Bulletin municipal mensuel - Février 2016 - N°8 vue de la maison « da medicou » (à droite) edito Carte postale issue de la collection de Michel Fadini Mes chères Tourrettanes, mes chers Tourrettans, Lors de la cérémonie des vœux, je n’ai pas manqué de rappeler les projets en cours notamment les travaux patrimoniaux qui honorent l’image de notre chère ville. Il s’agit, d’une part, de la réfection complète de la maison « Da Medicou » (Tordo) avec, entre autres, la réhabilitation de la façade emblématique. En effet, grâce au travail du fresquiste tourrettan Serge Megtert et de la S.A.R.L. TRACE, les décors d’antan vont être restitués. D’autre part, la commune a entrepris, dans l’église Sainte-Rosalie inscrite aux Monuments Historiques, la restauration du retable en bois doré construit en 1719 dans un style baroque. C’est l’atelier spécialiste de la dorure à la feuille, ARTICUCI & HISSIER, installé sur la commune, qui réalise ces travaux. Voilà deux atouts qui illustrent parfaitement la devise de Tourrette-Levens : « Notre village est un musée à ciel ouvert ». Ainsi, les touristes sont de plus en plus nombreux à visiter notre ville pour notre beau patrimoine et nos trois musées gratuits. Docteur Alain FRèRE Maire de Tourrette-Levens Vice-président de la Métropole Nice Côte d’Azur la maison da medicou retrouvera, dans quelques mois, son éclat d’antan... Cette ancienne auberge, située au cœur du village, place Louis Girard, sera bientôt réhabilitée avec une façade dans le style original piémont-sarde. Entretien avec Serge Megtert, fresquiste tourrettan. u L ’entreprise tourrettane TRACE, u Quelles sont les techniques que vous avez créée en 1994, est chargée de la réalisation des décors de la façade de la maison Da Medicou, pouvez-vous nous la présenter ? utilisées ? La S.A.R.L. TRACE est spécialisée dans les travaux de décors et de fresques. Par exemple, elle a, en partie restauré les façades de la place Garibaldi à Nice. Elle a également créé les décors de la façade de la mairie de Nice. Récemment, à TourretteLevens, elle a restauré les fresques de l’église Sainte-Rosalie et elle travaille actuellement dans les églises SaintBarthélemy et du Vœu à Nice. La force de cette entreprise est de proposer à la fois des solutions techniques et esthétiques, tout en concevant les projets du début à la fin (recherches d’archives, repérage, restauration, restitution, création). 2 Nous utilisons une technique traditionnelle : nous travaillons à la chaux aérienne teintée aux pigments naturels et synthétiques. L’intérêt est double, d’une part, son utilisation permet de maintenir et de prolonger le savoir-faire des anciens sur les techniques qui ont fait leur preuve, d’autre part, nous pouvons garantir une longévité importante. u Quelles sont les grandes étapes de ce chantier ? Il est particulier, car c’est une restitution du décor qui existait au 19e siècle et non une restauration comme c’était le cas pour les fresques de l’église Sainte-Rosalie (sauf celle au-dessus du chœur qui a été créée). Les travaux se divisent en deux temps : Le Tourrettan - Février 2016 la préparation et la réalisation. La première phase est un relevé photographique, graphique et pigmentaire. Elle se fait à partir de photographies, de recherches sur cartes postales… Nous croisons ces documents avec un relevé sur la façade : nous venons avec des calques et nous repérons tout ce qui est visible. Dans le même temps, des relevés pigmentaires sont faits : nous cherchons les zones qui n’ont pas été altérées par la lumière et la pluie (derrière un volet, sous une gouttière…). Cette phase est très importante, car elle va nous permettre de nous rapprocher le plus possible de ce qu’il y avait. Il s’agit ici de restituer l’esprit de l’ancienne façade, il y a une part d’interprétation (lorsque les décors sont effacés). Après la phase de préparation, la réalisation du décor commence. Une fois « l’enduit trois couches » posé par un façadier, notre entreprise peut intervenir pour passer un enduit de finition composé de chaux et de silice. Ensuite, trois interventions sont nécessaires : - La pose manuelle à la brosse du badigeon (chaux aérienne + eau + pigments) - La transposition sur la façade des dessins qui sont faits sur des calques percés, c’est ce qu’on appelle un poncif. Puis, on tapote dessus avec les pigments ce qui crée les lignes. - Peinture des décors à partir des lignes tracées. Pour la façade principale de cette maison, nous réalisons ce qu’on appelle un trompe-l’œil architectural, le but est de créer un relief par juxtaposition de couleurs dégradées représentant les ombres et les lumières. n voeux de la municipalité devant une salle comble Le dimanche 3 janvier, à la salle des fêtes Maurice-Couret, s’est déroulée la traditionnelle cérémonie des vœux, cérémonie du partage et de l’amitié. Le maire, le docteur Alain Frère était bien entouré, avec à ses côtés, Éric Ciotti, député et président du Conseil départemental des Alpes-Maritimes, Anne-Marie Dumont, conseillère départementale, mais aussi les maires du canton, le commandant Denis Mottier, ainsi que l’ensemble de son conseil municipal. Dans son allocution, Alain Frère est revenu avec une grande émotion sur les tragiques évènements survenus en France au cours de l’année 2015. Il souhaite que la nouvelle année soit placée sous le signe du courage et de la résistance. Comme de coutume, différents projets pour 2016 ont été évoqués comme la réhabilitation de la maison « Da Medicou », mais aussi, dans quelques mois, la restauration du retable de l’église Saint-Rosalie par l’atelier Articuci&Hissier. Autre gros chantier pour cette année, la nouvelle caserne des pompiers à Brocarel. D’autres travaux seront également engagés sur les routes grâce à la Métropole Nice-Côte-d’Azur. Éric Ciotti a ensuite pris la parole, et c’est avec une très grande sincérité qu’il n’a pas manqué d’exprimer son attachement tout particulier au canton de Tourrette-Levens, dont il est désormais le représentant. Il est revenu également sur les terribles évènements de 2015 ainsi que sur les intempéries qui ont touché le département, l’année 2016 sera donc une année de reconstruction. Pour clôturer cette cérémonie, 2 médailles du travail (Roselyne Jullien et Patricia Riera), une médaille de la famille (Denise Vermiglio) et 4 mises à l’honneur (Yannick Cavalieri, Sébastien Ponzio, Ludivine Lafuente et Melvin Pons) ont été distribuées, puis un apéritif a été servi par le comité des fêtes. Katia Giordan voeux de l’amitié à l’abadie Comme chaque année, le Dr Frère, avec Denis Saretta représentant Saint-André-de-la-Roche et Pierre Vitale, a présenté ses vœux aux Abadiens. Après la traditionnelle photo de famille, il a remercié les différents présidents d’association : M. Serge Nicolaï, pour les boules et François Bruzese, président du comité des fêtes de l’Abadie. Il a rappelé les différents travaux engagés sur la colline notamment sur la route du château de Revel emportée lors des intempéries. Avant de conclure et de déguster la galette, le maire a eu une pensée pour Mme Jeannette Lang récemment décédée. Le Tourrettan - Février 2016 3 magnifique concert du nouvel an Le magnifique concert, offert à l’occasion de la nouvelle année, a remporté un véritable succès, à la salle Maurice-Couret, ce dimanche 3 janvier. La salle était remplie d’un public enchanté d’assister à un tel concert. Cette année, la Vienne impériale était au programme avec ouvertures, polkas et valses viennoises. C’est l’orchestre philharmonique de Nice dirigé par le talentueux Philippe Auguin qui a interprété pour le bonheur de tous une partie du répertoire de Josef et Johann Strauss. Philippe Auguin, rappelons-le, est l’un des plus brillants chefs d’orchestre de sa génération, tant dans le domaine lyrique que symphonique. À la fin du concert, il y a eu une véritable ovation pour ce chef d’orchestre et l’ensemble de ces musiciens de talent. Katia Giordan le père noël au château Cette année, la commune et l’association « les Amis du château » ont une fois de plus réussi le pari de créer un évènement original en cette fin d’année : inviter le père Noël au château de Tourrette-Levens. Cette manifestation a fait venir les enfants et leurs parents en nombre. C’est dans une ambiance féerique que la mère Noël a fait la lecture d’un conte suivi de chants et danses pour le bonheur des enfants. Tous ont attendu avec impatience l’arrivée du père Noël qui a su créer la surprise en descendant le long d’une corde du haut du château avec une hotte remplie de friandises pour tous les petits gourmands. Une belle réussite pour cette animation qui a suscité l’émerveillement de tous les enfants. Katia Giordan hommage au personnel municipal C’est toujours avec une immense joie que le Dr Alain Frère, entouré de son conseil municipal, félicite chaque année son personnel, comme il aime le dire « sa deuxième famille ». Le Dr Alain Frère s’est montré très reconnaissant comme à l’accoutumée en offrant à chacun un cadeau. Lors de son allocution, il a également ajouté que chacun effectue tout au long de l’année un travail admirable. Le DGS, Fernand Bigotti, a mis l’accent, pour sa part, sur l’excellente ambiance qui règne au sein des services municipaux. Katia Giordan les assistantes maternelles, aides à domicile... honorées à l’espace chubac En cette fin d’année, le Dr Alain Frère a tenu à remercier individuellement chaque assistante maternelle, aide à domicile ainsi que tout le personnel de la crèche pour leur dévouement au quotidien. Il a ensuite procédé à la remise des cadeaux à l’espace Chubac en présence notamment de Luc Nativel, adjoint de proximité, de Jeanine Carlès, adjointe aux affaires sociales et de l’équipe du CCAS. Katia Giordan 4 Le Tourrettan - Février 2016 spectacles de noël offerts aux écoles Les enfants des écoles élémentaires et maternelles ont eu un avant-goût de Noël à la salle Maurice-Couret les 14 et 15 décembre. Comme chaque année le Dr Alain Frère a choisi avec soin les spectacles proposés aux enfants en fin d’année… Les écoles élémentaires ont eu la chance d’assister à un fantastique spectacle de magie de Stephen Lucy. Ce fut un véritable instant de poésie, l’enchainement de numéros visuels a émerveillé tous les enfants. Pour les écoles maternelles, c’est la compagnie « la Réserve » avec son spectacle « Noël de folie » qui a enchanté les nombreux petits spectateurs. Moments de rires et d’émotion, ces spectacles ont ravi les enfants et chatouillé tous les cœurs, des petits comme des grands. Katia Giordan spectacle pour les enfants du personnel municipal Il y avait foule cette année encore à la salle des fêtes pour la traditionnelle remise des cadeaux aux enfants du personnel municipal et des présidents des associations. La soirée a débuté par un conte musical « Lou Pitchoun de la Gordolasque » d’Alain Grinda, présenté par Laurent Zoppis et Xavier Boriglione. À l’issue du spectacle, c’est le père Noël et le « Frère Noël » accompagnés des membres du conseil municipal qui ont appelé un par un tous les enfants à venir chercher leur cadeau. L’esprit de Noël était au rendez-vous grâce à l’implication de Jeanine Carlès, adjointe aux affaires sociales et Nathalie Rubègue. Katia Giordan noël à la crèche Le père Noël a choisi la date du 16 décembre pour apporter des cadeaux à la crèche intercommunale de Tourrette-Levens. Il a profité de la sieste des enfants pour les déposer au pied du magnifique sapin, décoré grâce au talent des jeunes enfants et des professionnels. Cette journée a été placée sous le signe du partage. Guillaume, le cuisinier hors pair, avait concocté un déjeuner de fête et un grand banquet a été dressé dans le hall. Les enfants ont ainsi partagé ce moment tous ensemble. L’après-midi, les familles étaient conviées à la crèche. Étaient également présentes « les mamies de la crèche », qui, depuis la rentrée, donnent de leur temps pour les petits, ainsi que l’élue aux affaires sociales et à la petite enfance, Jeannine Carlès. Aline Rousseu l’école de plan d’ariou présente son spectacle de fin d’année À la salle Maurice-Couret, un spectacle de fin d’année a été organisé par l’école de Plan d’Ariou à l’initiative des deux enseignantes. Une belle réussite pour ce spectacle plein de gaieté… Les écoliers des deux classes avaient répété pendant plusieurs semaines chansons et danses pour le bonheur de leurs proches venus applaudir leurs petits lutins de Noël. Katia Giordan Le Tourrettan - Février 2016 5 la fête des rois du ccas sur fond de musique italienne… Samedi 9 janvier, une après-midi récréative organisée comme chaque année par le CCAS a eu lieu à la salle MauriceCouret. Les anciens de la commune et ceux des maisons de retraite étaient conviés à cet évènement. Tout avait été orchestré avec soin par Jeanine Carlès, Isabelle Hesse, Valérie Nativel, mais aussi tous les bénévoles, afin que les séniors passent un agréable moment. Après la tombola et ses nombreux lots, c’est le groupe Canzonissima, choisi cette année par le Dr Alain Frère, qui a enchanté le public avec les plus grands succès de Celentano, Mina, Dalla, Ramazzotti, Tozzi, Caselli, Morandi, Albano et bien d’autres. C’est dans la bonne humeur que ces 6 musiciens de talents ont fait revivre les grandes chansons du répertoire italien… À l’issue du spectacle, tous ont eu le plaisir de déguster la traditionnelle galette et un roi et une reine ont été couronnés pour l’occasion. Katia Giordan défilé à cheval dans les rues Pour la deuxième année consécutive, l’AOTL Équitation a organisé un défilé avec une vingtaine de cavaliers déguisés. Ils se sont retrouvés dans le village avec leurs chevaux eux aussi costumés. Quelques habitants ont participé à cette promenade en suivant les cavaliers dans le village. Un cortège qui a eu beaucoup de succès sous l’œil bienveillant de Jean-Paul Cordoba, le chef de poste de la police municipale. À l’arrivée, le Dr Alain Frère aux côtés de Luc Nativel les attendait devant la mairie pour les féliciter. Un jury s’est ensuite constitué parmi le public afin d’élire les plus beaux cavaliers. Cette manifestation assez inattendue s’est déroulée dans une ambiance joyeuse et chaleureuse, même le maire s’est pris au jeu. Katia Giordan une veillée de noël réussie La veillée jouée par les enfants du catéchisme et du village, petits santons vivants, aidés par les jeunes de l’aumônerie et leurs aînés, a transmis en cette nuit particulière de la naissance de Jésus, un message de Paix, d’Amour, de Foi et surtout d’Espérance en ce monde si troublé ! Grande ferveur dans l’église de Notre-Dame-de-l’Assomption, comble, pour cette messe de la Nativité célébrée par le Père Alain Kadhi et le Diacre, Jean-Marie Panizzi. Un grand merci à tous les acteurs, enfants, parents, animateurs, photographes et participants qui ont œuvré pour réussir cette belle célébration. Merci également à l’association « Limassa » qui a offert un délicieux vin chaud accompagné de friandises pour clôturer la soirée. À l’an qué vèn ! repas annuel du comité des fêtes Le président du comité des fêtes et conseiller municipal, Jean-Claude Miollan, a tenu à rassembler tous les membres de son équipe pour un repas de convivialité. Au cours de ce repas, le Dr Alain Frère, entouré de Luc Nativel, adjoint au maire, Stéphanie Formosa et Sébastien Orth, conseillers municipaux, a adressé sa plus vive gratitude au président et à ses membres si dévoués. Pour les remercier de leur dévouement tout au long de l’année, le maire les a reçus à son musée privé du cirque. Une visite riche en découvertes qui a charmé petits et grands ! 6 Le Tourrettan - Février 2016 agenda février • Stage de cirque Du 8 au 12 février 14h à 17h - Salle de cirque Tél. : 06 74 46 94 27 • Pasta party du comité des fêtes Samedi 27 février 20 h - Salle des fêtes Prix : 15 € - 06 75 38 53 93 • Loto familial organisé par l’APE Tordo Dimanche 28 février 14 h - Salle des fêtes Mars • Soirée Trulles Samedi 5 mars 20 h - Salle des fêtes • Choucroute du RCC Dimanche 6 mars 12 h 30 - Salle des fêtes Prix : 27 € - 06 10 36 51 28 carnet naissances 10 décembre 15 décembre 20 décembre 25 décembre Alya vanmarcke Jonathan speziale Kélya nasso Ghjuvanni franchi cinema Pension complète : mardi 2 février à 20 h 30 Prochaine séance : mardi 16 février Salle des fêtes Adulte : 5 € / Moins de 16 ans : 3 € # Le Tourrettan - Février 2016. Publication de la commune de Tourrette-Levens. Directeur de publication : Dr Alain Frère. Conception : Service communication (04 93 91 00 16). Crédits photos : Cécile Alfonsi, Valery d’Amboise, Katia Giordan. Impression : Les Arts Graphiques (04 93 55 13 76). découvrez le nouveau site internet de la commune de tourrette-levens www.tourrette-levens.fr Visites virtuelles Vous pouvez nous faire part de vos suggestions à l’adresse suivante : culture@tourrette-levens.fr