03 84 47 21 98
outhier.odile@orange.fr - www.tour-charlemagne.fr
Laissez-vous surprendre par un lieu de
charme authentique, raffiné et élégant.
Vous vous y détendrez au calme et en toute
sérénité.
Ouverture : Toute l’année
equipements : Jeux pour enfants, salon
de jardin, chaises longues
1 chambre, Entrée individuelle |
2 pers. + 2 enfants en bas âge
Tarif : 1 pers. : 80 € | 2 pers. : 80€ | Pers. sup : 20 €
140, Chemin de Villeneuve
03 85 74 71 66 - marielaure@lepoirierdelanouve.com
www.lepoirierdelanouve.com
B3
FRONTENAY (39210)
CHATEAU-CHALON (39210)
CHATEAU-CHALON (39210)
Ouverture : Toute l’année
equipements : Jeux pour enfants, barbecue, salon de jardin, chaises longues,
matériel pour bébé
1, rue de l’Église
03 84 85 29 83 - 06 10 67 80 16
contact@tnature.fr - www.tnature.fr
B3
21 €
LE POIRIER DE LA NOUVE
4 chambres, Entrée individuelle |
15 pers.
Tarif : 1 pers. : 66 à 76 € | 2 pers. : 71 à 101 € | 3 pers. : 121 € | Pers. sup : 20 €
Maison entièrement rénovée avec des
prestations haut de gamme, piscine, terrasse
entourée de verdure, petit-déjeuner copieux
pour partir du bon pied !
12 pers. |
445, Rue des Forges
03 84 44 18 77 - conte.denis2@wanadoo.fr
www.gite-rechassiere.fr/chambres/presentation/
T’NATURE
Au cœur de Château-Chalon, village perché
dans un écrin de nature, découvrez les
richesses d’un terroir dans un cadre chaleureux. Parking public gratuit en face.
Ouverture : Toute l’année
equipements : Jeux pour enfants, barbecue, salon de jardin, chaises longues,
réfrigérateur, matériel pour bébé
4 chambres, Entrée individuelle, 2 chambres accessibles handicapés |
Tarif : 1 pers. : 50 € | 2 pers. : 60 €
C1
B3
LA RÉCHASSIÈRE
Ferme bressane qui a su conserver son
style et son caractère. Confort, calme. 4
Chambres, dont un duplex. Tables d’hôtes sur
réservation.
Terrain boules.
CHAMBRES D’HÔTES - CHARMIER GEORGETTE
Ambiance familiale dans un petit village de
caractère.
1 chambre, Entrée individuelle |
5 pers.
Tarif : 1 pers. : 60 € | 2 pers. : 70 € | 3 pers. : 80 €
40, Rue Saint Vincent
03 84 44 63 13
fermeture : Vacances de Noël
equipements : réfrigérateur
109
Hébergements |Accomodation | Accommodaties
GERUGE (39570)
D2
Hébergements |Accomodation | Accommodaties
LA GRANGE ROUGE
5 chambres, avec sanitaires privés, dans
une ferme auberge du XIIIe siècle, en pleine
nature. Étape équestre.
Produits de la ferme sur place.
C3
Ouverture : Toute l’année
equipements : Matériel pour bébé
5 chambres, Entrée individuelle, 1 chambre accessible handicapé |
Tarif : 1 pers. : 55 € | 2 pers. : 62 € | Pers. sup : 20 €
15 pers. |
21 €
La Grange Rouge (à 9 km de Lons-le-Saunier)
03 84 47 00 44
christian.baraux@orange.fr - www.la-grange-rouge.com
GRUSSE (39190)
D2
LE VERNOIS (39210)
110
LE RELAIS DE LA PERLE
Maison (19ème siècle) de caractère. Ancien
chai. Équipements de qualité, spacieux, calme.
Exceptionnelle.
5 chambres, Entrée individuelle |
Tarif : 1 pers. : 70 € | 2 pers. : 93 à 98 €
Ouverture : Toute l’année
equipements : Jeux pour enfants, barbecue, salon de jardin, chaises longues
15 pers. |
sur demande
184, Route de Voiteur
03 84 25 95 52 - 06 66 02 85 96
contact@lerelaisdelaperle.fr - www.lerelaisdelaperle.fr
EN VALLOT
1 chambre avec SDB privative et WC
séparés. Entrée indépendante, terrasse, TV,
wifi. Vue sur les Coteaux depuis le lit.
Ouverture : Toute l’année
equipements : Salon de jardin, chaises
longues
1 chambre |
2 pers.
Tarif : 2 pers. : 60 à 70 € (-10% dès 7 nuits) | Semaine : 400 € | Draps et linges fournis
8, en Vallot
06 83 32 54 20
gbuatois@gmail.com - www.chambre-en-vallot.com
Étape raffinée près de Château-Chalon et
Baume-les-Messieurs. Suite familiale à la
décoration soignée, espace détente. Cheminée,
terrasse, jardin.
E1
Ouverture : Toute l’année
equipements : Jeux pour enfants, salon
de jardin, chaises longues, matériel pour
bébé, réfrigérateur
1 chambre |
4 pers. |
15 €
Tarif : 1 pers. : 75€ | 2 pers. : 80 € | 3 pers. : 100 € | Pers. sup : 20 €
7, rue Combe Jeannin
06 86 82 51 17 - latourcarree.jura@gmail.com
https://sites.google.com/site/latourcarreejura/
C2
LONS-LE-SAUNIER (39000)
LA TOUR CARRÉE
LE CÈDRE BLEU
En périphérie, maison de maître à 10 min
à pied du centre-ville. Terrasse, parc clos et
ombragé, garage pour motos.
Contact à partir de 17h.
equipements : Jeux pour enfants, barbecue, salon de jardin, chaises longues,
matériel pour bébé, réfrigérateur
5 chambres |
15 pers.
Tarif : 1 pers. : 45 à 48 € | 2 pers. : 54 à 64 € | 3 pers. : 70 à 84 € | Pers. sup : 18 à 45 €
198, route de Montaigu
03 84 43 99 36
gisele.ehrlich@orange.fr - www.lecedrebleu-lonslesaunier.com
MAYNAL (39190)
LA MARRE (39210)
C4
LA RENOUÉE
Ancienne maison vigneronne.
Terrain clos, jardin arboré, piscine, sur la
route des vins du Jura.
Ouverture : Toute l’année
4 chambres |
9 pers. |
20 €
Tarif : de 80 à 150 €, petit-déjeuner inclus
5, rue de la fontaine ronde
03 84 44 46 99 - 06 07 74 66 52
reservation@larenouee.com - www.larenouee.com
111
Hébergements |Accomodation | Accommodaties
1 chambre, Entrée individuelle |
Tarif : 2 pers. : 60 € |
2 pers.
COEUR DE TRÈFLE
Belle maison dans un charmant village
proche de Lons-le-Saunier.
Décoration soignée et personnalisée.
Idéalement située pour découvrir Baumeles-Messieurs, Château-Chalon…
Ouverture : Toute l’année
equipements : Jeux pour enfants, barbecue, salon de jardin, chaises longues,
matériel pour bébé, réfrigérateur
3 chambres |
9 pers. |
Tarif : 1 pers. : 60 € | 2 pers. : 68 € | 3 pers. : 83 €
38, rue de l’Église
03 84 24 27 87 - 06 77 00 90 23
nat.perruche@gmail.com
LA FERME DE MONTARD
Ferme du 18 . Autour de la maison, piscine,
salons de jardin, jeux pour enfants, table
d’hôtes avec produits du jardin.
è
Ouverture : Toute l’année
equipements : Jeux pour enfants, barbecue, salon de jardin, chaises longues,
matériel pour bébé, réfrigérateur
2 chambres, Entrée individuelle, 1 chambre accessible handicapé |
Tarif : 1 pers. : 69 € | 2 pers. : 75 € | 3 pers. : 85€
5 pers. |
20 €
400, route de Pantaise
03 84 24 96 22
lafermedemontard@hotmail.fr - www.lafermedemontard.com
B3
CHAMBRES D’HÔTES - CATTEAU ANNETTE
Entre Château-Chalon et Baume-les-Messieurs, vous apprécierez le calme d’un village
vigneron, où, au milieu, coule la Seille...
fermeture : Vacances de Noël
equipements : Jeux pour enfants,
barbecue, salon de jardin, matériel pour
bébé
2 chambres, Entrée individuelle |
8 pers.
Tarif : 1 pers. : 40 € | 2 pers. : 50 € | 3 pers. : 60 € | Pers. sup : 10 €
333, Rue du Château Guinand
03 84 85 22 61
annette.catteau0504@orange.fr
LA FONTAINE AUX LOUPS
Votre chambre d’hôtes au cœur du vignoble
jurassien dans un cadre authentique. Trois
chambres avec sanitaire privé. Jardin
spacieux.
Ouverture : Toute l’année
equipements : Barbecue, salon de
jardin, chaises longues, réfrigérateur
3 chambres, Entrée individuelle |
7 pers.
Tarif : 1 pers. : 56 € | 2 pers. : 59 à 60 € | 3 pers. : 65 à 80 €
179, La Fontaine aux Loups
03 84 25 35 59
la.fontaine.aux.loups@orange.fr - www.lafontaineauxloups.com
D3
SAINT-MAUR (39570)
MOIRON (39570)
fermeture : Août et Noël
379, Rue du Parron
03 84 25 94 30
domainemouillard@hotmail.fr - www.domainemouillard.com
C2
MONTMOROT (39570)
C2
PLAINOISEAU (39210)
Petite chambre d’hôtes pour 2 personnes
chez le vigneron. Dégustation de nos vins et
visite de cave.
D3
NEVY-SUR-SEILLE (39210)
MOUILLARD JEAN-LUC
SAVIGNY-EN-REVERMONT(71580)
MANTRY (39230)
B2
Hébergements |Accomodation | Accommodaties
L’AUBIER
Chambres avec sanitaires privés aménagées
dans une grande maison rénovée en bordure
du village. Très belle vue sur la montagne
jurassienne
fermeture : Fermé les 31 décembre et
1er janvier
4 chambres, Entrée individuelle |
14 pers.
Tarif : 1 pers. : 42 à 47 € | 2 pers. : 53 à 58 € | 3 pers. : 67 à 73 €
2, Chemin de la Gare
03 84 44 23 34 - 06 78 10 15 91
vivenot.mg@wanadoo.fr - http://aubier.monsite-orange.fr
PRINCESSE GRENOUILLE
Le Château de Villeron est une ancienne
maison de chasse, bordé d’un vaste étang
et situé en Bresse Louhannaise, à la limite
du Jura.
Ouverture : Toute l’année
equipements : Jeux pour enfants, barbecue, salon de jardin, chaises longues,
réfrigérateur
1 chambre, Entrée individuelle |
4 pers.
Tarif : 1 pers. : 60 € | 2 pers. : 68 € | 3 pers. : 93 € | Pers. sup : 18 €
2658, Route de Louhans - Château Villeron
09 62 54 47 56 - 06 37 34 50 11
chateau.villeron@wanadoo.fr - www.chateau-de-villeron.com
CHAMBRES D’HÔTES - SCALLAN JOHN ET CAROLYN
SENS-SUR-SEILLE (71330)
112
Dans un village en Bresse.
4 chambres, table d’hôtes sur réservation.
Terrasse et jardin arboré clos, parking motos
sécurisé.
fermeture : Du 17/01 au 2/02.
equipements : Barbecue, salon le jardin,
chaises longues, matériel pour bébé
4 chambres, Entrée individuelle |
10 pers |
25 €
Tarif : 1 pers. : 45 € | 2 pers. : 55 € | 3 pers. : 65 € | 4 pers. : 75 €
Le Bourg
03 85 74 75 25
mail@bandb-burgundy.com - www.bandb-burgundy.com
113
114
Hébergements |Accomodation | Accommodaties
Hébergements |Accomodation | Accommodaties
Gîtes | Lodges | Logies
L’EAU VIVE
À l’étage de la maison des propriétaires.
Parc arboré et table d’hôtes sur réservation
20€. Label oenotourisme.
Ouverture : Toute l’année
equipements : Salon de jardin, matériel
pour bébé
2 chambres, Entrée individuelle |
6 pers. |
20 €
Tarif : 1 pers. : 50 € | 2 pers. : 55 à 60 € | Pers. sup : 15 €
5, quartier du sauvage
03 84 25 12 36 - 06 77 51 93 40
leauvive39@orange.fr - www.leauvive39.fr
Dans un village au calme, 3 CH aux couleurs du voyage, Asie? Australie? Amérique
latine? Vous serez dépaysé tout en profitant
de l’atmosphère apaisante de la maison.
VOITEUR (39210)
fermeture : Du 20/12 au 03/01
equipements : Jeux pour enfants,
barbecue, chaises longues, matériel pour
bébé, réfrigérateur
2, Route de Rieland - Bonnaisod
06 27 34 15 30 - 03 63 33 31 86
ooochaloin@gmail.com - ychaloin@hotmail.com
LES ISLES
Cadre de verdure naturelle, sans voisinage,
bord de rivière. Au cœur du vignoble, 3 ch.
avec entrée indépendante, sanitaires et wc
privé.
3 chambres, Entrée individuelle |
Tarif : 1 pers. : 59 € | 2 pers. : 63 €
Ouverture : Toute l’année
equipements : Barbecue, salon le jardin,
chaises longues, réfrigérateur
6 pers.
5, Route de Ménétru-le-Vignoble
03 84 85 28 43 - 06 71 50 37 46
jmmonaci@orange.fr
Autres Chambres d’hôtes / Other B&B / Andere Gastenkamers
La ferme de la sonnette - 39190 Grusse - 03 84 25 04 03
Carrière Andrée et Jean-Luc - 39230 Lombard - 03 81 63 67 95
Veyland Gérard - 39570 Macornay - 03 84 43 11 54
M. Gerdy - 39230 Mantry - 03 84 25 98 44
Chambre du petit bois - 39570 Mirebel - 03 84 48 20 02
Leroy Sabine - 39570 Mirebel - 09 52 00 58 75
Domaine de Savagna - 39570 Montmorot - 03 84 86 02 27
Mouillard Anne-Marie - 39210 Nevy-sur-Seille - 03 84 25 94 30
De Boissieu Pierre - 39190 Rotalier - 03 84 25 05 07
Aux Terraux - 39230 Toulouse-le-Chateau - 03 84 85 54 78
Ryon Monique - 39570 Vernantois - 03 84 47 17 28
Auberge de la Seille - 39210 Voiteur - 03 84 48 32 55
Ouverture : Toute l’année
equipements : Barbecue, local vélos,
lave-linge privé, lave-vaisselle
1 chambres |
5 pers. | Maison mitoyenne
Tarif : Semaine : 290 à 520 € | Week-end : 150 € | Nuité : 65 € | Draps fournis
2, Rue de Bonneville
06 95 90 80 35 - kiming.bourdereau@orange.fr - http://reservation.
gites-de-france-jura.com/location-vacances-Gite-a-Beaufort-G1491.html
BELAT CLAUDE
Au coeur d’un petit village, dans maison
avec cour, cuisine équipée, TV, douche, WC,
lavabo, SDB, 2 grandes chambres, lits
individuels à disposition pour enfants.
Location longue durée possible.
Ouverture : Toute l’année
equipements : Lave-linge privé,
lave-vaisselle, matériel pour bébé
2 chambres |
4 adultes, 4 enfants | Maison mitoyenne
Tarif : Semaine : 280 € | Week-end : 100 € | Nuité : 50 € | Draps fournis
2, Rue du Presbytère
03 84 48 93 73
claude.belat@wanadoo.fr
CHARMILLE’S COTTAGE - LONJARET ÉRIC
Maison bressane de charme, indépendante,
rénovée. 4 km sortie A39 (Lons-le-Saunier).
Au calme, de plain-pied, avec terrain
aménagé et paysagé de 12 ares. Chèques
vacances acceptés.
Ouverture : Toute l’année
equipements : Barbecue, local vélos,
lave-linge privé, sèche-linge privé,
lave-vaisselle, matériel pour bébé
3 chambres|
8 pers. | Maison individuelle
Tarif : Semaine : 300 à 580 € | Week-end : 170 à 260 € | Nuité : 80 à 120 € | Draps fournis payant
80, Rue du Champ Gatil - Hameau les Morêts
06 02 35 41 22 - 06 21 64 24 57 - lonjaret.eric@neuf.fr
http://www.clevacances.com/fr/location/37990
B3
BLOIS-SUR-SEILLE (39210)
Au bonheur d’Artémis - 39140 Arlay - 03 84 44 73 07
Andrews Marie et Rex - 39210 Baume-les-Messieurs - 03 84 44 65 72
Le dortoir des moines - 39210 Baume-les-Messieurs - 03 84 44 97 31
Yvain Remeuf - 39210 Baume-les-Messieurs - 03 84 43 25 80
Presbytère Saint-Jean - 39210 Baume-les-Messieurs - 03 84 44 66 76
Haras des peupliers - 39230 Bois-de-Gand - 06 76 11 81
Marillier Eliane - 39570 Briod - 03 84 48 26 75
Maison Eusébia - 39210 Château Chalon - 03 84 44 92 10
Nicolas Michelle et Jean - 39570 Condamine - 03 84 35 32 38
Au bord de l’étang - 39140 Cosges - 03 84 85 04 52
Epicurien - 39570 Courlaoux - 03 84 24 63 91
Les vignes devant - 39190 Cuisia - 03 84 85 97 63
Les Tilleuls - 39230 Darbonnay - 03 84 85 58 27
GÎTE DU VOYAGE
A 15 km de Lons-le-Saunier, maison
vigneronne de 1885, pierres apparentes, vue
sur coteaux des vins du Jura, proche circuits
de rando et sites naturels. Location longue
durée possible.
D1
3 chambres, Entrée individuelle |
8 pers.
Tarif : 1 pers. : 52 à 58 € | 2 pers. : 56 à 60 € | 3 pers. : 66 €
B3
n
LA CASA COLORADA
BEAUFORT (39190)
VINCELLES (39190)
D2
BEAUFORT (39190)
D1
BEAUREPAIRE-EN-BRESSE (71580)
VERCIA (39190)
D2
GUICHARD ARLETTE - GITE 5 PERSONNES
Village de caractère dans un site naturel
protégé. Cadre idéal pour vacances en
famille. Quiétude et sérénité. Rencontre avec
animaux (ânes).
Ouverture : Toute l’année
equipements : Barbecue, local vélos,
lave-linge privé, matériel pour bébé
2 chambres |
5 pers. | Maison mitoyenne
Tarif : Semaine : 250 à 360 € | Week-end : 130€ | Nuité : 36 à 52 € | Draps fournis payant
2, Rue du Chalet
03 84 85 21 57
gitesdelaseille-jura@hotmail.fr
115
Hébergements |Accomodation | Accommodaties
BLOIS-SUR-SEILLE (39210)
B3
Hébergements |Accomodation | Accommodaties
GUICHARD ARLETTE
Petit village de caractère dans un site
naturel protégé. Gîte situé sur le GR 59.
Cadre idéal pour vacances en famille. Calme
et sérénité.
B3
Ouverture : Toute l’année
equipements : Barbecue, lave-linge
privé, matériel pour bébé
2 chambres |
6 pers. | Maison mitoyenne
Tarif : Semaine : 260 à 380 € | Week-end : 150 € | Nuité : 38 à 55 € | Draps fournis payant
2, Rue du Chalet
03 84 85 21 57
gitesdelaseille-jura@hotmail.fr
CHÂTEAU-CHALON (39210)
116
3 chambres |
6 pers. | Maison individuelle
Tarif : Semaine : 350 à 750 € | Week-end : 200 € | Nuité : 65 € | Draps fournis payant
20, Route des Cascades
07 81 20 69 02
fbuisson83@gmail.com
BAILLY FRANÇOISE ET GUY
Maison individuelle, terrasse face à Château-Chalon, calme absolu, proche Baumeles-Messieurs et Voiteur, restaurants à
proximité.
Ouverture : Toute l’année
equipements : Barbecue, lave-linge
privé
3 chambres |
8 pers. | Maison individuelle
Tarif : Semaine : 410 à 500 € | Week-end : 160 à 210 € | Draps fournis payant
4, Chemin sous la ville
03 84 85 25 54 - 06 81 86 12 16 - guy.bailly091@orange.fr
http://pagesperso-orange.fr/bailly.francoise.guy
CHAPELLE-VOLAND (39140)
B1
AUX DEUX ÉTANGS
Fermette bressanne rénovée, indépendante,
dans village typique au cœur des étangs de
bresse jurassienne et sur une exploitation de
volailles de Bresse. Location longue durée
possible.
LA MAISON ADÈLE
Gîte de charme à Château-Chalon, village
classé parmi les «Plus beaux villages de
France», situé au cœur du vignoble jurassien.
Ouverture : Toute l’année
equipements : Lave-linge privé, sèchelinge privé, lave-vaisselle
2 chambres |
7 pers. | Maison mitoyenne
Tarif : Semaine : 450 à 700 € | Draps fournis
21, Rue de la Roche
03 84 44 98 56
contact@relais-des-abbesses.fr - www.relais-des-abbesses.fr
LA RÉCHASSIÈRE - CHALET LIBELLULE
Chalet bois de 75m². 15m² terrasse couverte,
terrain de 3ha, en pleine nature, au calme.
Piscine, terrain, jeux. Départ sentiers de
randonnées. Supplément animaux.
Ouverture : Toute l’année
equipements : Barbecue, lave-linge
privé, sèche-linge privé, lave-vaisselle,
matériel pour bébé
3 chambres, 3 chambres accessibles handicapés |
Tarif : Semaine : 350 à 700 € | Draps fournis payant
6 pers. | Maison individuelle
445, Rue des Forges
03 84 44 18 77 - conte.denis2@wanadoo.fr
http://www.gite-rechassiere.fr/gites/presentation/
B1
Ouverture : Toute l’année
equipements : Barbecue, lave-linge
privé, lave-vaisselle, matériel pour bébé
2 chambres |
4 pers. | Maison individuelle
Tarif : Semaine : 270 à 480 € | Week-end : 135 € | Draps fournis payant
Hameau de Lamarre
03 84 44 11 58
rachel.roussel-voisard@wanadoo.fr
7, Rue de la Tour
03 84 44 60 48
berthet-bondet@orange.fr - www.berthet-bondet.net
B1
COMMENAILLES (39140)
B3
BRERY (39230)
Ouverture : Toute l’année
equipements : Barbecue, lave-linge
privé, sèche-linge privé, lave-vaisselle,
matériel pour bébé
CHÂTEAU-CHALON (39210)
Gîte au cœur de la région des Lacs, à 10 min
à pied des cascades du Hérisson. A proximité
des pistes de Saint-Laurent et Morbier.
Ouverture : Toute l’année
equipements : Barbecue, lave-linge
privé, lave-vaisselle, matériel pour bébé
4 chambres, 1 chambre accessible handicapé |
14 pers. | Maison individuelle
Tarif : Semaine : 650 à 920 € | Week-end : 480 à 520 € | Draps fournis payant
B3
COMMENAILLES (39140)
BONLIEU (39130)
GÎTE LES BICHES
LA MAISON VINCENT
Dans village classé. Jusqu’à 14 personnes. 4
chambres avec SDB, terrasse, jardin.
LA RÉCHASSIÈRE - CHALET COCCINELLE
Chalet bois de 75m². 15m² terrasse couverte,
terrain de 3ha, en pleine nature, au calme.
Piscine, terrain, jeux. Départ sentiers de
randonnées. Supplément animaux.
Ouverture : Toute l’année
equipements : Barbecue, lave-linge
privé, sèche-linge privé, lave-vaisselle,
matériel pour bébé
3 chambres, 3 chambres accessibles handicapés |
Tarif : Semaine : 350 à 700 € | Draps fournis payant
6 pers. | Maison individuelle
445, Rue des Forges
03 84 44 18 77 - conte.denis2@wanadoo.fr
http://www.gite-rechassiere.fr/gites/presentation/
117
Hébergements |Accomodation | Accommodaties
2 chambres |
6 pers. | Maison individuelle
Tarif : Semaine : 320 à 550 € | Week-end : 180 à 220 € | Draps fournis payant
Route de Briod
06 63 73 76 35
locationjura39@gmail.com - http://frlodi.wix.com/lamaisondujura
COURLAOUX (39570)
GÎTE DUBOURG
Chalet avec piscine. 10 min de Lons-leSaunier. A disposition VTT, terrain de
pétanque, jardin privé. Location longue durée
possible.
Ouverture : Toute l’année
equipements : Barbecue, climatisation,
lave-linge privé, lave-vaisselle, matériel
pour bébé
730, Route de Bletterans
03 84 35 30 65 - 06 85 56 05 67
francois.dubourg@wanadoo.fr
LA COUSANÇOISE
Proche chemins de randos et visites. Vaste
salle à manger, salle vidéoprojection. 2 salles
d’eau, baignoire balnéo, douche à jets.
Location longue durée possible.
4 chambres |
10 pers. | Maison mitoyenne
Tarif : Semaine : 650 à 750 € | Week-end : 390 € | Draps fournis
74, Grande Rue
06 27 25 38 27
lacousancoise@gmail.com
B2
GÎTE BUATOIS
Accueil chaleureux, séjour agréable dans
un appartement attenant à l’ancienne ferme
rénovée des propriétaires. Idéal pour séjours
entre amis ou en famille.
Ouverture : Toute l’année
equipements : Barbecue, lave-linge
privé, lave-vaisselle, matériel pour bébé
4 chambres |
10 pers.
Tarif : Semaine : 300 à 350 € | Week-end : 150€ | Draps fournis payant
10, Rue des Murtins
06 30 32 86 25 - 03 84 48 18 41
clemoli0127@orange.fr
Ouverture : Toute l’année
equipements : Barbecue, lave-linge
privé, lave-vaisselle, matériel pour bébé
2 chambres |
5 pers.| Maison mitoyenne
Tarif : Semaine : 335 à 475 € | Week-end : 150 € | Nuité : 50 €
13, Rue Saint Martin
03 84 85 07 46 - 06 79 86 75 66
a.m.triquet@wanadoo.fr
GÎTE «CHEZ MARILOU»
Gîte à la campagne de 110 m2 comprenant
une cuisine équipée, un salon, une salle
à manger, une SDB avec lave-linge, un
WC. A l’étage, 3 CH. Location longue durée
possible.
Ouverture : Toute l’année
equipements : Barbecue, lave-linge
privé, lave-vaisselle, matériel pour bébé
3 chambres |
6 pers. | Maison mitoyenne
Tarif : Semaine : 300 à 450 € | Week-end : 190 € | Nuité : 70 € | Draps fournis payant
8, Rue des Murtins
06 32 40 15 92
sylvie.bregand@hotmail.fr
A2
Ouverture : Toute l’année
equipements : Barbecue, lave-linge
privé, lave-vaisselle, matériel pour bébé
GÎTE MICHEL ET AGNES TRIQUET
Dans une ancienne ferme, logement au rez de
chaussée composé d’une grande pièce à vivre,
de deux chambres, d’une salle d’eau avec WC.
B2
1 chambre |
4 pers. | Maison individuelle
Tarif : Semaine : 390 à 560 € | Week-end : 160 € | Draps fournis payant
E1
COUSANCE (39190)
Ouverture : Toute l’année
equipements : Barbecue, lave-linge
privé
B2
DESNES (39140)
Au calme en pleine nature à 5km de Lons
et Baume-les-Messieurs, région lacs et
vignoble.
Rénovation récente, vue magnifique sur la
vallée.
C2
DESNES (39140)
GÎTE LA MAISON DU GARDE BARRIÈRE
DESNES (39140)
CONLIEGE (39570)
C3
Hébergements |Accomodation | Accommodaties
FOULENAY (39230)
118
GÎTE LES BOTTRAIS
Au cœur de la Bresse du Jura, maison indépendante et spacieuse, dans l’enceinte d’une
ancienne ferme avec nombreux animaux.
Piscine découverte chauffée.
Location longue durée possible.
Ouverture : Toute l’année
equipements : Barbecue, climatisation,
local vélos, lave-linge privé, matériel
pour bébé
2 chambres |
6/8 pers. | Maison individuelle
Tarif : Semaine : 360 à 490 € | Week-end : 210 € | Draps fournis payant
2, Rue de l’Etang Belain
03 84 48 60 08 - 06 48 04 18 58
sophie.meurant@club-internet.fr - http://www.lesbottrais.com
119
Hébergements |Accomodation | Accommodaties
2, Rue de l’Etang Belain
03 84 48 60 08 - 06 48 04 18 58
sophie.meurant@club-internet.fr - http://www.lesbottrais.com
LOPEZ JANNINE
Maison indépendante située sous le Château
de Frontenay. Cour et verger. Grand séjour,
2 chambres, cuisine, salle de bain, chauffage
électrique.
Ouverture : Toute l’année
equipements : Barbecue, lave-linge
privé
2 chambres |
6 pers. | Maison individuelle
Tarif : Semaine : 250 à 350 € | Week-end : 130 € | Nuité : 40 € | Draps fournis payant
DANREY MICHEL
Ouverture : De mai à septembre
equipements : Barbecue
388, Rue principale
03 80 46 19 80
michel.danrey@orange.fr - http://www.jura-reservation.com
C3
Ouverture : Toute l’année
equipements : Barbecue, Lave linge
privé, Lave vaisselle, Salon TV
1 chambre |
6 pers. | Maison mitoyenne
Tarif : Semaine : de 300 à 390€ | Week-end : de 120 à 180€ | Draps fournis payant
238, Rue de la Combe
03 84 25 36 70
liliane.dechance@orange.fr - www.gitelesbuissonnets.net
CHAILLOY JEAN-MARC
Entre vignoble jurassien et Pays des Lacs,
vous séjournerez à Le Fied dans un gîte tout
confort avec des équipements de qualité.
Location longue durée possible.
Ouverture : Toute l’année
equipements : Barbecue, local vélos,
lave-linge privé, lave-vaisselle, matériel
pour bébé
3 chambres |
6 pers. | Maison individuelle
Tarif : Semaine : 400 à 450 € | Week-end : 200 € | Draps fournis
LE CLOS DU ROSSIGNOL - CAGNE CECILE
2 chambres |
4 pers. | Maison mitoyenne
Tarif : Semaine : 390 à 460 € | Draps fournis payant
LES GINDRE
Maison rénovée en 2011, tout confort.
Vous découvrirez un patrimoine riche et
varié : grottes, lacs, abbaye, vignoble, et de
nombreux sentiers pédestres.
Location longue durée possible.
9, Rue de l’Oratoire
03 84 24 33 31
jmc7@wanadoo.fr
10, Impasse du Clos
03 84 85 20 61 - 06 87 02 13 06
lopez.cathy@wanadoo.fr
Dans village aux sources de la Seille. Nombreuses randonnées et visites possibles dans
un rayon de 25 km. Site superbe.
GÎTE LES BUISSONNETS
Gîte spacieux, confortable et calmecsitué sur
la Route des Vins du Jura, à 6 km de Lonsle-Saunier. Vous y découvrirez «L’art de
Vivre» à Lavigny et vous serez accueilli dans
un cadre lumineux et chaleureux.
B4
LE FIED (39800)
FRONTENAY (39210)
Ouverture : Toute l’année
equipements : Barbecue, local vélos,
lave-linge privé, sèche-linge privé,
lave-vaisselle, matériel pour bébé
3 chambres |
6 pers. | Maison individuelle
Tarif : Semaine : 360 à 550 € | Week-end : 210 € | Draps fournis payant
B4
LADOYE-SUR-SEILLE (39210)
C3
LAVIGNY (39210)
Au cœur de la Bresse du Jura, chalet en bois
massif, de plain-pied, très confortable, avec
grand terrain clos et divers animaux.Piscine
découverte chauffée.
B3
LAVIGNY (39210)
CHALET LES BOTTRAIS
LE TARTRE (71330)
FOULENAY (39230)
A2
Hébergements |Accomodation | Accommodaties
Gîte de caractère dans un parc clos, à la
campagne.
5/7 personnes, 2 chambres.
Ouverture : Toute l’année
equipements : lave-linge privé,
lave-vaisselle
2 chambres |
5 pers. | Maison individuelle
Tarif : Semaine : 310 à 560 € | Week-end : 170 € | Draps fournis payant
03 84 85 07 68 - 06 85 47 87 33
cecile.cagne@orange.fr - http://www.gite-cagne.com
LE CHAMOIS - CAGNE CECILE
Ouverture : Toute l’année
equipements : Barbecue, lave-linge
privé, lave-vaisselle
1 chambre |
5 pers. | Maison individuelle
Tarif : Semaine : 330 € | Week-end : 110 € | Draps fournis
3, Hameau de Rosnay
03 84 25 38 19 - 06 81 66 51 24
stephaniemougin@netcourrier.com - http://gitelesgindre.wifeo.com
LE TARTRE (71330)
120
Chalet indépendant dans un parc clos à la
campagne, 2 personnes, 1 chambre.
Ouverture : Toute l’année
equipements : lave-linge privé
1 chambre |
2 pers.
Tarif : Semaine : 220 à 370 € | Week-end : 120 € | Draps fournis payant
Le Chamois
03 84 85 07 68 - 06 85 47 87 33
cecile.cagne@orange.fr - http://www.gite-cagne.com
121
Hébergements |Accomodation | Accommodaties
5 bis, Route de Mouthier
03 84 81 46 21
gilbert.rebouillat@orange.fr
LA COMMANDERIE - GERRIER JEAN-CLAUDE
Au cœur du vignoble. Dans un village,
maison du 17ème, indépendante.
5 personnes, 3 chambres, (6ème personne sur
demande). Location longue durée
possible.
Ouverture : Mars à décembre
equipements : Barbecue, lave-linge
privé, lave-vaisselle, matériel pour bébé
3 chambres |
5 pers.
Tarif : Semaine : 410 à 620 €
103, Chemin du Quart d’Amont
03 84 24 66 38 - 06 84 10 64 18
jgerrier@nordnet.fr
LA GRANGE - GERRIER JEAN-CLAUDE
Dans une belle maison vigneronne du
XVIIème siècle restaurée, en plein cœur du
vignoble, à 10 mn de Lons (ville thermale) et
Château-Chalon (village médiéval). Balcon.
Location longue durée possible.
Ouverture : Mars à décembre
equipements : Barbecue, lave-linge
privé, matériel pour bébé
1 chambre |
2 pers.
Tarif : Semaine : 300 à 400 €
103, Chemin du Quart d’Amont
03 84 24 66 38 - 06 84 10 64 18
jgerrier@nordnet.fr
E1
175, Chemin de la Tuilerie - Hameau de la Lième
06 31 60 30 52 - 03 84 43 02 01
sj.compagnon@hotmail.fr
1 chambre|
4 pers. | Appartement 60 m2
Tarif : Semaine : 480 à 550 € | Week-end : 280 €
5, Rue de la fontaine ronde
03 84 44 46 99 - 06 07 74 66 52
reservation@larenouee.com - http://www.larenouee.com
LE CHALET DE LA GRENOUILLÈRE
Habitation individuelle contemporaine en
bois dans un joli cadre paysagé au bord
d’une mare. Location semaine ou à partir
de 2 nuits.
Ouverture : Toute l’année
equipements : Barbecue, lave-vaisselle
1 chambre |
2 pers. | Maison individuelle
Tarif : Semaine : 295 à 385 € | Week-end : 120 à 130 € | Nuité : 60 à 65 € | Draps fournis
178, La Fontaine aux Loups
06 72 47 50 84
amanstett@wanadoo.fr - http://amanstett.wix.com/la-grenouillere
CHAILLET MADELEINE
Ancienne ferme rénovée dans petit village
tranquille. 100 m², tout confort. Randonnées, VTT sur place. Baignade, pêche, golf,
thermes, centre nautique, Lons 12 km.
Ouverture : Toute l’année
equipements : Barbecue, lave-linge
privé, lave-vaisselle, matériel pour bébé
2 chambres |
6 pers. | Maison individuelle
Tarif : Semaine : 320 à 450 € | Week-end : 150 à 180 € | Nuité : 75 à 95 € | Draps fournis payant
1, Chemin de l’Etang
06 16 19 97 79
chailletjean@orange.fr - http://www.amivac.com/la-combe
E2
Ouverture : Toute l’année
Ouverture : Toute l’année
equipements : Lave-linge privé,
lave-vaisselle, matériel pour bébé
3 chambres |
10 pers. | Maison individuelle
Tarif : Semaine : 500 € | Week-end : 230 € | Draps fournis payant
D3
LA RENOUÉE
Dans un village, ancienne maison vigneronne. Terrain clos, jardin arboré, piscine,
sur la route des vins.
1 chambre + 2 BZ.
GÎTE DE LA TUILERIE
Au cœur du vignoble, maison de caractère,
ancienne dépendance d’une tuilerie.
Proche de notre ferme où nous produisons
lait à comté, viande et miel.
C2
PLAINOISEAU (39210)
L’ETOILE (39570)
Ouverture : Avril à octobre
equipements : Barbecue, lave-linge
privé, lave-vaisselle
2 chambres | 6 pers. | Maison individuelle
Tarif : Semaine : 250 à 495 € | Week-end : 150 € | Draps fournis payant
C2
L’ETOILE (39570)
C3
PANNESSIERES (39570)
Maison individuelle Type F4, 6 couchages.
Extension à l’étage avec supplément 100€,
2 couchages WC. Terrain 12a privés. 1 Ha
à partager.
C2
MAYNAL (39190)
REBOUILLAT GILBERT
POIDS-DE-FIOLE (39570)
LES HAYS (39120)
A1
Hébergements |Accomodation | Accommodaties
ROSAY (39190)
122
BROISSIAT ANDRÉ
Maison individuelle avec jardin clos exposé
sud. Location au mois possible (900€).
Ouverture : Toute l’année
equipements : Barbecue, lave-linge
privé
2 chambres |
6 pers. | Maison individuelle
Tarif : Semaine : 250 à 300 € | Week-end : 120 € | Nuité : 80 €
9, Rue de la Fontaine
03 84 44 52 39
123
Hébergements |Accomodation | Accommodaties
Gîte aménagé dans une partie du Prieuré St
Christophe, entièrement rénové avec goût et
authenticité pour conserver l’âme du lieu.
Ouverture : Toute l’année
equipements : Barbecue, lave-linge
privé, sèche-linge privé, lave-vaisselle
3 chambres |
6 pers. | Maison mitoyenne
Tarif : Semaine : 460 à 600 € | Week-end : 230 € | Draps fournis
C4
GÎTE DE LA MAUVE
98 m². Idéal 4/5 personnes. Situation
dominante sur le village entre vignoble et
Bresse jurassienne. Commerces accessibles
à pied.
Ouverture : Toute l’année
equipements : Barbecue, lave-linge
privé, lave-vaisselle, matériel pour bébé
14, Rue du Château
06 80 50 28 58
gabailly@orange.fr
Ouverture : Toute l’année
equipements : Barbecue, lave-linge
privé, lave-vaisselle, matériel pour bébé,
TV et grand écran plat, lecteur DVD,
four encastré + mico-ondes, table de
ping-pong
5 chambres |
14 pers. | Maison individuelle
Tarif : Semaine : 800 à 1350 € | Week-end : 560 € | Linges en option payante
83, Rue de la Palice
03 84 25 23 80 - 06 72 22 94 94
maryan39@wanadoo.fr - http://www.gites-jura-lacs.com
VOITEUR (39210)
Grand gîte confortable et spacieux. Capacité
14 personnes. Cadre calme en pleine nature.
Toutes activités sportives et culturelles
proches.
GÎTE LE RETOUR À LA TERRE
Ouverture : Toute l’année
equipements : Barbecue, lave-linge
privé, lave-vaisselle, matériel pour bébé
2 chambres |
4 pers. | Maison mitoyenne
Tarif : Semaine : 350 à 440 € | Week-end : 140 € | Nuité : 55 € | Draps fournis payant
67, Quartier de Vivard - Hameau de Fangy
06 14 53 82 94 - 09 53 11 16 54
ninie.ludo@gmail.com
GÎTE MASUÉ YANN
Belle maison contemporaine tout confort
plain-pied en pleine nature, proche des
sentiers de randonnées. Gîte lumineux et
agréable.
Ouverture : Toute l’année
equipements : Barbecue, lave-linge
privé, lave-vaisselle
2 chambres, 2 chambres accessibles handicapés |
Tarif : Semaine : 500 à 650 € | Week-end : 190 €
6 pers. | Maison individuelle
31, Chemin de Machefin
06 63 79 62 20
yann.masue@yahoo.fr
B3
GÎTE DE L’ARTISAN
Centre village vigneron, proximité commerces
et services, idéal amateurs rando champignons et vin.
Ouverture : Toute l’année
equipements : Barbecue, lave-linge
privé, matériel pour bébé
2 chambres |
7 pers. | Maison mitoyenne
Tarif : Semaine : 280 à 370 € | Week-end : 160 à 210 € | Draps fournis
21, Rue de Nevy
03 84 44 66 20 - 07 87 03 06 71 - stephane.atelier@orange.fr
http://www.legitedelartisan.sitew.fr
B3
VOITEUR (39210)
TOULOUSE-LE-CHATEAU (39230)
THOIRIA (39130)
GÎTE DU MONT GERY
B3
Ouverture : Toute l’année
equipements : Barbecue, lave-linge
privé, lave-vaisselle, matériel pour bébé
2 chambres, 1 chambre accessible handicapé |
6 pers. | Maison individuelle
Tarif : Semaine : 390 à 590 € | Week-end : 180 € | Nuité : 90 € | Draps fournis payant
B2
2 chambres |
5 pers. | Maison individuelle
Tarif : Semaine : 275 à 420 € | Week-end : 80 à 150 € | Nuité : 20 à 40 € | Draps fournis payant
Gîte calme au cœur du vignoble jurassien
dans un petit hameau à 1 km de tous
commerces (Sellières). RDC : cuisine + séjour.
A l’ étage, 2 CH.
.
LA PORTERIE DU CHÂTEAU
Gîte de caractère, maison ancienne dans
l’enceinte d’un château. Pour 4/6 personnes
tout confort, cheminées, chauffage gaz, TV,
internet.
9, Rue du château
03 84 48 26 46
joellefabry@orange.fr - http://www.porterieduchateau.fr
Le Prieuré Saint-Christophe
06 77 44 48 74
gautier.jeanpaul@gmail.com
B2
SELLIERES (39230)
LA MAISON D’ISABELLE
VERGES (39570)
RUFFEY-SUR-SEILLE (39140)
B2
Hébergements |Accomodation | Accommodaties
VINCENT (39230)
124
TONNAIRE FREDERIC
Dans un petit village situé au pied de
Château-Chalon. Proche commerces et
sentiers de randonnée. Location longue durée
possible.
Ouverture : Toute l’année
equipements : Barbecue, lave-linge
privé, sèche-linge privé, lave-vaisselle
3 chambres |
6 pers. | Maison individuelle
Tarif : Semaine : 280 à 750 € | Week-end : 160 à 300 € | Nuité : 70 à 85 € | Draps fournis payant
Rue de Beaumont
06 78 01 64 07
frederic.tonnaire@orange.fr
125
Hébergements |Accomodation | Accommodaties
126
Meublés | Furnished apartment | Gemeubileerd
1 chambre |
3 pers.
Tarif : Semaine : 270 à 280 € | Draps fournis payant
230, route de Beauregard
03 84 24 00 97 - 06 22 80 81 69
nicole.girard77@sfr.fr
1 chambre |
4 pers.
Tarif : Semaine : 275 à 295 € | Draps fournis payant
13, avenue Aristide Briand
03 84 25 56 87 - 06 30 54 44 98
christine.bergeret0582@orange.fr - http://www.gitalons.com
APPARTEMENT - FAUVEY NICOLE
Studio T1, résidence calme. 1er étage avec
ascenseur. 10 min centre ville. Proche
piscine, casino, activités culturelles. Prix
curistes.
Ouverture : Avril à octobre
equipements : Barbecue, lave-linge
privé
1 chambre |
2 pers. | Balcon
Tarif : Semaine : 200 à 240 € | Draps fournis
75C, Rue Simone Weil - Résidence Clos du Vallon
03 84 44 44 32
jcnfy@wanadoo.fr
C2
LONS-LE-SAUNIER (39000)
Ouverture : Toute l’année
equipements : Lave-linge privé
2 chambres |
4 pers. | Balcon
Tarif : Semaine : 300 à 350 €
1, avenue du 44ème RI
06 31 65 15 02
Ouverture : Pendant la saison thermale
equipements : Lave-linge privé
Ouverture : Toute l’année
1 studio |
2 pers.
Tarif : Semaine : 170 à 200 € | Draps fournis payant
5, rue du Commerce
03 84 25 56 87 - 06 30 54 44 98
christine.bergeret0582@orange.fr
APPARTEMENT** - DA COSTA FILOMÈNE
2 appartements dans maison mitoyenne,
proche de l’établissement thermal.
Location au mois de 1er novembre au 31
mars 400€/mois.
Ouverture : Toute l’année
1 chambre |
2 pers.
Tarif : Semaine : 129 à 210 €
15, chemin de La Guiche
06 76 70 91 92 - 09 50 17 29 21
dacostafilomena@free.fr
C2
APPARTEMENT - CUNEY ANNIE
En centre ville, appartement dans un
immeuble. 4 personnes, 2 chambres.
A proximité des Thermes et du Parc des
Bains. Tarif spécial curistes.
STUDIO - BERGERET ALAIN ET CHRISTINE
Studio centre ville proche commerces et
thermes. Tarif spécial curistes. Location
longue durée possible.
C2
LONS-LE-SAUNIER (39000)
LONS-LE-SAUNIER (39000)
APPARTEMENT** - BERGERET ALAIN ET CHRISTINE
Centre ville, appartement calme. 2/4 pers., 1
chambre + 1 coin nuit.
Proche gare, Thermes et commerces.
Tarif spécial curistes.
C2
LONS-LE-SAUNIER (39000)
Ouverture : Toute l’année
equipements : Barbecue
C2
LONS-LE-SAUNIER (39000)
Dans un village, à 5 min. de Lons-le-Saunier. Agréable au RDC, parc arboré, jardin.
Tarif spécial pour les curistes.
Location longue durée possible.
C2
LONS-LE-SAUNIER (39000)
APPARTEMENT - GIRARD NICOLE
APPARTEMENT - GRILLET MARIE-CLAIRE
Appartement 2ème étage, belle résidence,
proche centre ville. Ascenseur, cuisine aménagée, terrasse, 1 chambre, coin séjour, salon,
TV et DVD. Tarif spécial curistes.
Ouverture : Du 15 avril au 15 octobre
equipements : Lave-linge privé,
lave-vaisselle
1 chambre, 1 chambre accessibles handicapés |
3 pers. | Balcon
Tarif : Semaine : 290 à 300 € | Week-end : 140 € | Draps fournis payant
3, rue du colonel Mahon - Résidence «Les Vallières»
03 84 24 55 32 - 06 07 36 92 62
marieclairegrillet@gmail.com
C2
LONS-LE-SAUNIER (39000)
COURBOUZON (39570)
C2
APPARTEMENT** - REGAD CAMILLE
Proche centre ville. Appartement de standing, 4ème étage avec terrasse. Location au
mois hors saison 600€. Non fumeur.
1 chambre |
3 pers. | Balcon
Tarif : Semaine : 270 à 300 €
3, place de Verdun
03 84 24 06 90
Ouverture : Toute l’année
equipements : Lave-linge privé
127
Hébergements |Accomodation | Accommodaties
1 chambre |
4 pers. | Balcon
Tarif : Semaine : 280 à 320 € | Week-end : 200 € | Draps fournis payant
13, rue de Pavigny
06 75 77 37 98
Ouverture : Toute l’année
equipements : Lave-linge privé,
lave-vaisselle, matériel pour bébé
3 chambres |
7 pers.
Draps fournis payant
3, rue Pasteur
06 45 64 54 24
senechalice@orange.fr
APPARTEMENT - SAIVE MARIE-JOSÉ
Appartement dans immeuble centre ville.
Dernier étage avec ascenseur. Tout confort.
Ouverture : Du printemps à l’automne
(fermé en hiver)
equipements : Lave-linge privé,
lave-vaisselle
2 chambres |
4 pers. | Balcon
Tarif : Semaine : 300 à 350 €
316, rue Regard
06 72 31 04 82
mjsaive@aliceadsl.fr
C2
Ouverture : Toute l’année
equipements : Lave-linge privé,
lave-vaisselle, matériel pour bébé
2 chambres |
5 pers.
Tarif : Semaine : 420 à 450 € | Draps fournis payant
15, rue Fontaine de Rome - L’ATRIUM
06 80 74 46 54
mchristine-gaudet@orange.fr
Ouverture : Toute l’année
equipements : Lave-linge privé,
micro-ondes
4 meublés |
1 à 2 pers.
Tarif : Semaine : 200 € | Week-end : 90 € | Draps fournis
21, Rue Sain-Désiré
03 84 24 04 42
bargarino@gmail.com - www.bargarino.fr
APPARTEMENT - CLAVIER JACQUES
En périphérie, appartement dans la maison
du propriétaire.
2 personnes, 1 chambre.
Ouverture : Toute l’année
equipements : Barbecue, climatisation, local à vélos commun, lave-linge
commun
1 chambre |
2 pers. | Balcon
Tarif : Semaine : 150 à 200 € | Draps fournis
100, chemin de la Goulette
03 84 47 32 49
C2
APPARTEMENT*** - GAUDET MARIE-CHRISTINE
Centre ville, appartement avec ascenseur.
2 CH + 1 convertible.3 mn gare, 10 mn
thermes. Tarif spécial curistes,
Location long séjour.
STUDIOS GARINO
Studios neufs meublés situés au 3ème étage.
Location longue durée possible.
C2
LONS-LE-SAUNIER (39000)
LONS-LE-SAUNIER (39000)
APPARTEMENT - SÉNÉCHAL ALICE
3 chambres entièrement équipées, hyper
centre, calme et spacieux. Non fumeur.
Cyclistes bienvenus. Location longue durée
uniquement.
C2
LONS-LE-SAUNIER (39000)
Ouverture : Toute l’année
equipements : Lave-linge privé
C2
LONS-LE-SAUNIER (39000)
Appartement, au 2° étage sans ascenseur,
50m parc et thermes plein sud. Chambre
lit 140 + coin nuit. Cuisine aménagée. 3
semaines curistes 700€.
C2
LONS-LE-SAUNIER (39000)
APPARTEMENT** - COMMENGE ALAIN
LONS-LE-SAUNIER (39000)
LONS-LE-SAUNIER (39000)
C2
Hébergements |Accomodation | Accommodaties
APPARTEMENT** - HALTER CLAUDE
F3 de 63 m². 2 CH avec lits doubles, séjour
avec terrasse, cuisine, SDB, WC séparés.
6ème étage avec ascenseur.
Ouverture : Toute l’année
equipements : Lave-linge privé
2 chambres |
4 pers. | Balcon
Tarif : Semaine : 210 à 250 € | Draps fournis payant
3, rue de Ripley - Les Cyprès
06 46 49 23 87
claudehalter@hotmail.fr
C2
MONTMOROT (39570)
128
STUDIOS - LA FERME DE MONTARD
Studios meublés de vacances pour 2 ou
3 personnes avec 2 chambres ou duplex.
Piscine, barbecue, salons de jardin, jeux pour
enfants sur 600m².
Ouverture : Juillet et août
equipements : Barbecue, lave-linge
privé, matériel pour bébé
5 chambres, 1 chambre accessibles handicapés |
Tarif : Semaine : 380 à 560 €
12 pers.
400, route de Pantaise
03 84 24 96 22 - lafermedemontard@hotmail.fr
http://www.lafermedemontard.com
129
Hébergements |Accomodation | Accommodaties
Hébergements |Accomodation | Accommodaties
APPARTEMENT - ROI GRENOUILLE
Dépendance du Château de Villeron de
65m², bordé d’un vaste étang, situé en
Bresse Louhannaise à la limite du Jura.
Ouverture : Toute l’année
equipements : Barbecue, lave-linge
privé, lave-vaisselle
2 chambres |
4 pers.
Tarif : Semaine : 550 € | Week-end : 250 € | Draps fournis
C3
CHILLE (39570)
SAVIGNY-EN-REVERMONT(71580)
130
HÔTEL*** RESTAURANT SPA PARENTHESE
Dans un village de caractère, à 5 min du
centre de Lons. Spa avec sauna, hammam,
jacuzzi, piscine extérieure chauffée de mai à
sept., appareils de fitness et soins bien-être.
Ouverture : Du 31/12/15 au 20/12/16
equipements : Climatisation, salle de
séminaire et de réunion, tv dans les
chambres, Spa, salon de lecture, parc,
bar, ascenseur, salle de sport
34 chambres, 2 chambres accessibles handicapés |
12 €
Chambre simple :60 à 160 € | Chambre double : 60 à 160 €
Demi pension et Pension complète : supplément de 40€/pers/jour | Etape : 85 à 153 € |
186, Chemin du Pin
03 84 47 55 44 - reservation@hotelparenthese.com
www.hotelparenthese.com
2658, route de Louhans - Château Villeron
09 62 54 47 56 - 06 37 34 50 11 - chateau.villeron@wanadoo.fr
http://www.chateau-de-villeron.com
Hôtels & Hôtels-Restaurants
Hotels Hotels-Restaurants | Hotels en hotel-restaurants
Ouverture : Toute l’année
equipements : Tv dans les chambres,
9 chambres, 1 chambre accessibles handicapés |
8€
Chambre simple : 38 € | Chambre double : 43 à 48 €
Demi pension : 60 € | Pension complète : 70 € | Etape : 65 € |
8, Grande Rue
03 84 25 01 75
beaufortchezlulu@hotmail.com
HÔTEL*** RESTAURANT - LES MARRONNIERS
Chambres tout confort, TV, Wifi gratuit,
salle de bain avec sèche-cheveux.
Ouvert toute l’année, janvier nous consulter.
Ouverture : Toute l’année sauf 2
semaines en janvier
fermeture : Lundi
equipements : Tv dans les chambres,
7 chambres |
7€
Chambre simple : 48 € | Chambre double : 61 €
Demi pension : 55 € | Pension complète : 70 € | Etape : 61 € |
14, Place Carrouge
03 84 48 62 10 - lesmarronniers.karine@wanadoo.fr
hotel-marronniers-jura.jimdo.com
C2
CHILLY-LE-VIGNOBLE (39570)
Cuisine traditionnelle - Spécialité grenouilles
fraîches, poulet de Bresse au Vin Jaune.
Terrasse d’été. Ouvert 7j/7.
A2
CHAUMERGY (39230)
HÔTEL RESTAURANT - LE NATIONAL
CLAIRVAUX-LES-LACS (39130)
BEAUFORT (39190)
D1
HÔTEL AU BON SAINT-MARTIN / HÔTEL DES PÊCHEURS
Dans un village, au calme, à 6min du centre
ville de Lons-le-Saunier
Cuisine traditionnelle.
Soirée étape.
Ouverture : Toute l’année
equipements : Tv dans les chambres
7 chambres, 1 chambre accessibles handicapés |
6,50 €
Chambre simple : 48 € | Chambre double : 48 € | Chambre triple : 68 €
71, Grande rue
03 84 47 10 47 - au-bon-saint-martin@orange.fr
www.hotel-aubonsaintmartin.com
HÔTEL*** RESTAURANT LES 2 LACS
Hôtel Logis, au centre du village, à 500m
du lac et des plages. Entièrement rénové
en 2013, insonorisé, ascenseur, ambiance
«chic-montage».
Ouverture : Toute l’année
equipements : Tv dans les chambres,
ascenseur
11 chambres |
5 à 11 €
Chambre simple : 71 € | Chambre double : 71 à 126 € | Suite : 114 à 170 €
Demi pension : 150 à 210 € | Pension complète : 180 à 250 € | Etape : 84 à 90 € |
9, Place du Commerce
03 84 25 80 76 - contact@hotel-clairvaux.com
www.hotel-clairvaux.com
131
Hébergements |Accomodation | Accommodaties
CUISEAUX (71480)
Ouverture : Du 21 janvier au 19
décembre
6 chambres |
7à8€
Chambre simple : 45 à 70 € | Chambre double : 45 à 70 € |
Demi pension : 25 € | Pension complète : 45 € | En supplément du prix de la chambre
2, Quartier des Roches
03 84 48 22 18
lebelvedere39@aol.com - www.lebelvedere39.co
E1
C2
NOUVEL HÔTEL**
Situé au centre-ville, l’hôtel dispose de
chambres tout confort dans un décor
chaleureux et reposant.
Ouverture : Du 12/01 au 23/12
fermeture : Dimanche après-midi
equipements : Tv dans les chambres,
ascenseur
25 chambres |
8€
Chambre simple : 49 € | Chambre double : 54 à 60 € | Suite : 74 à 80 €
Etape : 72 à 78 € |
50, rue Lecourbe
03 84 47 20 67
nouvel.hotel39@wanadoo.fr - www.nouvel-hotel-lons.fr
HÔTEL** RESTAURANT - LE BOURGOGNE
Ouverture : Toute l’année
equipements : Salle de réunion, tv dans
sauf semaine de Noël
les chambres, salle de bain privative
fermeture : Hôtel : semaine de noël.
Restaurant : le samedi midi (hors saison)
le dimanche et les jours fériés
14 chambres |
7€
Chambre simple : 46 à 50 € | Chambre double : 58 à 65 € | Suite : 70 à 80 €
Demi pension : 40 à 50 € | Pension complète : 50 à 60 € | Base chambre double | Etape : 62 € |
1, rue Edouard Vuillard
03 85 76 71 47 - hbr.lebourgogne@gmail.com
/www.lebourgognecuiseaux.fr/
C2
LONS-LE-SAUNIER (39000)
HÔTEL RESTAURANT - LE BELVÉDÈRE
Un écrin de verdure sur site naturel classé.
Terrasse ombragée, savoir-faire familial,
cuisine maison raffinée, cave exceptionnelle.
LONS-LE-SAUNIER (39000)
CRANCOT (39570)
C3
Hébergements |Accomodation | Accommodaties
HÔTEL*** RESTAURANT LOGIS - LE GRILL
En périphérie, à côté du Casino Jeux et du
centre nautique. Chambres grand lit ou
deux lits. Écran plat, Canal+ et satellite.
Restaurant grill.
Ouverture : Toute l’année
equipements : Salle de réunion, tv dans
les chambres,
40 chambres, 2 chambres accessibles handicapés |
9€
Chambre simple : 65 à 72 € | Chambre double : 65 à 72 € | Suite : 84 à 89 €
Demi pension : 87 à 118 € | Etape : 87 à 118 € |
1055, Boulevard de l’Europe
03 84 24 78 00
hotelgrill@orange.fr - www.hotel-grill.com
C2
LONS-LE-SAUNIER (39000)
132
HÔTEL*** RESTAURANT - LE BERYL
Passez un week-end ludique et convivial près
du complexe nautique et du casino. Cadre
chaleureux et intime, idéal pour un séjour
aussi reposant qu a’ musant !
Ouverture : Toute l’année
equipements : Climatisation, salle de
réunion
40 chambres, 1 chambre accessibles handicapés |
9,80 €
Chambre simple : 74 à 119 € | Chambre double : 74 à 119 € | Suite : 120 à 149 €
Etape : 96 à 106 € |
805, Boulevard de l’Europe
03 84 24 40 50 - reservation@hotel-lonslesaunier.com
www.hotel-lonslesaunier.com
133
Hébergements |Accomodation | Accommodaties
LONS-LE-SAUNIER (39000)
40, rue Bercaille
08 92 68 01 57
h5066@accor.com - www.ibisbudget.com
LONS-LE-SAUNIER (39000)
Ouverture : Toute l’année
equipements : Climatisation, tv dans les
chambres
58 chambres, 3 chambres accessibles handicapés |
6,15 €
Chambre simple : 48 à 51 € | Chambre double : 48 à 60 € |
HÔTEL** DU PARC & RESTAURANT LE ROUGET DE LISLE
Au cœur de Lons-le-Saunier, l’établissement
vous accueille pour une séjour gastronomique
et touristique, ou une halte professionnelle.
Ouverture : Toute l’année
equipements : Climatisation, salle de
séminaire, salle de réunion, tv dans les
chambres, ascenseur
19 chambres, 4 chambres accessibles handicapés |
8€
Chambre simple : 60 à 70 € | Chambre double : 70 à 80 € | Suite : 110 €
Demi pension : 80 à 90 € | Pension complète : 90 à 100 € | Etape : 70 à 80 € |
9, avenue Jean Moulin
03 84 86 10 20
hotelduparc@orange.fr - www.hotel-parc.fr
HÔTEL RESTAURANT DES SPORTS
Centre-ville. Cuisine traditionnelle.
Ouverture : Toute l’année
4 chambres |
5€
Chambre simple : 33 € | Chambre double : 43 €
Etape : 50 € |
21, Rue Saint-Désiré
03 84 24 04 42
bargarino@gmail.com - www.bargarino.fr
C2
LONS-LE-SAUNIER (39000)
C2
Hôtel en périphérie. Petite auberge à proximité. Pas de fermeture. 3 chambres accessibles
aux personnes à mobilité réduite.
C2
HÔTEL GAMBETTA
En centre-ville, à proximité de la gare, insonorisé et climatisé, possibilité soirée-étape,
avec restaurants centre-ville.
C3
Ouverture : Toute l’année
fermeture : Dimanche soir (hors saison)
equipements : Climatisation, tv dans les
chambres
18 chambres |
8,50 à 10,50 €
Chambre simple : 50 à 62 € | Chambre double : 59 à 74 €
Etape : 70 à 78 €
4, Boulevard Gambetta
03 84 24 41 18 - info@hotel-gambetta-lons.com
www.hotel-gambetta-lons.com
C2
LONS-LE-SAUNIER (39000)
HÔTEL** IBIS BUDGET
PANNESSIERES (39570)
LONS-LE-SAUNIER (39000)
C2
Hébergements |Accomodation | Accommodaties
HÔTEL** LE TERMINUS
A 5 mn du centre-ville, face à la gare, notre
établissement vous offrira le charme de
l’ancien, un parking fermé et des chambres
insonorisées.
18 chambres |
8€
Chambre simple : 50 à 60 € | Chambre double : 55 à 68 €
37, avenue Aristide Briand
03 84 24 41 83 - info@hotel-terminus-lons.com
www.hotel-terminus-lons.com
HÔTEL** RESTAURANT - HOSTELLERIE DES MONTS JURA
Petite hostellerie de caractère. Ancien relais
de poste. L’hôtel et le restaurant ont allié
modernité et tradition.
Ouverture : Toute l’année
fermeture : Dimanche soir (restaurant
uniquement)
9 chambres |
8,50 €
Chambre simple : 58 € | Chambre double : 65 à 69 €
Demi pension : 65 à 69 € | Pension complète : 83 à 86 € | Base chambre double | Etape : 70 € |
400, route du Belvédère
03 84 43 10 03
hotel.montjura@gmail.com - www.hotel-montjura.fr
C3
Ouverture : Toute l’année
fermeture : Dimanche et jours fériés de
midi à 18h30
equipements : salle de séminaire, salle
de réunion, tv dans les chambres
PERRIGNY (39570)
134
HÔTEL RESTAURANT - RELAIS PARIS GENÊVE
En périphérie, terrasse. Cuisine traditionnelle, chambre(s) familiale(s).
Ouverture : Toute l’année, sauf les 3
premières semaines d’août et entre Noël
et le Nouvel An
fermeture : Samedi après-midi et soir,
dimanche
equipements : Tv dans les chambres
6 chambres |
6€
Chambre simple : 34 à 42 € | Chambre double : 40 à 48 €
Demi pension : 47 € | Pension complète : 59 € | Etape : 49 € |
374, route de Conliège
03 84 24 18 05 - 06 73 41 05 05 - relaisparisgeneve@orange.fr
www.hotel-restaurant-parisgeneve.com
135
136
Hébergements |Accomodation | Accommodaties
Campings & Aires de camping-cars
Niché au cœur du vignoble, le Domaine du
Revermont vous accueille dans un calme et
un confort absolus. Détente et sérénité sont
au rendez-vous.
Ouverture : Du 01/03 au 20/12
equipements : salle de séminaire, salle
de réunion, tv dans les chambres, mini
bar, ascenseur
28 chambres, 2 chambres accessibles handicapés |
13 €
Chambre simple : 79 à 133 € | Chambre double : 79 à 133 € |
Etape : 97 à 112 € |
600, Route du Revermont
03 84 44 61 02 - contact@domaine-du-revermont.fr
www.domaine-du-revermont.fr
HÔTEL*** RESTAURANT - HOSTELLERIE SAINT-GERMAIN
L’Hostellerie se dévoile comme une adresse
de charme pour un séjour de découverte des
nombreux attraits de la région.
Ouverture : Toute l’année, sauf du 11 au 27 avril
fermeture : Lundi
equipements : Climatisation, salle de
séminaire, salle de réunion, tv dans les
chambres
12 chambres, 1 chambre accessibles handicapés |
12,50 €
Chambre simple : 78 à 145 € | Chambre double : 78 à 145 € | Suite : 145 €
Demi pension : 45 € + prix chambre | Etape : 98 € |
635, Grande Rue
03 84 44 60 91 - reservation@hostelleriesaintgermain.com
www.hostelleriesaintgermain.com
HÔTEL*** RESTAURANT GOLF - HÔTEL RESORT DU VAL DE SORNE
Hôtel calme et spacieux avec vue sur le golf
ou sur le parc.Superbe golf 18 trous, classé
parmi les 20 plus beaux parcours de France.
Restaurant traditionnel.
Ouverture : De février à novembre
fermeture : Dimanche (en février, mars
et novembre)
equipements : salle de séminaire, salle
de réunion, tv dans les chambres, sauna,
ascenseur, salle de sport
35 chambres |
14 €
Chambre simple : 80 à 150 € | Chambre double : 80 à 150 €
Demi pension : 125 € | Etape : 98,50 € |
Moulin des Cuchots
03 84 43 04 80
resa@valdesorne.com - http://www.valdesorne.com
C3
CAMPING* MUNICIPAL DE LA TOUPE
Charme et calme en bordure d’une petite
rivière. 52 emplacements spacieux et ombragés. Départ de nombreuses randonnées.
Dépôt de pain, laverie, soirées à thèmes,
excursions.
Ouverture : Du 1er avril au
30 septembre
52 emplacements | Aire de Camping-car
Tarif : Forfait campeurs : 15,40 à 19,40 €
Place de la Toupe
06 43 42 06 13 - baumelesmessieurs@wanadoo.fr
http://www.baumelesmessieurs.fr/camping-de-la-toupe/
CAMPING**** LE DOMAINE DE CHALAIN
DOUCIER (39130)
B2
D3
VERNANTOIS (39570)
HÔTEL*** RESTAURANT - LE DOMAINE DU REVERMONT
Grand camping au bord du lac de Chalain
avec parc aquatique. Locations bungalows,
mobil homes, chalets, tentes. Loisirs, location
de vélos, commerces, restaurant, animations,
randonnées, pêche. Sauna, hammam, jacuzzi
dépôt de pain, soirées à thèmes, animations
spectacles, pêche, base de loisirs, laverie,
barbecue, salle TV, épicerie, paniers repas
Ouverture : Du 29/04 au 19/09
700 emplacements | 2 chalets avec accès PMR | Aire de Camping-car
Tarif : Forfait campeurs : 23 à 46 € | Nuitée : 23 à 43 € | Nuitée camping car : 23 à 43 | Semaine : 216 à 1106 €
Lac de Chalain
03 84 25 78 78
chalain@chalain.com - http://www.chalain.com
CAMPING*** LA FAZ
ECRILLE (39270)
SAINT-GERMAIN-LES-ARLAY (39210)
PASSENANS (39230)
B3
BAUME-LES-MESSIEURS (39210)
Campsites and moto-home facilities | Campings en camperplaatse
Au cœur de la montagne du Jura dans la
région des lacs.Près du Lac de Vouglans,
aux portes du Parc Naturel Régional du
Haut-Jura. Location mobil homes et chalets.
Dépôt de pain, épicerie, barbecue, pêche,
excursions
Ouverture : Du 1er Mai au
30 Septembre
99 emplacements | Aire de Camping-car
Tarif : Forfait campeurs : 17 à 22,90 € | Semaine : 186 à 637 €
4, Pont de Vaux
03 84 25 40 27 - 06 22 48 10 63
camping.la.faz@sfr.fr - www.jura-camping-lafaz.com
137
Hébergements |Accomodation | Accommodaties
Dans un cadre de nature préservée :
mobile-homes et chalets bois au bord du
lac de Vouglans. Idéal pêche, randonnée et
sports nautiques.
200 emplacements | Aire de Camping-car
Tarif : Forfait campeurs : 12 à 23 € | Nuitée : 14 à 25 € | Semaine : 198 à 693 €
Le Pont de la Pyle
03 84 25 41 08 - info@camping-surchauffant.fr
http://www.camping-surchauffant.fr
C2
LONS-LE-SAUNIER (39000)
Piscines chauffées. Location de vélos.
VERS-SOUS-SELLIERES (39230)
LA TOUR DU MEIX (39270)
CAMPING*** LE SURCHAUFFANT
139
CAMPING**** LA MARJORIE
Location mobile-home, chalets de 2 à 8 personnes. Aire de services pour camping-cars,
épicerie, snack-bar, borne Internet / WIFI,
piscine à 200 mètre.. Location de vélos.
Dépôt de pain, boutique, barbecue, laverie,
salle TV, animations, spectacles, soirées à
thèmes, jeux de socitété.
Ouverture : Du 1er Avril au 15 Octobre
192 emplacements | Aire de Camping-car | Tarif camping-car (service prise d’eau, vidange) : 4,50 €
Tarif : Forfait campeurs : 17,55 à 23,40 € | Nuitée : 17,55 €
640, Boulevard de l’Europe
03 84 24 26 94 - info@camping-marjorie.com
www.camping-marjorie.com
B2
Camping calme, piscine, pêche à la ligne,
espace, aire de jeux, aire de service camping-car. Plage naturelle.
Location de caravanes et mobil homes.
12 d, Les Etangs du Villey
03 84 48 65 15 - 06 87 12 22 74
denis.bonnot@wanadoo.fr
B1
Route de Chalain
06 89 86 90 91
campinglebivouac-jura@orange.fr
FLACEY-EN-BRESSE (71580)
PONT-DU-NAVOY (39300)
Ouverture : De mars à octobre
CAMPING* LA MAISON DU HAUT
Ouverture : Du 1er Avril au
30 Septembre
Quatre chambres (dont 1 duplex) 12
personnes. WC et SDB par chambre, cuisine,
salon et séjour indépendant
Ouverture : Toute l’année
equipements : Jeux pour enfants,
barbecue, salon de jardin, chaises longues, sèche-linge, lave linge privé, lave
vaisselle, matériel pour bébé
4 chambres |
12 pers.
Tarif : Week-end : 700 € | Semaine : 1950 €
445, Rue des Forges
03 84 44 18 77 - conte.denis2@wanadoo.fr
www.grandsgites.com/gite-39-rechassiere-1827.htm
14 emplacements
Tarif : Forfait campeurs : 20 € (2 ad.+2 enf./nuit) | Semaine : 200 € (mini chalet pour 2)
Les Bordes
03 84 37 35 19 - 06 81 79 15 27
maisonduhaut@free.fr - www.maisonduhaut.com
A la campagne, gîte composé de 3 bâtiments,
modulable de 2 à 29 personnes.
10 chambres de 2 à 4 lits.
Draps fournis, une SDB/chambre.
Tarif spécial pour le WE.
Ouverture : Toute l’année de 9h à 18h
equipements : Barbecue, salon de
jardin, chaises longues, sèche-linge,
lave linge privé, lave vaisselle, matériel
pour bébé
10 chambres |
29 pers.
Tarif : Semaine : 570 à 3455 € | Week-end : 245 à 1370 € | Nuité : 28,50 € | Draps fournis
10, Route du Sorbier - La Loge
03 85 74 05 06 - contact@domainedelaloge.fr
www.domainedelaloge.fr
B3
FRONTENAY (39210)
SAINT-LOTHAIN (39230)
MAISON - GRAND GÎTE DE LA RÉCHASSIÈRE
DOMAINE DE LA LOGE
92 emplacements
Tarif : Nuitée : 16 € |Locations : sur demande
En pleine nature, vue panoramique sur la
reculée de Miéry, eau chaude solaire, toilettes
dans locaux fermés. 14 emplacements en
terrasse et 5 mini-chalets de 2, 3 ou 4
personnes (dont 1 accessible PMR).
Prêt de vélos. Dépôt de pain, barbecue,
soirées à thèmes, jeux de sociétés.
30 emplacements | Aire de Camping-car | Tarif camping-car nuitée : 4,50 €
Tarif : Forfait campeurs : 20,50 € | Nuitée : 4,50 €
LE BIVOUAC**
Location de chalets (à la nuitée, week-end
ou semaine). Etape VRP. Restauration, pizzeria, bar. Accueil de groupes. Relais motards.
Au bord de la rivière et proche des lacs.
CAMPING DES ÉTANGS
Hébergements collectifs | Lodges | Gezamenlijke accommodaties
COMMENAILLES (39140)
138
SOUS LES CHARMES DE FRONTENAY
Accueil de groupes de 15 pers. max. Pour passer un moment de convivialité en famille ou
entre amis, le château devient votre demeure
le temps de votre séjour ! Nous consulter pour
plus de précisions sur les tarifs.
fermeture : Du 01/11 au 30/04
equipements : Jeux pour enfants,
barbecue, salon de jardin, chaises longues, sèche-linge, lave linge privé, lave
vaisselle, matériel pour bébé
7 chambres, 1 chambre accessibles handicapés |
15 pers.
Tarif : Week-end : 1950 € | Nuitée en semaine 780€ | Draps fournis
375, Chemin du Château
06 15 07 92 98 - contact@chateaudefrontenay.com
www.chateaudefrontenay.com
Hébergements |Accomodation | Accommodaties
GIZIA (39190)
E1
LES MAISONS DE CHÂTEL
Cadre exceptionnel, 30 km de Lons-leSaunier. Accueil de particuliers, familles et
groupes. Idéal pour groupes de randonneurs,
classes vertes...
Ouverture : Toute l’année
equipements : Salle de séminaire, salle
de réunion, salon de jardin, lave linge
privé, lave vaisselle, réfrigérateur
|
113 pers.
Tarif : Nuité : 20 à 36 € | Demi pension : 30 € | Demi complète : 40 € | Petit déjeuner inclus
Lieu-dit «Couvent de Chatel»
03 84 48 92 22 - chatel-accueil@wanadoo.fr
www.lesmaisonsdechatel-jura.fr
LAVIGNY (39210)
C3
LES-DEUX-FAYS (39230)
SAINT-LAURENT-LA-ROCHE (39570)
LE LOGIS NEUF
15 places, 2 blocs sanitaires, 4 chambres,
coin cuisine, écurie 14 places, parcs,
petite carrière. Gite Grand 8 et sur GTJ.
Demi-pension.
Ouverture : Toute l’année
equipements : Réfrigérateur, barbecue
4 chambres, 15 lits |
15 pers.
Tarif : Nuitée : 13.50€/pers. | Demi-pension : 37.50 €/pers.
25, Rue du Clos
03 84 25 32 21
contact@gite-etape-lavigny.com - www gite-etape-lavigny.com
A2
LA MAISON DES ÉTANGS
Situé au cœur de la Bresse du Jura dans un
cadre naturel préservé d’étangs et de forêts,
près de points de départ de randonnées.
Ouverture : Toute l’année
equipements : Salle de réunion,
barbecue, lave linge privé, lave vaisselle,
réfrigérateur
12 chambres, 1 chambre accessibles handicapés |
36 pers.
Tarif : Semaine : 1100 à 1400 € | Week-end : 750 à 850 € | Draps fournis payant
Ancienne gare de Sergenaux / Les Deux-Fays
03 84 44 46 80 - maisondesetangs@bresse-revermont.com
www.bresse-revermont.com
D2
Hébergements |Accomodation | Accommodaties
FOYER RURAL
A la campagne, 1 dortoir 10 lits, 1 dortoir 6
lits, cuisine équipée.
Tarif : 10€ par nuit et par personne (groupe
à partir de 10 personnes).
|
16 pers.
Tarif : Nuité : 10 €
10, Rue de la Vuarde
03 84 44 29 97
billet.pierre@club-internet.fr
Ouverture : Toute l’année
141
LA MAISON DU HAUT*
SAINT-LOTHAIN (39230)
140
n
En pleine nature, au cœur d’un vallon, 4
chambres de 2 à 5 personnes. 1 dortoir 6
personnes, 4 douches, 4 wc, salle commune,
coin cuisine. Possibilité demi-pension.
Ouverture : Toute l’année
equipements : Jeux pour enfants,
barbecue, salon de jardin, lave vaisselle,
matériel pour bébé, réfrigérateur, salle
de réunion possible
5 chambres | 19 pers.
Tarif :Week-end : 420 € | Nuité : 12,50 à 25 € |
Les Bordes
03 84 37 35 19 - 06 81 79 15 27
maisonduhaut@free.fr - www.maisonduhaut.com
Autres gîtes et meublés
Other lodges and furnished apartment
Andere logies and gemeubileerd
Bertin Thierry - 39190 Augea - 03 84 48 94 26
Léonard Roland – 39190 Augea – 03 84 48 93 62
Chamberland Daniel - 39210 Baume-les-Messieurs - 03 84 43 00 07
La Grange à Nicolas – 39000 Baume-les-Messieurs – 03 84 85 20 39
Couderc Maud - 39210 Baume-les-Messieurs - 03 84 44 61 84
Maître Denise - 39210 Baume-les-Messieurs - 03 84 44 61 48
Gîte n°1474 - 39190 Beaufort - 03 84 87 08 88
Gîte les acacias - 39140 Bletterans - 03 84 48 17 95
Les Tipi – 39230 Bois de Gand – 06 11 32 72 78
Paget Claude - 39800 Bonnefontaine - 03 84 85 34 15
Pellissard Françoise - 39230 Champrougier - 03 84 85 54 31
Gîte de Grandvaivre - 39140 Chapelle-Voland - 03 84 47 27 17
Card Romain - 39140 Chapelle-Voland 03 84 87 08 88
Faton S. – 39140 Chapelle-Voland – 03 84 53 27 44
La maison d’Anna - 39210 Château-Chalon - 03 84 52 50 87
Les amis de Chevreaux - 39190 Chevreaux 03 84 87 08 88
Nicolas Michelle et Jean - 39570 Condamine - 03 84 35 32 38
Dard Daniel – 39570 Conliège – 03 84 24 46 63
Au bord de l’étang – 39140 Cosges – 03 84 85 04 52
Goypieron Didier – 39140 Cosges – 03 84 48 14 28
Viennet Jean-Michel - 39570 Crançot
L’Atelier – 39570 Crançot – 06 13 32 15 12
Geoffroy C. 39570 Courlaoux – 06 29 28 83 82
Boulet – 39190 Cousance – 03 84 87 08 88
Lenzi Rose – 39190 Cousance – 03 84 85 91 34
La Tour de l’Etang – 39190 Cousance – 03 84 25 79 90
Les cinq roses - 39140 Desnes - 03 84 43 99 13
Ballaud – 39140 Desnes – 03 84 85 07 99
Flechon Annie - 39190 Digna - 03 84 48 92 57
Gîte de groupe l’encrine - 39570 l’Etoile - 03 84 86 49 57
Perrotin P. – 39570 L’Etoile – 03 84 86 24 66
Lionel Marc D’arc – 39570 l’Etoile – 03 84 47 33 04
Gîte du chocolatier – 39570 l’Etoile - 06 33 30 62 93
Campagne Odile et Daniel - 39230 Francheville - 03 84 48 65 99
Berthelon - 39230 Froideville - 03 84 87 08 88
Serand Robert - 39190 Gizia - 03 84 48 91 68
Bouillod Gilbert - 39190 Grusse - 03 84 25 01 21
Gîte n°1201 - 39190 Grusse - 03 84 87 08 88
Guillot Alain - 39190 Grusse - 03 84 25 19 70
Magnin André - 39230 La chassagne - 03 84 48 61 62
Pernot B. – 39230Ma Chassagne – 03 84 48 66 22
Danrey – 39210 Ladoye-sur-Seille – 03 80 46 19 80
Brenot Michel - 39140 Larnaud - 03 84 47 11 75
Le Douglas – 39210 Lavigny – 03 84 35 69 95
Quere – 39210 Le Pin – 06 73 86 33 20
La casa arbores - 39230 Les Deux-Fays - 03 84 85 58 27
Vuilloz – 39230 Lombard – 03 84 70 60 55
Dalloz Chantal – 39000 Lons-le-Saunier – 06 43 02 47 00
Mazué Nathalie – 39000 Lons-le-Saunier – 06 79 71 82 26
Rozec Catherine – 39000 Lons-le-Saunier – 01 48 03 21 68
Martine D. – 39000 Lons-le-Saunier – 03 84 47 57 82
Renaud D. – 39000 Lons-le-Saunier – 03 84 49 51 90
Saillard C. – 39000 Lons-le-Saunier – 06 17 23 32 96
Grenier – 39000 Lons-le-Saunier – 03 84 43 17 27
Bardet E. 39000 Lons-le-Saunier – 03 85 74 40 74
Munoz – 39000 Lons-le-Saunier – 06 84 57 88 25
Cabirol – 39570 Macornay – 06 88 57 21 90
Gîte n°1418 - 39230 Mantry - 03 84 87 08 88
Ducret R. – 39230 Mantry – 03 84 87 08 88
Gîte n°1245 - 39190 Maynal - 03 84 87 08 88
Morestin Richard - 39190 Maynal - 03 85 76 07 28
Peltier Christine - 39210 Menétru-le-Vignoble - 03 84 44 90 79
Leroy Sabine - 39570 Mirebel - 09 52 00 58 75
Ferney – 39570 Mirebel – 06 16 23 15 05
Nicod Gérard - 39570 Montaigu - 03 84 24 09 44
Roux André et Colette - 39570 Montmorot - 03 84 25 74 94
Bondenat C. - 39570 Montmorot – 03 84 24 73 43
Bouju E. – 39570 Montmorot – 03 81 59 00 46
Bondenat – 39570 Montmorot – 03 84 24 73 47
La sablière - 39140 Nance - 03 84 48 14 96
Longjarret G. – 39140 Nance – 03 84 48 15 98
M. et Mme Barbaud - 39210 Nevy-sur-Seille - 03 84 87 08 88
Pelletier – 39570 Perrigny – 03 84 24 25 72
Roux Joël - 39570 Publy - 03 84 48 38 37
Poisot Alain – 39570 Quintigny – 06 83 59 47 92
Fege Rémy - 39190 Rosay - 03 84 44 52 65
Caire Georges - 39190 Rotalier - 03 84 25 13 46
Perez Marie-Françoise - 39570 Saint-Didier - 03 84 47 13 01
Oudot – 39230 Saint-Lamain – 03 84 85 55 23
De Thoisy Michèle - 39570 Saint-Laurent-la-Roche - 03 84 25 11 39
Gaulier Brigitte – 39570 Saint-Laurent-la-Roche – 03 84 44 24 68
Chevassu B. – 39570 saint-Laurent-la-Roche – 03 84 44 23 07
Maison Dompmartin - 39190 Sainte-Agnes - 03 84 25 04 79
Magel Heinz - 39230 Sergenaux - 03 84 81 47 83
Nicolas - 39230 Toulouse-le-Château - 03 84 25 99 87
Casa Bonnet – 39230 Toulouse-le-Château – 03 84 48 83 68
La Serpentine - 39190 Vercia - 06 07 70 29 93
La Vouivre - 39190 Vercia - 06 84 36 18 64
Butty G. – 39570 Verges – 06 85 02 60 99
Auberson J.C – 39570 Verges – 03 84 24 35 57
Bejeannin – 39570 Vevy – 03 84 52 66 05
La Seillette - 39140 Villevieux - 03 84 48 11 19
n
Autres hôtels-restaurants
Other hotels & restaurants
Andere hotels en hotel-restaurants
Hôtel-Restaurant Chez Bon - 39140 Commenailles - 03 84 44 13 03
Résidence hôtelière des thermes -39000 Lons-le-saunier - 03 84 86 15 51
Hôtel restaurant - 39230 Mantry - 03 84 85 50 02
Office de Tourisme Coteaux du Jura
Place du 11 Novembre
39000 Lons-le-Saunier
03 84 24 65 01
accueil@tourisme-coteaux-jura.com
Connectez-vous sur notre site Internet :
www.tourisme-coteaux-jura.com
Facebook
https://www.facebook.com/CoteauxJura/ - Page «Office de Tourisme Coteaux du Jura»
Twitter
https://twitter.com/CoteauxJura - @CoteauxJura

Guide hôtels - La Provence verte

Gîtes - St Martin en Vercors

obtenir la liste des hébergements sur le GR 65 entre Nogaro et Aire

carte des glaces

 MATCH AJA - BREST 

MEDECINE CLINIQUE ENVIRONNEMENTALE Nouvelles

Télécharger - CC Cœur de Puisaye