Office de TOurisme 2014 SAINTES & LA SAINTONGE décOuverTes eT dOuceur de vivre VILLE GALLO-ROMAINE Sur le fleuve Charente ART ROMAN Autour de la musique SUR LE CHEMIN DE COMPOSTELLE Gastronomie Dans le vignoble du cognac www.saintes-tourisme.fr SOMMAIRE Les ruelles, Saintes 4 sainTes en iTinéraires / DE L’AMPHITHÉÂTRE À L’ÉGLISE SAINT-EUTROPE / LE CENTRE HISTORIQUE / DE L’ARC DE GERMANICUS À L’ABBAYE AUX DAMES / CÔTÉ FLEUVE, CÔTÉ NATURE / CARNET D’ADRESSES À SAINTES 28 décOuvrir la sainTOnge / VERS COGNAC ET LA VALLÉE DE LA CHARENTE / VERS LA ROCHELLE ET NIORT / VERS ROYAN ET LA CÔTE ATLANTIQUE / VERS BORDEAUX, PONS ET LA GIRONDE / CARNET D’ADRESSES EN SAINTONGE 46 58 se resTaurer / LES RESTAURANTS À SAINTES / LES RESTAURANTS EN SAINTONGE daTes à reTenir / LES GRANDS ÉVÉNEMENTS À SAINTES ET EN SAINTONGE / LES LIEUX DE SORTIE 26 & 41 carTes SAINTES : 4 ITINÉRAIRES P. 26 LA SAINTONGE P. 41 Port-d’Envaux, sur les rives de la Charente 60 L’Abbaye aux Dames, la cité musicale, Saintes 68 acTiviTés de lOisirs / AUTOUR DE L’EAU / À PIED, À CHEVAL, À VÉLO, EN P’TIT TRAIN... vie praTique / HABITAT / JEUNESSE / PRESSE LOCALE / SE DÉPLACER / SERVICES ADMINISTRATIFS / VIE SOCIALE / VOTRE ARGENT / CULTES / OFFICE DE TOURISME DE SAINTES ET DE LA SAINTONGE / NUMÉROS D’URGENCE pour préparer votre séjour www.saintes-tourisme.fr sainTes en iTinéraires Amphithéâtre gallo-romain Plus de 15 000 spectateurs y prenaient place pour assister aux jeux Cathédrale Saint-Pierre Son dôme de plomb domine la ville Cité antique, Mediolanum Santonum (Saintes) fut érigée par les Romains 4 ITINÉRAIRES EN PENTE DOUCE → De l’amphithéâtre à l’église Saint-Eutrope sur la voie Agrippa qui reliait la ville à Lyon. Cité stratégique, elle est dotée de l’ensemble monumental d’une vraie capitale. Elle en conserve aujourd’hui de beaux attributs : amphithéâtre, thermes, arc votif et un remarquable fonds lapidaire. Saintes est d’abord gallo-romaine. Au Xe siècle, la ferveur chrétienne se répand en Europe. L’Abbaye aux → Le centre historique → De l’arc de Germanicus à l’Abbaye aux Dames → Côté fleuve, côté nature Dames sur les rives de la Charente et l’église Saint-Eutrope avec sa crypte aux magnifiques chapiteaux sculptés attestent de cette vitalité. Saintes est également une étape importante sur le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle. La Charente traverse la ville. Elle baigne les demeures de pierre blanche. Une histoire gabarière, que le fleuve garde sur ses rives, s’est ici jouée. Le commerce florissant du cognac, du sel, des poissons se lit sur les hôtels particuliers édifiés du XVIIe au XIXe siècles. Et puis, il y a la lumière de Saintes, douce, franche et dorée. Il y a les hauts platanes annonciateurs du Sud, la tuile rose, des jardins clos d’où s’échappent d’anarchiques roses trémières. UN JEU... D’ENFANTS ! Pour une découverte ludique de la ville, l’Office de Tourisme propose un livret jeux pour les enfants. En vente 2,50 € à l’accueil de l’Office de Tourisme. Nous vous invitons à découvrir 2000 ans d’histoire en quatre itinéraires. Bienvenue... Abbaye aux Dames L’abbatiale, haut lieu de l’art roman saintongeais Balade en gabare Sur le fleuve Charente 4 5 1 sainTes en iTinéraires de l’amphithéâtre à l’église saint-eutrope CIRCUIT c e quartier, implanté dans un vallon naturel, s’est développé dès l’Antiquité. Ses maisons accrochées aux collines ouvrent sur des jardins en terrasse et offrent une atmosphère de village dans la ville. 1 Horaires amphithéâtre gallo-romain (ier siècle) → PRATIQUE Circuit n° 1 : 0,7 km - Départ : amphithéâtre - voir carte p. 26 • S’y rendre en voiture : 20, rue Lacurie - stationnement gratuit. • S’y rendre en bus : ligne BUSS A - arrêt Georges Bouvard. Circule toute l’année du lundi au samedi de 7 h à 19 h 30, passage toutes les 20, 30 minutes. L’amphithéâtre est le vestige le plus important de la cité. L’achèvement de sa construction daterait de 40-50 après J.-C., sous le règne de l’empereur Claude. Il accueillait de nombreux spectateurs qui assistaient aux représentations sanglantes et violentes tels que des combats de gladiateurs ou des chasses d’animaux. Ce site est désormais dédié à la découverte et ouvre ses portes au public toute l’année. Tarifs INFOS + 20, rue Lacurie - Tél. 05 46 97 73 85 amphitheatre@ville-saintes.fr www.ville-saintes.fr Ligne BUSS A : arrêt Georges Bouvard. église saint-eutrope (Xie) Elle est classée au Patrimoine de l’Humanité par l’Unesco au titre des «Chemins de SaintJacques-de-Compostelle». Consacrée en 1096 par le pape, cette église est dédiée à Eutrope, premier évangélisateur de Saintonge. Ancien monastère bénédictin, son plan original à deux chœurs superposés permettait aux moines de ne pas être troublés dans leurs prières par les pèlerins qui se recueillaient dans l’église basse. Celle-ci est l’une des plus vastes cryptes romanes d’Europe. Aujourd’hui, elle est encore une halte incontournable vers Saint-Jacquesde-Compostelle. À voir aussi : les chapiteaux de l’église haute. INFOS + Rue Saint-Eutrope Ligne BUSS A : arrêt Reverseaux. Sa crypte recèle un ensemble unique de chapiteaux sculptés le chemin de saint-Jacques-de-compostelle Le grand chemin «La Via Turonensis» menant à Saint-Jacques-de-Compostelle traverse la Saintonge. Venant d’Aulnay-de-Saintonge et de Saint-Jean-d’Angély, le pèlerin fait étape à Saintes avant de se diriger ensuite vers Pons. Aujourd’hui, ce pèlerinage est effectué par de nombreuses personnes venues de toute l’Europe. Des gîtes d’étape sont prévus pour les accueillir dans ces quatre villes. Liste disponible à l’Office de Tourisme. Face à l’amphithéâtre : le Parc des Arènes, parcours de santé, aire de jeux. Nombre d’activités se partagent en famille, découvrez-les en suivant ce petit lutin ! 6 Église St-Eutrope PRATIQUE Accès libre tous les jours de 9 h à 19 en été, de 8 h 30 à 18 h en hiver. Contact : à Saintes, au gîte d’étape, un hospitalier les accueille tous les jours de 16 h à 19 h du 1er avril au 31 octobre et le reste de l’année sur appel : 06 73 56 94 04 • Association Saintaise des Chemins de Saint-Jacques de la Charente-Maritime, 31, rue du Cormier 17100 SAinTES - Tél. 06 33 13 08 99 - www.compostelle17.fr → 3 €/adulte - Gratuit jusqu’à 18 ans inclus. Location audio-guide : 2 €. Billet couplé amphithéâtre / Abbaye aux Dames pour la visite audio-guidée : 8 €/personne. Visite guidée (voir p. 18) : adulte : 6 €, gratuit jusqu’à 16 ans. Livret-jeu gratuit pour les enfants de 7 à 12 ans. Location d’audioguides en français et en anglais. À l’époque gallo-romaine, lieu de combat des gladiateurs → • du 1-10 au 31-03 : du lundi au samedi de 10 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h. Le dimanche de 14 h à 17 h 30. • du 1-04 au 31-05 : du lundi au samedi de 10 h à 18 h. Le dimanche de 14 h à 18 h 30. • du 01-06 au 30-09 : tous les jours de 10 h à 20 h. Fermeture les 1er mai, 1er novembre, 25 décembre, 1er janvier. 2 Amphithéâtre Pèlerin, pour marquer votre passage à Saintes, vous pouvez faire une halte à l’Office de Tourisme où votre carnet de route sera tamponné du sceau de la crypte de Saint-Eutrope. 7 2 sainTes en iTinéraires le centre historique PRATIQUE 3 Exposition sur l’urbanisme et l’aménagement autour du site Saint-Louis. Accès libre. Horaires • du 2-04 au 3-05 : du mercredi au dimanche de 14 h à 18 h. • du 1-07 au 21-09 : tous les jours de 14 h à 18 h. c • En juillet et août : tous les jeudis soirs. Visites guidées, concerts, animations... Occupé par l’ancien logis du gouverneur du XVIIe siècle, le site Saint-Louis a accueilli l’hôpital jusqu’en 2007 et fait aujourd’hui l’objet d’un vaste projet de réhabilitation. Ce site offre une vue exceptionnelle sur la ville et le fleuve. Les Jacobins s’installent à Saintes à la fin du XIIIe siècle et les bâtiments sont reconstruits au XVe siècle. Ils accueillent aujourd’hui la médiathèque et le Fonds Ancien & Régional qui possède plus de 100 000 documents du XIe siècle à nos jours. À voir : la façade orientale aux ouvertures en arc brisé et surtout le chevet de l’ancienne chapelle percé d’une baie gothique flamboyant. Le Jardin de la Médiathèque. 5 place du capitole Hôtel viaud (Xviiie) maison médiévale à colombages (Xv ) e Horaires • du 1-04 au 30-09 : du mardi au samedi de 10 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h. Dimanche et jours fériés de 14 h à 17 h. • du 1-10 au 31-03 : du mardi au samedi de 13 h 30 à 17 h. Fermeture annuelle les 1er janvier, 1er mai, 1er novembre et 25 décembre. 8 → Gratuit. 7 musée de l’échevinage Ce musée est implanté dans l’ancien hôtel de ville avec son beffroi de 1587, son portail et sa façade du XVIIIe siècle. Il abrite une centaine d’œuvres datées du XVe au XIXe siècles aux thématiques allant de la peinture d’histoire au portrait. Un espace est destiné aux enfants. INFOS Musée de l’Échevinage Autour de la peinture d’histoire + 29 ter, rue Alsace Lorraine - Tél. 05 46 93 52 39 musees@ville-saintes.fr - www.ville-saintes.fr Ligne BUSS A, B ou C : arrêt Théâtre Point de départ de votre découverte de la ville. Cette exposition est une introduction à l’architecture et à l’histoire urbaine de Saintes. Le Jardin de l’Hostellerie → Unique exemple de ce type de construction à Saintes. PRATIQUE Pour une vue magnifique de la ville et du fleuve centre d’interprétation de l’architecture et du patrimoine 9 Hôtel particulier de 1760, de style rocaille. 6 Site Saint-Louis, logis du gouverneur ancien couvent des Jacobins (Xve) médiathèque françois mitterrand 8 En haut de cette place ombragée, profitez de la vue sur les clochers de la cathédrale St-Pierre et de l’Abbaye aux Dames. Horaires Aujourd’hui, médiathèque François Mitterrand e quartier est le cœur historique de Saintes. Il est dominé par l’imposant clocher de la cathédrale. Au fil de ce circuit, vous découvrirez les demeures remarquables des XVIIe et XVIIIe siècles construites en calcaire blanc. site saint-louis : belvédère et logis du gouverneur (Xviie) 4 «Les Jeudis de Saint-Louis». Circuit n° 2 : 1,6 km - Départ site Saint-Louis - voir carte p. 26 • Stationnements à proximité : place du 11 novembre (gratuit) ou place Blair (payant). • S’y rendre en bus : ligne BUSS A - arrêt gare routière. Circule toute l’année du lundi au samedi de 7 h à 19 h 30, passage toutes les 20, 30 minutes. → CIRCUIT Ancien couvent des Jacobins PRATIQUE Gratuit. Horaires • Pendant les vacances scolaires (zone B), du mardi au vendredi de 14 h à 17 h. • Pendant les vacances d’été, du mardi au samedi de 11 h à 13 h et de 14 h à 18 h. INFOS + 11, rue Mauny - L’Hostellerie - Tél.05 46 92 06 27 atelierpatrimoine@ville-saintes.fr www.saintonge-patrimoine.com Ligne BUSS A, B ou C : arrêt Théâtre Centre d’interprétation de l’architecture et du patrimoine Pour comprendre la construction et l’histoire de Saintes 9 sainTes en iTinéraires / le centre historique {suite} chemin buissonnier (1,1 km) les thermes romains et le XiX siècle e Le quartier St-Vivien s’est développé autour des thermes romains (Ier siècle) et de l’église où fut inhumé le premier évêque de Saintes. La proximité du fleuve Charente a favorisé le négoce du cognac jusqu’à la fin du XIXe. Rejoignez le cours National qui marque la sortie de la ville médiévale. Ce cours a été construit au XIXe siècle à l’emplacement des anciens fossés du rempart romain. 10 palais de Justice (XiXe) Inauguré en 1864, son architecture sévère est caractéristique de la période néo-classique avec son grand escalier frontal et son portique monumental. 11 gallia Théâtre (XiXe) Le théâtre restauré selon un parti pris contemporain a conservé sa façade d’origine du XIXe siècle. Elle s’inspire de l’architecture italienne avec sa loggia. 12 église st-vivien (XiXe) Elle est caractérisée par son ensemble de vitraux exceptionnels de 1890. Accès libre tous les jours de 9 h à 19 h. 13 Thermes romains de saint-saloine (ier) Cet ensemble de bains romains était alimenté par un aqueduc encore visible à quelques kilomètres de Saintes. Accès libre, rue des Thermes Romains. 26 maison de cognac grosperrin Maison de négoce saintaise : découverte des chais de vieillissement et du laboratoire où sont réalisés les assemblages (voir page 22). 14 Hôtel dit «du présidial» (Xviie) Ce bel hôtel particulier était la demeure du président du Présidial (tribunal). Il accueille aujourd’hui un atelier pour conserver et restaurer les œuvres des musées de Saintes. 15 cathédrale st-pierre (Xve) Thermes de Saint-Saloine Vestiges de thermes romains → Édifié à la place d’une église romane, ce vaste édifice gothique s’ouvre par un magnifique portail de style flamboyant. Le clocher aurait dû se terminer par une flèche, mais le chantier fut interrompu par les guerres de Religion et la nef fut détruite. Elle fut reconstruite au XVIIe siècle et le clocher couvert d’un dôme métallique. INFOS PRATIQUE Accès libre. Horaires • Ouvert tous les jours de 9 h 30 à 19 h. Visite guidée de la cathédrale et du centre historique (voir p. 18). Sur les rives de la Charente Douceur et belle lumière + Ligne BUSS A, B ou C : arrêt Théâtre 16 rempart gallo-romain (iiie) → Au IIIe siècle, avec la fin de la Pax Romana, Mediolanum se protège derrière un rempart qui réduit la superficie de la ville. Certains quartiers sont abandonnés. Les pierres des monuments (aujourd’hui visibles au musée archéologique) sont alors utilisées pour construire l’enceinte. 17 PRATIQUE Accès libre. Place des Récollets quai de verdun - vue sur la charente et les hôtels particuliers Le fleuve est l’axe de communication qui a permis le développement du commerce et l’essor de la ville. Le long des quais aménagés au XIXe s’alignent de belles maisons bourgeoises des XVIIIe et XIXe siècles. 18 musée dupuy-mestreau (Xviiie) → Construit en 1738, cet hôtel particulier fût de 1790 à 1810 le siège de la préfecture de la CharenteInférieure et devint musée en 1920. Il contient de riches collections d’art populaire, réunies aux XIXe et XXe par Abel Mestreau (1855-1939) : faïences, gravures, bijoux, coiffes... INFOS + 4, rue Monconseil - Tél. 05 46 93 36 71 musees@ville-saintes.fr Ligne BUSS A, B ou C : arrêt Théâtre portail de la Juridiction consulaire 19 (Xviiie) Ancien tribunal de commerce. PRATIQUE Gratuit. Horaires • du 01-04 au 30-09 : du mardi au samedi de 10 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h. Dimanche et jours fériés de 14 h à 17 h. • du 05-03 au 31-03 et du 01-10 au 03-11 : du mardi au samedi de 13 h 30 à 17 h. Fermeture annuelle les 01-05, 01-11 et 25-12. Musée Dupuy-Mestreau Pour ses riches collections d’art régional 10 11 3 sainTes en iTinéraires Arc de Germanicus de l’arc de germanicus à l’abbaye aux dames 21 e quartier de la rive droite s’est développé le long de la voie romaine, la Via Agrippa, venant de Lyon. En dehors de la ville fortifiée, il connaît un développement tardif, d’abord avec l’implantation de l’Abbaye aux Dames au XIe puis, au XIXe siècle, avec la création de la gare et des ateliers de réparation des chemins de fer en 1867. 20 Gratuit. Horaires musée archéologique Installé dans les anciens abattoirs du XIXe siècle, le musée présente des éléments décoratifs issus de l’architecture publique et funéraire de l’Antiquité. Réutilisés dans la construction du rempart, ils furent exhumés à la fin du XIXe siècle. La salle d’exposition, consacrée à Mediolanum, se décline en six thèmes (le décor, les jeux, la vaisselle, l’habillement...). INFOS + Animations proposées par l’Atelier du Patrimoine en été, sur le thème de la taille de pierre à l’époque gallo-romaine. Tél. 05 46 92 06 27 12 PRATIQUE Accès libre. Place Bassompierre Esplanade André Malraux - Tél. 05 46 74 20 97 musees@ville-saintes.fr www.ville-saintes.fr Ligne BUSS B : arrêt Bassompierre «L’ÉTÉ DES 6-12 ANS» arc de germanicus La grande voie créée par Agrippa dès la fin du Ier siècle avant J.-C., reliait Lyon à l’Atlantique et s’achevait dans la cité des Santons. Cet axe majeur du réseau des rues antiques, le decumanus maximus, est encore perceptible aujourd’hui avec la rue Arc de Triomphe (rive droite) et la rue Victor Hugo (rive gauche). C’est en avant du pont franchissant la Charente que l’arc fut élevé en 18-19 après J.-C. constituant la porte monumentale de la ville. Il a été sauvé de la destruction par Prosper Mérimée lors de la démolition du vieux pont en 1843. Il fut alors démonté puis remonté non loin de son emplacement initial et restauré. En été, embarquez devant l’arc pour une croisière fluviale (voir p. 19). → • du 01-04 au 30-09 : du mardi au samedi de 10 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h. Dimanche et jours fériés de 14 h à 17 h. • du 01-10 au 31-03 : du mardi au samedi de 13 h 30 à 17 h. Fermeture annuelle les 1er janvier, 1er mai, 1er nov. et 25 déc. → PRATIQUE Circuit n° 3 : 0,9 km - Départ place Bassompierre - voir carte p. 26 • Stationnements à proximité : parking centre-ville (payant) ou Esplanade du 8 mai 1945 (gratuit). • S’y rendre en bus : ligne BUSS B - arrêt Bassompierre. Circule toute l’année du lundi au samedi de 7 h à 19 h 30, passage toutes les 30 minutes. c CIRCUIT Point d’orgue de la voie Agrippa qui reliait Saintes à Lyon. Le jardin public : aire de jeux, parc animalier, salon de thé en été. → INFOS + Musée archéologique Exceptionnelles collections lapidaires monumentales Ligne BUSS B : arrêt Bassompierre 22 église st-pallais Cette ancienne église paroissiale, dépendant de l’Abbaye aux Dames, fut édifiée entre le XIIe et le XVe. Son curé était nommé par l’abbesse de Saintes. PRATIQUE Accès libre de 8 h à 19 h en été, de 8 h 30 à 18 h en hiver. Ouvert toute l’année. Rue St-Pallais 13 sainTes en iTinéraires / de l’arc de germanicus à l’abbaye aux dames {suite} 23 Horaires Ouvert tous les jours • juin, juil., août, sept. : de 10 h à 19 h. • avril, mai, oct., déc. : de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 19 h. • janv., fév., mars, nov. : de 14 h à 18 h. Fermé du 25-12 au 31-12. Tarifs • Visite libre : adulte : 3 € audioguide : 5 € - billet couplé avec l’amphithéâtre : 8 €. • Moins de 18 ans : visite libre gratuite - audioguide : 2 €. • Visite guidée (voir p. 18) : adulte : 6 € - gratuit jusqu’à 16 ans. → PRATIQUE abbaye aux dames Un havre de paix au cœur de la ville. L’abbatiale Notre-Dame est un des joyaux de l’art roman saintongeais. Sur son portail richement décoré s’ébat une faune variée. Le clocher, en forme de pomme de pin et couvert d’écailles de pierre, se visite. De celui-ci, la ville de Saintes se donne à contempler. De la salle capitulaire aux cellules des moniales, vous découvrirez les bâtiments conventuels. Abbaye aux Dames, la cité musicale. L’Abbaye aux Dames fut le premier monastère de femmes en Saintonge. Son rayonnement était immense. Il l’est toujours aujourd’hui grâce à ses activités musicales intenses (festival de musique du 11 au 19 juillet 2014). Espace d’accueil et de détente. INFOS + 11, place de l’Abbaye - Tél. 05 46 97 48 48 info@abbayeauxdames.org www.abbayeauxdames.org Suivez le flux d’actualité de l’Abbaye sur Twitter http://twitter.com/Abbayeauxdames Rejoignez l’Abbaye sur Facebook http://www.facebook.com/abbayeauxdames Haras national 24 Créé entre 1846 et 1854, il comprend : des pavillons, des écuries d’architecture style Second Empire et un parc arboré classé de 10 ha. Aujourd’hui, le Haras national de Saintes participe au développement des activités de la filière équine en Poitou-Charentes ainsi qu’à la conservation des races locales d’équidés, baudet du Poitou, trait poitevin, mulassier et mule poitevine. Venez découvrir l’univers du cheval, la vie d’un Haras national, son histoire, son patrimoine architectural, ses chevaux, les métiers liés au cheval, les animations pour les enfants pendant les vacances, les visites thématiques, les spectacles et expositions. Abbaye aux Dames La cité musicale où se déroule le célèbre festival de musique de Saintes → Boutique, glaces, boissons fraîches, produits régionaux, terrasse ombragée en été. chemin buissonnier (0,9 km) Abbaye aux Dames, église abbatiale PRATIQUE Horaires • Pendant les vacances de printemps, d’été et de la Toussaint : ouvert du lundi au vendredi de 14 h à 17 h. Entrée : 2 € Visites - Animations : 5 €/adulte, 2,50 €/enfant. • Hors période de vacances : promenade libre et gratuite dans le parc, du lundi au vendredi de 14 h à 17 h. • Toute l’année : visites de groupes, scolaires et thématiques sur réservation à l’Office de Tourisme : 05 46 74 23 82 INFOS Son beau clocher est percé de douze baies Haras national Pour découvrir les races locales d’équidés (baudet du Poitou...) + 2, avenue Jourdan - Tél. 05 46 74 80 13 Ligne BUSS A : arrêt Malakoff Contact et réservations : Office de Tourisme de Saintes au 05 46 74 23 82 ou par mail : accueil@saintes-tourisme.fr 14 15 4 sainTes en iTinéraires côté fleuve, côté nature CIRCUIT → Zone natura 2000 (entre Cognac et St-Savinien), la Charente possède une richesse à protéger et à partager. Ses zones humides sont des espaces remarquables reconnus aux plans national Les marais qui bordent le fleuve sont une terre d’accueil des oiseaux Circuit n° 4 - Départ Office de Tourisme - voir carte p. 26 u départ de l’Office de Tourisme, vous pouvez longer le fleuve et découvrir la prairie de la Palu. Itinéraire aménagé pour les piétons, poussettes, vélos. 25 Observatoire ornithologique en accès libre Le fleuve Charente La Charente prend sa source à Chéronnac, dans le Limousin et se jette dans l’océan Atlantique 361 km plus loin face au Fort Boyard. Utilisée très tôt comme voie de communication, elle est à l’origine de la création de Saintes au Ier siècle avant J.-C., au croisement de la voie romaine. Au Moyen Âge, elle devient la principale voie commerciale entre la côte Atlantique et l’arrière-pays pour le transport du sel, de la pierre, des canons, puis, au XIXe siècle, de l’eau-devie de Cognac. Aménagé au XIXe par la construction de quais, ce fleuve paisible sort chaque hiver de son lit. Ses grandes crues façonnent des prairies alluviales au cœur même de la ville. Un riche écosystème et des espèces animales et végétales variées s’y épanouissent : fritillaire pintade, nénuphar, chevalier guignette, grande mulette, cormoran… Pour amarrer votre bateau Une halte fluviale (92 mètres d’appontement, avec facilités eau et EDF) est à votre disposition gratuitement au cœur de la ville, le long du jardin public et à Port Larousselle. De là, vous pouvez partir découvrir les monuments, facilement accessibles à pied ou à vélo. Prairie de la Palu Promenade au vert et au frais au cœur de la ville Taquiner le poisson Le fleuve Charente et la Seugne sont des fleurons de la pêche en Charente-Maritime grâce à leur forte population piscicole. Leurs eaux généreuses nourrissent poissons blancs, carpes, carnassiers, anguilles et mulets. Il est obligatoire de posséder une carte de pêche nominative pour pratiquer ce loisir. Plusieurs possibilités existent entre le 1er janvier et le 31 décembre. → POUR INFO... Aujourd’hui inscrite en a Observatoire ornithologique PRATIQUE Tarifs cartes de pêche • Carte hebdomadaire : 30 € valable 7 jours à partir de son achat. • Carte journalière : 15 €. • Carte Découverte : 5 € pour les moins de 12 ans, valable 1 année civile. Points de vente : magasins d’articles de pêche ou en ligne sur www.cartedepeche.fr Fritillaire pintade Belle herbacée qui s’épanouit dans les zones humides et mondial. 16 17 l’Office de TOurisme de sainTes eT de la sainTOnge V O U S des visites GUIDÉES PROPOSE des balades AU FIL DE L’EAU rt ou ierre. de dépa u e li assomp le B r u e s c s la ie p Billetter e de Tourisme, 16 ans. ic jusqu’à ff it O l’ tu à ra g u o /visite, €/adulte 46 74 23 82 Tarif : 6 5 tions : 0 informa Saintes, ville d’art et d’histoire En été... naviguez ! panorama de saintes naviguez en liberté et amusez-vous en pilotant un santon, petit bateau électrique Parcours pédestre à travers la ville et le temps de l’Antiquité à nos jours. Au départ de l’Office de Tourisme vous découvrirez la cathédrale, les belles demeures et les ruelles les plus charmantes du cœur de ville. Cette visite vous propose également de découvrir la vie des Saintais d’hier et d’aujourd’hui. À 11 h du lundi au samedi, du 30 juin au 13 septembre. Durée : 1 h 30. Billetterie et départ : accueil de l’Office de Tourisme, place Bassompierre. l’amphithéâtre, jeux à risque ! Saintes conserve l’un des plus grands amphithéâtres de la Gaule chevelue ! Grâce au récit des guides, plongez dans l’univers des «jeux du cirque» et découvrez toutes les facettes du métier de gladiateur. À 15 h : le week-end à partir du 7 juin et tous les jours du 28 juin au 14 septembre. À 16 h : du lundi au samedi, du 7 juillet au 31 août. durée : 45 mn Billetterie et départ : accueil de l’amphithéâtre. l’abbaye aux dames, la cité musicale Premier couvent de femmes en Saintonge, l’abbaye a traversé bien des épreuves avant de renaître pour devenir un haut lieu de la musique. Les sculptures de l’église (XIe siècle) sont parmi les plus remarquables de l’art roman saintongeais. À 15 h 30 : le week-end à partir du 7 juin et tous les jours du 28 juin au 14 septembre. À 16 h 30 : du lundi au samedi, du 7 juillet au 31 août. durée : 45 mn Billetterie et départ : accueil de l’abbaye aux dames. 18 pour 5 personnes. Tous les après-midi du 28 juin au 31 août, les week-ends en juin et jusqu’au 14 septembre. location de 40 mn à 1 h 30 sans réservation. à partir de 19 € par bateau. embarquez sur une gabare traditionnelle pour 1 h ou 1 h 30 de détente au fil de l’eau et découvrez l’histoire de Saintes, la vie des marins d’eau douce, la faune et la flore. Les week-ends en mai et juin. Tous les jours du 28 juin au 14 septembre. gabare «ville de saintes» : à partir de 6 € par adulte et 5 € par enfant. voguez en bateau-mouche et profitez du confort du salon couvert et du pont solarium. Croisière d’une journée avec escale déjeuner à Chaniers ou promenade l’après-midi jusqu’à Port-d’Envaux. Du 1er avril au 15 octobre. vedette fluviale «Bernard palissy ii» : à partir de 14,50 € par adulte et 10 € par enfant - formules famille. pOur préparer vOTre séJOur : www.saintes-tourisme.fr information/réservation : 05 46 74 23 82 ou accueil@saintes-tourisme.fr 19 → galerie d’arT carneT d’adr esses À SAINTES ATELIER D’ART J.-P. BLANCHARD galerie vicTOr-HugO → épiceries fines eT prOduiTs régiOnauX, idées cadeauX... L’ABBOUTIQUE LA BIOCOOP DU PAYS SANTON Au cœur de l’Abbaye aux Dames, la cité musicale, l’Abboutique est un lieu chaleureux de découverte. On y trouve une sélection de produits régionaux, de livres (art, religion, culture régionale, et musique), de nombreuses idées cadeaux (espace jeunesse, artisanat d’art) et un espace détente (café, thé, jus de fruits). Par vos achats à l’Abboutique, vous nous aidez à perpétuer le rayonnement de l’Abbaye aux Dames, la cité musicale. La recette de celle-ci est réinvestie dans le financement de nos activités musicales et patrimoniales. Sur 240 m² avec plus de 6 000 références BIO certifiées dont plus de 2 000 locales, la Biocoop du Pays Santon offre tous les produits alimentaires et les écoproduits nécessaires à la vie quotidienne : fruits et légumes, fromages, viandes et volailles ultra frais et pains variés livrés tous les jours, vins, cognacs, pineaux, miels, gâteaux, un large choix de produits frais, 150 produits en vrac, un rayon sans gluten, tous les produits d’entretien écologiques. Nos produits viennent en priorité de la région ou de France et sont solidaires des producteurs. Nos produits tropicaux sont transportés par bateau et sont issus du commerce équitable bio certifié et vérifié par Biocoop. Avec plus de 100 producteurs bio-locaux, la Biocoop du Pays Santon est la vitrine de la bio locale, ouverte 6 jours/7. Peintures : Bligny, Coquillay, Corominas, Donnat, Kristoff, Messaggio, Raymond Poulet, De Prémare, D. Taylor, Teixido, Schvan, Valadié, Vargas, Vioulès. Sculptures : Josepha, Maas, Miailhes, S. Ramu. Verrerie d’art : Pascal Guyot, Gambier, A. Pierini. Émaux de Longwy. Deux expositions annuelles, un évènementiel en fin d’année et l’été, une exposition dans une église près de Sarlat. Ouvert toute l’année Du mardi au samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 19 h. 31, rue Victor-Hugo 17100 Saintes Tél. 05 46 93 55 77 - 06 86 03 07 07 galerievictorhugo@orange.fr - www.galerievictorhugo.com Un lieu de convivialité et d’échanges artistiques : • des expositions : peintures, sculptures, portraits, • des stages : portraits, modèle vivant, • des rencontres entre artistes et amateurs d’art. Jean-Pierre Blanchard : un artiste hors norme reconnu au niveau international comme le maître du «speed painting». Invité régulier sur France 2 télévision, il se produit sur des scènes prestigieuses pour réaliser en direct des portraits de célébrités (Olympia, Monaco, Berlin, Montréal, Singapour, Sydney...). Ouvert toute l’année du mardi au samedi, à partir de 15 h. Contact : 25, rue Saint-Michel 17100 Saintes Tél. 06 10 02 46 75 ou 05 46 92 00 36 www.jeanpierreblanchard.fr 20 Ouvert toute l’année et tous les jours. Juin, juillet, août, septembre de 10 h à 19 h. Avril, mai, octobre, décembre de 10 h à 12 h 30 et 14 h à 19 h. Janvier, février, mars, novembre, de 14 h à 18 h. Fermé du 25/12 au 31/12. Contact : 11, pl. de l’Abbaye, 17100 Saintes 05 46 97 48 48 - Fax : 05 46 97 48 40 info@abbayeauxdames.org - www.abbayeauxdames.org Ouvert toute l’année. Lundi : 14 h 30 - 19 h. Mardi au jeudi : 9 h 30 - 13 h et 14 h 30 - 19 h. Vendredi et samedi en continu de 9 h 30 à 19 h. Contact : 4, rue de Champ de Tir ZAC Parc Atlantique 17100 Saintes 05 46 98 72 06 - Fax : 05 46 98 02 23 - contact@labiocoopdupayssanton.fr www.labiocoopdupayssanton.fr 21 carneT d’adre sses À SAINTES {suite} → épiceries fines eT prOduiTs régiOnauX, idées cadeauX... → prendre sOin de sOi LA CALE LE COMPTOIR DE MATHILDE THÉS & CAFÉS DESSANGE Au cœur de la maison de Cognac GROSPERRIN, reconnue dans le monde entier pour sa production de cognacs rares et millésimés, découvrez une cave à vins unique dans la région : plus de 150 cognacs et pineaux des Charentes, près de 350 vins bios et des vins naturels. Dégustation gratuite. En juillet/août : • visite toutes les heures du lundi au vendredi de 9 h à 17 h pour découvrir l’élaboration du cognac, des chais de vieillissement à la mise en bouteille. Visite et dégustation : 5 €/adulte (+ 18 ans), • atelier privé tous les mardis à 16 h : les secrets de réalisation d’un cognac d’exception vous seront dévoilés au cours d’une dégustation de plus de 10 cognacs. 5 pers. max. par atelier. 50 €/pers. (+ 18 ans). Réservation conseillée. CHOCOLATERIE - ÉPICERIE FINE Pour le plaisir des yeux et des papilles : c'est l’adresse à ne pas manquer ! Au milieu de vieilles caissettes en bois et de dames-jeannes destinées à la vente au détail, retrouvez dans cette petite boutique du cœur du centre-ville, l’ambiance des épiceries fines d’antan. Chocolat à casser, pâtes à tartiner (sans huile de palme), crème de caramel et crème de spéculoos, guimauves enrobées de chocolat, fondues, babas, confitures, apéritifs, tapenades, huile, vinaigre, moutarde, sel, poivre, foie gras, terrines, caramels au beurre salé, pineau, trouspinette, cocktail à base de cognac, nougat... (produits français de fabrication artisanale). Amis gourmands, Geneviève aura le plaisir de vous accueillir et de ravir vos palais. Thés et Cafés a choisi pour vous le meilleur pour vous faire plaisir. Dans un cadre cosy coloré et accueillant, une pause détente ou gourmande à partager entre amis ou en famille. Isabelle et Patrice ont mis T&C au cœur des carnets d’adresses pour les amateurs des meilleurs cafés du monde (Blue Mountain, Kenya, Guatémala, Colombie) torréfiés avec soins par votre torréfacteur. Venez déguster aussi des thés blancs, verts, noirs, grands jardins ou aromatisés (sencha, genmaicha, gunpodwer, Pu erh, oolong, daarjeling). Découvrez aussi un chocolat pas comme les autres : onctueux et surprenant de saveurs (nature ou aromatisé), il fait craquer les petits mais surtout les grands. L’originalité, le traditionnel et l’artisanal : les trois valeurs fondamentales de Thés & Cafés. Le salon Dessange de Saintes est un salon de coiffure mixte qui offre un accueil personnalisé et propose à ses clients toute une gamme de soins : • couleur Inoa sans amoniaque, • soins du cheveu à l’argile et aux plantes Phytodess, • balayage californien... Pour prendre soin de sa peau et de ses cheveux, le salon est distributeur des gammes capillaires et maquillage Dessange (les conseils maquillages sont offerts). Pour les futures mariées, le salon propose un forfait spécial incluant l’essayage, le coiffage et le maquillage. La boutique est ouverte toute l’année du mardi au samedi de 10 h à 13 h et de 16 h à 20 h. Contact : 1, rue de Courbiac 17100 Saintes 05 46 90 69 03 - lacale@yahoo.fr - www.lagabare.com la ferme sanTOne À Saintes, vente directe du producteur au consommateur, où le client peut profiter des conseils d’un des producteurs toujours présents sur le site. Pour ceux qui ne connaîtraient pas encore ce lieu synonyme de goût et de qualité, sachez qu’on y trouve toute l’année des produits de saison (viande à la coupe, charcuterie, volailles, légumes frais, crèmerie chèvre et vache, vins et alcools locaux, épicerie diverse, glaces, etc). Ouvert toute l’année Du mercredi au vendredi de 9 h 30 à 13 h et de 14 h 30 à 19 h. Le samedi de 9 h 30 à 13 h et de 14 h 30 à 18 h. 8, rue de la Côte de Beauté 17100 Saintes Tél. 05 46 93 61 14 - contact@la-ferme-santone.fr 22 Ouvert toute l’année du mardi au vendredi de 10 h à 13 h et de 14 h 30 à 19 h - samedi de 10 h à 19 h. Contact : 10, rue Saint-Michel 17100 Saintes - 05 46 91 42 04 lecomptoirdemathilde17@gmail.com http://fr-fr.facebook.com/LeComptoirDeMathilde17 Ouvert toute l’année du mardi au samedi de 8 h 30 à 18 h 30. Contact : 10, place de l’Échevinage 17100 Saintes 05 46 98 75 19 - 06 60 24 20 07 thes-et-cafes@orange.fr Ouvert toute l’année du mardi au samedi de 9 h à 18 h. Le vendredi de 9 h à 19 h. Contact : 4, avenue Gambetta 17100 Saintes 05 46 74 67 80 sarlsaintpierre17@orange.fr - www.jacquesdessange.fr TerrOir-des-cHarenTes.cOm Venez découvrir sur le site www.terroir-des-charentes.com de nombreux produits régionaux charentais à partager à la maison pour le plus grand plaisir de votre famille et de vos amis : les boissons et alcools, incontournables dans une région réputée pour son cognac et son pineau, la charcuterie traiteur, les douceurs comme le miel et les confitures, les épices et condiments, les produits de la mer, le textile et les cosmétiques parmi lesquels des produits fabriqués à partir de l’eau thermale de Jonzac. En validant votre panier, vous recevrez rapidement votre sélection chez vous. Ouvert toute l’année Vente en ligne - Tél. 05 46 97 28 32 contact@terroir-des-charentes.com www.terroir-des-charentes.com 23 marcHés carneT d’adre sses À SAINTES DE SAINTES ET DE LA SAINTONGE {suite} → prendre sOin de sOi → ESPACE MARIE VEILLON Deuxième pôle économique de Charente-Maritime, la ville est imprégnée d’une forte culture commerciale, notamment à travers sa foire mensuelle, qui rassemble jusqu’à 500 commerçants et draine plusieurs milliers de personnes, ainsi que ses 7 marchés hebdomadaires. À forte prédominance tertiaire, le tissu économique saintais comprend 1700 entreprises de toutes tailles, dont plus de 500 commerces en centre-ville. la fOire mensuelle La tradition des grandes foires se maintient encore à Saintes. Un rendez-vous insolite à ne pas manquer : les rues du centreville sont investies par les forains et bonimenteurs : vêtements, tissus, ustensiles de cuisine, musique, livres... sur les marcHés de sainTes Maraîchers, poissonniers, ostréiculteurs, volaillers, bouchers, producteurs de miel et autres douceurs vous attendent tous les jours sauf le lundi de 7 h à 13 h : • les mardis et vendredis : place du 11 novembre • les mercredis et samedis : place St-Pierre • les jeudis et dimanches : av. Gambetta / av. de la Marne • les jeudis : quartier Bellevue. L’espace Marie Veillon est une galerie de 300 m2 dans laquelle vous pouvez découvrir : • la boutique Marie Veillon qui propose un large choix de couturiers et créateurs en prêt-à-porter féminin et masculin ainsi qu’un espace chaussures. Marques : Armani, High, Twinset, Girbaud, Christian Lacroix, Free Lance, Rautureau, Parallèle, Repetto. • l’espace Hervé Mariage qui propose des robes de mariée, Mirella, Alexis, Hervé Mariage, Sacha Nova, Orea Sposa, Emmy Lee, Élise Bridal, ainsi que des costumes et des robes de cocktail. les marchés de saintonge romane Ouvert toute l’année du lundi au samedi de 10 h à 19 h 15. Contact : 11, rue Saint-Pierre 17100 Saintes (espace mariage : entrée située au 4 bis, rue Saint-Michel) 05 46 74 47 88 - Fax : 05 46 74 90 39 marie@marieveillon.fr - www.marieveillon.fr DES JEUX, DES PROMOS ... Saintes Shopping, l’association des commerçants de Saintes, vous réserve des offres privilégiées dans chaque magasin adhérent. rn r notre site inte Rendez-vous su ! vrir pour les décou et hopping.com -s s te in a s . w w w 24 Tous les premiers lundis du mois, cours national, avenue Gambetta, rue du jardin public, esplanade du 8 mai 1945. Toute la journée. . Burie : jeudi et dimanche matin . Nancras : mercredi matin . St-Georges-des-Coteaux : mercredi matin . Chaniers : mercredi et samedi matin . Pessines : vendredi matin . Corme-Royal : jeudi matin Foire : dernier jeudi du mois. . Pisany : vendredi matin . St-Porchaire : mercredi matin Foire : 3e mercredi du mois . Port-d’Envaux : jeudi matin . Thénac : petit marché : vendredi matin . Gémozac : vendredi matin Foire : 3e vendredi du mois. . Pont-l’Abbé-d’Arnoult : vendredi matin Foire : 3e lundi du mois le matin . Vénérand : mardi après-midi. . Meursac : samedi matin . St-André-de-Lidon : dimanche matin Producteurs fermiers Pays de Saintonge lls sont maraîchers, éleveurs de volailles, de bovins, d’ovins, apiculteurs, producteurs de fruits, de fromage, de lait et d’huile, horticulteurs, vignerons, céréaliers, viticulteurs, ils vous invitent à découvrir leurs productions et leurs savoir-faire au rythme des saisons. Un voyage gourmand pour goûter autrement la Saintonge ! Toute l’information des producteurs fermiers de la Saintonge romane sur www.producteursfermiers.fr 25 4 circuiTs pOur visiT er sainTes a B c d port d’envaux e f g Taillebourg H EN MARCHANT i 1 les siTes de visiTe circuit 1 1 Amphithéâtre gallo-romain 2 Église St-Eutrope circuit 2 3 Site Saint-Louis : belvédère et logis du gouverneur 4 Place du Capitole rochefort la rochelle 5 Hôtel Viaud 6 Maison médiévale à colombages 2 7 Musée de l’Échevinage 8 Ancien couvent des Jacobins st-Jeand’angely 9 Centre d’Interprétation de l’Architecture et du Patrimoine 10 Palais de Justice 11 Gallia Théâtre 12 Église St-Vivien 3 cognac 13 Thermes de St-Saloine 14 Hôtel dit «Du Présidial» 15 Cathédrale St-Pierre 16 Rempart gallo-romain 17 Quai de Verdun 18 Musée Dupuy-Mestreau 19 Portail de la juridiction consulaire 4 26 Maison de Cognac Grosperrin circuit 3 marennes Oléron 20 Musée archéologique 21 Arc de Germanicus 22 Église St-Pallais 23 Abbaye aux Dames 24 Haras national 5 circuit 4 royan Bordeaux 26 25 Observatoire ornithologique Gîte d’étape pour les pèlerins 27 décOuvrir la sainTOnge Abbaye de Fontdouce Ancienne abbaye cistercienne dans la vallée du Coran Église romane de Corme-Royal et sa magnifique façade sculptée Le fleuve Charente glisse avec nonchalance vers l’océan 4 ITINÉRAIRES → Vers Cognac et la vallée encouragé par les eaux des rivières, le Coran, la Seugne, l’Arnoult, la Boutonne... de la Charente, à l’est Des vignes du cognac aux marais de l’Atlantique, la Saintonge → Vers La Rochelle et Niort, au nord → Vers Royan et la côte Atlantique, à l’ouest → Vers Bordeaux, Pons et la Gironde, au sud découvre des paysages changeants marqués par des ciels lumineux. Art roman saintongeais inscrit dans la pierre blanche, chais des viticulteurs d’où s’échappent la part des anges, exploration des traces de l’homme de Néandertal, atelier de créateurs, invitation en Saintonge. légende f4 Réf. au plan de Saintes et à la carte de la Saintonge Activité à partager en famille Chèques vacances acceptés Tourisme et Handicap Trésors de Saintonge Vignobles et découvertes Étapes du cognac Vignerons indépendants Bienvenue à la ferme Villages de pierres et d’eau 28 Jardin remarquable La Vélodyssée Natura 2000 Chai de cognac Lieu de vieillissement des eaux-de-vie Château de la Roche Courbon et ses somptueux jardins à la française 29 décOuverTe de la sainTOnge vers cognac et la vallée de la charente, à l’est Référence carte de la Saintonge page 41 À LA DÉCOUVERTE DU PATRIMOINE f4 PALÉOSITE Route de la Montée Verte 17770 SAINT-CÉSAIRE Sur le parcours extérieur sonorisé, découvrez les villages «Néandertal», «Sapiens», un cimetière de mammouths, des mannequins et animaux grandeur nature. Des animations préhistoriques sont proposées les week-ends et les vacances scolaires. Ouvert du 01-04 au 11-11. Fermé les lundis et mardis hors vacances scolaires. Tarifs : 10 €/adulte - 6 €/enfant (entre 6 et 14 ans), gratuit moins de 6 ans - Pass famille (2 adultes-2 enfants) : 26 € - Groupe : 6,50 €/pers. (visite libre), 9 €/pers. (visite guidée). Contact : 05 46 97 90 90 - Fax : 05 46 97 90 99 - contact@paleosite.fr - www.paleosite.fr g4 DISTILLERIE ARTISANALE BÉGAUD Ferme de la Métairie La Barre - 19 rue des Grelots 17770 VILLARS LES BOIS Bienvenue chez Chantal et Bernard Bégaud, vignerons-bouilleurs de cru sur la route de Cognac. Arrêtez-vous pour découvrir leur métier paysan, leur production familiale de cognacs et de pineaux. Location de salle (chauffée, 60 places assises). Visite : lecture de paysage, découverte du territoire et du vignoble, diaporama, comprendre la distillation, initiation à la découverte des arômes du cognac. Dégustation commentée de 2 pineaux et 3 cognacs autour d’une assiette paysanne garnie de spécialités locales. Ouvert toute l’année. Visite et dégustation à 17 h le mercredi en juillet et août. Réservation le mardi avant 17 h (20 €/pers.). Tarifs : Accès boutique libre. Prix libre. Contact : 05 46 94 95 36 - contact@bernardbegaud.net - www.bernardbegaud.net 30 f4 ABBAYE DE FONTDOUCE 17770 SAINT-BRIS DES BOIS Témoin exceptionnel dans la région de l’alliance de l’art roman et de l’art gothique, l’Abbaye de Fontdouce demeure un site privilégié pour profiter d’une visite en famille, d’un pique-nique au bord de l’eau ou d’une balade dans le vallon boisé et bordé de vignes. Concerts de jazz, expositions, ateliers sur le Moyen Âge... Ouvert du 12-04 au 31-10 : tous les jours. Avril, mai, juin, sept. et oct. : de 10 h 30 à 18 h 30, sauf le samedi de 10 h 30 à 17 h 30. Juil. et août : de 10 h à 19 h, sauf le samedi de 10 h à 17 h 30. Tarifs : 6 €/adulte - 2,50 €/enfant, gratuit moins de 7 ans - Groupe : 4 €/pers. Contact : 05 46 74 77 08 - contact@fontdouce.com - www.fontdouce.com g3 LE CEP ENCHANTÉ La Botte - 4, rue de la Croix de l’Anglais 17490 MACQUEVILLE À 15 mn de Cognac, aventurez-vous sur le parcours ludique dans les vignes et découvrez le Swin-Golf au cœur d’un paysage insolite de chênes truffiers et de vignes. Deux manières originales et ludiques d’aller à la rencontre de la légende du pineau et du cognac. Une dégustation des produits du domaine est offerte. Visite nocturne - animations - aire de pique-nique. À LA RENCONTRE DES PRODUCTEURS ET DES GRANDES MAISONS DE COGNAC f4 CLOS DE NANCREVANT f4 DISTILLERIE PAUL BOSSUET 75, chemin de Nancrevant 17610 CHANIERS Vignerons-bouilleurs de cru. Exploitation viticole dans un cadre typiquement charentais. Visite des chais, de vinification, de vieillissement ainsi que de la distillerie avec son traditionnel alambic. Production de vins de pays charentais, pineau, cognac, liqueurs, jus de raisin. À 5 mn de Saintes. Ouvert toute l’année. De septembre à juin, ouvert le samedi de 14 h à 19 h ou sur rdv. les autres jours. En juillet et août, du lundi au samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 19 h. Tarifs : visite gratuite par les vignerons et dégustation. Contact : 05 46 91 09 34 - closdenancrevant@sfr.fr - www.closdenancrevant.com Nouveau : suivez notre actualité sur Facebook : www.facebook.com/clos.denancrevant g3 L’ÉCOMUSÉE DU COGNAC Domaine Tesseron Logis des Bessons 17770 MIGRON Vigneron indépendant de France, commercialise exclusivement sa production familiale. Pineau des Charentes et vieux cognacs avec lesquels il fait découvrir les alliances avec le chocolat, le café et le havane. Les Nuits Épicuriennes sur rdv. à 21 h 30 (groupes minimum 10 personnes, maximum 20 personnes). Ouvert du 01-04 au 30-09, fermé le samedi. Tarifs : 5 €/adulte, gratuit moins de 16 ans - Groupe : 4,50 €/pers. Contact : 05 46 94 91 16 - Fax : 05 46 94 98 22 - tesseron@wanadoo.fr www.producteursfermiers.fr Logis de Folle Blanche 2, chemin des Terrières - Senouches 17610 CHANIERS Vigneron indépendant. Pineau - Cognac - Liqueurs. Au milieu des vignes, dans une typique demeure charentaise datée de 1600, Le Logis de Folle Blanche. Visite gratuite de la distillerie et des chais de vieillissement, commentée par le vigneron. Dégustation gratuite des produits élaborés à la propriété. Accueil particuliers et groupes. 61 médailles en 35 ans. Ouvert toute l’année. Du lundi au samedi de 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 19 h, le dimanche sur rendez-vous sauf l’après midi pendant l’été. Tarifs : gratuit. Contact : 05 46 91 51 90 - Fax : 05 46 91 56 19 bossuet.logisdefolleblanche@wanadoo.fr - www.logisdefolleblanche.fr Ouvert du 13-05 au 19-09 • Du 13 mai au 30 juin du mardi au samedi de 14 h à 17 h 30 (le matin sur rdv.). Ouvert sur rdv. uniquement durant les vacances scolaires de printemps. • Du 1er juillet au 31 août tous les jours de 10 h 30 à 19 h. En soirée les jeudis 17, 24, 31 juil. et 7, 14, 21 août (dernier départ à 21 h). • Du 1er au 19 sept. du lundi au vendredi de 14 h à 17 h 30 (ouvert le matin sur rdv.). Groupes : ouverture sur réservation d’avril à octobre 2014. Tarifs : parcours ludique : 5,50 €/adulte, 4 €/enfant - Swin-Golf : 10 €/adulte, 7,50 €/enfant, gratuit moins de 4 ans - Famille nombreuse : 33,50 €. Contact : 05 46 26 67 76 - lecepenchante@gmail.com - www.lecepenchante.com 31 décOuverTe de la sainTOnge vers cognac et la vallée de la charente, à l’est {suite} Référence carte de la Saintonge page 41 g4 COGNAC MEUKOW g5 G ET C RABY g4 HENNESSY La Brée 16130 SEGONZAC Bouilleur de cru de père en fils, la famille Raby possède deux alambics charentais, un de 12 hl de 1950, et l’autre de 25 hl construit en 1990. Guy et Marcelle distillent leurs vins à la propriété pour en faire de l’eau-de-vie. C’est à cette même époque qu’ils achètent leurs premiers fûts de chêne de 350 L. Aujourd’hui encore, toutes les eaux-de-vie de la famille sont vieillies en fût de chêne, la contenance étant plus petite qu’un tonneau, cela augmente le contact bois/liquide et apporte plus d’arômes à l’eau-de-vie. C’est une large gamme de produits qui est proposée à la vente au sein de l’exploitation. Ouvert toute l’année du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Le week-end sur rdv. Contact : 05 45 83 35 69 - 06 15 68 21 54 - Fax : 05 45 83 39 41 - contact@cognac-raby.fr www.cognac-raby.fr LES GRANDES MAISONS DE COGNAC g4 COGNAC CAMUS g4 CHATEAU DE COGNAC COGNAC BARON OTARD 21, rue de Cagouillet 16100 COGNAC Unique grande maison de cognac familiale et indépendante, la Maison CAMUS cultive depuis 1863 la même passion pour les cognacs d’exception, avec comme seule ambition de faire découvrir la richesse infinie et l’âme de leur terroir. Du parcours initiatique à l’atelier «Maître Assembleur», les Ateliers CAMUS sont le reflet des valeurs de convivialité et de partage de notre Maison. Ouvert du 06-01 au 31-12 • Du 6 janvier au 30 avril et du 1er octobre au 31 décembre 2014 : sur réservation du lundi au jeudi de 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h, le vendredi de 9 h à 12 h 30. • De mai à septembre : le lundi de 14 h à 18 h et du mardi au samedi de 10 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 18 h (ouvert les jours fériés sauf le 1er mai - fermé le dimanche). Tarifs : de 8,50 € à 400 €/adulte, gratuit moins de 18 ans - Groupe : de 5,50 € à 290 €/pers. Contact : 05 45 32 72 96 - Fax : 05 45 80 59 65 - s.perret@camus.fr - www.camus.fr 32 127, boulevard Denfert Rochereau 16100 COGNAC Monument historique. Berceau du roi François 1er en 1494 et des Cognacs Baron Otard depuis 1795. Un cocktail inattendu de cognac et d'histoire. 26, rue Pascal Combeau (parking : 7, rue François Porché) 16100 COGNAC En plein cœur de Cognac, la maison AC Meukow, fondée en 1862, vous accueille dans son site historique pour sa visite initiatique et gustative, unique à Cognac. Après la visite des chais et la dégustation approfondie de plusieurs cognacs, la maison Meukow vous offre la possibilité de déjeuner dans son atelier culinaire où le chef cuisinera devant vous des spécialités régionales autour du cognac. Visite et déjeuner sur rendez-vous. Ouvert toute l’année. Du 1er mai au 30 septembre : du lundi au samedi de 10 h à 17 h. Du 1er octobre au 30 avril : du lundi au jeudi : de 10 h à 11 h* et de 13 h 30 à 16 h* ). Le vendredi de 10 h à 11 h*. * départ dernière visite. Ouvert du 01-04 au 30-10 de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Visite payante. Contact : 05 45 36 88 86 - Fax : 05 45 36 88 87 - infovisite@BaronOtard.com www.BaronOtard.com Tarifs : 10 €/adulte visite et dégustation - Repas à 28,50 € : entrée, plat, dessert Groupe : 7 €/pers. (plus de 20 pers). Enfant : gratuit moins de 12 ans. Contact : 05 45 82 32 10 - Fax : 05 45 82 79 31 visite.meukow@cdgcognac.com - www.visitemeukow.com 1, rue de la Richonne 16100 COGNAC La première marque internationale de cognac vous convie à une visite au coeur de son histoire. Après avoir traversé la Charente en bateau, toutes les étapes de l’élaboration du cognac et l’histoire de la maison vous sont présentées. Ouvert du 03-03 au 31-12 tous les jours de 10 h à 11 h 30 et de 13 h 30 à 17 h du 14 avril au 30 septembre. Du lundi au vendredi de 10 h à 11 h et de 14 h à 16 h 30 du 3 mars au 11 avril et du 1er octobre à fin décembre. Tarifs : à partir de 11 €/adulte, gratuit moins de 12 ans. Contact : 05 45 35 72 68 Fax : 05 45 35 79 49 quais@hennessy.fr www.hennessy.com 33 décOuverTe de la sainTOnge vers cognac et la vallée de la charente, à l’est {suite} g4 MAISON REMY MARTIN Référence carte de la Saintonge page 41 g4 MARTELL & CO 20, rue de la société vinicole 16100 COGNAC D752 - Route de Gimeux 16100 MERPINS Domaine Rémy Martin à Merpins (1 h 30), ouvert du 14 avril au 30 septembre : découverte des chais de vieillissement, dégustation de 2 cognacs. Maison Rémy Martin à Cognac (2 h), ouvert du 2 janvier au 19 décembre : découverte de la maison historique, dégustation de 2 cognacs. Rendez-vous de la Maison Rémy Martin : toute l’année, programmes privés (journées, demi-journées, soirées). Ouvert du 02-01 au 19-12 sur rendez-vous. Tarifs : à Merpins : 18 €/adulte, à Cognac : 30 €/adulte, gratuit moins de 12 ans. Groupe : à Merpins : 12 €/pers., à Cognac : 24 €/pers. Contact : 05 45 35 76 66 - Fax : 05 45 35 77 86 visites.remymartin@remy-cointreau.com - www.visitesremymartin.com 7, place Édouard Martell 16100 COGNAC Martell, la plus ancienne des grandes maisons de cognac, fondée en 1715 par Jean Martell, vous invite à une visite guidée de son patrimoine et de ses trésors. À travers un circuit d’une exceptionnelle richesse, la visite retrace les grandes étapes du cognac, de la sélection des crus à l’assemblage des eaux-de-vie et dévoile les secrets de son élaboration. Ouvert toute l’année. Circuit de visite ouvert d’avril à octobre du lundi au vendredi de 10 h à 17 h, samedi, dimanche et jours fériés de 12 h à 17 h. De novembre à mars ouvert sur rdv. Boutique ouverte du lundi au vendredi de 10 h à 18 h. Samedi, dimanche et jours fériés de 12 h à 18 h. Tarifs : 7,50 à 22,50 €/adulte. Groupe : 5,50 €/pers. Contact : 05 45 36 33 33 - Fax : 05 45 36 39 33 - caroline.ricard@pernod-ricard.com / patricia.maclellan@pernod-ricard.com - www.martell.com à voir aussi Saintes se situe au cœur des AOC Cognac et Pineau des Charentes Saint-Savinien Chaniers Saint-Sauvant Chapelle-des-Pots f4 chaniers Le vieux bourg aux maisons de pierres vit encore au rythme du fleuve. Un bac traverse la Charente de mai à octobre. f4 dompierre-sur-charente Le dernier bac manœuvré manuellement traverse le fleuve en juillet et août. f4 la chapelle-des-pots Depuis le XIIIe siècle, le village est spécialisé dans la production de céramiques. Le musée permet de découvrir la technique de la céramique du Moyen Âge au XIXe siècle. Renseignements au 05 46 91 50 76. f4 vallée du coran Un sentier d’interprétation reliant St-Bris-des-Bois à St-Sauvant permet de découvrir la faune, la flore et l’histoire de la Vallée. f4 le village médiéval de saint-sauvant Avec son église romane fortifiée et sa tour sarrasine, il compte parmi les villages les plus pittoresques de la Charente-Maritime. 34 35 vers la rochelle et niort, au nord e3 CHÂTEAU DE CRAZANNES Référence carte de la Saintonge page 41 c2 MUSÉE DES COMMERCES D’AUTREFOIS B1 AQUARIUM LA ROCHELLE 12, rue Lesson 17300 ROCHEFORT Forêt de Chizé 79360 VILLIERS-EN-BOIS Parc animalier de faune européenne à proximité du marais poitevin, en forêt de Chizé. Visite commentée en calèche. Activités pédagogiques pour tous. Restauration sur place. Aires de jeux, mini-ferme, aires de pique-nique, boutique, animalerie. Sorties en réserve biologique intégrale et rencontres Homme - Animal en juillet et août. Circuit en calèche selon période. Dans un bâtiment industriel de type Eiffel, venez voyager dans le temps et découvrir le charme des boutiques de 1900. Le Musée des Commerces d’Autrefois présente sur une surface de plus de 1 000 m2 des reconstitutions grandeur nature de boutiques du début du XXe siècle : le bistrot, l’épicerie, la chapellerie, etc. Une visite à faire en famille avec un jeu de visite pour les enfants. 17350 CRAZANNES Classé Monument historique, le Château de Crazannes fut construit aux XIVe et XVe siècles. Le Prince Noir et François 1er y séjournèrent. Son surnom de «Château du Chat Botté» vient du fait qu’au XVIIe siècle il fut la propriété du Marquis de Carabas que Charles Perrault immortalisa dans son conte du Chat Botté. Derrière sa flamboyante façade sculptée, ornée de thèmes alchimiques, vous découvrirez tout un mobilier ancien. Visites commentées du château classé avec cuisine, salon, salle principale, bibliothèque, chambre, salle de garde avec chemin de ronde, greniers... Visite libre des jardins avec chapelle, musée rural d’autrefois, donjon, douves en eau, pigeonnier et bois du château. Nombreuses animations à thème tous les mois. Spectacles équestres quotidiens en saison. Possibilité de séjourner sur place : locations de chambres et de gîte. Location de salles pour réceptions, mariages, séminaires... Ouvert toute l’année. Du 01-04 au 31-10 de 10 h à 19 h. Visites guidées à 11 h, 14 h 30, 16 h et 17 h 30. Du 01-11 au 31-03 de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Visites guidées à 11 h, 15 h et 16 h 30. Tarifs : 8 €/adulte - 4 €/enfant, gratuit moins de 7 ans. Famille nombreuse : 7 € - Groupe : 6,50 €/pers. Contact : 05 46 90 15 94 - Fax : 05 46 91 34 46 contact@crazannes.com - www.crazannes.com e2 MUSÉE LES TRÉSORS DE LISETTE 11, rue Raymond Joubert - D 114 17380 ARCHINGEAY Un amusant et émouvant séjour dans une famille de la Belle Époque. Curiosités, l’émail dans la cuisine, jouets, mode, miniatures ainsi qu’une grande exposition de belles boîtes. Devinettes pour petits et grands. La vie d’autrefois en 12 scènes. Boutique, tables de pique-nique sous abri. Ouvert toute l’année. Du 15 juin au 15 septembre, tous les jours de 15 h à 19 h. Le reste de l’année, ouverture sur répondeur ou sur rdv. Tarifs : 6 €/adulte - 4 €/enfant (de 6 à 17 ans), gratuit moins de 6 ans. Famille nombreuse : 4 € - Groupe : 5 €/pers. Contact : 05 46 97 81 46 - Fax : 05 46 97 81 46 lestresorsdelisette@orange.fr - http://lestresorsdelisette.monsite.orange.fr 36 Ouvert du 01-02 au 31-12. Du 01-05 au 30-06 et du 01-09 au 31-10 : de 10 h à 12 h et de 14 h à 19 h. Du 01-11 au 31-03 : de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Juillet et août : de 10 h à 20 h. Tarifs : 6,70 €/adulte, audio-guide en français et anglais : 2 € - 4,50 €/enfant, gratuit moins de 8 ans - Groupe : 4,70 €/pers. Contact : 05 46 83 91 50 - Fax : 05 46 88 49 03 - museedescommerces@wanadoo.fr http://museedescommerces.com g1 CHÂTEAU DE DAMPIERRE Place du château 17470 DAMPIERRE-SUR-BOUTONNE Renaissance et alchimie. Classé Monument historique. Serti d’eaux vives en écrin de verdure, ce joyau du XVIe siècle a reçu plusieurs prix. «Grand Trophée pour la plus belle restauration» reçu en 2012 et «Grand Prix spécial du Jury 2013 CharenteMaritime Tourisme». Son espace Explora, sa scénographie costumée et ses jardins insulaires, prolongent la visite guidée des pièces d’apparat dédiées à l’art et à l’histoire autour de la célèbre duchesse de Retz. Exposition Dali (chevaux et alchimie) et expositions temporaires. Ouvert du 15-03 au 15-11 tous les jours de mai à septembre de 14 h à 18 h et toute la journée de 10 h 30 à 18 h 30 en juillet et en août. Sur rendez-vous toute l’année. Tarifs : libre : 6 €/adulte, guidée : 9 €/adulte - libre : 3 €/enfant, guidée : 4,50 €/enfant, gratuit moins de 4 ans - Groupe : libre : 5 €/pers., guidée : 7 €/pers. Contact : 05 46 24 02 24 - Fax : 01 46 51 87 15 - http://chateau-dampierre-17.fr f1 ZOODYSSÉE Quai Louis Prunier - B.P. 4 17000 LA ROCHELLE Au centre de la ville, face au Vieux Port, découvrez l’un des plus grands aquariums privés européens. Durant 2 heures, visitez le cœur des océans, partez à la rencontre de plus de 12 000 animaux marins et laissez-vous surprendre par la biodiversité de l’Atlantique, de la Méditerranée et des Tropiques. Dans 3 millions de litres d’eau de mer, des fragiles méduses, aux fascinants requins, un voyage unique pour rêver et comprendre la mer. À chaque visite des nouveautés et différentes expositions gratuites dans le hall. La boutique, «Mémoires d’Océans», propose une sélection originale de souvenirs. Au second étage, accessible indépendamment de la visite, le restaurant le «Café de l’Aquarium» offre dans une ambiance tropicale, une carte de saison avec produits bio. Les plus de la visite : avec les audio-guides (enfants et adultes), la vie sous-marine n’a plus de secrets pour vous ! Les enfants s’amuseront à suivre un parcours illustré ou se laisseront guider par l’audio-guide. Disponible pour les plus grands en plusieurs langues, tous les secrets des océans à votre portée ! Photo : Philippe Wall (CG 79) décOuverTe de la sainTOnge Ouvert du 15-02 au 11-11. Du 15-02 au 31-03 et du 08-09 au 11-11 de 13 h 30 à 18 h. En avril et du 01-09 au 07-09 de 10 h à 18 h. Du 01-05 au 31-08 de 10 h à 19 h. Parc ouvert tous les jours pendant les vacances scolaires, fermé le mardi le reste de l’année. Tarifs : 11,50 €/adulte - 8,80 €/adolescent (de 13 à 18 ans), 6,30 €/enfant (de 4 à 12 ans), gratuit moins de 4 ans - Forfait famille (2 adultes/2 enfants) : 31 € Groupe : de 4,30 à 8,80 €/pers. Contact : 05 49 77 17 17 - Fax : 05 49 77 17 18 - accueil@zoodyssee.org - www.zoodyssee.org Ouvert toute l’année. D’octobre à mars de 10 h à 20 h. D’avril à juin et septembre de 9 h à 20 h. En juillet et août de 9 h à 23 h. Tarifs : 15 €/adulte - 11,50 €/enfant de 3 à 17 ans, gratuit moins de 3 ans Groupe : 12,50 €/pers. Contact : 05 46 34 00 00 - Fax : 05 46 45 35 71 contact@aquarium-larochelle.com - www.aquarium-larochelle.com à voir aussi f4 fontcouverte Quelques piles du pont de l’aqueduc antique subsistent dans le golf Rouyer-Guillet. f4 vénérand Les fontaines romaines offrent un agréable coin de fraîcheur en été. Dans le moulin du XVIIe, observez la canalisation romaine. e3 port-d’envaux Un ancien port batelier très actif jusqu’au XIXe siècle. Les maisons d’armateurs alignées le long des quais de la Charente donnent au village un cachet particulier. e3 Taillebourg Cette place fortifiée accueillit Aliénor d’Aquitaine et fut rendue célèbre par un tableau d’Eugène Delacroix. Les remparts offrent une vue panoramique sur les quais et la vallée de la Charente. Les Lapidiales e3 les carrières de crazannes Investies par une végétation luxuriante, ces anciennes carrières de pierre sont un véritable labyrinthe de nature et d’histoire. Réservation vivement conseillée pour les individuels et obligatoire pour les groupes. Renseignements au 05 46 91 48 92 et sur www.poles-nature.fr e3 les lapidiales À 500 m du village de Port-d’Envaux, les anciennes carrières de pierre accueillent des sculpteurs en résidence de mai à septembre. Accès libre toute l’année. Renseignements au 06 76 82 11 02 et sur http://lapidiales.org. 37 décOuverTe de la sainTOnge vers royan et la côte atlantique, à l’ouest Référence carte de la Saintonge page 41 À LA DÉCOUVERTE DU PATRIMOINE e4 CHÂTEAU DE NIEUL-LÈS-SAINTES d5 HAMEAU DE PIRELONGE d3 ABBAYE DE TRIZAY 140, rue du château 17810 NIEUL-LÈS-SAINTES Rue de Chez Pureau 17600 SAINT-ROMAIN-DE-BENET Esplanade de l’Abbaye 17250 TRIZAY Acquis en 1972 par ses propriétaires actuels, dans un état de ruine avancé, le château fut inscrit à l’inventaire supplémentaire des Monuments historiques en 1988. La restauration entreprise dès 1972 se poursuit patiemment. À voir : tours, courtines, chemin de ronde, salle médiévale, salle souterraine. Présentation du moulage de la tête de Jeanne Chaudrier. Moulage effectué sur le gisant de Louis de Ronsard et de Jeanne Chaudrier à Couture-sur-Loir. Une mystérieuse et imposante tour du Ier siècle, dominant bois, vignes et lavandes, veille sur le paisible village d’une famille de viticulteurs-distillateurs, le hameau de Pirelonge. On vous accueillera à la distillerie Brillouet pour une visite des alambics à cognac, des chais de vieillissement, des alambics à plantes à parfum pour l’obtention des huiles essentielles. Vous ferez également un surprenant et rare voyage dans le passé avec le Conservatoire de la Distillation dans le Monde et du Cognac, l’imprimerie et son musée... et pour vous restaurer : l’Auberge de l’Alambic ! Fondé au XIe siècle, ce prieuré fut donné à l’Abbaye de la Chaise Dieu. Restauré en 1990, on peut y admirer le chevet de l’église sur un plan polygonal exceptionnel, les vitraux contemporains, la salle capitulaire voutée d’ogives, le cellier, les dortoirs, le réfectoire, les peintures murales du XVIIe siècle. Exposition d’art contemporain. Parc floral «Les Jardins de Compostelle». Ouvert du 12-07 au 23-08 les mercredis et samedis de 14 h à 17 h 30 sur rendez-vous. Visite guidée par le propriétaire. Groupes toute l’année sur rendez-vous. Tarifs : 3 €/adulte - 1 €/enfant - Groupe : sur demande. Contact : 06 62 33 49 45 - 01 46 21 08 61 - www.chateau-de-nieul-les-saintes.fr Ouvert toute l’année de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Contact : 05 46 02 00 14 - 06 75 55 31 06 - distillerie.brillouet@wanadoo.fr Ouvert du 10-02 au 30-11. Du 10-02 au 15-06 : de 14 h à 18 h (15 h le dimanche). Du 16-06 au 15-09 : de 10 h à 12 h et de 14 h à 19 h (15 h le dimanche). Du 16-09 au 30-11 : de 14 h à 18 h (15 h le dimanche). Fermé le lundi. Tarifs : 3,50 €/adulte - Groupe : 3 €/pers. Contact : 05 46 82 34 25 - Fax : 05 46 82 34 25 - tourisme.trizay@wanadoo.fr B4 ZOO DE LA PALMYRE 17570 LES MATHES Le zoo de La Palmyre est ouvert toute l’année. Spectacles d’otaries et de perroquets de Pâques à la Toussaint. Durée moyenne de la visite : 4 h. À l’intérieur du parc, de Pâques à la Toussaint : bar avec fast-food, hot-dog, sandwichs et crêperie, distributeurs de boissons fraîches, glaces, boutiques. Parking gratuit. Ouvert toute l’année de 9 h à 19 h du 1er avril au 30 septembre (9 h à 20 h en juillet et août) et de 9 h à 18 h le reste de l’année. Tarifs : 15 €/adulte - 11 €/enfant de 3 à 12 ans, gratuit moins de 3 ans. Contact : 05 46 22 46 06 - Fax : 05 46 23 62 97 admin@zoo-palmyre.fr - www.zoo-palmyre.fr À LA RENCONTRE DES PRODUCTEURS d3 CHÂTEAU DE LA ROCHE COURBON d4 ABBAYE DE SABLONCEAUX 17250 SAINT-PORCHAIRE 17600 SABLONCEAUX Bâti au XVe siècle sur un éperon rocheux, ce château fort fut transformé en demeure d’agrément au XVIIe par le marquis Jean-Louis de Courbon. Partez pour plus de 3 heures de visite et découvrez un château habité, entièrement meublé. À ne pas manquer : le cabinet de peintures sur bois et les somptueux jardins à la française. Abbaye de style cistercien du XIIe siècle, remaniée fortement au XVIIIe siècle puis restaurée complètement depuis 1966. L’accès est libre à l’église abbatiale et à la salle capitulaire. On peut contempler depuis le porche le magnifique noyer d’Amérique. Ouvert toute l’année. De février à avril et d’octobre à décembre : tous les jours sauf le jeudi (du 15-09 au 15-05) de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h. De mai à septembre : tous les jours de 10 h à 19 h. Fermé du lundi au vendredi en janvier et le dimanche matin en hiver. Fermé le 25/12 et le 1er/01. Tarifs : de 6,50 € à 11 €/adulte - 5,50 €/enfant, gratuit moins de 7 ans - Groupe : 7,50 €/pers. Contact : 05 46 95 60 10 - Fax : 05 46 95 65 22 - contact@larochecourbon.fr www.larochecourbon.fr 38 Ouvert du 01-02 au 31-12. Visites guidées des bâtiments de 15 h à 18 h, le 1er dimanche de chaque mois (d’octobre à fin mai) et tous les jours de juin à septembre (sauf le mardi). Pour les groupes, visites toute l’année de 9 h à 17 h sur réservation. Magasin monastique ouvert tous les jours de 15 h à 18 h (sauf le mardi). De juin à septembre de 10 h à 12 h et de 15 h à 18 h. Tarifs : 5 €/adulte, gratuit moins de 18 ans - Groupe : 4 €/pers. Contact : 05 46 94 41 62 - Fax : 05 46 94 70 77 resp.sablonceaux@gmail.com - www.abbaye-sablonceaux.com B3 CITÉ DE L’HUÎTRE d4 EARL ROUSTEAU La Cayenne 17320 MARENNES 17, Le Maine Dorin 17600 CORME-ROYAL Située au cœur du bassin de Marennes Oléron, sur le chenal de la Cayenne, la Cité de l’Huître vous fera découvrir et partager les sensations et les saveurs d’un terroir exceptionnel. Nombreux espaces thématiques pour découvrir l’huître, le terroir, la faune, le métier d’ostréiculteur... La visite, les animations, la dégustation, le prêt des vélos (en fonction des disponibilités) sont inclus dans votre billet. Production et vente à la ferme de produits de la vigne. Pineau, cognac, vin, jus et pétillant de raisin... Ouvert toute l’année tous les jours de 8 h à 12 h et de 14 h à 19 h. Contact : 05 46 94 72 57 - 06 18 69 01 28 - Fax : 05 46 94 27 92 philippececile17@free.fr - www.rousteaurullaud.com Ouvert du 01/04 au 11/11. Fermé les lundis et mardis hors vacances scolaires. Tarifs : 9 €/adulte - 5 €/enfant de 6 à 16 ans, gratuit moins de 6 ans. Groupe : 6 €/pers. en visite libre - Pass famille (2 adultes/2 enfants) : 23 €. Contact : 05 46 36 78 98 - Fax : 05 46 47 20 17 infos@cite-huitre.com - www.cite-huitre.com 39 carTe DE B C D 1 37 te aren la Ch D Île d'Oléron 21 23 La Vallée Echillais Le Châteaud'Oléron Brouage Bourcefrancle-Chapus Beurlay Pont-l'Abbéd'Arnoult D 733 S la e dr eu Arvert Les Essards Ecurat St-Sornin Ste-Gemme Soulignonne St-Georges-desCoteaux Cadeuil CormeD 728 N Nancras Royal Nieul-lès-Saintes 35 La Clisse Etaules Balanzac Le Gua Chaillevette Luchat Pessines Sablonceaux Pisany Varzay MornacL'Eguillesur-Seudre 0 sur-Seudre St-RomainN 15 de-Benet Chermignac Rétaud St-SulpiceSaujon Thénac de-Royan Meursac Médis Royan Le Verdonsur-Mer Cozes Arcessur-Gironde Talmont Epargnes Les communes marquées d'un picto proposent au minimum un site selon les thèmes suivants : Monument ou site touristique Gémozac Mesnac ANGOULÊME Brivessur-Charente Ars Pons 36 Tanzac Echebrune Virollet Cierzac Chadenac Avy Champagnolles 73 0 Fléacsur-Seugne Mosnac-surMarignac Seugne St-Genis-de-Saintonge St-Dizantdu-Gua Produits du terroir Art & artisanat Les communes représentées par un point rouge proposent Loisirs au minimum un restaurant. Eglise romane BORDEAUX St-Mêmeles-Carrières Segonzac —> Bougneau D 732 St-Fort-sur-Gironde Estuaire de la Gironde Rouffiac Montils Colombiers Berneuil St-Seurinde- Palenne St-Léger Tesson Mortagne-sur-Gironde 10 km plus de renseignemenTs : • syndicat d’initiative de pont-l’abbé-d’arnoult : 05 46 74 57 85 - www.tourisme-pontlabbedarnoult.fr • syndicat d’initiative de Trizay : 05 46 82 34 25 Préguillac Rioux St-SimonSt-Andréde-Pellouaille de-Lidon Cravans Jazennes D Villars-les-Bois St-Brisdes-Bois Burie 1 Semussac Mescherssur-Gironde Macqueville —> Migron D 73 Pointe de Grave Thaims St-Georgesde-Didonne Aujac Ecoyeux Brizambourg Le Douhet La Jard Montpellierde-Médillan Prignac D St-Sulpice73 1 de-Cognac St-Césaire des-Pots St-Sauvant Cherves-Richemont Chaniers Les Gonds DompierreLouzac-St-André la Cha sur-Charente Chérac Cognac rente Courcoury N 141 St-Sever-de-Saintonge 14 25 St-Palais-sur-Mer Liaison Bac 7 Matha St-Hilairede-Villefranche Annepont St-Vaize Vénérand Bussac-sur Charente Fontcouverte D D d3 église romane de Beurlay Elle est dotée d’un beau chevet typique du roman saintongeais. L’intérieur est décoré de chapiteaux sculptés. Plassay St-Just-Luzac Vaux-sur-Mer 6 St-Porchaire St-Sulpiced'Arnoult Fenioux St-Savinien-surCharente Le Mung Crazannes Taillebourg Port d'Envaux SaintesLa Chapelle- La Palmyre d4 église de sainte-gemme Plusieurs des modillons qui ornent la façade représentent les démons à qui l’accès est interdit. Des fleurs et feuillages décorent le portail. 02 la C Charente Les Mathes d3 église romane de pont-l’abbé-d’arnoult Un bel ensemble de sculptures orne le portail et les deux arcades. E8 St-Jeand'Angély Archingeay Bords Romegoux Trizay 4 5 Les Nouillers A 837 - La Tremblade Église de Sainte-Gemme 24 la Boutonne St-Trojanles-Bains Les Eglises d'Argenteuil 34 Rochefort Tonnay-Charente 4 St-Denisdu-Pin Tonnay-Boutonne 22 Marennes Église de Saint-Georges-des-Coteaux Aulnay-de-Saintonge 7 13 3 73 Dampierresur-Boutonne Annezay BreuilMagné Fouras St-LaurentPort-des-Barques de-la-Prée St-Pierre d'Oléron POITIERS Muron Île d'Aix Fort Boyard N à voir aussi 40 Villiersen-Bois St-Mard Loulay Dolus-d'Oléron d4 église romane de corme-royal Elle appartenait à un ancien prieuré du XIIe siècle et présente une belle façade sculptée. G NIORT St-Germain-deMarencennes Châtelaillon-Plage Ouvert toute l’année Contact : 05 46 94 41 97 - Fax : 05 46 94 41 97 2 e4 église de saint-georges-des-coteaux Les chapiteaux de la croisée du transept sont sculptés de lions, de dragons et de motifs de vannerie. F Surgères St-Denis d'Oléron Ouvert toute l’année Contact : 05 46 02 00 14 - distillerie.brillouet@wanadoo.fr Église romane de Corme-Royal E LA ROCHELLE ÎLE DE RÉ Mirambeau Jonzac Archiac Arthenac © Office de Tourisme de Saintes et de la Saintonge I Cartographie IRO N A 50 Située entre Saintes et Marennes. Dégustation dans la distillerie, vente de pineau, cognac et autres produits. N1 Dans l’une des zones les moins pluvieuses des pays du cognac, les vignes du domaine, âgées pour la plupart, avec de faibles rendements, développent et concentrent de multiples et subtiles arômes. Vous serez surpris par l’originalité, la diversité et la qualité des pineaux et cognacs. Dans la distillerie artisanale et familiale, et le Conservatoire de la Distillation dans le Monde et du Cognac, vous serez initiés aux mystères de l’alambic et à l’alchimie qui donne naissance au cognac et au pineau. D9 Les Moines 17600 NANCRAS LA SAINTONGE N 150 Hameau de Pirelonge Rue de Chez Pureau 17600 SAINT-ROMAIN-DE-BENET d4 DISTILLERIE PILLET N 137 d5 DOMAINE ET DISTILLERIE BRILLOUET A 10 vers royan et la côte atlantique, à l’ouest {suite} L'Aquitaine décOuverTe de la sainTOnge 41 décOuverTe de la sainTOnge vers Bordeaux, pons et la gironde... au sud Référence carte de la Saintonge page 41 À LA DÉCOUVERTE DU PATRIMOINE f6 LE CHATEAU DES ÉNIGMES e7 CHÂTEAU DE BEAULON Château d’Usson - Route de Fléac 17800 PONS 25, rue Saint-Vincent 17240 SAINT-DIZANT-DU-GUA Enfin un château que l’on visite en s’amusant ! Lancez-vous, en famille ou entre amis, dans un passionnant jeu de piste dans le fabuleux décor d’un château Renaissance inscrit aux Monuments historiques. Le Château des Énigmes est un parc à thème d’un genre nouveau qui vous propose des activités à la fois ludiques et pédagogiques. Vous devrez faire appel à tous vos sens et relever de nombreux défis en vous aventurant notamment dans un labyrinthe de buis et des souterrains... Petits et grands en redemanderont ! Prolongez l’aventure en venant dormir dans une des cabanes perchées dans les arbres ! Aires de pique-nique ombragées. Brasserie en juin, juillet et août. Flânez dans un décor de conte de fées à travers le parc, le Jardin Bleu et ses parfums, découvrez les légendaires Fontaines Bleues, sources naturelles, le pigeonnier (1740) aux 1 500 nids balayés par son échelle tournante, les façades gothique et Renaissance du château, ancienne résidence des évêques de Bordeaux ISMH. Site classé - Jardins Remarquables de France. Accueil dans le salon des dégustations : cognac et pineau d’exception. Ouvert du 12-04 au 02-11 tous les jours de 10 h à 19 h (20 h en juillet et août). Fermeture de la billetterie 2 h avant. Tarifs : 14 €/adulte - 11 €/enfant (de 4 à 12 ans), gratuit moins de 4 ans Groupe : 12 €/adulte et 9 €/enfant (20 pers. mini). Contact : 05 46 91 09 19 - usson@chateau-enigmes.com - www.chateau-enigmes.com g6 LA FINE GOULE Ouvert toute l’année tous les jours du 1er mai au 30 septembre de 10 h à 18 h. Du lundi au vendredi du 1er octobre au 30 avril de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h, le week-end sur rdv. Tarifs : 4,50 €/adulte, gratuit moins de 15 ans et personnes à mobilité réduite Groupe : 4 €/pers. Contact : 05 46 49 96 13 - Fax : 05 46 49 94 96 info@chateau-de-beaulon.com - www.chateau-de-beaulon.com Le donjon et le château, Pons À LA RENCONTRE DES PRODUCTEURS f4 LE CLOS DES CERISIERS e6 PUY GAUDIN ZA Les chênes - 3, rue des Cerisiers 17100 LES GONDS Dans un atelier flambant neuf, Patricia vous accueille pour vous faire découvrir ses créations et vous les faire déguster. Fabriquées sans colorant ni conservateur avec plus de fruits et moins de sucre, ses confitures sont déclinées en 6 gammes : aide culinaire, découverte, énergie, plaisir, pureté, zen. Le Clos des Cerisiers vous propose toutes les fantaisies en mariant les fruits, les fleurs, les plantes et les légumes. Mille saveurs dédiées au monde végétal. Fruits de qualité et producteurs locaux. Alliance de plaisirs et de bien-être. Ouvert du 03/01 au 31/12. Du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Le samedi sur rdv. Contact : 05 46 98 72 12 - 06 09 71 63 32 - Fax : 09 71 70 58 35 lcm17@orange.fr - http://leclosdescerisiers.fr f5 DOMAINE SEGUIN EMMANUEL 18, avenue de Peuplat 17800 ROUFFIAC Exploitation viticole de 22 hectares gérée de père en fils depuis 4 générations. Production de cognac et pineau des Charentes de 5 à 35 ans d’âge. Une dégustation vous est offerte, devant l’alambic, avec des explications sur la méthode de distillation charentaise. Ouvert toute l’année Contact : 06 77 69 78 16 - emmanuel.seguin@gmail.com - www.pineau-cognac-seguin.fr e5 DOMAINE DE CHÂTEAU GUYNOT Rue Grand Champs - Route de Pons 17260 GÉMOZAC Fondée en 1967 par un groupement de viticulteurs, la Société Puy Gaudin s’attache à préparer, conditionner et commercialiser la récolte des adhérents producteurs. Spécialisée dans la production de pineau des Charentes et de cognac, la Société Puy Gaudin assemble, prépare et conditionne ses produits ce qui lui garantit la maîtrise de la qualité. Ouvert toute l’année. Une visite gratuite de la société est possible sur rendez-vous, entrée libre et dégustation offerte. Ouvert du lundi au samedi de juin à septembre et en décembre de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h 30. Du lundi au vendredi le reste de l’année de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Accueil de groupes sur rendez-vous. Tarifs : gratuit. Contact : 05 46 90 41 57 - Fax : 05 46 90 41 37 boutique@puygaudin.com - www.puygaudin.fr e7 CHÂTEAU DE BEAULON Domaine de Pimbert 17520 ARTHENAC 2, chemin de la Ménandrie 17460 TESSON 25, rue Saint-Vincent 17240 SAINT-DIZANT-DU-GUA Françoise et Jean-Bernard de Larquier vous invitent à vivre une expérience ludique et sportive autour du vin et de la santé. Approche inédite d'une exploitation viticole. Ce parcours peut être réalisé en couple, entre amis ou en famille. Tout le monde y trouvera son bonheur au rythme de chacun ! Au bout du chemin, vous vivrez des instants emplis de saveurs dans un lieu idyllique. Domaine familial depuis de nombreuses générations, ici sont élevés des pineaux et des cognacs d’une grande finesse, qui tirent le meilleur d’un terroir d’exception. Venez découvrir ses chais, sa distillerie, sa glacière du XVIIIe siècle, son parc arboré, sa cave voûtée, sa salle de réception et de dégustation. Un terroir privilégié sur coteaux calcaires, un vignoble unique, riche d’une palette de 9 cépages nobles, judicieusement choisis pour leur spécificité et leur harmonieuse complémentarité, un savoir-faire ancestral rigoureux, ont façonné des cognacs et des pineaux d’exception de renom international. Dégustation commentée dans la distillerie (D730) ou au château (D145). er Ouvert toute l’année Du 1 juillet au 15 septembre, ouvert du lundi au samedi de 9 h à 12 h et de 14 h 30 à 18 h 30. Dimanche sur rdv. Le reste de l’année, ouvert le mardi et le jeudi de 9 h à 12 h et de 14 h 30 à 18 h 30. Le samedi de 9 h à 12 h 15. Tarifs : 5 €/adulte - 3 €/enfant. Contact : 05 46 49 10 14 - fdelarquier@orange.fr - www.lafinegoule-17.com 42 Ouvert toute l’année de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h. De septembre à juin, du lundi au vendredi et samedi et dimanche sur rdv. En juillet et août du lundi au samedi et dimanche sur rdv. Contact : 09 61 34 24 38 - 05 46 91 93 71 - Fax : 05 46 91 93 71 domaine-de-chateau-guynot@wanadoo.fr - www.chateauguynot.com Ouvert toute l’année tous les jours de 10 h à 18 h du 1er mai au 30 septembre. Du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h du 1er octobre au 30 avril, le week-end sur rdv. Tarifs : gratuit moins de 15 ans. Contact : 05 46 49 96 13 - Fax : 05 46 49 94 96 info@chateau-de-beaulon.com - www.chateau-de-beaulon.com 43 décOuverTe de la sainTOnge carneT d’adresses vers Bordeaux, pons et la gironde... au sud {suite} à voir aussi EN SAINTONGE e5 église de chermignac Son portail est sculpté d’animaux fantastiques et de monstres. À l’intérieur, les quatre modillons sculptés figurent des amoureux, des acrobates, des musiciens et un penseur. d3 L’ART’ELIER DE JOCE f6 LE PANIER DU PRODUCTEUR e5 église de rétaud Une savante marqueterie de pierres, des motifs géométriques, des colonettes d’inspiration antique et des modillons sculptés rythment le chevet. d5 église de meursac Un chevet gothique est juxtaposé à la nef romane et le chœur donne accès à une crypte monolithe. Église de Meursac Église de Rétaud e5 église de rioux Le grand portail, typique du style saintongeais, est décoré d’une vierge à l’enfant. Église de Thaims e5 église de Tesson Sur la façade, les deux personnages sculptés, un pèlerin et un bandit, rappellent les dangers de la route de St-Jacques-de-Compostelle. Église de Rioux 44 Décoratrice et professeur de peinture sur porcelaine, diplômée de l’école Marie-Jeanne Ravissot à Paris, Jocelyne Uvalle vous accueille dans son atelier toute l’année et vous propose des cours de peintures et stages pour adultes et adolescents à partir de 13 ans. Que vous soyez débutants ou que vous désiriez vous perfectionner dans les techniques de peinture sur porcelaine, venez participer aux cours. Jocelyne Uvalle décore également sur commande des objets personnalisés pour des occasions particulières (fêtes, anniversaires, mariage, naissance, noël...). Ouvert toute l’année. Cours les mardis, mercredis, jeudis et vendredis de 9 h à 12 h et les samedis de 14 h à 17 h. Ces plages horaires peuvent être modulables en fonction de la demande. 6 pers. maxi/cours (suivi individuel). Durée des cours : 3 h. Exposition permanente à son atelier à Saint-Porchaire, visite sur rendezvous. Une fois par mois, cours le jeudi de 9 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 16 h 30 au centre Richard à Tonnay-Charente. Contact : 19, rue de la Garenne - Torfou - 17250 SAINT-PORCHAIRE Tél. 09 61 41 09 66 - 06 31 63 40 22 - jocelyne.uvalle@orange.fr Association de producteurs locaux en vente directe : • pineau, • cognac, • gâteaux, • confiserie, • confitures, • miel, • sirops, • confits de fleurs, • sel, • spiruline, • porc, • conserves de chevreau, • bœuf, • vins de pays charentais, • couture, • cosmétiques, • peinture • composition sur verre, de paniers garnis. Chaque jour un producteur vous accueille en boutique. Pour vos cadeaux, choisissez vos produits, les producteurs sont à votre disposition pour composer vos paniers. Possibilité de coffrets cadeaux pour les entreprises. Ouvert du 02-01 au 31-12 du lundi au samedi de 9 h à 19 h 30. Contact : galerie marchande ZA de Coudenne 17800 PONS Tél. 06 70 63 60 62 - 06 88 03 47 05 nect-art17@orange.fr - www.le-panier-du-producteur.com d5 église de Thaims L’édifice est bâti sur le site d’une villa gallo-romaine dont les vestiges sont visibles en sous-sol. 45 se resTaurer De sa situation entre terre et mer, la Saintonge a le goût des produits variés. Poissons, éclade de moules, melon charentais au pineau, nos restaurateurs aiment les produits du terroir et les cuisines du monde. les restaurants À e1 AU COIN DES SAVEURS SAINTES Tr 1 36, quai de l’Yser 17100 SAINTES Tél. 05 46 93 21 88 Ouvert toute l’année Menu : mini : 12 € - maxi : 34,90 € Enfant : 9,90 € - Plat du jour : 12 € Cuisine traditionnelle et raffinée. Capacité d’accueil : salle 40 pers. - Terrasse 12 pers. - Accueil groupes. Équipement : terrasse. 2 Tr 4 4, rue de Voiville 17100 SAINTES Tél. 05 46 92 08 18 restaurantcargo@gmail.com www.restaurant-cargo.com Ouvert toute l’année Jours de fermeture : mercredi, samedi midi, dimanche soir Menu : mini : 11 € - maxi : 26 € - Enfant : 7 € Plat du jour : 11 € a2 BUFFALO GRILL a5 CARGO Référence plan page 26 Produits de la mer (poissons et crustacés) sélectionnés par un ancien marin pêcheur. Plateau de fruits de mer à emporter. Capacité d’accueil : salle 90 pers. - Terrasse 60 pers. - Accueil groupes. Équipements : parking privé, terrasse, parking autocars. Services : banquets, self-service. Tr d3 CLOS DES COURS 5 Tr 5, rue des Plaines 17810 SAINT-GEORGES-DES-COTEAUX Tél. 05 46 98 47 60 saintgeorgesdescoteaux@buffalo-grill.fr www.buffalo-grill.fr Ouvert toute l’année du lundi au jeudi de 11 h 30 à 15 h et de 18 h à 22 h 30, le vendredi de 11 h 30 à 15 h et de 18 h à 23 h. Sans interruption le week-end de 11 h 30 à 23 h Menu : mini : 7,90 € - maxi : 19,90 € - Enfant : 4,90 € et 7,50 € Des produits de qualité ainsi qu’un bon rapport qualité/prix avec un accueil amical et chaleureux. Des pièces à griller de premier choix ainsi que des salades. L’enseigne préférée des Français en 2013. Capacité d’accueil : salle 108 pers. - Terrasse 60 pers. - Accueil groupes. Au bord de l’eau, à l’ombre des platanes, dans des cours intimistes, au sein de décors contemporains ou traditionnels, poussez la porte... Ouvert toute l’année Menu : mini : 9,90 € - maxi : 23,50 € Enfant : 6 € Plat du jour : 9,90 € légende Réf. au plan de Saintes et à la carte de la Saintonge Qualité Tourisme 46 3 1, bd de Recouvrance 17100 SAINTES Tél. 05 46 97 25 25 - Fax : 05 46 92 10 25 saintes@campanile.fr - www.campanile.fr Bon appétit ! d1 a1 CAMPANILE Tr Titres restaurants acceptés Chèques vacances acceptés Tourisme et Handicap Bienvenue à la ferme Logis de France Confrérie de la chaîne des Rotisseurs Les informations relatives à nos partenaires nous ont été communiquées en décembre 2013. L’Office de Tourisme ne saurait être tenu pour responsable en cas de changement des informations fournies. Grande salle de restaurant entièrement rénovée. Capacité d’accueil : salle 62 pers. - Terrasse 44 pers. - Accueil groupes. Équipements : jardin, parking privé, terrasse ombragée. Services : banquets, séminaires, self-service. Tr 2, place du Théâtre 17100 SAINTES Tél. 05 46 74 62 62 - Fax : 05 46 74 62 62 infos@closdescours.com www.closdescours.com Ouvert du 13/01 au 01/11 et du 12/11 au 31/12 Jour de fermeture : dimanche Menu : mini : 28,60 € - maxi : 43,50 € Enfant : 11,50 € Plat du jour : 9,70 €. Formule midi : 14,60 € Cuisine aux saveurs d’ici et d’ailleurs composée à partir de produits frais traités d’une façon traditionnelle et réhaussée par des aromates de nombreux pays, y compris asiatiques. Capacité d’accueil : salle 75 pers. - Terrasse 45 pers. - Accueil groupes. Équipements : terrasse, restaurant climatisé. Services : banquets, traiteur. Les guides en parlent : Champerard, Le Petit Futé, Michelin, Le Routard. 47 les restaurants À f3 COMPTOIR DES LATITUDES 6 SAINTES Tr e3 CRÊPERIE VICTOR HUGO Référence plan page 26 Tr 9 1, place Bassompierre 17100 SAINTES Tél. 05 46 94 11 95 - del.isa@orange.fr a3 IBIS Tr 11 Tr 7 12, rue Saint-Michel 17100 SAINTES Tél. 05 46 74 17 55 e3 GRAND COMPTOIR DU COURS 12 À deux pas de la cathédrale Saint-Pierre, cette authentique crêperie bretonne vous accueille pour vous faire découvrir ses spécialités de galettes et de crêpes, ceci dans un cadre sobre et chaleureux. Vous pouvez ainsi donner libre cours à vos envies et succomber aux saveurs de la crêpe au caramel beurre salé maison. Capacité d’accueil : salle 60 pers. - Terrasse 12 pers. - Accueil groupes : 20 pers. maxi. Équipement : terrasse. 8 Tr 11, rue Saint Pallais 17100 SAINTES Tél. 05 46 90 37 76 - yannlav@live.fr www.le-ker-yann.com Ouvert toute l’année Jours de fermeture : mercredi soir, dimanche midi (sauf en juillet/août) et dimanche soir. 15 jours en sept. et une semaine fin déc. Menu : mini : 9,50 € - maxi : 13,20 € Enfant : 6,50 € - Plat du jour : 8,20 € - Formules : entrée-plat ou plat-dessert : 10 € Dans un cadre breton, une équipe dynamique vous propose chaque jour des spécialités bretonnes et un menu différent (au choix : 3 entrées, 3 plats, 3 desserts). Service rapide et soigné dans une ambiance chaleureuse et conviviale. Venez découvrir leurs spécialités : la galette Belle-iloise (Saint-Jacques), la Brocéliande... sans oublier la crêpe Tatin (pommes poêlées au caramel et au beurre salé). Capacité d’accueil : salle 32 pers. - Terrasse 12 pers. - Accueil groupes. Équipements : terrasse. Services : banquets. Les guides en parlent : Le Petit Futé, Michelin. 3, route de Marennes 17100 SAINTES Tél. 05 46 93 76 54 Ouvert toute l’année Jour de fermeture : lundi Menu : mini : 13,50 € - Enfant : 12 € Auberge spécialisée en cuisine de lapin avec vente de ses produits. Cuisine traditionnelle. Capacité d’accueil : salle 180 pers. - Accueil groupes. Équipements : jardin, parking privé, parking autocars. Services : banquets. Tr c4 L’ADRESSE Tr 14 Ouvert du 13-02 au 31-12, du mardi au samedi. Jours de fermeture : lundi, dimanche. Du 26 janvier au 12 février. Menu : mini : 25 € - maxi : 45 € Enfant : 12 € - Plat du jour : 18,50 € Galettes de blé noir, crêpes dessert, coupes glacées, salades repas, omelettes. Capacité d’accueil : salle 40 pers. Terrasse 25 pers. - Accueil groupes. Équipements : bar, terrasse. Les guides en parlent : Le Petit Futé. a4 FERME-AUBERGE DU GRAND GATÉRAT Cuisine traditionnelle. Capacité d’accueil : salle 76 pers. - Terrasse 45 pers. - Accueil groupes. Équipements : bar, jardin, parking privé, salon, terrasse, parking autocars, restaurant climatisé. Services : banquets, séminaires. 48, rue Saint-Eutrope 17100 SAINTES Tél. 05 46 94 51 62 restaurant-ladresse@orange.fr www.adresserestosaintes.fr Ouvert toute l’année Menu : mini : 8,90 € - maxi : 12,50 € Enfant : 6,50 € Plat du jour : 9,50 €. Ouvert toute l’année Jours de fermeture : mercredi soir (hors saison), dimanche midi. Menu : mini : 9,50 € - maxi : 10,80 € Enfant : 5,80 € Plat du jour : 9,50 €/10,80 € g3 CRÊPERIE LE KER-YANN Ouvert toute l’année Jours de fermeture : samedi midi et dimanche midi d’oct. à mars sauf si réservation. Menu : mini : 11 € - maxi : 19 € - Enfant : 6 € Bar lounge brasserie agréable et stylé. Capacité d’accueil : salle 170 pers. - Terrasse 60 pers. - Accueil groupes. Équipements : bar, salon, terrasse, restaurant climatisé. Services : banquets, séminaires. 20, rue Victor Hugo 17100 SAINTES Tél. 05 46 93 66 51 contact@creperie-victor-hugo.fr www.creperie-victor-hugo.fr Tr 13 1, rue de la Côte de Beauté 17100 SAINTES Tél. 05 46 74 36 34 - Fax : 05 46 93 33 39 H0750@accor.com - www.accorhotels.com Ouvert toute l’année Menu : enfant : 8,50 € Plat du jour : 7,50 € L’équipe du Comptoir des Latitudes vous accueille tous les jours dans une ambiance chaleureuse et conviviale, en vous proposant chaque midi un menu du jour et chaque soir, des suggestions du chef en plus de la carte aussi variée que complète. Capacité d’accueil : salle 70 pers. - Terrasse 50 pers. - Accueil groupes. Équipements : bar, terrasse, restaurant climatisé. Services : banquets, séminaires. Les guides en parlent : Le Routard. 48 d3 GARDEN ICE CAFE 63, cours National 17100 SAINTES Tél. 05 46 93 19 64 point-central@orange.fr Ouvert toute l’année Menu : mini : 11,80 € - maxi : 26 € Enfant : 8,90 € - Plat du jour : 8 € e3 CRÊPERIE DES ELFES pOur préparer vOTre séJOur : www.saintes-tourisme.fr information/réservation : 05 46 74 23 82 ou accueil@saintes-tourisme.fr 10 4, cours National 17100 SAINTES Tél. 05 46 74 17 96 ricardo.isabelle@neuf.fr www.grandcomptoirducours.com Ouvert toute l’année Jours de fermeture : lundi, dimanche soir. Menu : mini : 13,50 € - maxi : 48,50 € Enfant : 8 € Plat du jour : 9,80 €. Restaurant, brasserie. Cuisine actuelle et traditionnelle élaborée avec des produits frais, type de viande limousine charolaise, poissons du marché. Plats savoyards en hiver. Capacité d’accueil : salle 70 pers. - Terrasse 24 pers. - Accueil groupes. Équipements : bar, terrasse, salon. Cuisine créative à base de produits frais qui évolue en fonction des saisons. Capacité d’accueil : salle 30 pers. - Accueil groupes. Services : traiteur. Les guides en parlent : Bottin Gourmand, Champerard, Gault Millau, Le Petit Futé, Michelin, Le Routard, Tables Gourmandes. e3 L’ÉPICERIE Tr 15 4, rue Urbain Loyer 17100 SAINTES Tél. 05 46 92 23 46 Ouvert toute l’année Jours de fermeture : lundi, mardi soir, mercredi soir, jeudi soir, vendredi soir, samedi soir, dimanche. Menu : mini : 12 € - maxi : 14,50 € Enfant : 8 € - Plat du jour : 9 € Resto tartines salées chaudes ou froides au pain Poilâne avec salade fraîche. Tartes salées et sucrées, fabrication maison. Salon de thé et café avec ses formules goûters et petits déjeuners. Épicerie fine, produits gourmets, thé, cognac, pineau, paniers gourmands salés, sucrés... Expositions temporaires d’artistes peintres locaux. Capacité d’accueil : salle 30 pers. - Terrasse 10 pers. - Accueil groupes. Équipements : boutique, salle à manger privée, terrasse. Les guides en parlent : Le Petit Futé. 49 les restaurants À d3 L2 SAINTES Tr 16 pOur préparer vOTre séJOur : www.saintes-tourisme.fr information/réservation : 05 46 74 23 82 ou accueil@saintes-tourisme.fr Référence plan page 26 d3 LA MUSARDIÈRE Tr 19 g3 LA ROMANA Tr 22 3, place du Théâtre 17100 SAINTES Tél. 05 46 74 47 53 - restaurantl2@orange.fr www.restaurantl2.fr 29 - 29 bis, rue Alsace Lorraine 17100 SAINTES Tél. 05 46 74 34 87 - la-brulerie@orange.fr 89, avenue Gambetta 17100 SAINTES Tél. 05 46 74 18 11 - contact@la-romana.fr www.la-romana.fr Ouvert toute l’année Jours de fermeture : lundi, mardi soir, mercredi soir, samedi midi, dimanche. Menu : mini : 26,50 € - maxi : 32,50 € Enfant : 11 € - Plat du jour : 11 € Formule gourmet pressé : 14 € Ouvert toute l’année Menu : mini : 11 € - maxi : 20 € - Enfant : 8 € Plat du jour : 9 € Ouvert du 01-01 au 14-08 et du 01-09 au 31-12 Jours de fermeture : dimanche. 24 décembre au soir et 25 décembre toute la journée. Menu : mini : 19 € - maxi : 26,50 € Enfant : 9,90 € Plat du jour : 9,90 € Cuisine inventive, à la découverte de nouvelles saveurs et épices. Produits du marché. Ambiance «zen» et cosy. Inscrit dans le «Gault & Millau» 2012 parmi les 22 jeunes talents de l’année. Capacité d’accueil : salle 35 pers. - Terrasse 40 pers. - Accueil groupes. Équipement : terrasse. Services : banquets, traiteur. Les guides en parlent : Champerard, Gault Millau, Le Petit Futé, Le Routard. a1 LA BOUCHERIE Tr 17 107, cours du Maréchal Leclerc 17100 SAINTES Tél. 05 46 74 11 80 - Fax : 05 46 92 18 57 www.laboucherie.fr/restaurants/la-rochelle-17/ Ouvert toute l’année Menu : mini : 10,20 € - maxi : 19,90 € Enfant : 4,90 € Plat du jour : 9 € Viandes grillées. Plats du terroir. Capacité d’accueil : salle 150 pers. - Terrasse 70 pers. - Accueil groupes : 20 pers. maxi. Équipements : parking privé, terrasse. e3 LA CAVE PASSE À TABLE 18 Tr 27, rue Saint-Michel 17100 SAINTES Tél. 05 46 74 05 01 saintes@lacavepasseatable.com www.lacavepasseatable.com Ouvert toute l’année Jours de fermeture : lundi, mardi soir, dimanche. Menu : maxi : 15,50 € Faites une pause au milieu de 150 références de vins autour d’un menu unique à 15,50 € renouvelé tous les jours. Wifi. Capacité d’accueil : salle 24 pers. - Terrasse 12 pers. - Accueil groupes. Équipement : terrasse. Les guides en parlent : Hachette, Le Petit Futé, Le Routard. 50 Au cœur des rues piétonnes, devant le musée de l’Échevinage, La Musardière propose un salon de thé, un restaurant, une boutique d’épicerie fine et de produits du musée, des animations et des expositions. Concerts tous les samedis soir. Capacité d’accueil : salle 60 pers. - Terrasse 80 pers. - Accueil groupes. Équipements : bar, boutiques, jardin, piano bar, terrasse. Services : banquets. a2 LA PATATERIE 20 23 Tr Carte brasserie gastronomique et spécialités fruits de mer et choucroute. Possibilité de parking pour autocars à 500 m. Capacité d’accueil : salle 185 pers. - Terrasse 70 pers. - Accueil groupes. Équipements : bar, jardin, parking privé, salle à manger privée, terrasse, restaurant climatisé. Services : banquets. e3 LA TRATTORIA 25 13-15, rue de la Poste 17100 SAINTES Tél. 05 46 93 10 35 - Fax : 05 46 91 39 23 Ouvert toute l’année 7 j/7 j Menu : mini : 8,95 € - maxi : 21,60 € Enfant : 5,70 € et 6,70 € Plat du jour : 6,95 € Ouvert toute l’année Jours de fermeture : lundi soir et mardi (hors saison). Menu : maxi : 16 € - Enfant : 7 € Formule midi hors saison : 11 € plat du jour + café gourmand. g3 LA PIROGUE 21 Tr 36, rue du Pérat 17100 SAINTES Tél. 05 16 86 97 07 lapirogue17@gmail.com Ouvert toute l’année Jours de fermeture : lundi, dimanche. Menu : mini : 14 € - maxi : 20 € Enfant : 8 € Plat du jour : 11 € La Pirogue vous propose un voyage culinaire à la découverte des douceurs africaines. Capacité d’accueil : salle 30 pers. - Accueil groupes. Équipement : restaurant climatisé. Services : banquets, traiteur, séminaires. Tr Ouvert toute l’année Menu : mini : 16,90 € - maxi : 33 € Enfant : 10,50 € Plat du jour : 9,90 € 4, rue de la Roue 17100 SAINTES Tél. 05 46 92 76 73 - www.lapataterie.com Restaurant à thème. Salle de jeux pour enfants. Wifi gratuit. Terrasse. Salle de restaurant climatisée. Parking privé. Menus groupes. Menus affaires. Menus enfants. Accessibilité personnes à mobilité réduite. Capacité d’accueil : salle 140 pers. - Terrasse 40 pers. - Accueil groupes. Équipements : parking privé, terrasse, parking autocars. 24 116, avenue Gambetta 17100 SAINTES Tél. 05 46 74 16 85 - Fax : 05 46 94 82 79 tmk-saintes@orange.fr ou sv.tmks@orange.fr www.taverne-kanter-saintes.com Restauration italienne et pizzeria sur place ou à emporter. Épicerie fine italienne. Capacité d’accueil : salle 75 pers. - Terrasse 16 pers. - Accueil groupes. Équipement : terrasse, restaurant climatisé. Services : traiteur. c5 LA TABLE DU MAROC Tr g3 LA TAVERNE DE MAÎTRE KANTER Tr Spécialités italiennes à déguster sur place ou à emporter. Ravioles aux écrevisses, magret de canard au miel. Pizzas - Salades. Salle climatisée. Capacité d’accueil : salle 52 pers. - Terrasse 18 pers. - Accueil groupes. Équipement : terrasse. Services : banquets. Domaine de Lucérat - Quai des Roches 17100 SAINTES Tél. 05 46 74 08 04 latabledumaroc1@orange.fr www.latabledumaroc.com Ouvert toute l’année Menu : mini : 14,90 € - maxi : 33 € Enfant : 9,50 € Restaurant de gastronomie marocaine. Ouvert du mardi midi au dimanche midi du 1er septembre au 31 mai et tous les jours du 1er juin au 31 août. Terrasse au bord de l’eau, tente marocaine, restaurant climatisé. Capacité d’accueil : salle 250 pers. Terrasse 100 pers. - Accueil groupes. Équipements : parc, parking privé, terrasse, parking autocars. Services : banquets, séminaires. e3 LE MANDARIN 26 Tr 7-9, rue Alsace Lorraine 17100 SAINTES Tél. 05 46 93 57 24 mandarinsaintes@gmail.com Ouvert toute l’année Jours de fermeture : lundi midi, dimanche soir. Menu : maxi : 20,50 € Cuisine chinoise, vietnamienne, sur place ou à emporter. Terrasse en été dans une cour intérieure. Capacité d’accueil : salle 46 pers. - Terrasse 24 pers. - Accueil groupes. Équipement : terrasse. Services : traiteur. 51 les restaurants À e3 LE MEZZE SAINTES e3 LE PROCOPIO Tr 27 Référence plan page 26 Tr 30 9, rue de la Comédie 17100 SAINTES Tél. 05 46 92 22 36 - lemezze@live.fr Ouvert toute l’année Jours de fermeture : lundi, dimanche. Congés annuels fin octobre/début novembre (appeler au 05 46 92 22 36). Menu : mini : 9 € - maxi : 17 € Plat du jour : 13 € Restaurant - Traiteur. Spécialités libanaises. Le Mezzé est cette multitude de petits plats chauds et froids (légumes, viandes) mis en une seule fois sur la table et dégustés avec du pain et du vin libanais. Capacité d’accueil : salle 24 pers. - Terrasse 24 pers. - Accueil groupes. Équipements : bar, terrasse. Services : banquets, traiteur. Les guides en parlent : Le Petit Futé. d4 LE P’TIT BACCHUS 28 Tr 3B, Place Blair 17100 SAINTES Tél. 05 46 74 26 08 Ouvert toute l’année. Le lundi de 8 h à 15 h et du mardi au samedi de 8 h à 20 h Jours de fermeture : lundi soir, mardi soir, mercredi soir, jeudi soir, vendredi soir, samedi soir et dimanche. Menu : mini : 14 € - maxi : 19 € Plat du jour : 10 € Restaurant - Bar à vins. Cuisine traditionnelle et spécialités du sud-ouest. Produits frais du marché. Capacité d’accueil : salle 40 pers. - Terrasse 40 pers. - Accueil groupes. Équipements : bar, terrasse, parking autocars. Les guides en parlent : Le Routard. e2 LE PARVIS 29 12 bis, quai de l’Yser Parking de la petite rue du Bois d’Amour 17100 SAINTES Tél. 05 46 97 78 12 - Fax : 05 46 94 53 49 p.yenk@orange.fr - www.restaurant-le-parvis.fr Ouvert toute l’année Jours de fermeture : lundi, dimanche soir. Menu : mini : 22,50 € - maxi : 55 € Enfant : 16 € Maison charentaise transformée en restaurant avec 3 salles, terrasse et jardin en plein cœur de la ville où l’on prépare une cuisine gastronomique du marché. Capacité d’accueil : salle 40 pers. - Terrasse 40 pers. - Accueil groupes. Équipements : jardin, parc, parking privé, salle à manger privée, salon, terrasse. Les guides en parlent : Bottin Gourmand, Gault Millau, Le Petit Futé, Michelin, Le Routard, Tables Gourmandes. 52 pOur préparer vOTre séJOur : www.saintes-tourisme.fr information/réservation : 05 46 74 23 82 ou accueil@saintes-tourisme.fr Spécialités : pizzas, grill, poissons, moules frites, kangourou. Repas de groupe sur demande (menus établis à convenance). Capacité d’accueil : salle 200 pers. Terrasse 100 pers. - Accueil groupes. Équipements : salle à manger privée, terrasse, restaurant climatisé. Services : banquets. Les guides en parlent : Le Petit Futé. 13, quai de la République 17100 SAINTES Tél. 05 46 98 22 31 Ouvert toute l’année Jours de fermeture : dimanche soir et lundi soir d’octobre à juin. Menu : mini : 10,10 € - maxi : 12 € Plat du jour : 8,50 € Crêpes salées, sucrées. Salades. Grillades. Omelettes. Capacité d’accueil : salle 50 pers. - Terrasse 50 pers. - Accueil groupes. Équipement : terrasse avec vue sur la Charente. Tr Tr a4 LES SAVEURS DU MONDE 35 Complexe Saintes - Végas 1, rue Côte de Beauté 17100 SAINTES Tél. 05 46 97 00 00 - Fax : 05 46 97 21 46 sasercol@wanadoo.fr www.saintes-vegas.com Complexe Saintes - Végas 1, rue Côte de Beauté 17100 SAINTES Tél. 05 46 97 00 00 - Fax : 05 46 97 21 46 sasercol@wanadoo.fr www.saintes-vegas.com Ouvert du 01-01 au 12-08 et du 28-08 au 31-12 Jours de fermeture : lundi soir, dimanche soir. Menu : mini : 28,50 € - maxi : 48 € - Enfant : 10 € - Plat du jour : 14,80 € Ouvert du 01-01 au 11-08 et du 28-08 au 31-12 Jours de fermeture : lundi soir, mardi soir, mercredi soir, jeudi soir, samedi midi, dimanche. Menu : mini : 13,50 € - maxi : 17,50 € - Enfant : 6 € - Plat du jour : 9,10 € g3 LE TILLEUL Ouvert toute l’année Jour de fermeture : dimanche d’octobre à mai. Menu : mini : 10,50 € - maxi : 27 € Enfant : 9,50 € Plat du jour : 8,50 €. 31 32 Cuisine de terroir avec les produits de la région. Capacité d’accueil : salle 70/300/800 pers. - Accueil groupes. Équipements : restaurant climatisé, parking privé, salle à manger privée, salon, parking autocars. Services : banquets, séminaires. Les guides en parlent : Bottin Gourmand, Champerard, Michelin, Tables Gourmandes. 5, rue de la Comédie 17100 SAINTES Tél. 05 46 74 31 91 - Fax : 05 46 74 28 38 restaurant.procopio@laposte.net e3 LE RIVE GAUCHE a4 LE SAINTONGE Tr 33 Tr Restaurant brasserie Tex-Mex, pizzeria. Capacité d’accueil : salle 70/300/800 pers. - Accueil groupes. Équipements : bar, parking privé, salle à manger privée, salon, terrasse, parking autocars, restaurant climatisé. Services : banquets, séminaires. e3 LITTLE ITALY N.Y.C. Tr 36 72 bis, avenue Gambetta 17100 SAINTES Tél. 05 46 91 15 81 36, rue Victor Hugo 17100 SAINTES Tél. 05 46 92 07 84 Ouvert toute l’année. Tous les midis, du lundi au vendredi. Menu : mini : 13,50 € - maxi : 16,50 € Plat du jour : 9 € Ouvert toute l’année Jours de fermeture : dimanche, lundi (sauf le 1er lundi de chaque mois et en juillet/août). Menu : mini : 7,70 € - maxi : 8,95 € Bar, brasserie. Formule, menus et carte. Capacité d’accueil : salle 60 pers. - Terrasse 70 pers. - Accueil groupes. Équipements : bar, terrasse. Venez découvrir un petit coin de Manhattan au cœur des rues piétonnes. Pour une petite faim de sucré ou de salé à tout moment de la journée. Sandwichs, paninis (du boulanger), salades, pâtes à l’italienne (sauce maison), mais aussi le véritable bägel new-yorkais, notre spécialité. Nous vous proposons également les délicieuses glaces artisanales l’Angélys (sans gluten). Goûtez la différence ! Capacité d’accueil : salle 15 pers. - Terrasse 32 pers. Équipement : restaurant climatisé. d3 LES REMPARTS 34 Tr 36, rue du Rempart 17100 SAINTES Tél. 05 46 91 04 12 counil.marc@hotmail.fr http://lesrempartsdesaintes.fr Ouvert toute l’année Jours de fermeture : lundi soir, dimanche. Menu : mini : 10,90 € - maxi : 12,90 € Enfant : 7 € - Plat du jour : 10,20 € Cuisine traditionnelle. Buffet de hors d’œuvre à volonté, plats traditionnels. Le chef prend plaisir à utiliser au maximum des produits frais et de saison, issus du marché local. Capacité d’accueil : salle 70 pers. - Terrasse 30 pers. - Accueil groupes. Équipements : salle à manger privée, terrasse. Services : banquets, séminaires. Les guides en parlent : Le Petit Futé. 53 les restaurants À a5 MC DONALD’S i3 37 38 37 38 SAINTES Tr 3bis, rue de Voiville 17100 SAINTES Tél. 05 46 93 32 32 Fax : 05 46 93 34 43 45, chemin de Beaulieu 17100 SAINTES Tél. 05 46 96 99 23 Fax : 05 46 74 22 78 www.mcdonalds.fr Ouvert toute l’année Jour de fermeture : le 25 décembre. Menu : 37 mini : 5,45 € - maxi : 12 € Enfant : 4 € 38 mini : 6 € - maxi : 9 € - Enfant : 4 € Capacité d’accueil : 37 salle 100 pers. Terrasse 100 pers. - Accueil groupes. 38 salle 140 pers. - Terrasse 80 pers. - Accueil groupes. Équipements : 37 jeux pour enfants, parking privé, terrasse, restaurant climatisé, accès internet wifi. 38 parking privé, salle à manger privée, terrasse. 54 e3 PIZZERIA L’ITALIEN pOur préparer vOTre séJOur : www.saintes-tourisme.fr information/réservation : 05 46 74 23 82 ou accueil@saintes-tourisme.fr Référence plan page 26 39 Tr 17, rue Desiles 17100 SAINTES Tél. 05 46 93 68 99 Ouvert toute l’année Jours de fermeture : lundi, dimanche (ouvert le midi en juillet, août). Menu : enfant : 7,50 € Plat du jour : 8,50 € Formule midi : 11,50 €. Restaurant de spécialités italiennes, situé à deux pas de la cathédrale, au cœur du centre ancien. La pizzeria l’Italien vous propose des pizzas cuites au feu de bois, unique à Saintes, ainsi qu’une carte variée et des desserts copieux. Service plats et pizzas à emporter. Ouvert du mardi au samedi soir, toute l'année et du mardi au dimanche midi en juillet et août. Terrasse extérieure ombragée. Capacité d’accueil : salle 30 pers. - Terrasse 30 pers. - Accueil groupes. Équipement : terrasse - Services : traiteur. a2 POIVRE ROUGE Tr 40 e3 PUNJAB 2, rue François Broussais 17100 SAINTES Tél. 05 46 94 13 39 - Fax : 05 46 93 09 09 enxya@wanadoo.fr - www.poivre-rouge.fr 9, rue Victor Hugo 17100 SAINTES Tél. 05 46 93 49 48 punjab17100@hotmail.fr Ouvert toute l’année Menu : mini : 8,10 € - maxi : 25,90 € Enfant : 5,95 € - Plat du jour : 8,90 € Ouvert toute l’année Jours de fermeture : le lundi midi de novembre à avril (hors vacances scolaires). Menu : mini : 11,50 € - maxi : 23 € Enfant : 7 € - Plat du jour : 8,50 € Poivre Rouge restaurant grill vous accueille dans un cadre sympathique. Une vraie cuisine traditionnelle, un buffet généreux (à volonté) et de délicieuses gourmandises. La simplicité de belles grillades tendres, savoureuses, parfaitement cuites et toujours bien accompagnées. Formules à 8,10 €, 14,90 €, 18,40 € et notre carte. Capacité d’accueil : salle 135 pers. - Terrasse 35 pers. - Accueil groupes. Équipement : jeux pour enfants, parking privé, terrasse ombragée, restaurant climatisé. a3 PÔLE RESTAURATION 41 Tr Tr 42 La gastronomie d’une cuisine traditionnelle et raffinée au cœur de la vieille ville, dans les rues piétonnes. 21 plats différents (agneau, poulet, poisson, crevettes et légumes). Menu : spécial couple (55 €), Punjab (23 €), végétarien (18 €), formule plat + dessert + café ou halva à 8,50 €. Plats à emporter (- 10 %). Soirées d’anniversaire. Capacité d’accueil : salle 60 pers. - Terrasse 10 pers. - Accueil groupes. Équipement : bar, terrasse. Services : traiteur. e3 RESTAURANT-PIZZERIA LA SALTIMBOCCA 43 Tr Centre Commercial Les Coteaux 17100 SAINTES Tél. 05 46 74 61 48 - 05 46 74 86 76 28, rue Saint-Michel 17100 SAINTES Tél. 05 46 93 08 51 - 06 81 22 25 11 botto-claude@orange.fr Ouvert toute l’année Jours de fermeture : lundi soir (Saint-Malo, Chez Georges), dimanche midi (Lilo), dimanche soir (Saint-Malo, Chez Georges, Lilo). Menu : mini : 5,10 € - maxi : 19,90 € Enfant : 3,50 € - Plat du jour : 7,95 € Ouvert toute l’année Jours de fermeture : mardi (sauf jours fériés et juillet et août). Menu : mini : 13,50 € - maxi : 22 € Plat du jour : 9 € - Formule midi et soir : 11,50 € (sauf dimanche et jours fériés). 5 restaurants : Casa Pizza grill (cuisine du monde), tél. 05 46 74 86 76 - Chez Georges (resto grill), tél. 05 46 93 84 89 - Saint-Malo (crêperie), tél. 05 46 74 86 77 - Lilo (bar, restauration rapide), tél. 05 46 74 86 72 - Cafétéria tél. 05 46 74 61 48. Capacité d’accueil : La Casa : 137 pers., Chez Georges : 55 pers., Crêperie Saint-Malo : 40 pers. - Terrasse 40 pers. - Accueil groupes pour la cafétéria et le restaurant La Casa. Équipements : bar, boutiques, jeux pour enfants, salle à manger privée, terrasse, parking autocars, restaurants climatisés. Services : banquets, séminaires,self-service. Cuisine de produits frais du marché quotidien. Foie gras poêlé, rognons de veau frais, marmite de poissons et crustacés, poisson, joues de porc aux agrumes, magret de canard et pizzas maison... Vins de pays charentais, Bordeaux. Deux salles de restaurant. Capacité d’accueil : salle 40 pers. - Terrasse 4 pers. - Accueil groupes. Équipements : salle à manger privée, terrasse, restaurant climatisé. Services : banquets. Les guides en parlent : Gault Millau, Le Petit Futé, Le Routard. 55 les restaurants À f3 SAVEURS DE L’ABBAYE SAINTES g3 SUKHOTHAÏ 44 1, place Saint-Pallais 17100 SAINTES Tél. 05 46 94 17 91 - Fax : 05 46 94 47 54 infos@saveurs-abbaye.com www.saveurs-abbaye.com Tr 45 les restaurants EN Tr 17, rue de la Liberté 17100 COURCOURY Tél. 05 46 74 09 91 - Fax : 05 46 74 09 91 f4 LA MÉLANGERIE Venez déjeuner ou dîner dans ce moulin historique du XVIIe siècle. La terrasse surplombe la Charente et offre une vue et un cadre exceptionnels. Capacité d’accueil : salle 280 pers. - Terrasse 80 pers. - Accueil groupes. Équipements : jardin, parc, terrasse, parking autocars. Services : banquets, séminaires. Les guides en parlent : Le Petit Futé. Référence carte de la Saintonge page 41 Tr 1, place du Marché 17610 SAINT-SAUVANT Tél. 05 16 22 14 36 - contact@lamelangerie.fr www.lamelangerie.fr Ouvert toute l’année Jours de fermeture : lundi soir, mardi soir. Menu : mini : 13 € - maxi : 30 € Enfant : 10 € Plat du jour : 13 € Ouvert toute l’année Jours de fermeture : lundi soir, mardi soir, mercredi soir, jeudi soir, dimanche soir. Menu : mini : 15 € - maxi : 17 € Enfant : 8 à 10 € - Plat du jour : 9 € Spécialités : cuisine de saison goûteuse et légère. Capacité d’accueil : salle 80 pers. - Terrasse 25 pers. - Accueil groupes. Équipements : terrasse, parking autocars. Services : banquets, traiteur. À la fois scène, bistrot, resto, galerie, La Mélangerie est un lieu convivial propice aux rencontres et à la création. Bienvenue dans cette belle ambiance déco bidouille fantaisie, où s’enchainent déjeuners, apéros, dîners, vernissages, mini-concerts. Se restaurer, boire un verre dans le patio ou sur la terrasse, communiquer avec le chef cuisinier, voir et se porter acquéreur d’une œuvre d’art... Cuisine du marché à résonances diverses. Capacité d’accueil : salle 45 pers. - Terrasse 45 pers. - Accueil groupes. Équipement : bar, piano, salle à manger privée, salon, terrasse, patio. Tr d3 LE BRUANT 54, rue Aliénor d’Aquitaine 17610 CHANIERS Tél. 05 46 95 04 63 ejp.lalande@laposte.net 76, rue Nationale 17250 ST-PORCHAIRE Tél. 05 46 94 65 36 - Fax : 05 46 97 25 40 le-bruant@orange.fr - www.lebruant.com Ouvert toute l’année Jours de fermeture : lundi Menu : mini : 12 € - maxi : 20 € Enfant : 6,50 € - Plat du jour : 8,90 € Ouvert toute l’année Jours de fermeture : lundi, dimanche soir. Menu : mini : 14,50 € - maxi : 45 € Enfant : 13 € - Plat du jour : 14,50 € La crêperie La Malouine est heureuse de vous accueillir dans son cadre familial et chaleureux. Découvrez leurs spécialités de galettes de blé noir ainsi que leurs crêpes glacées et sucrées. Capacité d’accueil : salle 30 pers. - Terrasse 20 pers. - Accueil groupes. Équipement : terrasse, parking autocars, restaurant climatisé. Cuisine soignée dans un cadre bucolique, joli jardin ombragé. Capacité d’accueil : salle 80 pers. - Terrasse 80 pers. - Accueil groupes. Équipements : jardin, parking privé, salle à manger privée, salon, terrasse, parking autocars. Services : banquets, séminaires. Les guides en parlent : Bottin Gourmand, Champerard, Le Petit Futé, Michelin, Le Routard, Tables Gourmandes. 56 Tr Ouvert du 14-02 au 17-11, 7 jours/7 Menu : mini : 21,80 € - maxi : 39,80 € Enfant : 9 € - Plat du jour : 15,60 € Cuisine thaïlandaise de qualité préparée à l’assiette par Seva, votre chef thaïlandais. Capacité d’accueil : salle 22 pers. - Terrasse 8 pers. - Accueil groupes. Les guides en parlent : Le Petit Futé. SAINTONGE f4 LE MOULIN DE LA BAINE 14, rue Colbert 17610 CHANIERS Tél. 05 46 91 12 92 Fax : 05 46 91 20 85 moulin.de.la.baine@wanadoo.fr www.moulin-baine.com Ouvert toute l’année Jours de fermeture : lundi, dimanche. Menu : mini : 15 € - maxi : 27,50 € Cuisine de goût et d’élégance dans un cadre cosy. Produits du marché. Capacité d’accueil : salle 32 pers. - Terrasse 35 pers. - Accueil groupes. Équipement : terrasse. Les guides en parlent : Bottin Gourmand, Champerard, Gault Millau, Le Petit Futé, Michelin, Le Routard, Tables Gourmandes. f4 LA MALOUINE Référence carte de la Saintonge page 41 113, avenue Gambetta 17100 SAINTES Tél. 05 46 91 88 08 - resto@sukhothai.fr www.sukhothai.fr Ouvert toute l’année Jours de fermeture : lundi, dimanche. 15 jours fin septembre, début octobre. Menu : mini : 18 € - maxi : 46 € - Enfant : 13 € f4 L’AMARYLLIS DE COURCOURY Référence plan page 26 pOur préparer vOTre séJOur : www.saintes-tourisme.fr information/réservation : 05 46 74 23 82 ou accueil@saintes-tourisme.fr f6 MOULIN DU VAL DE SEUGNE Tr Marcouze 17240 MOSNAC Tél. 05 46 70 46 16 - Fax : 05 46 70 48 14 moulin@valdeseugne.com www.valdeseugne.com Ouvert du 13-02 au 31-12, 7 jours/7 Fermeture annuelle : du 2 janv. au 13 févr. Menu : mini : 22,50 € - maxi : 79 € - Enfant : 15 € Venez découvrir ce restaurant gastronomique, installé dans un ancien moulin à eau dont les bases remontent au XVIe siècle. Entouré de vignobles de cognac, succombez au charme de la campagne sur un domaine de 7 ha où sous le feuillage des frênes et des peupliers, bercé par le murmure de l’eau, tout n’est que calme, plaisir et détente. Capacité d’accueil : salle 80 pers. - Terrasse 26 pers. - Accueil groupes. Équipements : parking privé, piscine, salle à manger privée, salon, terrasse, parking autocars. - Services : banquets, séminaires. Les guides en parlent : Bottin Gourmand, Champerard, Gault Millau, Le Petit Futé, Michelin, Tables Gourmandes. Amphithéâtre gallo-romain, Saintes e5 RESTAURANT DU DOMAINE DES CHAIS 41, rue de la République 17460 THÉNAC Tél. 05 46 97 84 26 accueil@domainedeschais.com Ouvert toute l’année Jours de fermeture : lundi, dimanche soir. Menu : mini : 25 € - maxi : 41,50 € Plat du jour : 15 € Vous aurez le privilège de déguster sous cette reposante et magnifique terrasse, une cuisine raffinée et créative. Au travers des produits du terroir, des marchés locaux, notre concept pour ce restaurant est celui d’un lieu de vie et d’une cuisine vraie, ouverte sur la salle pour partager un moment de convivialité. De client, devenez spectateur, venez assister à la mise en scène de votre plat ! Capacité d’accueil : salle 60 pers. - Terrasse 40 pers. - Accueil groupes. Équipements : jardin, parking privé/autocars, salle à manger privée, terrasse. Services : banquets, séminaires. Les guides en parlent : Bottin Gourmand, Le Petit Futé, Michelin, Le Routard, Tables Gourmandes. d3 RESTAURANT L’ÉLOISE Tr 31, avenue du Maréchal Leclerc 17250 PONT L’ABBE D’ARNOULT Tél. 05 46 97 12 50 - Fax : 05 46 92 21 38 resto.leloise@wanadoo.fr www.restaurant-eloise.com Ouvert toute l’année Jours de fermeture : lundi, mercredi soir, dimanche soir. Menu : mini : 14,50 € - maxi : 39,50 € Enfant : 10 € - Plat du jour : 10 € Cuisine gourmande de tradition, grillades à la cheminée. Deux salles : l’une de 24/30 couverts et l’autre de 32/40 couverts. Capacité d’accueil : salle 60 pers. - Accueil groupes. Équipement : bar. Services : banquets, traiteur. Les guides en parlent : Le Petit Futé. 57 daTes à reTenir les grands évènements à saintes et en saintonge → → www.saintes-tourisme.fr → 58 en Juin LE 15 «Fête de l’Abbaye» à l’Abbaye aux Dames, la cité musicale, Saintes. À partir de 12 h 30. Événement «Sites en Scène» avec le groupe artistique Alice. Après un pique-nique à l’ombre des platanes de l’Abbaye aux Dames, le monument s’offre à tous le temps d'une après-midi. Découvertes poétiques et moments de partage en perspective ! www.abbayeauxdames.org LE 21 Fête de la musique dans toute la ville. en JuilleT DU 11 AU 19 «Festival de Saintes» à l’Abbaye aux Dames, la cité musicale, Saintes. Le Festival de Saintes appelle à une exploration libre des chefs-d’œuvre de la musique ancienne à la musique contemporaine en passant par les musiques du monde. 9 jours, une trentaine de concerts pour un cheminement musical. Laissez-vous surprendre ! www.abbayeauxdames.org LE 14 «Fête nationale» DU 13 AU 21 «Festival de la Paix», folklore mondial». Cité de la Joie. DU 18 AU 19 «Festival Les Fous Cavés», Port-d’Envaux. Plus d’infos sur http://lesfouscaves.com/ DU 22 AU 25 «Festival de l’Abbaye de Fontdouce» à Saint-Bris-des-Bois en aOûT LES 1ER , 2 ET 3 «Les Oreilles en éventail - L’insolite dans la rue». Festival de musiques insolites en ville. LES 14 ET 15 «Fête de l’Oie» à Courcoury. LES 23 ET 24 «Fête du Melon» à St-Georges-desCoteaux. LE 24 «Fête de la mohjette» à St-Sulpice-d’Arnoult. DU 28 JUIN AU 13 SEPT. «Nuits romanes» Elles fêtent leurs dix ans. Tout au long de l’été, le public pourra (re)découvrir la richesse du patrimoine roman de Poitou-Charentes avec des spectacles gratuits et de qualité. www.nuitsromanes.poitou-charentes.fr → en sepTemBre LES 20 ET 21 «Journées du Patrimoine». LES 26, 27, 28 «Coconut Music Festival» à l’Abbaye aux Dames, la cité musicale, Saintes. Lors d’un week-end, en plein été indien, le Coconut Music Festival est l’occasion de découvrir ou redécouvrir ce qui se fait de mieux en musiques actuelles indépendantes. Au programme : des concerts, une après-midi pour les enfants, un bal traditionnel, des conférences et beaucoup d’autres surprises. Plus d’infos sur www.coconutmusic.org → en décemBre À PARTIR DU 13 «Décembre en Fête», village de Noël, place Bassompierre. LE 31 «Cavalcade et corrida pédestre». Défilé de chars décorés en centre-ville. les lieux de sortie → → → LE GALLIA THÉÂTRE D’octobre à juin, programme de spectacles variés : théâtre, musique, danse, arts de la piste... sans oublier les spectacles jeune public. 67 ter, cours National - Tél. 05 46 92 10 20 - www.galliatheatre.fr LE GALLIA CINÉMA Films d’auteur du monde entier (en v.o. sous-titrée), documentaires… Connaissance du Monde. 67 ter, cours National - Tél. 05 46 92 10 20 - www.galliatheatre.fr L’ABBAYE AUX DAMES De son enceinte, l’Abbaye aux Dames, la cité musicale, ouvre son porche pour une traversée musicale aux quatre saisons. Orchestres, musique de chambre, récitals... de multiples événements pour profiter, toute l’année, de la magnifique acoustique de l’église abbatiale. 11, place de l’Abbaye - Tél. 05 46 97 48 48 - http://saison.abbayeauxdames.org/ → → ATLANTIC CINÉ Multiplexe grand confort, 7 salles, bar et confiseries. Parc Atlantique Les Coteaux - Tél. 05 46 92 49 60 COMPLEXE SAINTES VEGAS Ouvert toute l’année. La plus grande discothèque du Poitou-Charentes : 4 discothèques et 1 orchestre rétro. La Champagne Saint-Georges 17100 SAINTES Tél. 05 46 97 00 00 - sasercol@wanadoo.fr - www.saintes-vegas.com → L’OGRE ROUGE Bar associatif culturel proposant concerts, spectacles, projections, ateliers... 2, rue des fontaines 17100 VÉNÉRAND - Tél. 05 46 94 80 07 - www.ogre-rouge.com association.courantd.r@gmail.com 59 acTiviTés de lOisirs Sur un terrain de golf Les vestiges de l’aqueduc romain Sur l’eau avec les santons Petits bateaux électriques qui se conduisent sans permis L’eau douce des belles rivières et du fleuve Charente, → Autour de l’eau, à Saintes et alentours → À pied, à cheval, à vélo, en p’tit train... la diversité de la faune et de la flore des marais, les rivages verdoyants appellent à la baignade et à la pratique d’activités de loisirs variées. Équitation, balade sur le fleuve sur des embarcations allant du pédalo au bateau de croisière, randonnées dans la campagne, golf, aventure dans les arbres, entre frisson et détente, les activités se déclinent selon l’humeur du jour... Le «Bernard Palissy» et son pont solarium pour une croisière fluviale Nombre d’activités se partagent en famille, découvrez-les en suivant ce petit lutin ! La gabare «Ville de Saintes» pour une découverte du fleuve et de son histoire batelière En rando... dans les zones humides parmi les roselières 60 61 activités DE LOISIRS Référence carte de la Saintonge page 41 À SAINTES AQUARELLE, CENTRE AQUATIQUE LE BERNARD PALISSY II Embarcadère Place Bassompierre 17100 SAINTES Croisières fluviales sur la Charente, au départ de Saintes, pour la journée ou quelques heures. La Charente vue autrement à bord d’un bateau tout confort, vous découvrirez un patrimoine unique en Saintonge. Croisière découverte avec escale repas au Moulin de la Baine ou croisière d’après-midi. Venez découvrir nos offres. Pour les groupes, possibilité de croisières personnalisées. Ouvert du 01-04 au 15-10 Tarifs : de 14,50 € à 44 €/adulte - de 10 € à 22,50 €/enfant. Contact : 06 48 17 17 17 - contact@croisieres-palissy.fr - www.croisieres-palissy.fr Allée de la Guyarderie (derrière le Centre Commercial Hyper U) 17100 SAINTES Grand centre aquatique et ludique organisé autour d’un espace piscine d’hiver (bassin de natation, bassin de loisirs, pataugeoire, toboggan), un espace piscine d’été (bassin de natation, bassin de loisirs, boule à vagues, beach-volley), un espace détente (hammam, sauna, spa) et deux courts de squash. Aquarelle propose également des cours de natation, des séances d’aquagym, les bébés nageurs et des séances d’aquaphobie. Tarifs à l’unité ou de groupe / Cartes horaires / Formules d’abonnement à l’année et au trimestre pour les activités. Ouvert toute l’année. Horaires et tarifs détaillés sur www.agglo-saintes.fr. Contact : 05 46 92 35 05 - www.agglo-saintes.fr AVIRON ET LOCATION DE CANOË 6, rue de Courbiac 17100 SAINTES Location de canoë de juin à septembre. Mardi, mercredi, jeudi et vendredi : de 14 h à 20 h. Samedi : de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Aviron : en période scolaire : du mardi au samedi de 14 h à 19 h. Les samedis et dimanches de 9 h à 12 h. En juillet et en août : du mardi au vendredi de 16 h à 20 h. Samedi de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h. Ouvert toute l’année. Tarifs : canoë : location à la demi-journée : 15 € le simple, 20 € le double - Groupe : à partir de 15 pers., nous consulter. Aviron découverte : 1 séance : 13 € - 10 séances (3 mois) : 85 € stage 1 semaine (mardi au samedi) : 55 €. Contact : 05 46 74 01 66 - clubavironsaintais@yahoo.fr - www.aviron-saintais.fr 62 À PROXIMITÉ e3 BASE DE LOISIRS LES QUAIS DE TAILLEBOURG Route de la Brossardière 17350 TAILLEBOURG Zone verte de détente en bordure de la Charente, dans un site historique au pied du château (location de pédalos, bateaux à moteur et électriques, ski nautique, bar, restaurant). Soirées musicales. Ouvert du 20-04 au 02-11 de 10 h à 2 h. Contact : 05 46 91 73 28 - Fax : 05 46 91 82 29 - contact@lesquaisdetaillebourg.com www.lesquaisdetaillebourg.com e3 BASE NAUTIQUE LES CANOTIERS - 5, rue du Port 17350 PORT-D’ENVAUX - Rue des bateliers 17350 ST-SAVINIEN Location de bateaux avec ou sans permis, canoës, kayaks, pédalos. Au départ de Saint-Savinien ou de Port-d’Envaux, nos bateaux sont faciles à utiliser pour une balade d’une heure à la journée dans un cadre bucolique. Vous pouvez sur réservation louer un petit bateau habitable, pour passer une nuit ou deux sur le fleuve. Nos buvettes avec terrasses sur la Charente vous proposent glaces artisanales, cocktails de fruits frais, boissons fraîches, thés, cafés mais aussi salades et sandwichs. Ouvert du 01-04 au 31-10 de 10 h à 20 h, tous les jours en juillet et août, les week-ends et jours fériés d’avril à juin, septembre et octobre. Contact : 05 46 92 17 50 et 07 81 11 82 08 - contact@les-canotiers.fr - www.les-canotiers.fr autour de l’eau... a2 CENTRE AQUATIQUE ILÉO Route du Stade 17550 DOLUS D’OLÉRON Iléo, c'est la détente et les loisirs pour tous en plein cœur de l’île d’Oléron. Toute l’année, c’est une piscine avec bassins sportifs et ludiques, pataugeoire et un espace balnéo/forme pour adultes avec sauna, hammam, jacuzzi et aquabiking. Vague artificielle, système wavesurfer, pour faire du surf toute l’année pour confirmés ou débutants avec une intensité amovible. Possibilité de suivre toute l’année des cours d’aquagym et de natation. L’été, parc aquatique avec cascades d’eau, toboggans géants, pentagliss et jeux. Ouvert toute l’année. En juillet et août, tous les jours de 10 h à 19 h (20 h mardi/jeudi). De septembre à juin, du lundi au vendredi de 12 h à 20 h et les week-ends et jours fériés de 10 h à 13 h et de 14 h à 18 h. Tarifs piscine : 5,60 €/adulte - 4 €/enfant (-12 ans). Balnéo : 13,30 €/adulte. Parc l’été : 19,90 €/adulte - 14,90 €/enfant (sous réserve d’indexation tarifaire d’ici le 01/07). Contact : 05 46 76 18 19 - ileo@vert-marine.com - www.vert-marine.com/ileo-dolus-17 f1 EMBARCADÈRE CARDINAUD Avenue de la Repentie 79460 MAGNE Entre les superbes villages de Coulon et de La Garette, vous découvrirez un paysage unique, accompagné d’un guide ou en ramant vous-même. Les promenades dans le marais sauvage sont possibles de l’aube au crépuscule. Vous pouvez aussi partir en famille chasser les monstres légendaires du marais poitevin. Location de canoës et de kayaks. Gastronomie locale et restauration sur place. Ouvert toute l’année tous les jours de 8 h 30 à 20 h. Contact : 05 49 35 85 01 - Fax : 05 49 35 81 99 - cardinaud@marais-poitevin.com www.embarcadere-cardinaud.com g5 INTER-CROISIÈRES Pont de Sireuil 16440 SIREUIL Location de bateaux habitables sans permis sur la Charente. Bateaux de 2 à 10 personnes. Minimum week-end 2 jours à 1 semaine ou plus. Ouvert du 15-03 au 15-11 Contact : 05 45 90 58 18 - Fax : 05 45 90 58 33 - intercroisieres@wanadoo.fr www.intercroisieres.com pOur préparer vOTre séJOur : www.saintes-tourisme.fr information/réservation : 05 46 74 23 82 ou accueil@saintes-tourisme.fr e3 PAVILLON CHARENTE Bourg 17350 PORT-D’ENVAUX De Rochefort à Angoulême, découvrez la Charente en bateau habitable. Conçu pour 8 personnes ou moins et complètement équipé pour la vie à bord en toute saison, l’America 50 vous offrira un niveau de confort rare. Le permis de navigation n’est pas requis. Si vous le souhaitez, vous pouvez louer avec skipper. Ouvert toute l’année Contact : 05 46 37 11 31 - contact@pavillon-charente.fr - www.pavillon-charente.fr f4 PISCICULTURE SAINT-CÉSAIRE 11, route de la Vallée 17770 SAINT-CÉSAIRE Dans un cadre de verdure, pêche à la truite, soirées truites grillées en juillet et août le mardi et le vendredi soir. Le dimanche midi, de juin à septembre, repas truites grillées. Truites produites sur place, direct du producteur au consommateur. Ouvert du 09-02 au 12-10. Fermé le jeudi sauf pendant les vacances scolaires. Contact : 05 46 91 55 80 - contact@pisciculture-saintcesaire.fr www.pisciculture-saintcesaire.fr SUR LA CÔTE B1 CROISIÈRES INTER-ILES Embarcadère Vieux Port, cours des Dames ou esplanade Saint-Jean-d’Acre 17000 LA ROCHELLE • Escale sur l’île d’Aix, à la journée ou à la 1/2 journée avec approche commentée de Fort Boyard. • Promenades en mer sans escale avec approche commentée de Fort Boyard. • Liaisons à destination de l’île d’Oléron et de l’île de Ré. Au départ de La Rochelle, de Boyardville, de St-denis d’Oléron et de St-Martin de Ré. Ouvert du 01-04 au 31-10 Contact : 05 46 50 55 54 - Fax : 05 46 41 16 96 - contact@inter-iles.com www.inter-iles.com 63 activités DE LOISIRS SUR LES RAILS a1 SAINT-DENIS CROISIÈRES B3 LE P’TIT TRAIN DE ST-TROJAN Port de Plaisance 17650 ST-DENIS D’OLÉRON Fort Boyard : balade journée ou coucher du soleil. Île d’Aix : escale Aix via Fort Boyard. La Rochelle : escale journée ou liaison entre Saint-Denis d’Oléron et La Rochelle. Circuit découverte : escale le matin à l’île d’Aix via Fort Boyard commentée, escale l’après-midi à La Rochelle. Activité pêche en mer à la demi-journée (matériel et appâts fournis). Location privée avec équipage : croisières ou pêche (mariage, évènementiels, toutes prestations à la demande avec étude à la carte...). Balade portuaire et coucher de soleil au départ de la Cotinière. Ouvert du 12-04 au 11-11 (en dehors de ces périodes, nous contacter). Contact : 06 62 70 50 53 - 05 46 85 00 42 - Fax : 05 46 47 81 28 - info@oleron-croisieres.fr www.oleron-croisieres.fr à pied, à cheval, à vélo... Avenue du Débarquement 17370 SAINT-TROJAN-LES-BAINS Unique chemin de fer de l’île d’Oléron, le p’tit train de Saint-Trojan, créé en 1963, permet de découvrir sur 12 kilomètres allerretour, la forêt domaniale et les plages les plus sauvages d’Oléron. Ouvert les 14-02 et 15-02 et du 06-04 au 05-10 Tarifs : 12 €/adulte - 9 €/enfant de 4 à 12 ans - Groupes : ouvert toute l’année sur réservation. Contact : 05 46 76 01 26 - 06 79 79 45 23 - Fax : 05 46 76 07 13 ecrire@le-ptit-train.com - www.le-ptit-train.com e5 VÉLORAIL DE SAINTONGE BALADE EN ANCIENNE LASER LANDER 17100 SAINTES 22, rue des Fougères 17100 SAINTES À bord d’une Citroën B14G de 1928, partez à la découverte des monuments de Saintes ou de la campagne saintongeaise. Visite de Saintes : sur rdv. ou tous les 2e et 4e mardis du mois en juillet et août, au départ de l’Arc de Germanicus. Visite de la campagne saintongeaise : départ du lieu de votre choix. Ouvert toute l’année Tarifs : visite de Saintes : 20 €/2 adultes. Visite de la campagne saintongeaise : 200 €/2 adultes (forfait 150 km). Contact : 06 80 12 35 77 - 0680123577@orange.fr - www.locationgregoire.com f4 GOLF MUNICIPAL LOUIS ROUYER-GUILLET Créé en 1953, à 5 minutes du centre-ville de Saintes, le golf Louis Rouyer-Guillet est le plus ancien de la région. Son parcours de 18 trous allie technique et plaisir et permet au golfeur de tout niveau de s’exprimer. Route de Gémozac 17460 THÉNAC Baptême de l’air en avion, vol d’instruction ou d’initiation, vols découverte toute la semaine sur rendez-vous. Formations en vue de l’obtention d’une licence de pilote privé d’avion. Perfectionnement : voltige, vol en formation, vol sans visibilité. Ouvert toute l’année. En décembre et janvier, du lundi au dimanche de 9 h 30 à 16 h 30. En février et novembre, du lundi au dimanche de 9 h à 16 h 30. En mars et octobre, tous les jours de 9 h à 17 h 30. En avril, tous les jours de 9 h à 18 h. De mai à septembre, tous les jours de 8 h 30 à 18 h 30. Contact : 05 46 74 27 61 - Fax : 05 46 90 54 11 - golf-louis-rouyer-guillet@ville-saintes.fr http://golf.ville-saintes.fr/ Ouvert toute l’année Contact : 05 46 93 08 97 - aeroclub-saintes@wanadoo.fr http://pagesperso-orange.fr/acsaintes/ Jeu de pistolets laser dans des labyrinthes obscurs, pour tout public, dès 7 ans. Uniquement sur réservation, minimum 6 joueurs et groupes non mélangés. Venez tenter l’expérience. Ouvert toute l’année. Durant les vacances scolaires, ouvert tous les jours : lundi et dimanche de 14 h à 18 h, mardi de 14 h à 22 h, mercredi, jeudi, vendredi et samedi de 14 h à minuit. En période scolaire, ouvert le mercredi de 14 h à minuit, le jeudi et le vendredi de 17 h à minuit, le samedi de 14 h à 1 h du matin et le dimanche de 14 h à 18 h. Tarifs : 1re partie : 8 €, 2e partie : 6 €, parties suivantes 4 € (durée d’une partie : 20 mn). Contact : 05 46 90 09 08 - laserlander.saintes@yahoo.fr - www.laserlander.com LE STADIUM 17 25, rue du Chemin Ferré Rue de l’Ormeau de Pied 17100 SAINTES Le Stadium 17, c’est un complexe de foot en salle ouvert à tous et toutes. C’est le sport sans contrainte. Vous jouez quand vous voulez avec qui vous voulez. Il vous suffit simplement de nous appeler pour réserver. Activités complémentaires : goûter d’anniversaire, tournoi, championnat, championnat entreprise, poker, karaoké et billard. Ouvert toute l’année. Lundi au vendredi : 12 h - 22 h. Samedi : 10 h - minuit. Dimanche : 15 h - 23 h. En dehors de ces horaires, seulement sur réservation. Contact : 09 67 07 40 19 - contact@lestadium.com - www.lestadium.com Rue de l’Ancienne Gare 17260 SAINT-ANDRÉ-DE-LIDON Devenez conducteur d’un train... à pédales ! Pendant près de deux heures, lors d’un aller-retour insolite en vélorail, découvrez en famille ou entre amis, une ancienne voie ferrée qui traverse les vignobles de Saintonge, entre Saint-André-de-Lidon et Cozes, à 10 km de l’océan. Départs à heures fixes de la gare de Saint-André-de-Lidon vers Cozes. Être présent impérativement 30 mn avant le départ. • Taille minimale pour pédaler : 1 m 40 (pour les petits ne tenant pas assis, prévoir un siège auto). • 1 adulte responsable par vélorail. À CHEVAL CLUB HIPPIQUE DE SAINTES CHANTEMERLE Photo : J.-B. Forgit 44, chemin des Brandes 17610 CHANIERS Présence d’un enseignant diplômé : du lundi au samedi. Dimanche : fermé sauf en cas de manifestation. Stages organisés pendant les vacances scolaires. 64 JEUX ET SPORTS 43, route du Golf 17100 FONTCOUVERTE e5 AÉRO-CLUB DE SAINTES Ouvert toute l’année Contact : 05 46 91 12 80 - Fax : 05 46 90 00 95 centre-equestre-saintes@orange.fr www.clubhippiquedesaintes.jimdo.com EN VOITURE ANCIENNE GOLF DANS LES AIRS f4 Référence carte de la Saintonge page 41 pOur préparer vOTre séJOur : www.saintes-tourisme.fr information/réservation : 05 46 74 23 82 ou accueil@saintes-tourisme.fr Ouvert toute l’année sur réservation téléphonique obligatoire au 05 46 74 23 95. Tarifs : forfait de 25 €/vélorail de 5 personnes maximum (2 pédaleurs, 3 passagers maximum, bébé compris). Animaux non acceptés. Pas de CB. Accueil de groupe jusqu’à 60 personnes. Aire de pique-nique à proximité de la gare. Contact : 05 46 74 23 95 - velorail24@wanadoo.fr - www.velorail17.com 65 activités DE LOISIRS JEUX ET SPORTS {suite} SKATEPARK Rue René Cassin 17100 SAINTES Le skatepark de Saintes, ouvert au début du mois de juillet 2013, est le fruit d’un travail participatif de longue haleine ayant impliqué les jeunes usagers. La réputation de cette «skate plaza» rayonne dans toute la France du fait de sa technicité, reproduisant parfaitement l’environnement urbain, le tout sous un ex fronton de pelote basque devenu œuvre d’art. Son inscription sur la rive droite et au sein du jardin public en fait un lieu où se mélangent les générations. Ouvert toute l’année Tarifs : gratuit. Contact : http://www.ville-saintes.fr/enfance-jeunesse/skate-park/ g4 BASE DE LOISIRS ANDRÉ MERMET 804, allée Basse du Parc 16100 COGNAC La base plein air de Cognac est un lieu de détente convivial et ludique pour petits et grands, en famille ou entre amis. Le parc de 8 ha, entrée gratuite, se situe à Cognac sur les bords de Charente. De nombreux jeux et équipements sont en libre accès : toboggans, balançoires, tyrolienne, tourniquets, bascules, et terrains de sport (foot, rugby, beach volley), ainsi que des tables de pique-nique et barbecues. Certaines activités sont payantes : canoës, pédalos, mini-golf, jeux gonflables, accrolud, tennis, location de vélos. Le snack dispose d’une terrasse agréable pour un rafraîchissement ou un repas en famille ou en groupe. Tout au long de l’été, la base propose des soirées concerts et animations gratuites. Plus de renseignements sur le site internet. Ouvert du 12-04 au 30-09 Contact : 05 45 82 46 24 - basepleinair@grand-cognac.fr - www.grand-cognac.fr/base-plein-air f4 PARC AVENTURE DE LA VALLÉE DE FONTDOUCE Abbaye de Fontdouce 17770 SAINT-BRIS-DES-BOIS Testez vos sensations sur six parcours étonnants ! Sur des chênes centenaires de 30 m, dans une vallée traversée par un ruisseau, venez profiter du Parc Aventure de la Vallée de Fontdouce. Le Parc Aventure de la Vallée de Fontdouce comprend 50 ateliers en ligne de vie continue : l’utilisateur reste en permanence attaché, il lui est impossible de se décrocher. Ces ateliers sont répartis entre 5 parcours et 2 tyroliennes géantes, l’une traversant la vallée et l’autre située à la fin du parcours des cimes. Pique-nique et balade sous les chênes centenaires, le long du ruisseau dans la vallée, profitez des 8 ha pour vous promener et pique-niquer en famille. pOur préparer vOTre séJOur : www.saintes-tourisme.fr information/réservation : 05 46 74 23 82 ou accueil@saintes-tourisme.fr Référence carte de la Saintonge page 41 f4 KARTING SORTIES AVENTURES Les Bujoliers / Le Puits Cautrin 17770 SAINT-CÉSAIRE Découvrir par le jeu. Jeux d’aventures : énigmes, équipes, stratégies, épreuves, duels, pouvoirs, intervenants, radeau, vtt, canoë, tyrolienne, sarbacane, flèche polynésienne, propulseur, escalade, via-ferrata... Sortie enterrement de vie de célibataire, anniversaire, séminaire, CE, CLS, entre amis, en famille... Chasses aux trésors pour enfant, ado, adulte. Épreuves proposées. Organisation d’activités pour camps d’été (8- 16 ans). Location de vélos et bateaux pneumatiques (service livraison). Guide touristique en Saintonge, randos commentées, animations, dégustations... Parc «sports nature» situé au pied de la tour carrée à Saint-Sauvant (17610). Ouvert du 06-02 au 30-11 Contact : 05 46 97 90 53 - 09 77 31 45 70 - go@sorties-aventures.com www.sorties-aventures.com f4 ZA Terres du Poteau 17240 SAINT-GENIS-DE-SAINTONGE Location de karts 270 cc 4 temps pour tout public dès 7 ans. Accueil handicapés sous conditions. Location de karts 2 temps type compétition sous conditions. Ouvert toute l’année pour un maximum de sensations ! Particuliers, groupes, entreprises, accueil des licenciés et vente de matériel neuf et occasion. Ouvert du 15-01 au 31-12 tous les jours sauf le mardi, hors juillet et août. De septembre à juin de 14 h à 19 h. En juillet et août de 10 h à 19 h. Tarifs : par série de 10 mn au prix de 15 €. Prix dégressif si plusieurs séries. Groupes ou entreprises : à partir de 40 €. Contact : 06 15 35 73 54 - fullkarting@hotmail.fr - www.saintes-karting.fr Ouvert toute l’année. De septembre à juin : en semaine de 14 h à 19 h et le week-end de 10 h à 19 h. En juillet et août, 7j/7j de 10 h à 12 h et de 14 h à 19 h 30 en semaine et de 10 h à 20 h le week-end. Tarifs : 15 €/adulte les 10 minutes - 10 €/enfant (7 à 10 ans) les 10 minutes. Contact : 05 46 70 92 63 - Fax : 05 46 70 92 63 - kart.extrem@free.fr - http://kart.extrem.free.fr peTiTes randOnnées plus de 50 sentiers balisés, en boucle, de 1 heure à 1 journée 1 bis, rue Saint-Rémy 17100 SAINTES Topo-guides en vente à l’Office de Tourisme À votre disposition : 1 club house ouvert tous les jours de 9 h à 20 h et le dimanche de 9 h à 19 h. 4 courts couverts et 10 courts extérieurs dont 6 en terre battue. c2 YAKA - JOUER Chemin du Bois de la Caille 17450 SAINT-LAURENT-DE-LA-PRÉE Le paradis des enfants ! Yaka-jouer est un parc de loisirs pour les enfants de 1 à 14 ans. Structures gonflables, pistes de karting à pédales, trampolines, la plage avec son toboggan aqualudique et baptêmes à poney. Ouvert du 12-04 au 28-09. D’avril à juin et septembre : le mercredi et le week-end de 14 h à 19 h. En juillet et août, tous les jours de 11 h à 20 h. Contact : 06 85 52 22 55 - contact@yaka-jouer.com - www.yaka-jouer.com KART EXTREM 93, rue des Coudrasses 17100 LES GONDS Location de karting AK35 270 cc, pour adultes et enfants de plus de 8 ans (1 m 35). Circuit de 700 m. Terrasse couverte avec vue sur piste. Organisation de challenge entre amis. Vente de tickets cadeau anniversaire, Noël et fête des Pères. Vente de boissons sur place. Karting de compétition en entraînement autorisé. Vente d’accessoires. TENNIS Ouvert toute l’année Tarifs : non adhérents : 7 €/h/pers. sur terre battue - 6 €/h/pers. tennis couvert. Contact : 05 46 93 77 44 - tennisclubdesaintes@9business.fr f6 FULL KARTING En été... il est possible de se baigner dans la Charente et de profiter des plages aménagées : • à chaniers à 7 km à l’est de Saintes, • à port-d’envaux à 12 km au nord de Saintes, à côté du Pré Vallade (espace de pique-nique et de détente). les piscines en plein air aux alentours de saintes : St-Césaire (11 km), Meursac (19 km), Gémozac (21 km), Pont-l’Abbé-d’Arnoult (22 km). Toute l’année, le centre aquatique Aquarelle de Saintes vous accueille : espace hiver, espace été, espace détente, tobbogan... Ouvert du 12-04 au 02-11 Contact : 05 46 74 77 08 - 06 81 01 31 63 - parc.aventure@fontdouce.com - www.fontdouce.com 66 67 Habitat → aBel immO Pour acheter, vendre, louer. Votre partenaire immobilier à Saintes. Du lundi au samedi inclus, toute l’année de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h et sur rendez-vous. 91, cours National 17100 SAINTES Tél. 05 46 74 22 22 - abelimmo@orange.fr www.abel-immobilier-saintes.com caBineT caillOT caBineT fOucHé arTHurimmO.cOm Réseau national ARTHURIMMO.COM, premier réseau national immobilier dont les membres sont également experts immobiliers. Faîtes confiance à notre double compétence. 3, quai de la République 17100 SAINTES Té. 05 46 93 43 11 - Fax : 05 46 92 27 32 contact@cabinet-fouche.fr - www.cabinet-fouche.fr immOBilière inTernaTiOnale cOldwell Banker Nous sommes les professionnels du marché de Saintes et de ses environs, à l’est dans les terres et à l’ouest jusqu’à la côte Atlantique. Tous nos conseillers ont une expérience approfondie des propriétés de la CharenteMaritime : maisons de ville, les charentaises, les maisons récentes, les maisons de maître, les logis et les châteaux. Nous vous accueillons en français et en anglais pour la recherche ou la vente de votre maison. 83, cours Lemercier 17100 SAINTES Tél. 05 46 97 77 97 - Fax : 05 46 97 16 32 www.immobiliere-internationale.fr 68 LAFORET Sarl IRIS - Franchisé indépendant. Vente - Location. Un réseau national et international. Avec le Contrat Favoriz, Laforêt Immobilier s’engage avec vous pour réussir vos projets immobiliers. Agence ouverte du lundi au samedi de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 19 h. 8, avenue Gambetta 17100 SAINTES Tél. 05 46 97 93 93 - Fax : 05 46 97 93 94 saintes@laforet.com - www.laforet-saintes.com semis Ouvert du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h 30 et 13 h 30 à 17 h 52, crs Genêt 17100 SAINTES - Tél. 05 46 93 79 51 semis@semis-ophlm.com - http://semis-ophlm.com Jeunesse → Agence immobilière, depuis 1964, spécialisée dans les biens de caractère en Saintonge, le cabinet Caillot vous propose ses services pour tous vos projets immobiliers. Ouvert du lundi au samedi matin de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h. 39, cours National 17100 SAINTES Tél. 05 46 93 49 00 - Fax : 05 46 92 55 88 info@cabinet-caillot.com - www.cabinet-caillot.com lafOrêT immOBilier cOnservaTOire municipal de musique eT de danse Abbaye aux Dames 14, place de l’Abbaye 17100 SAINTES Tél. 05 46 92 50 80 les JeuX eT JOueTs de la ludOTHèque municipale Lieu de culture et d’échanges parents/enfants. Prêt de jeux. 1, passage Massiou 17100 SAINTES Tél. 05 46 93 97 39 les cenTres de lOisirs sncf «Pidou» Ouvert le mercredi et pendant les vacances scolaires. 4, allée de la Guyarderie 17100 SAINTES Tél. 05 46 92 10 79 centre.loisirs.lepidou@wanadoo.fr eUROLINES St-Exupéry «Petits Princes» Ouvert le mercredi et pendant les vacances scolaires. 6, rue Gustave Courbet 17100 SAINTES Tél. 05 46 93 36 08 Léo Lagrange «La Ribambelle» Ouvert le mercredi et pendant les vacances scolaires. 19, rue du Pigeonnier 17100 SAINTES Tél. 05 46 92 09 56 Dans toute l’agglomération de Saintes, de nombreux centres de loisirs accueillent vos enfants le mercredi et pendant les vacances scolaires. Plus d’informations sur www.agglo-saintes.fr → presse locale sud OuesT 67, cours National 17100 SAINTES Tél. 05 16 10 50 80 → se déplacer les vélOdies Un vélo en libre service prêté gratuitement pour une journée, c'est le poétique et très pratique concept des Vélodies. Une bonne idée pour découvrir la ville en douceur. Gare de Saintes Place Pierre Sémard. Tél. 36 35 Arrêt : gare routière. Cours Reverseaux 17100 SAINTES Tél. 0 892 89 90 91 (0,34€/min) TranspOrTs urBains Buss Le réseau bus des communes de Bussac-sur-Charente, Chaniers, Chermignac, Fontcouverte, Les Gonds, St-Georges-des-Coteaux, Saintes et Thénac. • 3 lignes urbaines, la navette Gare, des lignes à vocation scolaire, la ligne de nuit Noctam'Buss. • Sur réservation : Allo’Buss, 8 allers et retours par jour pour rejoindre Saintes, du lundi au samedi, toute l’année. Allo’Buss est accessible aux personnes ayant des difficultés de mobilité. Galerie du Bois d’Amour 17100 SAINTES Tél. 0800 17 10 17 - www.buss-saintes.com eurOpcar Agence de location de véhicules. Ouvert toute l’année. 41, avenue de la Marne 17100 SAINTES Tél. 05 46 92 56 10 - Fax : 05 46 92 07 14 saintes@europcar-atlantique.fr www.europcar-atlantique.fr _ vie pr aTique se connecter • Wifi gratuit à votre disposition. Place Bassompierre à Saintes. • Retrait des tickets pour 2 h de connexion à l’accueil de l’Office de Tourisme, à la mairie, au musée archéologique, à l’Abbaye aux Dames ou à l’amphithéâtre. lOisirs caravanes Neuf, occasion, réparations et accessoires. Ouvert toute l’année ZI des Charriers - Rte de Bordeaux 17100 SAINTES Tél. 05 46 93 32 34 - Fax : 05 46 92 11 93 loisirs.caravanes@aliceadsl.fr www.loisirs-caravanes.com www.ville-saintes.fr 69 vie pra Tique → se déplacer as mOTOrspOrT sarl {suite} services administratifs → mairie Ouverte du lundi au vendredi de 9 h à 18 h et le samedi de 9 h à 12 h. 6, cours National 17100 SAINTES Tél. 05 46 93 84 53 TriBunal de grande insTance eT TriBunal de cOmmerce Place du Maréchal Foch 17100 SAINTES Tél. 05 46 92 72 27 vie sociale a.v.f. (accueil des villes françaises) Accueil lundi, mercredi et vendredi de 10 h à 11 h 30, Square André-Maudet 17100 SAINTES Tél./Fax : 05 46 74 26 87 - avf.saintes@wanadoo.fr maisOn des assOciaTiOns Ouverte du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h 15 et de 13 h 15 à 17 h 30. Square André Maudet 17100 SAINTES Tél. 05 46 92 34 45 info@ville-saintes.fr - www.ville-saintes.fr Ouverte du lundi au vendredi de 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h. 31, rue du Cormier 17100 SAINTES Tél. 05 46 96 30 30 - mda@ville-saintes.fr Ouverte du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h. 4, av. Tombouctou 17 100 Saintes - Tél. 05 46 93 41 50 info@agglo-saintes.fr - www.agglo-saintes.fr Ouverte le mardi, jeudi, vendredi de 13 h 30 à 18 h. Mercredi de 10 h à 18 h. Samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Place de l’Échevinage 17100 SAINTES Tél. 05 46 93 25 39 - mediatheque-fm@ville-saintes.fr cOmmunauTé d’agglOméraTiOn de sainTes sOus-préfecTure Ouverte du lundi au vendredi de 8 h 30 à 13 h et de 14 h à 16 h. 12, place du Synode 17100 SAINTES Tél. 05 46 92 37 00 sp-saintes@charente-maritime.gouv.fr www.charente-maritime.pref.gouv.fr 70 la pOsTe → Votre spécialiste de la reprogrammation moteur électronique en Poitou-Charentes. Pour faire des économies de carburant, améliorer les performances, avoir un meilleur rendement moteur et un meilleur agrément de conduite. La reprogrammation moteur pour tous : particuliers et professionnels et pour tous carburants. Véhicules légers et loisirs, poidslourds, agricoles et nautiques. Ouvert du mardi au samedi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h sur rdv. 17600 PISANY - Tél. 05 46 93 02 74 / 06 38 18 53 77 asmotorsport@orange.fr - www.asmotorsport.fr médiaTHèque françOis miTTerrand médiaTHèque lOuis aragOn Ouverte le mardi, jeudi, vendredi de 13 h 30 à 18 h. Mercredi de 10 h à 18 h 30. Samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h Centre Commercial de Bellevue 17100 SAINTES Tél. 05 46 74 34 90 - mediatheque-la@ville-saintes.fr → {suite} votre argent crédiT muTuel Guichets automatiques 24 h/24. → Agence «Les Arènes» proche du centre hospitalier de Saintes : • mardi au vendredi : 9 h 15 - 12 h 30 et 13 h 35 - 17 h 35, • jeudi : 9 h 15 - 12 h 30, après-midi sur rdv., • samedi : 9 h 15 - 12 h 30. 90, cours Paul Doumer 17100 SAINTES Tél.05 46 93 29 46 Agence Saintes Palissy : • mardi au vendredi : 9 h 15 - 12 h 30 et 13 h 35 - 17 h 35, • jeudi : 9 h 15 - 12 h 30, après-midi sur rdv., • samedi : 9 h 15 - 12 h 30. 1, rue Eugène Fromentin 17100 SAINTES Tél. 05 46 93 62 77 cultes aBBaYe auX dames le dimanche à 10 h 30. église sainT-euTrOpe les 1er et 3e dimanches à 10 h 30. Numéro unique d’appel d’urgence en Europe : 112 cHapelle sainTe-eusTelle Police secours : 17 église sainT-vivien le vendredi à 18 h 30, le samedi à 18 h 30 (heure d’été) / 18 h (heure d’hiver). 1, rue Échalas 17100 SAINTES Tél. 05 46 93 07 51 les 2e et 4e dimanches à 9 h 30 (sauf exceptions). caTHédrale sainT-pierre le mardi, mercredi et jeudi à 18 h 30, le dimanche à 11 h. église prOTesTanTe unie de sainTes-sud sainTOnge le dimanche à 10 h 30. Cours Reverseaux 17100 SAINTES Office de Tourisme de saintes et de la saintonge Accueil public : place Bassompierre 17100 SAINTES www.saintes-tourisme.fr - accueil@saintes-tourisme.fr L’Office de Tourisme est labellisé Tourisme & Handicap pour les 4 handicaps Jours d’ouverture : • du 6 janvier au 1er février : du lundi au vendredi 13 h 30 - 17 h 30 et le samedi 9 h 30 - 12 h 30 et 13 h 30 - 17 h 30, • du 3 février au 13 avril : du lundi au samedi 9 h 30 12 h 30 et 13 h 30 - 17 h 30, • du 14 avril au 1er juin : du lundi au samedi 9 h 30 12 h 30 et 13 h 30 - 18 h, numéros d’urgence • du 2 juin au 29 juin : tous les jours 9 h 30 - 12 h 30 et 13 h 30 - 18 h, • du 30 juin au 31 août : tous les jours 9 h - 19 h, • du 1er au 14 septembre : tous les jours 9 h 30 12 h 30 et 13 h 30 - 18 h, • du 15 septembre au 31 décembre : du lundi au samedi 9 h 30 - 12 h 30 et 13 h 30 - 17 h 30. Pompiers : 18 SAMU : 15 Centre hospitalier de Saintonge 11, bd. Ambroise Paré 17100 SAINTES Tél. 05 46 95 15 15 Centre anti-poison (Bordeaux) Tél. 05 56 96 40 80 Antenne d’autodialyse (ADA 17) 15, rue de l’Alma 17100 SAINTES Tél. 05 17 85 50 50 (standard ouvert le matin) ou 05 17 83 50 51 (infirmières). Commissariat de police 1, place du Bastion 17100 SAINTES Tél. 05 46 90 30 40 Gendarmerie nationale 17, rue de Chermignac 17100 SAINTES Tél. 05 46 93 01 19 Dépannage EDF-GDF EDF : 0 810 333 017 GDF : 0 810 433 017 Géolocalisation : latitude décimale : 45.745482 - Longitude décimale : -0.628848 Crédits photos : BNIC, S. Charbeau, J.-B. Forgit/mairie de Saintes, M. Garnier, Studio Gaïa, R. Robin/Images du Jour, S. Laval, L. Parvery, F. Pichet, J. Villégier, OT de Pons, OT de Saintes IMPRIMÉ PAR IRO (17) AVEC DES ENCRES VÉGÉTALES SUR PAPIER PEFC 71
© Copyright 2024 Paperzz