BOTTIN ANNUEL 2014 / 2015 1190, rue Dessaulles, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 7X8 tél. : 450 773-0166 • 1 877 743-0166 • téléc. : 450 773-9148 • info@acry.qc.ca w w w. a c r y. q c.ca TABLE DES MATIÈRES La Mission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Mot du président . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Historique de l’ACRY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Présidents de l’ACRY depuis la fondation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Conseil d’administration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Comités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Services aux membres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Répertoire des associations syndicales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Tableau des périodes d’apprentissage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Téléphones utiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 FACCQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 SECTION 1.1.1ENTREPRENEUR EN BÂTIMENTS RÉSIDENTIELS NEUFS VISÉS . . . . . . . 20 À UN PLAN DE GARANTIE, CLASSE 1 SECTION 1.2ENTREPRENEUR EN PETITS BÂTIMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 SECTION 1.3ENTREPRENEUR EN BÂTIMENTS DE TOUT GENRE . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 4 SECTION 3BÉTON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a) Pompage à béton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b) Briquetage et Maçonnerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c)Coffrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . d) Finition de béton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e) Étanchéité à béton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 42 42 44 45 46 SECTION 4 FINI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a) Marbre, Granito, Céramique, Terrazzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b) Enduits calcaires et Tirage de joints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c) Systèmes intérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . d) Parquetage et Revêtement de sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e)Peintres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f) Agrégat / Acrylique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 49 49 50 51 51 52 SECTION 5 MÉTAUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a) Revêtement métallique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b) Métaux ouvrés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c)Soudure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . d) Structures d’acier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 54 54 54 55 SECTION 6 BOIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a) Armoires de cuisine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b) Finition intérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c) Charpente et Menuiserie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . d) Rampes et Escaliers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e)Patio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f) Meubles sur mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 58 59 60 62 63 63 BOTTIN ANNUEL 2014-2015 BOTTIN ANNUEL 2014-2015 4 SECTION 7 TOITURES ET VENTILATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a)Couvreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b)Ferblanterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c)Ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 66 66 66 SECTION 8 PORTES ET FENÊTRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 a) Portes et Fenêtres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 b) Service après vente – Portes et fenêtres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 SECTION 9 TRAVAUX DE SITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a) Excavation et Terrassement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b) Mini Excavation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c) Pavage et Asphaltage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . d) Aménagement paysager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e)Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f)Nivellement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . g)Gradall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 72 75 75 75 75 75 75 SECTION 10 SPÉCIALITÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a)Alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b) Ameublement intégré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c) Aspirateur central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . d)Auvents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e) Clôture de chantier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f)Conciergerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . g)Étanchéité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . h)Gicleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i) Marquage et Signalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . j)Rayonnage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . k) Réfrigération et Climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l)Serre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m)Solarium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . n)Structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . o) Système de chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p) Sciage de béton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . q)Téléphonie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 78 78 78 78 78 78 78 SECTION 11 ÉLECTRICITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 a)Électriciens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 SECTION 12 PLOMBERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 a)Plombiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 b) Eaux souterraines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 SECTION 13 MEMBRES HONORAIRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 SECTION 14 INFO JURIDIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 SECTION 15 LISTE DES MEMBRES EN ORDRE ALPHABÉTIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 BOTTIN ANNUEL 2014-2015 5 LA MISSION L’Association de la Construction Richelieu-Yamaska est une association régionale. Sa mission est de promouvoir et défendre les droits et intérêts des entrepreneurs qui la composent. En raison de sa croissance soutenue, elle offre à ses membres des services administratifs et de soutien afin d’aider ceux-ci à rentabiliser leur entreprise et d’assurer leur succès. L’ACRY, c’est beaucoup plus qu’une association, c’est aussi un monde d’outils et d’information mis à la portée de ses membres afin d’améliorer leur performance dans le milieu concurrentiel d’aujourd’hui et de demain. 6 BOTTIN ANNUEL 2014-2015 BOTTIN ANNUEL 2014-2015 6 MOT DU PRÉSIDENT L’association de la Construction Richelieu-Yamaska est heureuse de vous présenter l’édition 2014-2015 du bottin des membres. Ce répertoire, spécifiquement créé pour vous, est devenu, au fil des années l’outil indispensable pour établir des contacts privilégiés et trouver réponse à vos besoins. En effet, vous y trouverez des entreprises de différents secteurs d’activité, qui offrent des biens et services adaptés aux entrepreneurs de tous les secteurs de notre industrie. Nous souhaitons que ce répertoire contribue à accroître les échanges entre nos membres et avec nos partenaires, qui ont développé des produits et/ou services ciblés pour les entrepreneurs. Nous vous invitons à vous y référer régulièrement dans le cadre de vos projets. J’adresse de sincères remerciements aux nombreux commanditaires qui nous permettent de vous offrir un document de grande qualité. Marco Gaudette Président de l’ACRY BOTTIN ANNUEL 2014-2015 7 HISTORIQUE DE L’ACRY 55 ANS AU SERVICE DES ENTREPRENEURS L’histoire continue. Le 14 décembre 1957, un premier groupe d’entrepreneurs de Saint-Hyacinthe demanda au gouvernement d’autoriser sous la Loi des syndicats un regroupement d’entrepreneurs qui portera le nom de : Association des Constructeurs de St-Hyacinthe Bagot Rouville. Ce regroupement a pour but de rassembler les entreprises de Construction pour mieux défendre leurs droits et intérêts communs. En 1990, notre association devenait l’Association de la Construction du Québec – Région de Saint-Hyacinthe à la suite d’un regroupement avec la Fédération de la Construction du Québec (FCQ) et l’Association de la Construction de Montréal et du Québec (ACMQ). Cette fusion donna lieu au réseau provincial de l’ACQ. Après deux ans, les membres de Saint-Hyacinthe se sentaient lésés dans leurs droits et ils estimaient que leurs intérêts étaient mal représentés au sein de la provinciale. Après mûre réflexion et plusieurs tentatives de rapprochement, l’ACQ région St-Hyacinthe s’éteignît. En janvier 1993, quelques entrepreneurs reformèrent un nouveau groupe portant le nom de Regroupement des professionnels de la Construction Richelieu Yamaska. Ce regroupement se donna une orientation régionale et par la même occasion définissait sa mission d’être. Le regroupement changea définitivement son nom pour « Association de la Construction Richelieu-Yamaska ». Forte de plus de 50 ans d’histoire et de ses 400 membres répartis en trois catégories : régulier, participant et honoraire, l’ACRY constitue aujourd’hui une association multisectorielle à adhésion volontaire la plus représentative de sa région. 8 BOTTIN ANNUEL 2014-2015 LES PRÉSIDENTS DEPUIS LE TOUT DÉBUT : 1957-1962 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M. Charles Gilbert 1963-1964 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M. Guy Nadeau 1965-1967 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M. Joseph H. Létourneau 1968-1969 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M. Maurice Faust 1969-1973 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M. Jean-Baptiste Guilmaine 1974-1981 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M. René Guilmaine 1982-1983 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M. Anatole Bergeron 1984-1986 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M. Yves Goulet 1986-1986 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M. Gilles Dansereau 1986-1988 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M. Denis Girard 1988-1990 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M. Gilles Messier 1991-1992 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M. Florent Beauregard A.C.R.Y 1993-1996 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M. Yves Goulet 1996-2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M. Yves Martin 2000-2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M. Réjean Lapointe 2000-2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M. Jean-Pierre Roy 2012-2015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M. Marco Gaudette BOTTIN ANNUEL 2014-2015 9 ASSOCIATION DE LA CONSTRUCTION RICHELIEU-YAMASKA 1190, rue Dessaulles, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 7X8 Tél. : 450 773-0166 • Fax : 450 773-9148 • www.acry.qc.ca • Courriel : info@acry.qc.ca CONSEIL D’ADMINISTRATION 2014-2015 PRÉSIDENT M. Marco Gaudette Const. R.M Gaudette inc. 409, rang Saint-Amable Saint-Barnabé Sud, J0H 1G0 Tél. : 450 796-3474 • Téléc. : 450 796-3897 VICE-PRÉSIDENT M. Bruno Bazinet Const. G. Bazinet inc. 399, rue Impasse des Fougères La Présentation, J0H 1B0 Tél. : 450 796-1416 • Télec. : 450 796-1920 SECRÉTAIRE M. Luc Lavallée Peinture L.L inc. 288, rue des Villas Belœil, J3G 4T3 Tél. : 450 888-2627 • Téléc. : 450 714-3368 TRÉSORIER M. Patrick Janelle Ventilation Maska 2005 inc. 750, rue des Seigneurs Est Saint-Hyacinthe, J2T 3M3 Tél. : 450 799-0379 • Fax : 450 250-0380 DIRECTRICE GÉNÉRALE Jacqueline Rainville jrainville@acry.qc.ca 10 1190, rue Dessaulles Saint-Hyacinthe, J2S 7X8 Tél. : 450 773-0166 • Téléc. : 450 773-9148 BOTTIN ANNUEL 2014-2015 ADMINISTRATEURS M. Bruno Fontaine Ent. Bruno Fontaine inc. 3035, Girouard Ouest Saint-Hyacinthe, J2S 3B7 Tél. : 450 771-6648 M. Francis Pelletier Const. Francis Pelletier inc. 164, rue S. Côté La Présentation, J0H 1B0 Tél. : 450 513-0906 M. Jocelyn Bouvier Const. Jocelyn Bouvier inc. 670, rue Bouvier La Présentation, J0H 1B0 Tél. : 450 796-2785 • Fax : 450 796-2701 M. Michel Chapdelaine Chapdelaine Asphalte inc. 8550, 2e Rang Saint-Hyacinthe, J2R 1W4 Tél. : 450 799-3379 • Fax : 450 799-5385 M. Patrick Duquette Ent. Gilles Duquette et fils inc. 7060, rang de la Pointe du Jour Saint-Hyacinthe, J2R 1A6 Tél. : 450 796-1789 • Fax : 450 796-2760 EX-OFFICIO À LA PRÉSIDENCE Jean-Pierre Roy Jean-Pierre Roy Excavation 590, Notre-Dame Saint-Hugues, J0H 1N0 Tél. : 450 794-2409 • Fax : 450 794-2960 CONSEILLER EN GESTION ET AUDITEURS M. Martin Laplante CPA Laplante & Associés BOTTIN ANNUEL 2014-2015 2385, rue Sicotte Saint-Hyacinthe, J2S 2K7 Tél. : 450 773-7550 • Fax : 450 773-9795 11 CONSEIL D’ADMINISTRATION 2014-2015 1ère rangée en débutant par la gauche : Luc Lavallée, secrétaire ; Patrick Janelle, trésorier ; Jacqueline Rainville, directrice générale ; Marco Gaudette, président ; Jocelyn Bouvier, administrateur. 2e rangée en débutant par la gauche : Francis Pelletier, administrateur ; Bruno Fontaine, administrateur ; Bruno Bazinet, viceprésident ; Michel Chapdelaine, administrateur. 12 BOTTIN ANNUEL 2014-2015 COMITÉS Les comités œuvrant à l’intérieur de l’Association de la Construction Richelieu-Yamaska (ACRY) sont composés d’hommes et de femmes d’action dont le mandat est d’assurer zxle développement et l’expansion de l’association pour le bien de l’ensemble des membres. Le président de l’ACRY est d’office sur tous les comités. COMITÉ FINANCES Participe à l’analyse et à la prise de décisions en matière de finances de l’association et s’assure de la clarté et de la transparence de l’information financière, des contrôles internes et des rapports destinés à nos membres. Il est composé du président, vice-président, trésorier et de l’auditeur. COMITÉ DES ACTIVITÉS SOCIALES S’occupe de l’organisation du Banquet du Printemps et du tournoi de golf. Il est composé d’un membre régulier, d’un membre honoraire, d’un administrateur et du vérificateur. BOTTIN ANNUEL 2014-2015 13 SERVICES AUX MEMBRES Pour vous aider, l’Association de la Construction Richelieu-Yamaska (ACRY) met à votre disposition un personnel qualifié qui vous offre des services-conseils sur toutes les questions relatives à vos activités. Il vous informera, entre autres, sur l’hypothèque légale, les responsabilités contractuelles, le fonctionnement du Bureau des soumissions déposées du Québec et toutes autres questions pouvant affecter directement vos opérations quotidiennes. ASSURANCES L’ACRY offre des régimes d’assurances conçus spécialement pour les entreprises œuvrant dans le domaine de la Construction : assurances parc automobile et assurances responsabilité. CAUTIONNEMENT Depuis le 25 juin 2008, la Régie du bâtiment du Québec (RBQ) exige un cautionnement de licence qui couvrira les acomptes versés par un client, le non parachèvement des travaux, les malfaçons et les vices découverts dans l’année qui suit la fin des travaux. Ce cautionnement est disponible à nos bureaux. Pour les détenteurs des licences 1.1.1 et 1.1.2, votre cautionnement pour fraude, malversation et détournement de fonds au montant de 20 000 $ est aussi disponible à nos bureaux, cependant, si vous détenez d’autres catégories ou sous catégories, vous devez obtenir le nouveau cautionnement de licence. COMMUNICATIONS Le bottin des membres Informations sur les membres par catégories. Outil de travail quotidien pour tous ceux qui œuvrent dans l’industrie de la construction. À lui seul, il constitue une banque d’entreprises consultée par ceux qui recherchent des entrepreneurs généraux ou spécialisés, des fournisseurs ainsi que des professionnels de l’industrie. Envois télécopieurs/courriels et postaux Les membres de l’ACRY sont toujours au courant des nouvelles réalités de notre industrie. L’Association est dotée d’outils de communication dynamiques et efficaces afin de faire connaître les différents enjeux ainsi que les décisions rendues dans l’industrie de la construction. SITE INTERNET Pour consulter toutes les informations relatives à votre association visitez nous au www.acry.qc.ca. CONSEILS JURIDIQUES Les membres de l’ACRY bénéficient d’un temps d’utilisation gratuit en conseils juridiques sur des questions concernant entre autres : les hypothèques légales, la dénonciation de contrat, les problèmes contractuels, les réclamations et sur toute autre question juridique. 14 BOTTIN ANNUEL 2014-2015 SANTÉ ET SÉCURITÉ Votre association vous offre la possibilité de joindre la première mutuelle de prévention construction créée en décembre 1997. Le service offert ; une évaluation de vos dossiers à la CSST, une représentation auprès des instances de la CSST, des programmes de prévention personnalisés, une analyse des classifications, un suivi financier et plus encore. Contacteznous au 450 773-0166. DÉMARRAGE Fini les attentes interminables pour obtenir les réponses à vos questions ! Les membres de l’Association ont accès aux conseils rapides et judicieux de professionnels pour le démarrage d’une entreprise, la gestion, la formation, l’obtention d’une licence de la RBQ, etc... DOCUMENTS NORMALISÉS Disponibles à L’ACRY les formulaires normalisés de l’Association Canadienne de la Construction (ACC) et du Comité Canadien des Documents de Construction (CCDC). De plus, vous pouvez obtenir les contrats d’entreprises et les contrats préliminaires pour maison neuve. FORMATION PROFESSIONNELLE Afin de favoriser l’actualisation des connaissances et des compétences essentielles au développement professionnel, l’ACRY offre du perfectionnement, des conférences, séminaires et déjeuners-causeries qui traitent des sujets d’actualité directement reliés à notre industrie. SALLE DE PLAN PRIVÉE La salle de plans physique vous permet d’accéder aux plans, devis, mise à jour et addenda de projets publics de notre région. De plus il est maintenant possible de laisser privément un plan et de choisir qui y aura accès. Le service internet de la salle de plan permet de recevoir pour vous les documents à imprimer. Ce même service facilite le transfert de vos documents directement aux entreprises de votre choix. SERVICES DE COMPTABILITÉ ET DE LA PAIE Profitez des services de tenue de livres et de la paie à des prix concurrentiels et abordables. • Déclaration TPS/TVQ • Tenue de livres • Rapport financiers mensuels • Rapport de déductions à la source SERVICE DE GRAPHISME Notre service graphique offre un service personnalisé aux membres de l’ACRY. Le service graphique de l’ACRY sait mettre en valeur sa clientèle qui souhaite renouveler ou créer son image visuelle. Pour développer une forte identité, pour se démarquer ou pour fidéliser le client, une image de marque durable s’avère essentielle pour votre entreprise. BOTTIN ANNUEL 2014-2015 15 ASSOCIATIONS SYNDICALES LOCALES C.P.Q.M.C. (international) 8500, boul. du Golf Anjou (Québec) H1J 3A1 Tél. : 514 723-6555 • Fax : 514 723-6444 Sans frais : 1 888 927-7624 Courriel : cpqmci@cpqmi.org C.S.D. CONSTRUCTION (Richelieu-Yamaska) 11, rue Chapleau, Granby (Québec) J2G 6K1 Tél. : 450 375-1123 • Fax : 450 375-1125 C.S.N. CONSTRUCTION 2000, rue Girouard Ouest, bureau 201 Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3A6 Tél. : 450 261-1261 • Fax : 450 261-1248 F.T.Q. (Haute-Yamaska) 370, rue Principale, C.P. 244 Granby (Québec) J2G 8E5 Tél. : 450 378-3557 • Fax : 450 378-4172 F.T.Q. (Richelieu) 4805, boul. Lapinière, bureau 6200 Brossard (Québec) J4Z 0G2 Tél. : 450 926-6200 S.Q.C. 2121, av. Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 5H5 Tél. : 450 773-8833 • Fax : 450 773-2232 Sans frais : 1 888 773-8834 16 BOTTIN ANNUEL 2014-2015 PÉRIODES D’APPRENTISSAGE POUR LES MÉTIERS DE LA CONSTRUCTION SECTEUR INDUSTRIEL, INSTITUTIONNEL ET COMMERCIAL Métier Période(s) d’apprentissage Briqueteur-maçon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Calorifugeur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carreleur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Charpentier-menuisier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chaudronnier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cimentier-applicateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Couvreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Électricien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ferblantier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ferrailleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Frigoriste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grutier classe A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grutier 2e homme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grutier classe B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installateur de système de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . Mécanicien d’ascenseur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mécanicien de machines lourdes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mécanicien en protection-incendie . . . . . . . . . . . . . . . . . Mécanicien industriel (de chantier) . . . . . . . . . . . . . . . . . Monteur d’acier de structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Monteur-mécanicien (vitrier) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Opérateur d’équipement lourd classe A. . . . . . . . . . . . . . Opérateur d’équipement lourd classe B. . . . . . . . . . . . . . Opérateur de pelles mécaniques classe A. . . . . . . . . . . . Opérateur de pelles mécaniques classe B. . . . . . . . . . . . Parqueteur-sableur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Peintre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plâtrier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Poseur de revêtements souples. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Poseur de systèmes intérieurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Serrurier de bâtiment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tireur de joints (peintre) surface neuve. . . . . . . . . . . . . . Tireur de joints (plâtrier) surface neuve. . . . . . . . . . . . . . Tuyauteur (plombier, poseur d’appareil de chauffage). . . Proportion d’apprentis par travailleur(s) qualifié(s) 3 périodes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 périodes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 périodes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 périodes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 périodes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 périodes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 période. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 périodes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 périodes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 période. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 périodes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 période. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 période. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 période. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 périodes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 périodes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 périodes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 périodes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 périodes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 périodes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 périodes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 période. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 période. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 période. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 période. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 périodes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 périodes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 périodes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 période. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 périodes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 périodes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 périodes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 périodes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 périodes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1 5-1 5-1 5-1 5-1 5-1 4-1 2-1 2-1 5-1 2-1 1-1 1-1 1-1 1-1 1-1 1-1 1-1 5-1 5-1 3-1 2-1 2-1 1-1 1-1 5-1 5-1 5-1 2-1 5-1 5-1 5-1 5-1 2-1 NB : SECTEUR RÉSIDENTIEL : LE RATIO D’APPRENTISSAGE EST DE 1 POUR 1 SALAIRE EN POURCENTAGE SELON LES PÉRIODES Période Durée totale 1re2e3e4e5e 5 périodes 50 % 60 % 70 % 85 % 85 % 4 périodes 50 % 60 % 70 % 85 % 3 périodes 60 % 70 % 85 % 2 périodes 70 % 85 % 1 période 85 % BOTTIN ANNUEL 2014-2015 17 TÉLÉPHONES UTILES BUREAU DES SOUMISSIONS DÉPOSÉES DU QUÉBEC (BSDQ) Siège Social : 1 866 355-0971 Bureau de Drummondville : 819 472-1169 Bureau de Granby : 450 375-3065 Bureau de Sainte-Julie : 450 649-9799 Site Internet : www.bsdq.org COMMISSION DE LA CONSTRUCTION DU QUÉBEC (CCQ) Sans frais : 1 888 842-8282 Ligne employeur : 1 877 973-5383 Info pénurie : 1 877 973-6874 Dépôt de plainte : 1 800 424-3512 Site Internet : www.ccq.org COMMISSION DE LA SANTÉ ET DE LA SÉCURITÉ DU TRAVAIL (CSST) Régionale Yamaska : 450 771-3900 Site Internet : www.csst.qc.ca COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL (CNT) Téléphone : 514 873-4947 Site Internet : www.cnt.gouv.qc.ca SERVICES QUÉBEC Sans frais :1 877 644-4545 Site Internet : www.servicesquebec.gouv.qc.ca EMPLOI QUÉBEC Téléphone : 450 778-6589 Site Internet : www.emploiquebec.net RÉGIE DU BÂTIMENT DU QUÉBEC (RBQ) Sans frais : 1 800 361-0761 RELATION DU TRAVAIL COMMERCIAL, INDUSTRIEL, INSTITUTIONNEL Sans frais : 1 888 868-3424 RELATION DU TRAVAIL RÉSIDENTIEL Sans frais : 1 800 463-6142 18 BOTTIN ANNUEL 2014-2015 FÉDÉRATION DES ASSOCIATIONS ET CORPORATIONS EN CONSTRUCTION DU QUÉBEC ASSOCIATION DE LA CONSTRUCTION RICHELIEU-YAMASKA Mme Jacqueline Rainville, directrice générale 1190, rue Dessaulles Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 7X8 Tél. : 450 773-0166 Fax : 450 773-9148 ASSOCIATION DE LA CONSTRUCTION SOREL-TRACY Mme Jacqueline Rainville, directrice générale 1190, rue Dessaulles Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 7X8 Tél. : 450 773-0166 Fax : 450 773-9148 CORPORATION DES ENTREPRENEURS SPÉCIALISÉS DU GRAND MONTRÉAL INC. M. Ronald Marin, président 5181, rue d’Amiens, Bureau 500 Montréal-Nord (Québec) H1G 6N9 Tél. : 514 955-3548 Fax : 514 955-6623 BOTTIN ANNUEL 2014-2015 19 ENTREPRENEURS BÂTIMENTS RÉSIDENTIELS NOUS OFFRONS • 6 camions de livraison • Service de soumission • 270000 pieds carrés de cour La Coop Ste-Hélène 655, rue Principale Sainte-Hélène-de-Bagot QC J0H 1M0 Tél : 450.791.2666 Fax : 450.791.2278 RBQ 2864-2908-53 ENTREPRENEUR EN BÂTIMENTS RÉSIDENTIELS NEUFS VISÉS À LE PLAN DE GARANTIE, CLASSE 1 22 Const. Blanchard & Frères (1994) inc. 398, rue Boivin Granby, J2G 2L1 Tél. : 450 777-2288 • Fax : 450 777-0100 Const. Domaine sur le Vert inc. 5790, rue Lamoureux Saint-Hyacinthe, J2R 1S4 Tél. : 450 774-5567 Const. BR2P inc. 5790, rue Lamoureux Saint-Hyacinthe, J2R 1S4 Tél. : 450 253-2266 Const. Francis Pelletier inc. 164, rue S. Côté La Présentation, J0H 1B0 Tél. : 450 513-0906 Const. Chobin inc. 1346, av. Saint-Jacques Saint-Hyacinthe, J2S 6M6 Tél. : 450 278-0163 Const. Giguère 619, rue des Bouleaux Sainte-Brigide d’Iberville, J0J 1X0 Tél. : 450 545-6330 Const. Denis Rivard inc. 8425, rang de la Pointe-du-Jour Saint-Hyacinthe, J2R 1H7 Tél./Fax : 450 796-2546 Const. Jacques Fontaine inc. 6665, av. Harpin Saint-Hyacinthe, J2R 1C7 Tél. : 450 796-2381 • Fax : 450 253-0921 BOTTIN ANNUEL 2014-2015 Const. Jocelyn Bouvier inc. 670, rue Bouvier La Présentation, J0H 1B0 Tél. : 450 796-2785 • Fax : 450 796-2701 Const. Martin Daviau inc. 487, rue Saint-François Saint-Hugues, J0H 1N0 Tél. : 450 794-2445 • Fax : 450 794-5231 Const. Léo Laplante (1995) inc. 16605, Grand rang Saint-François Saint-Hyacinthe, J2T 5H2 Tél. : 450 774-6944 • Fax : 450 778-3644 Const. Morier & Frères inc. 155, rue Morier Sainte-Madeleine, J0H 1S0 Tél. : 450 795-3243 • Fax : 450 795-9963 Const. Luc Desrochers 237, rue Jodoin Saint-Damase, J0H 1J0 Tél. : 450 797-2458 • Fax : 450 797-3621 Const. Nosaj inc. 715, rang du Haut Saint-Amable Saint-Barnabé Sud, J0H 1G0 Tél. : 450 278-4344 Const. Mario Hébert inc. 1020, Av. Boullé Saint-Hyacinthe, J2S 6P4 Tél. : 450 768-4438 • Fax : 450 768-4490 Const. P. Roy inc. 865, Paul Lussier Sainte-Hélène de Bagot, J0H 1M0 Tél. : 450 791-2221 • Fax : 450 480-2000 RBQ : 8350-5446-09 BOTTIN ANNUEL 2014-2015 23 Const. Pierre Lemay 1155, place Chalifoux Saint-Hyacinthe, J2S 4T7 Tél. : 450 771-2286 • Fax : 450 252-0286 Const. Palardy inc. 8625, Grand Rang Saint-Hyacinthe, J2S 9B1 Tél. : 450 796-5096 • Fax : 450 796-5026 Const. R.M. Gaudette inc. 409, rang Saint-Amable Saint-Barnabé Sud, J0H 1G0 Tél. : 450 796-3474 • Fax : 450 796-3897 Const. Patrick Rodier inc. 136, rue Roy Saint-Pie, J0H 1W0 Tél. : 450 772-2737 • Fax : 450 772-6216 Const. Richard Deslandes inc. 169, rue Morin Saint-Liboire, J0H 1R0 Tél. : 450 793-4963 • Fax : 450 793-4983 Const. Pierre Lasnier inc. 617, rue des Bouleaux Sainte-Brigide d’Iberville, J0J 1X0 Tél. : 514 968-2849 Const. Robert Choquette inc. 1342, av. Saint-Jacques Saint-Hyacinthe, J2S 6M6 Tél. : 450 278-0163 • Fax : 450 252-3780 RBQ 2946-0318-74 Const. P.E. Martin & Fils inc. 325, rue De Beaujeu Saint-Hyacinthe, J2S 7M9 Tél. : 450 774-5054 • Fax : 450 774-2046 24 BOTTIN ANNUEL 2014-2015 Const. S. Bergevin inc. 1450, Édouard VII Saint-Philippe, J0L 2K0 Tél. : 514 246-6208 • Fax : 450 638-6118 Ent. Jude Brière inc. 22, rue Leclerc Belœil, J3G 2C6 Tél. : 450 446-2135 Const. S3M Ltée 621, rue Bélair Mont-Saint-Hilaire, J3H 4Y5 Tél. : 514 838-8683 Ent. Mathieu Ostiguy inc. 15575, rue Roy Saint-Hyacinthe, J2T 4B6 Tél. : 450 502-4428 Const. Sébastien Lemieux inc. 1475. rue Coulonge Saint-Hyacinthe, J2S 6Y2 Tél. : 450 278-0320 Gestion Champêtre 1725, rue Paul Sauvé Saint-Hyacinthe, J2T 1C2 Tél. : 450 261-1129 Const. Vincent Plante inc. 2225, Impasse Laurent Gariépy Saint-Hyacinthe, J2S 0E1 Tél. : 450 778-2684 • Fax : 450 778-4369 Gestion Rodier inc. 5790, rue Lamoureux Saint-Hyacinthe, J2R 1S4 Tél. : 450 253-2266 Const. Yanick Lussier inc. 575, rue Principale Saint-Dominique, J0H 1L0 Tél. : 450 771-0924 • Fax : 450 771-2978 Habitation B.L.B. 1375, rue Brouillette Saint-Hyacinthe, J2T 2J7 Tél. : 450 778-4247 Const. Yves Martin inc. 5625, rue Jalobert Saint-Hyacinthe, J2S 3Y7 Tél. : 450 774-4338 • Fax : 450 252-4338 Habitations Idéale C.P. 65, bureau Chef Farham, J2N 2R4 Tél. : 514 863-2527 • Fax : 514 767-7228 E.S.M Construction inc. 1127, rue Bernard Lamontagne Saint-Hyacinthe, J2S 8N1 Tél. : 450 278-3285 Lavacé Construction inc. 200, 4e Rang Ouest Saint-Denis sur Richelieu, J0H 1K0 Tél. : 450 278-1356 • Fax : 450 787-3980 Ent. Éric Dupuis 422, rue des Bouleaux Sainte-Cécile de Milton, J0E 2C0 Tél. : 450 278-4422 Mirko Bonneville investissement inc. 495, rue du Massif Mont-Saint-Hilaire, J3H 6E8 Tél. : 450 467-4043 Ent. Gilles Duquette & Fils inc. 7060, rang de la Pointe-du-Jour Saint-Hyacinthe, J2R 1H7 Tél. : 450 796-1789 • Fax : 450 796-2760 Rimico inc. 6480, boul. Laurier Ouest Saint-Hyacinthe, J2S 9A7 Tél. : 450 774-0138 • Fax : 450 774-0099 BOTTIN ANNUEL 2014-2015 25 RBQ 8268-1933-57 RBQ 5653-8200-01 RBQ : 1526-6588-22 Entrepreneur général RÉSIDENTIEL • COMMERCIAL 2805, Bourdages Nord Saint-Hyacinthe, J2S 5S3 Tél. : 450 773-0107 ENTREPRENEURS PETITS BÂTIMENTS ROMUALD MESSIER Être membre ça rapporte PLAN ET DEVIS Accès à la salle de plan Visualisation des projets sur internet Salle de plan virtuelle Reproduction partielle de plans et devis Format de Papier non-déchirable DOCUMENTATIONS Dépliants éducatifs, hypothèque légale, cautionnement, etc… Documents et formulaires de contrat de construction Service d’assermentation INFORMATIONS Bulletins de nouvelles Le Constructif PUBLICITÉ ET COMMANDITE DES MOYENS D’ANNONCER VOS PRODUITS ET SERVICES Répertoire des membres Envoi internet au membre Envoi postal Visibilité lors d’activités ENTREPRENEUR EN PETITS BÂTIMENTS Const. Gérald Bouvier inc. 678, Bas des Étangs La Présentation, J0H 1B0 Tél./Fax : 450 796-5970 Const. Yves Lavallée St-Hyacinthe inc. 190, Impasse des Boisés La Présentation, J0H 1B0 Tél. : 450 261-6641 • Fax : 450 488-0138 Const. J.C. Élite inc. 1220, rue Beaugrand Acton-Vale, J0H 1A0 Tél. : 450 223-9968 Ent. Yves Landry inc. 14590, av. des Pins Saint-Hyacinthe, J2R 1P1 Tél. : 450 223-4939 • Fax : 450 799-4929 Const. L.T.D inc. 1170, rang de l’Égypte Saint-Valérien, J0H 2B0 Tél. : 450 793-2647 • Fax : 450 793-2054 Pascal Bissonnette Construction inc. 535, rue Saint-Jacques Saint-Hugues, J0H 1N0 Tél. : 450 768-6237 Const. Patrice Marin inc. 360, rue Camille Acton-Vale, J0H 1A0 Tél. : 450 546-7438 Rénovation Michaud et Frères 955, rue Proulx Saint-Charles de Drummond, J2C 6R4 Tél. : 819 478-1761 Const. Paulo Roy inc. 2890, Lamarche Saint-Hyacinthe, J2S 4T8 Tél. : 450 252-2292 • Fax : 450 252-2295 Romuald Messier 2805, rue Bourdages Nord Saint-Hyacinthe, J2S 5S3 Tél. : 450 773-0107 Const. R.D. Brouillard inc. 8990, 3e Rang Saint-Hyacinthe, J2R 1W2 Tél./Fax : 450 799-1784 Services Jérôme Royer 311, 10e Rang Saint-Valérien de Milton, J0H 2B0 Tél. : 450 230-2021 Const. S. Bergevin inc. 1450, Édouard VII Saint-Philippe, J0L 2K0 Tél. : 514 246-6208 • Fax : 450 638-6118 BOTTIN ANNUEL 2014-2015 29 ENTREPRENEURS BÂTIMENTS TOUS GENRES inc. Patrick le Cimentier RBQ : 5663-3118-01 M. Patrick Sage 3716, 1e Rue Saint-Jean-Baptiste, J0L 2B0 Tél. : 514 688-1379 ENTREPRENEUR EN BÂTIMENTS DE TOUS GENRES (COMPRENANT PETITS BÂTIMENTS 1.2) 32 Aménagement & Design Sportscène inc. 930, de La Montagne Mont-Saint-Hilaire, J3G 4S6 Tél. : 450 467-2352 • Fax : 450 467-3998 Concept Rénovation André Plante 5125, av. Germain Guillemette Saint-Hyacinthe, J2R 1K3 Tél./Fax : 450 799-5754 André Lajoie 846, 2e rang Saint-Simon, J0H 1Y0 Tél. : 450 798-2979 Climatisation Multi-Énergie 1320, av. Saint-Jacques Saint-Hyacinthe, J2S 6M6 Tél. : 450 252-4263 Benoit Leblanc 2210, rue Paul-Sauvé Saint-Hyacinthe, J2T 1C7 Tél. : 450 501-4043 Const. 2000 I.D inc. 14699, av. des Érables Argentés Saint-Hyacinthe, J2R 0A2 Tél. : 450 799-2510 Bernard Charlebois Constructions 638, Médiane La Présentation, J0H 1B0 Tél. : 450 796-2354 Const. B.L. 1211, Terrasse Bellevue Saint-Valérien, J0H 2B0 Tél. : 450 770-1180 • Fax : 450 549-2766 BOTTIN ANNUEL 2014-2015 Const. F. Beaudry inc. 131, de l’Aurore Saint-Pie, J0H 1W0 Tél. : 450 278-1252 • Fax : 450 772-2900 Const. Blanchard & Frères (1994) inc. 398, rue Boivin Granby, J2G 2L1 Tél. : 450 777-2288 • Fax : 450 777-0100 Const. Francois Cabana inc. 888, 3e Rang Ouest St-Simon (Québec) J0H 1Y0 Tél. : 450 798-2506 Const. Denis Rivard inc. 8425, rang de la Pointe-du-Jour Saint-Hyacinthe, J2R 1H7 Tél./Fax : 450 796-2546 Const. G. Bazinet inc. 399, Impasse des Fougères La Présentation, J0H 1B0 Tél. : 450 796-1416 • Fax : 450 796-1920 Const. DDG 17345, av. Philie Saint-Hyacinthe, J2T 5A5 Tél. : 450 250-0150 Const. G.R. Plante inc. 680, rue Plante Saint-Hyacinthe, J2T 2J7 Tél. : 450 773 7946 • Fax : 450 261-9962 Const. Épique inc. 1185, rue Gadbois Saint-Hyacinthe, J2S 8L4 Tél. : 514 777-1565 Const. Général Touch inc. 1255, rue Principale # C Saint-Dominique, J0H 1L0 Tél. : 450 278-0699 RBQ 1473-2671-32 Const. Benoit Vincent 113, Nichols Saint-Pie, J0H 1W0 Tél. : 450 772-6176 • Fax : 450 772-5121 BOTTIN ANNUEL 2014-2015 33 34 Const. Gérard Brouillard & Fils (1998) ltée 13225, av. Corbeil Saint-Hyacinthe, J2R 2E8 Tél./Fax : 450 799-3556 Const. Jacques Fontaine inc. 6665, av. Harpin Saint-Hyacinthe, J2R 1C7 Tél. : 450 796-2381 • Fax : 450 253-0921 Const. Giard inc. 15890, rue Pouliot Saint-Hyacinthe, J2T 4C6 Tél./Fax : 450 773-2698 Const. Jérémie Berthiaume 39, rue Tournesol Shefford, J2M 1K9 Tél. : 450 558-2034 • Fax : 450 539-0034 Const. Guy Fagnant inc. 19, Marie-Victorin Yamaska, J0G 1W0 Tél. : 450 789-2614 • Fax : 450 789-0600 Const. Jocelyn Bouvier inc. 670, rue Bouvier La Présentation, J0H 1B0 Tél. : 450 796-2785 • Fax : 450 796-2701 Const. H.L.I. inc. 68, rue du Couvent Saint-Simon, J0H 1Y0 Tél. : 450 278-6479 Const. Léo Laplante (1995) inc. 16605, Grand Rang Saint-François Saint-Hyacinthe, J2T 5H2 Tél. : 450 774-6944 • Fax : 450 778-3644 Const. Jacques Beauregard inc. 2480, rue Saint-Maurice Saint-Hyacinthe, J2T 1A5 Tél. : 450 261-6867 • Fax : 450 799-1819 Const. Lessard et associés inc. 14365, av. Vertefeuille Saint-Hyacinthe, J2R 1X6 Tél. : 450 799-4602 • Fax : 450 799-4609 BOTTIN ANNUEL 2014-2015 Const. Luc Desrochers 237, rue Jodoin Saint-Damase, J0H 1J0 Tél. : 450 797-2458 • Fax : 450 797-3621 Const. Morier & Frères inc. 155, rue Morier Sainte-Madeleine, J0H 1S0 Tél. : 450 795-3243 • Fax : 450 795-9963 Const. M.Y.J. ltée 4612, Marie-Victorin Contrecœur, J0L 1C0 Tél. : 450 746-8171 Const. P. Roy inc. 865, Paul Lussier Sainte-Hélène de Bagot, J0H 1M0 Tél. : 450 791-2221 • Fax : 450 480-2000 Const. Mario Hébert inc. 1020, Av. Boullé Saint-Hyacinthe, J2S 6P4 Tél. : 450 768-4438 • Fax : 450 768-4490 Const. P.E. Martin & Fils inc. 325, rue De Beaujeu Saint-Hyacinthe, J2S 7M9 Tél. : 450 774-5054 • Fax : 450 774-2046 Const. Mario Lebœuf inc. 123, rang Amyot Saint-Denis-sur-Richelieu, J0H 1K0 Tél. : 450 787-2562 • Fax : 450 787-9693 Const. Palardy inc. 8625, Grand Rang Saint-Hyacinthe, J2S 9B1 Tél. : 450 796-5096 • Fax : 450 796-5026 Const. Martin Daviau inc. 487, rue Saint-François Saint-Hugues, J0H 1N0 Tél. : 450 794-2445 • Fax : 450 794-5231 Const. Patrice Marin inc. 360, rue Camille Acton-Vale, J0H 1A0 Tél. : 450 546-7438 CONSTRUCTION FRANÇOIS CABANA EntrEprEnEur général Constructions neuves • Rénovation Résidentiel • Commercial Portes et fenêtres Toitures • Revêtement extérieur T : 450 798-2506 888, 3e rang Ouest Saint-Simon (Québec) J0H 1Y0 RBQ 8005-8951-48 RBQ : 5629-7385-01 BOTTIN ANNUEL 2014-2015 35 36 Const. Patrick Dubé inc. 962, rang Saint-Édouard Saint-Jude, J0H 1P0 Tél. : 450 792-3891 • Fax : 450 792-3180 Const. Réno-Rouleau inc. 143, rang d’Argenteuil Saint-Damase, J0H 1J0 Tél. : 450 797-2696 • Fax : 450 797-1072 Const. Patrick Rodier inc. 136, rue Roy Saint-Pie, J0H 1W0 Tél. : 450 772-2737 • Fax : 450 772-6216 Const. Rénovation Dany Lapointe inc. 1605, rue Talbot Saint-Cyrille de Wendover, J1Z 1M6 Tél. : 819 818-4980 • Fax : 819 477-0922 Const. Pierre Lemay 1155, place Chalifoux Saint-Hyacinthe, J2S 4T7 Tél. : 450 771-2286 • Fax : 450 252-0286 Const. Rénovation Myrex 738, Route 137 Saint-Denis-sur-Richelieu, J0H 1K0 Tél. : 450 787-2835 Const. R.D. Brouillard inc. 8990, 3e Rang Saint-Hyacinthe, J2R 1W2 Tél. : 450 799-1784 • Fax : 450 799-1784 Const. Rénovation Richer 1500, rue Cécile Saint-Jude, J0H 1P0 Tél. : 450 278-0408 Const. R.M. Gaudette inc. 409, rang Saint-Amable Saint-Barnabé Sud, J0H 1G0 Tél. : 450 796-3474 • Fax : 450 796-3897 Const. Richard Deslandes inc. 169, rue Morin Saint-Liboire, J0H 1R0 Tél. : 450 793-4963 • Fax : 450 793-4983 BOTTIN ANNUEL 2014-2015 Const. Robert Choquette inc. 1342, av. Saint-Jacques Saint-Hyacinthe, J2S 6M6 Tél. : 450 252-3778 • Fax : 450 252-3780 Const. Sylnic inc. 212, rue Bousquet Saint-Pie, J0H 1W0 Tél. : 450 772-2934 • Fax : 450 772-2800 Const. Roméo Lépine inc. 7660, Boul. Laframboise Saint-Hyacinthe, J2R 1A7 Tél. : 450 253-0716 Const. Tétrault Fafard inc. 16625, av. Guy Saint-Hyacinthe, J2R 1V6 Tél. : 450 799-4829 • Fax : 450 799-1679 Const. S3M ltée 621, rue Bélair Mont-Saint-Hilaire, J3H 4Y5 Tél. : 450 446-8683 Const. Yann Malouin 875, av. de Dieppe Saint-Hyacinthe, J2S 7A1 Tél. : 450 779-2500 Const. Samijo 288, rue Sansoucy Saint-Pie, J0H 1W0 Tél. : 450 772-0750 • Fax : 450 772-5844 Const. Yves Martin inc. 5625, rue Jalobert Saint-Hyacinthe, J2S 3Y7 Tél. : 450 774-4338 • Fax : 450 252-4338 Const. Sébastien Lemieux inc. 1475. rue Coulonge Saint-Hyacinthe, J2S 6Y2 Tél. : 450 278-0320 Ent. Bruno Fontaine inc. 3035, Girouard Ouest Saint-Hyacinthe, J2S 3P1 Tél. : 450 771-6648 Const. Ser-Gi inc. 7300, Saint-Pierre Ouest Saint-Hyacinthe, J2T 5G9 Tél. : 450 261-0909 • Fax : 450 261-8300 Ent. Gaudette & Robitaille inc. 15805, Grand Rang Saint-Francois Saint-Hyacinthe, J2T 5H2 Tél. : 450 278-1569 Const. Steve Durand inc. 1740, rue Bernard Saint-Hyacinthe, J2T 1G2 Tél. : 450 278-6769 Ent. Gilles Duquette & Fils inc. 7060, rang de la Pointe du Jour Saint-Hyacinthe, J2R 1H7 Tél. : 450 796-1789 • Fax : 450 796-2760 BOTTIN ANNUEL 2014-2015 37 38 Ent. Harpin et Richer inc. 13825, av. Vertefeuille Saint-Hyacinthe, J2R 1X4 Tél. : 450 799-2583 Gestion Rodier inc. 5790, rue Lamoureux Saint-Hyacinthe, J2R 1S4 Tél. : 450 253-2266 Ent. L.J.D. 6400, rue des Seigneurs Est Saint-Hyacinthe, J2R 1P2 Tél. : 450 513-1762 Groupe Gingras et Duquette inc. 6300, Av. des Cèdres Saint-Hyacinthe, J2R 1C5 Tél. : 450 796-1789 Ent. Mathieu Ostiguy inc. 15575, rue Roy Saint-Hyacinthe, J2T 4B6 Tél. : 450 502-4428 Groupe Pellam Bâtisseurs inc. 12788, rue Yamaska Saint-Hyacinthe, J2T 1B5 Tél. : 450 278-2004 Ent. Mathieu Racine inc. 85, rue Plamondon Saint-Pie, J0H 1W0 Tél. : 450 278-8821 Habitations DPB 228, rue des Colibris Saint-Pie, J0H 1W0 Tél. : 450 261-7793 Ent. Quintal inc. 175, Route 137 La Présentation, J0H 1B0 Tél. : 450 888-2224 J. Blouin Constructions inc. 1684, rue Principale Saint-Dominique, J0H 1L0 Tél. : 450 774-9178 • Fax : 450 774-2163 Ent. S. Gaudette inc. 401, 4 e Rang Saint-Bernard-de-Michaudville, J0H 1C0 Tél. : 450 792-2392 • Fax : 450 792-3392 J.P.M. Construction inc. 304, rue Lavoie Longueuil, J4G 2R3 Tél. : 450 646-9548 • Fax : 450 646-3904 E.S.M. Construction inc. 1127, rue Bernard Lamontagne Saint-Hyacinthe, J2S 8N1 Tél. : 450 278-3285 Johnnick Construction 15, Place St-Mathieu Saint-Mathieu de Beloeil, J3G 0E9 Tél. : 450 464-3494 • Fax : 450 714-1725 Gestion Champêtre 1725, rue Paul Sauvé Saint-Hyacinthe, J2T 1C2 Tél. : 450 261-1129 Joyal Construction 1455, Av. Castelneau Saint-Hyacinthe, J2S 6T5 Tél. : 450 773-7520 Gestion Demick inc. 299, ch. Chambly Marieville, J3M 1N9 Tél. : 450 460-1111 • Fax : 450 460-1116 Lavacé Construction inc. 200, 4e Rang Ouest Saint-Denis sur Richelieu, J0H 1K0 Tél. : 450 278-1356 • Fax : 450 787-3980 Gestion Nirom inc. 94, Ch. de la Rabastalière Ouest Saint-Bruno de Montarville, J3V 1Y9 Tél. : 514 995-3500 Law-Marot-Milpro inc. 1150, rue Brouillette Saint-Hyacinthe, J2T 2G8 Tél. : 450 771-6262 BOTTIN ANNUEL 2014-2015 Menuiserie R.L. Lachance inc. 209, Saint-Joseph Saint-Damase, J0H 1J0 Tél. : 450 797-2181 • Fax : 450 797-3948 Rénovations Sylgon inc. 143, S. Côté La Présentation, J0H 1B0 Tél. : 450 223-0405 • Fax : 450 796-4421 MH Const. & Rénovations inc. 16, rue Lemonde Saint-Liboire, J0H 1R0 Tél. : 450 793-2085 • Fax : 450 793-2081 Rimico inc. 6480, boul. Laurier Ouest Saint-Hyacinthe, J2S 9A7 Tél. : 450 774-0138 • Fax : 450 774-0099 Mirko Bonneville Investissement inc. 495, rue du Massif Mont-Saint-Hilaire, J3H 6E8 Tél. : 450 467-4043 Robert Bouvier 760, rang Salvail Sud Saint-Jude, J0H 1P0 Tél. : 450 792-3260 Osias Lemieux (Const. St-Hyacinthe) ltée 3855, rue Picard Saint-Hyacinthe, J2S 1H3 Tél. : 450 774-6468 Romuald Messier 2805, rue Bourdages Saint-Hyacinthe, J2S 5S3 Tél. : 450 773-0107 Paul Rainville 7480, ch. du Rapide Plat Nord Saint-Hyacinthe, J2R 1M6 Tél. : 450 799-5793 Petites Maisons PG 451, de la Pointe Jameson Venise-en-Québec, J0J 2K0 Tél. : 450 244-5657 • Fax : 450 244-5699 Projet Agricole Chagnon inc. 5535, 5e Rang Saint-Hyacinthe, J2R 2A3 Tél./Fax : 450 799-1359 Rénovation L. Leblanc 1175, rang Sainte-Rose Saint-Jude, J0H 1P0 Tél. : 450 230-2106 • Fax : 450 792-3181 Service en Construction G. Duhamel 6745, rue de la Verdure Saint-Hyacinthe, J2R 1B5 Tél. : 450 796-2191 • Fax : 450 796-3208 Système Paul Davis St-Hyacinthe 278, 3ieme Rang Sud Saint-Charles-sur-Richelieu, J0H 2G0 Tél. : 514 894-3998 Toitures Duhamel inc. 208, Bousquet Saint-Pie J0H 1W0 Tél. : 450 278-7418 Yves Paradis 168, Principale Upton, J0H 2E0 Tél. : 450 549-4491 • Fax : 450 549-449 Rénovation Medeiros et fils inc. 6570, av. Pinard Saint-Hyacinthe, J2R 1B8 Tél. : 450 779-5657 BOTTIN ANNUEL 2014-2015 39 Maçonnerie François Perreault inc. RBQ : 8316-1240-39 M. Francois Perreault 827, Grand rang Saint-Francois Ouest Saint-Pie, J0H 1W0 Tél. : 450 772-5755 BÉTON RBQ 2411-8663-25 Cell.: 450 771-6510 Pha-Bric Maçonnerie RBQ: 3131-3273-26 M. Sylvain Phaneuf Entrepreneur en maçonnerie 450 549-5000 TÉL.: 450 773-0107 RBQ 8347-6408-02 1253, 21e Rang, Upton Québec J0H 2E0 BÉTON A) POMPAGE À BÉTON DF Coffrage inc. 780, rue Paul-Lussier Sainte-Hélène, J0H 1M0 Tél. : 450 278-5376 • Fax : 450 791-2969 PMW inc. 1390, 6e Rang Sainte-Cécile-de-Milton, J0E 2C0 Tél. : 450 278-2405 • Fax : 450 793-2817 Gestion Demick inc. 299, chemin Chambly Marieville, J3M 1N9 Tél. : 450 460-1111 • Fax : 450 460-1116 Pompages de Béton P.B. inc. 274, rang bas de la Rivière Saint-Pie, J0H 1W0 Tél. : 450 773-5930 • Fax : 450 773-9743 B) BRIQUETAGE ET MAÇONNERIE 42 Arnaud Meunier 167, rue Bella Saint-Jean-sur-Richelieu, J2X 4Y6 Tél. : 514 757-9119 Maçonnerie Flibotte inc. 1144, rue Principale Saint-Dominique, J0H 1L0 Tél. : 450 771-0542 Ent. Pascal Dubuc inc. 251, Taschereau Saint-Germain-de-Grantham, J0C 1K0 Tél./Fax : 819 395-5652 Maçonnerie François Perreault inc. 827, Grand Rang Saint-François Saint-Pie, J0H 1W0 Tél. : 450 772-5755 • Fax : 450 772-5431 Groupe Chicoine Maçonnerie inc. 471, 7ieme Rang Saint-Dominique, J0H 1L0 Tél. : 450 773-0202 Maçonnerie G.B. 5425, boul. Laurier Ouest Bur 103 Saint-Hyacinthe, J2S 3V6 Tél. : 418 575-4425 Heine & Frère ltée 13360, av. Morissette Saint-Hyacinthe, J2R 1M8 Tél./Fax : 450 799-1719 Maçonnerie Henri Borduas 8231, boul. Casavant Ouest Saint-Hyacinthe, J2S 0H8 Tél. : 450 278-0839 Maçonnerie Clair inc. 585, rue Connaught Otterburn Park, J3H 4V4 Tél. : 450 464-7622 • Fax : 450 464-4885 Maçonnerie L P 57, rue Garneau Saint-Pie, J0H 1W0 Tél. : 450 278-5300 BOTTIN ANNUEL 2014-2015 Maçonnerie Leduc 7875, rue Raoul-Lassonde Saint-Hyacinthe, J2R 1E4 Tél. : 450 253-1080 • Fax : 450 253-1081 Maçonnerie Pratte et frères inc. 24, rue Saint-Pierre Saint-Constant, J5A 1B8 Tél. : 450 844-0765 Maçonnerie M.B. Rive-Sud inc. 348, rue Jérôme Ange-Gardien, J0E 1E0 Tél. : 514 889-5717 • Fax : 450 947-1242 Monsieur Maçon inc. 901, rue Héroux Belœil, J3G 4X7 Tél. : 450 281-0658 Maçonnerie Maxime Jodoin inc. 7745, Grand Rang Saint-Hyacinthe, J2S 9B1 Tél. : 450 774-5014 Pha-Bric Maçonnerie 1253, 21e Rang Upton, J0H 2E0 Tél. : 450 549-5000 Maçonnerie Michel Fortin inc. 855, rue Brouillette Saint-Hyacinthe, J2T 2G4 Tél. : 450 773-8166 • Fax : 450 773-0805 Maçonnerie G.B. RBQ: 8312-0295-00 Travaux de maçonnerie en tous genres Tél.: 418 575-4425 TÉL.: 450 773-0107 BOTTIN ANNUEL 2014-2015 43 C) COFFRAGE Coffrage S.A.M. inc. 90, Carré du Boisé Saint-Liboire, J0H 1R0 Tél. : 450 793-4561 Fondation D. Beauregard & Ass. inc. 105, Lasnier La Présentation, J0H 1B0 Tél. : 450 796-2073 • Fax : 450 796-3103 Coffrages Maska et Fils 14270, av. Joseph-Léveillé Saint-Hyacinthe, J2R 1M1 Tél. : 450 771-2100 • Fax : 450 779-1518 Fondation du Jour inc. 14530, place Guertin Saint-Hyacinthe, J2R 1N7 Tél. : 450 799-1292 • Fax : 450 799-4992 Const. L.T.D. inc. 1170, rang de l’Égypte Saint-Valérien, J0H 2B0 Tél. : 450 793-2647 • Fax : 450 793-2054 Fondation M. Bérubé inc. 7690, rang de la Pointe du jour Saint-Hyacinthe, J2R 1H8 Tél. : 450 502-1499 DF Coffrages inc. 780, Paul-Lussier Sainte-Hélène, J0H 1M0 Tél. : 450 888-1313 • Fax : 450 791-2969 Fondation Ronic 500, rue Alfred-Pellan Granby, J2J 2Y8 Tél. : 450 776-6256 Ent. J.F Bérubé inc. 7690, rang de la Pointe du Jour Saint-Hyacinthe, J2R 1H8 Tél. : 450 278-6143 SYM-TECH Bétons Préfabriqués 8600, av. Ouimet Saint-Hyacinthe, J2R 1S8 Tél. : 450 796-1217 Fondation A. Martel inc. 19, rue Guèvremont Varennes, J3X 1R2 Tél. : 450 985-0984 44 BOTTIN ANNUEL 2014-2015 D) FINITION DE BÉTON Cimentier M. Raymond inc. 210, rue St-Édouard app.2 Saint-Simon, J0H 1Y0 Tél. : 450 513-2713 Cimentier Daniel Allard 109, Nichols Saint-Pie, J0H 1W0 Tél./Fax : 450 772-1113 Cimentier Morissette inc. 4675, Saint-Pierre Ouest Saint-Hyacinthe, J2T 5G6 Tél. : 450 252-6070 • Fax : 450 252-2344 Cimentier Davrick inc. 1590, rang de la Montagne Saint-Paul-d’Abbotsford, J0E 1A0 Tél. : 450 772-2982 Ent. Morissette inc. 16465, av. Guy Saint-Hyacinthe, J2R 1V6 Tél. : 450 250-0510 • Fax : 450 799-0610 Cimentier J.L.F. 1460, rang Saint-Édouard Saint-Liboire, J0H 1R0 Tél. : 450 793-4027 Patrick Le Cimentier inc. 3716, 1ère rue Saint-Jean-Baptiste, J0L 2B0 Tél. : 514 688-1379 RBQ 8103-8457-51 Béton SW Estampé inc. 104, des Érables Saint-Pie, J0H 1W0 Tél./Fax : 450 772-2727 BOTTIN ANNUEL 2014-2015 45 E) ÉTANCHÉITÉ À BÉTON Graveline Mini-Excavation inc. 727, route Michaudville Saint-Jude, J0H 1P0 Tél. : 450 792-2183 • Fax : 450 792-3757 46 BOTTIN ANNUEL 2014-2015 FINIS RBQ 8292-9506-41 FINIS A) MARBRE, GRANITO, CÉRAMIQUE ET TERRAZZO Carrelage Jérome Graveline inc. 480, av. Dorion Saint-Hyacinthe, J2S 8P8 Tél. : 450 518-2294 J.B. Couvre Planchers 1696, rang Bas de la Riviere Nord Saint-Pie, J0H 1W0 Tél. : 450 772-1101 • Fax : 450 772-1106 Céramique Graveline inc. 1820, boul. Laurier Est Saint-Hyacinthe, J2T 1K6 Tél. : 450 774-7795 • Fax : 450 774-4210 Mario Larocque inc. 3255, boul. Laurier Est. Saint-Hyacinthe, J2R 2B1 Tél. : 450 773-9986 • Fax : 450 773-0540 Couvre Plancher Alain Morin 742, rue Saint-Édouard Saint-Jude, J0H 1P0 Tél. : 450 792-2007 Rénovation Simon Lussier 6260, av. Harpin Saint-Hyacinthe, J2R 1C6 Tél. : 450 796-4884 Ent. Martin Richer 177, rue Guertin Saint-Pie, J0H 1W0 Tél. : 450 278-6458 • Fax : 450 772-6434 Tapis Laurent Pion (1980) inc. 1762, Principale Saint-Dominique, J0H 1L0 Tél. : 450 773-3390 François Corbeil 1625, Blanchard Saint-Hyacinthe, J2T 5E2 Tél. : 450 774-8765 B) ENDUITS CALCAIRES ET TIRAGE DE JOINTS Alain Casavant Tirage de Joints 1210, 11ieme Rang Saint-Eugène de Grantham, J0C 1J0 Tél. : 514 208-6848 Ent. R. Trinque inc. 1551, rue Principale Saint-Dominique, J0H 1L0 Tél. : 450 774-1052 • Fax : 450 798-2909 Alain Houle Plâtrier inc. 1-8225, boul. Laframboise Saint-Hyacinthe, J2R 1E8 Tél. : 514 617-1716 Ent. Sylvain Tétreault inc. 2369, rue Sylva Clapin Saint-Hyacinthe, J2S 5T4 Tél. : 450 774-3748 • Fax : 450 774-8881 Ent. Chicoine Plâtrier inc. 2070, rue Ledoux Saint-Hyacinthe, J2T 1H5 Tél. : 450 230-5692 Ent. Yvan Beauregard 20, des Sages Sainte-Madeleine, J0H 1S0 Tél. : 450 795-6414 • Fax : 450 795-9980 Ent. Quintal inc. 175, Route 137 La Présentation, J0H 1B0 Tél. : 450 888-2224 Joint & Peinture Expert inc. 2278, rue Denis Sainte-Marie-Madeleine, J0H 1S0 Tél. : 773-4631 • Fax : 450 250-4756 Ent. Richer Gagnon inc. 336, rang Michaudville Saint-Jude, J0H 1P0 Tél. : 450 792-3298 Plâtrier Patrick Gauthier 1696, rue Gauthier Saint-Théodore d’Acton, J0H 1Z0 Tél. : 450 546-5690 BOTTIN ANNUEL 2014-2015 49 Qualipro Peinture inc. 12970, av. Noiseux Saint-Hyacinthe, J2T 2W3 Tél. : 450 771-8423 René Bousquet inc. 6360, boul. Laurier Ouest Saint-Hyacinthe, J2S 9A7 Tél. : 450 774-9211 C) SYSTÈMES INTÉRIEURS Acoustique Marc-André Millette inc. 16350, rue Demers Saint-Hyacinthe, J2T 3V6 Tél. : 450 773-1204 Ent. Quintal inc. 175, Route 137 La Présentation, J0H 1B0 Tél. : 450 888-2224 Bernard Charlebois Constructions 638, Médiane La Présentation, J0H 1B0 Tél. : 450 796-2354 Ent. Sylvain Tétreault inc. 2369, rue Sylva Clapin Saint-Hyacinthe, J2S 5T4 Tél. : 450 774-3748 • Fax : 450 774-8881 Const. BDK Acoustique inc. 1510, rue Skiroule Wickham, J0C 1S0 Tél. : 819 470-9722 Fax : 819 394-2051 Système Janico 1170, ch. De la Grande Ligne Saint-Paul-d’Abbostford, J0E 1A0 Tél. : 450 948-0655 RBQ 8344-5379-01 Const. FX Aubry 180, 15e Avenue Drummondville, J2B 3G1 Tél. : 819 471-6996 50 BOTTIN ANNUEL 2014-2015 D) PARQUETAGE ET REVÊTEMENT DE SOL Henri Therrien 121, rue Saint-Jean-Baptiste Saint-Simon, J0H 1Y0 Tél. : 450 798-2741 • Fax : 450 798-2740 Michel Côté Poseur inc. 5930, rue Garnier Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 7R3 Tél./Fax : 450 774-5267 J.B. Couvre Planchers 1696, rang Bas de la Rivière Nord Saint-Pie, J0H 1W0 Tél. : 450 772-1101 • Fax : 450 772-1106 Tapis Laurent Pion (1980) inc. 1762, Principale Saint-Dominique, J0H 1L0 Tél. : 450 773-3390 Mario Larocque inc. 3255, boul. Laurier Est Saint-Hyacinthe, J2R 2B1 Tél. : 450 773-9986 • Fax : 450 773-0540 E) PEINTRES A.M.R. Peintre en Bâtiment inc. 2630, rue Notre-Dame Saint-Hyacinthe, J2S 2R4 Tél. : 450 778-2127 • Fax : 450 778-2035 Ent. Yvan Beauregard 20, rue Des Sages Sainte-Madeleine, J0H 1S0 Tél. : 450 795-6414 • Fax : 450 795-9980 Bernard Lavallée inc. 12820, rue Wilson Saint-Hyacinthe, J2T 2V6 Tél. : 450 773-0664 • Fax : 450 773-5095 Joint & Peinture Expert inc. 2278, rue Denis Saint-Marie-Madeleine J0H 1S0 Tél. : 450 773-4631 Fax : 450 250-4756 Const. Giard inc. 15890, Pouliot Saint-Hyacinthe, J2T 4C6 Tél./Fax : 450 773-2698 Maîtres Peintres 351,rue St-Jean-Baptiste Saint-Pie, J0H 1W0 Tél. : 450 779-5240 Décoration S. Bissonnette inc. 387, rue Desmarais Verchères, J0L 2R0 Tél. : 514 617-6545 Mario Godère inc. 171, de Flimont Mont-St-Hilaire, J3H 4C4 Tél. : 450 536-2029 Ent. Quintal inc. 175, Route 137 La Présentation, J0H 1B0 Tél. : 450 888-2224 Peintre J. Bernier inc. 17050, Grand Rang St-Francois Saint-Hyacinthe, J2T 5H1 Tél. : 450 278-0636 • Fax : 450 768-5563 Ent. Sylvain Tétreault inc. 2369, rue Sylva Clapin Saint-Hyacinthe, J2S 5T4 Tél. : 450 774-3748 • Fax : 450 774-8881 Peinture Inotech inc. 2270, Saint-Pierre Ouest Saint-Hyacinthe, J2T 4R8 Tél. : 450 773-9957 • Fax : 450 773-5650 RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL BOTTIN ANNUEL 2014-2015 450 774-8765 INSTALLATION DE CÉRAMIQUE GRANIT, MARBRE ET ARDOISE 51 Peinture L.L. inc. 288, des Villas Belœil, J3G 4T3 Tél. : 450 888-2627 • Fax : 450 714-3368 Qualipro Peinture inc. 12970, av. Noiseux Saint-Hyacinthe, J2T 2W3 Tél. : 450 771-8423 Peintures Maxime Girard inc. 359, rue Henri-Paul-Forest Sainte-Hélène-de-Bagot, J0H 1M0 René Bousquet inc. 6360, boul. Laurier Ouest Saint-Hyacinthe, J2S 9A7 Tél. : 450 791-2606 Tél. : 450 774-9211 F) AGRÉGAT ET ACRYLIQUE 280, rue Denonville Saint-Hyacinthe, J2S 7J1 Tél.: 450 774-0496 • Fax : 450 774-8624 Ent. R. Trinque inc. 1551, Principale Saint-Dominique, J0H 1L0 Tél.: 450 774-1052 • Fax : 450 798-2909 RBQ : 1366-4305-36 52 BOTTIN ANNUEL 2014-2015 MÉTAUX ● Métaux ● Unité ● ouvrés mobile Soudure d’acier, aluminium, etc. j.m.p.ferornementaux@hotmail.com MÉTAUX A) REVÊTEMENTS MÉTALLIQUES Concept Rénovation André Plante 5125, av. Germain Guillemette Saint-Hyacinthe, J2R 1K3 Tél./Fax : 450 799-5754 Const. Yves Brunelle inc. 384, rang Deslauriers Upton, J0H 2E0 Tél. : 450 549-6353 • Fax : 450 549-6484 Const. P. Roy inc. 865, Paul Lussier Sainte-Hélène-de-Bagot, J0H 1M0 Tél. : 450 791-2221 • Fax : 450 480-2000 Ent. Gaudette & Robitaille inc. 15805, Grand Rang Saint-Francois Saint-Hyacinthe, J2T 5H2 Tél. : 450 278-1569 Const. Pierre Cloutier inc. 7105, ch. du Rapide Plat Nord Saint-Hyacinthe, J2R 1H5 Tél. : 450 261-8448 • Fax : 450 799-4259 Ent. Jude Brière inc. 22, Leclerc Belœil, J3G 2C6 Tél. : 450 446-2135 • Fax : 450 446-9883 Const. RSO inc. 142, rue Lacasse Saint-Pie, J0H 1W0 Tél. : 450 772-2319 B) MÉTAUX OUVRÉS Soudure Joël Brisebois 2000 inc. 7790, av. Raoul-Lassonde Saint-Hyacinthe, J2R 1E4 Tél.: 450 253-1234 • Fax : 450 253-1235 Soudure M. Couture & Fils inc. 8020, rue Duplessis Saint-Hyacinthe, J2R 1S6 Tél.: 450 796-1617 • Fax : 450 796-1618 C) SOUDURE 54 J.M.P. Fer Ornemental et soudure générale 6625, Boul. Laurier Ouest Saint-Hyacinthe, J2S 9A5 Tél. : 450 518-1896 Soudure DB Plus inc. 1449, René Poupar Carignan, J3L 3P9 Tél.: 438-881-5262 S.P Concept Métalic 41, rue Boucher Mont-Saint-Hilaire, J3H 5T8 Tél.: 450 464-3057 • Fax : 450 464-4136 Soudure Mobile G.B inc. 1057, 4e Rang Saint-Hugues, J0H 1N0 Tél.: 450 794-2081 Soudure A St-Martin 469, rue Notre-Dame Saint-Hugues, J0H 1N0 Tél. : 450 794-2959 Soudure St-Pie inc. 199, Saint-François Saint-Pie, J0H 1W0 Tél.: 450 772-2975 • Fax : 450 772-6701 BOTTIN ANNUEL 2014-2015 D) STRUCTURES D’ACIER Const. Nano inc. 633, rue St-Dominique Saint-Dominique, J0H 1L0 Tél. : 450 502-0996 S.P Concept Métalic 41, rue Boucher Mont-Saint-Hilaire, J3H 5T8 Tél. : 450 464-3057 • Fax : 450 646-4136 Const. R.D. Brouillard inc. 8990, 3e Rang Saint-Hyacinthe, J2R 1W2 Tél./Fax : 450 799-1784 Soudure Joël Brisebois 2000 inc. 7790, av. Raoul-Lassonde Saint-Hyacinthe, J2R 1E4 Tél. : 450 253-1234 • Fax : 450 253-1235 Const. RSO inc. 142, rue Lacasse Saint-Pie, J0H 1W0 Tél. : 450 772-2319 Soudure M. Couture & Fils inc. 8020, rue Duplessis Saint-Hyacinthe, J2R 1S6 Tél. : 450 796-1617 • Fax : 450 796-1618 BOTTIN ANNUEL 2014-2015 55 RBQ 8106-7449-29 RBQ 5608-2498-01 RBQ : 8297-8883-15 M. Serge Cyr 3140, rue Desnoyers St-Jean-Baptiste, J0L 2B0 Tél. : 450 536-0712 BOIS Entreprise Serge Cyr inc. RBQ 8115-0575-40 Entreprise Robert Leblanc RBQ : 5669-6271-01 M. Robert Leblanc 957, rue St-Alexandre Longueuil, J4H 3G8 Tél. : 514 617-6546 BOIS A) ARMOIRES DE CUISINE Armoires JC Cordeau 7675, rang de la Pointe du Jour Saint-Hyacinthe, J2R 1H7 Tél. : 450 796-6128 • Fax : 450 796-5077 Ent. Carl Leblanc 75, rue des Milans Saint-Paul-d’Abbotsford, J0E 1A0 Tél. : 514 702-2764 • Fax : 450 948-0704 Armoires STM inc. 8245, boul. Laframboise Saint-Hyacinthe, J2R 1E8 Tél. : 450 796-5696 • Fax : 450 796-5695 Ent. I.D.A.C. C.P. 65 Farnham, J2N 2R4 Tél. : 514 767-8427 • Fax : 450 293-1853 Atelier du Meuble B & M inc. 18325, Saint-Louis Saint-Hyacinthe, J2T 3H5 Tél. : 450 778-1206 • Fax : 450 773-5000 Ent. Serge Cyr inc. 3140, Desnoyers Saint-Jean-Baptiste, J0L 2B0 Tél. : 450 536-0712 • Fax : 450 536-2132 Ébénisterie Anger inc. 7980, boul. Laframboise Saint-Hyacinthe, J2R 1G7 Tél. : 450 796-4331 • Fax : 450 796-4862 Ent. Simon Laurin inc. 22100, Saint-Louis Saint-Hyacinthe, J2T 5J5 Tél. : 450 278-2626 Ébénisterie S. Forcier 381, rue Lamoureux Saint-Bernard-de-Michaudville, J0H 1C0 Tél. : 450 792-3307 • Fax : 450 792-3314 Installations Déco-lak inc. 2955, av. des Gouverneurs Saint-Hyacinthe, J2S 7N3 Tél. : 450 501-3814 Ébénisterie S.R. inc. 1303, Route 137 La Présentation, J0H 1B0 Tél. : 450 796-5133 • Fax : 450 796-1459 Lemieux Boiserie ltée 8090, boul. Laframboise Saint-Hyacinthe, J2R 1G7 Tél. : 450 796-3639 • Fax : 450 796-3986 Ébénisterie Ste-Rosalie inc. 16440, ch. des Artisans Saint-Hyacinthe, J2R 1L3 Tél. : 450 799-3869 • Fax : 450 799-1268 Menuiserie R.L. Lachance inc. 209, Saint-Joseph Saint-Damase, J0H 1J0 Tél. : 450 797-2181 • Fax : 450 797-3948 Ébénisterie Ste-Rosalie RBQ: 2551-1270-70 Fabricant d’armoires de cuisine et salles de bain Bois, mélamine et PVC Tél.: 450 799-3869 // Fax : 450 799-1268 TÉL.: 450 773-0107 16440, chemin Des Artisans, Saint-Hyacinthe Qc J2R1L3 58 BOTTIN ANNUEL 2014-2015 B) FINITION INTÉRIEURE Anguru inc. 615, rue Larivée Ouest App.308 Saint-Hyacinthe, J2S 8C2 Tél. : 450 771-2318 Habitation Maxime Fontaine inc. 1611, Rang 9 Saint-Liboire, J0H 1R0 Tél. : 450 278-1401 Ateliers Santerre 16190, rue des Sorbiers Saint-Hyacinthe, J2T 4M1 Tél. : 450 774-2318 J.F. Construction & Rénovation inc. 275, Av. de Dieppe Saint-Hyacinthe, J2S 6Z7 Tél. : 450 278-4487 Boiseries du Patrimoine inc. 5235, boul. Laurier Ouest Saint-Hyacinthe, J2S 3V5 Tél. : 450 768-4125 Jeannot Allain 1085, rue Rouleau Saint-Hyacinthe, J2S 1B8 Tél. : 450 768-5166 • Fax : 450 792-3251 Const. Jimmy Laramée inc. 2560, rue des Seigneurs Est Saint-Hyacinthe, J2R 1Z3 Tél. : 450 278-8989 Martin Champagne 144, rue Beaudry Saint-Damase, J0H 1J0 Tél. : 450 797-2304 Const. Martin Daviau inc. 487, rue Saint-François Saint-Hugues, J0H 1N0 Tél. : 450 794-2445 • Fax : 450 794-5231 Daniel Champagne 162, rue Saint-Laurent Saint-Damase, J0H 1J0 Tél. : 450 797-3802 Daniel Charbonneau 1265, av. Castelneau Saint-Hyacinthe, J2S 6T3 Tél. : 450 778-3381 Denis Rénove pour Vous 365, rang de la Rivière Sud Saint-Jean-Baptiste, J0L 2B0 Tél. : 514 755-0618 Ent. Robert Leblanc inc. 957, rue Saint-Alexandre Longueuil, J4H 3G8 Tél. : 514 617-6546 Finition Intérieure Jimmy St-Pierre inc. 2600, avenue Pagé Saint-Hyacinthe, J2S 4E4 Tél. : 450 518-1617 BOTTIN ANNUEL 2014-2015 Normand Morel 6510, av. Massé Saint-Hyacinthe, J2R 1C8 Tél. : 450 796-4054 Pierre Beaulac 194, Michaudville Saint-Barnabé Sud, J0H 1G0 Tél. : 450 502-9456 Réno-Fa 975, Av. du Palais Saint-Hyacinthe, J2S 5C6 Tél. : 450 261-9192 Rénovation Jonathan Cyr 1950, rang Salvail Nord Saint-Jude, J0H 1P0 Tél. : 450 278-7023 Rénovation Medeiros et fils inc. 6570, av. Pinard Saint-Hyacinthe, J2R 1B8 Tél. : 450 779-5657 Richard Bergeron 2725, rue Crevier Saint-Hyacinthe, J2T 1T4 Tél. : 450 278-4576 59 C) CHARPENTE ET MENUISERIE 60 Adéquation Construction 5770, av. Théroux Saint-Hyacinthe, J2S 8L7 Tél. : 450 779-1740 Const. Du Neuf 17980, av. des Jardiniers Saint-Hyacinthe, J2T 0A4 Tél. : 450 278-3297 Aménagement Paul Boisvert inc. 2015, rue Daniel Dummondville, J2B 2A3 Tél. : 819 477-1224 Const. Entre Bonnes Mains inc. 345, rue Saint-Simon Sainte-Madeleine, J0H 1S0 Tél. : 514 234-3021 Aménagement Pierre Morin 1270, rue de l’Anse Saint-Hyacinthe, J2S 8B1 Tél. : 450 799-3999 Const. F. Beaudry inc. 131, de l’Aurore Saint-Pie, J0H 1W0 Tél. : 450 278-1252 • Fax : 450 772-2900 André Lajoie 846, 2e Rang Saint-Simon, J0H 1Y0 Tél. : 450 798-2979 Réjean Frey 12230, rue Claire-Vallée Saint-Hyacinthe J2T 2P3 Tél. : 450 799-5061 • Fax : 450 799-5062 C.B.E.I 2010 inc. 1315, rue des Seigneurs Est Saint-Hyacinthe, J2T 3M2 Tél. : 450 768-4694 Const. Guy Lussier et fils S.E.N.C. 14185, av. Gosselin Saint-Hyacinthe, J2R 1L8 Tél. : 450 799-1426 Christopher Runte 3995, rue M-O. David Saint-Hyacinthe, J2S 3R7 Tél. : 514 444-0115 Const. Jimmy Laramée inc. 2560, rue des Seigneurs Est Saint-Hyacinthe, J2R 1Z3 Tél. : 450 278-8989 Concept Rénovation André Plante 5125, av. Germain Guillemette Saint-Hyacinthe, J2R 1K3 Tél./Fax : 450 799-5754 Const. Jonathan Rajotte inc. 775, rang Saint-Amable Saint-Barnabé Sud, J0H 1G0 Tél. : 450 278-1563 Const. B.L. 1211, Terrasse Bellevue Saint-Valérien, J0H 2B0 Tél. : 450 770-1180 • Fax : 450 549-2766 Const. L.T.D. inc. 1170, rang de l’Égypte Saint-Valérien, J0H 2B0 Tél. : 450 793-2647 • Fax : 450 793-2054 BOTTIN ANNUEL 2014-2015 Const. Martin Daviau inc. 487, rue Saint-François Saint-Hugues, J0H 1N0 Tél. : 450 794-2445 • Fax : 450 794-5231 Const. Patrick Dubé inc. 962, Saint-Édouard Saint-Jude, J0H 1P0 Tél./Fax : 450 792-3891 Const. Patrick Pincince inc. 3900, rue Jolibois Saint-Hyacinthe, J2R 7N3 Tél. : 450 799-3610 Const. Pierre Cloutier inc. 7105, ch. du Rapide Plat Nord Saint-Hyacinthe, J2R 1H5 Tél. : 450 261-8448 • Fax : 450 799-4259 Const. Réno-Rouleau inc. 143, rang d’Argenteuil Saint-Damase, J0H 1J0 Tél. : 450 797-2696 Const. Rénovation Dany Lapointe inc. 1605, rue Talbot Saint-Cyrille-de-Wendover, J1Z 1M6 Tél. : 819 818-4980 • Fax : 819 477-0922 Const. R.S.N. 2000 inc. 747, route Saint-Louis Saint-Eugène, J0C 1J0 Tél. : 450 501-1010 Const. Sébastien Lemieux inc. 1475, av. Coulonge Saint-Hyacinthe, J2S 6Y2 Tél. : 450 278-0320 Const. Simon Lessard 483, rue du Prince-Edward Otterburn Park, J3H 1W3 Tél. : 438 821-6160 Const. Yanick Lussier 575, rue Principale Saint-Dominique, J0H 1L0 Tél. : 450 771-0924 • Fax : 450 771-2978 BOTTIN ANNUEL 2014-2015 Const. Yves Lavallée St-Hyacinthe inc. 190, Impasse des Boisés La Présentation, J0H 1B0 Tél. : 450 261-6641 • Fax : 450 488-0138 Ent. Quintal inc. 175, Route 137 La Présentation, J0H 1B0 Tél. : 450 888-2224 Ent. Yves Landry inc. 14590, av. des Pins Saint-Hyacinthe, J2R 1P1 Tél. : 450 223-4939 • Fax : 450 799-4929 Fondation A. Martel inc. 19, rue Guèvremont Varennes, J3X 1R2 Tél. : 450 985-0984 Installation et Rénovation B.H.M. Tremblay inc. 170, boul. Yvon-l’Heureux Sud Beloeil, J3G 2C9 Tél. : 514 795-7369 Jean-Charles Lanteigne 2330, rang Ruisseau Sud Saint-Ours, J0G 1P0 Tél. : 450 785-3274 Jeannot Allain 1085, rue Rouleau Saint-Hyacinthe, J2S 1B8 Tél. : 450 768-5166 • Fax : 450 792-3251 MH Const. & Rénovations inc. 16, rue Lemonde Saint-Liboire, J0H 1R0 Tél. : 450 793-2085 • Fax : 450 793-2081 Mr. Touche à tout 570, rue Raygo La Présentation, J0H 1B0 Tél. : 450 223-9507 Rénovaben inc. 968, Angélique Daigneault Beloeil, J3G 6J2 Tél. : 514 591-3975 61 Rénovation Huppé inc. 17, rue Louise-Bernard Beloeil, J3G 0J2 Tél. : 514 688-3045 Sébastien Rodier 7080, boul. Laurier Ouest Saint-Hyacinthe, J2S 9A9 Tél. : 450 771-7899 Rénovation Medeiros et fils inc. 6570, av. Pinard Saint-Hyacinthe, J2R 1B8 Tél. : 450 779-5657 Structure Alternative Montérégie (1996) inc. 250, rue Gauvin C.P 294 Ange-Gardien, J0E 1E0 Tél. : 450 293-8103 • Fax : 450 293-5497 Robert Bouvier 760, rang Salvail Sud Saint-Jude, J0H 1P0 Tél. : 450 792-3260 Yves Paradis 168, Principale Upton, J0H 2E0 Tél. : 450 549-4491• Fax : 450 549-4491 D) RAMPES ET ESCALIERS Clôtures & Patios d’Aujourd’hui inc. 5020, av. de la Coulée Saint-Hyacinthe, J2R 1K4 Tél.: 450 796-3906 • Fax : 450 796-5506 Lemieux Boiserie ltée 8090, boul. Laframboise Saint-Hyacinthe, J2R 1G7 Tél.: 450 796-3639 • Fax : 450 796-3986 Finition Intérieure Jimmy St-Pierre inc. 2600, avenue Pagé Saint-Hyacinthe, J2S 4E4 Tél.: 450 518-1617 Sylvain Morin Président 5020 Avenue de la Coulée St-Hyacinthe (Québec) J2R 1K4 Téléphone : 450 796-3906 poste : 21 Télécopieur : 450 796-5506 www.patiocloture.com sylv.morin@patiocloture.com Licence RBQ : 8250-9928-46 62 BOTTIN ANNUEL 2014-2015 E) PATIO Clôtures & Patios d’Aujourd’hui inc. 5020, av. de la Coulée Saint-Hyacinthe, J2R 1K4 Tél.: 450 796-3906 • Fax : 450 796-5506 Ent. Quintal inc. 175, Route 137 La Présentation, J0H 1B0 Tél.: 450 888-2224 F) MEUBLES SUR MESURE MLT international inc. 95, av. Roy Saint-Pie, J0H 1W0 Tél.: 450 772-6208 • Fax : 450 772-5956 S O V Z E S R R É E G I T N CHA PAS VOS PAPIERS ! us o v s Nou O N S OFFR BOTTIN ANNUEL 2014-2015 I C E SS V R S E R ATIF S E D IST T I E Nà N I M AD E S Ou sUa i d eeprrise E T Dd e v o tre entr a f i nabiliser v rent o 63 RBQ 8313-7869-38 TOITURES ET VENTILATION ON S'OCCUPE DE VOS PLANS Nous sommes équipés pour RECEVOIR IMPRIMER ENVOYER VOS PLANS PAR INTERNET AUSSITOT ARRIVÉ, IMPRIMÉ, REPARTI ! Rapidité, courtoisie, qualité et bas prix sont au rendez-vous ! TOITURES ET VENTILATION A) COUVREUR Const. Toiture Sud-Est inc. 325, Denonville Saint-Hyacinthe, J2S 6Z6 Tél.: 450 773-7999 Toiture Duhamel inc. 208, Bousquet Saint-Pie, J0H 1W0 Tél. : 450 278-7418 Guy Beauregard inc. 8180, Ouimet Saint-Hyacinthe, J2R 1S8 Tél. : 450 796-2525 • Fax : 450 796-2921 Toiture St-Damase et fils 24, rue Principale Saint-Damase, J0H 1J0 Tél. : 450 797-3559 • Fax : 450 252-3560 Toitures Blouin Campbell inc. 15850, Bourdages Sud Saint-Hyacinthe, J2T 3P8 Tél. : 450 774-8313 B) FERBLANTERIE Const. Yves Brunelle inc. 384, Deslauriers Upton, J0H 2E0 Tél. : 450 549-6353 • Fax : 450 549-6484 Toitures Blouin Campbell inc. 15850, Bourdages Sud Saint-Hyacinthe, J2T 3P8 Tél. : 450 774-8313 C) VENTILATION Guy Beauregard inc. 8180, Ouimet Saint-Hyacinthe, J2R 1S8 Tél. : 450 796-2525 • Fax : 450 796-2921 Ventilation Maska 2005 inc. 750, des Seigneurs Est Saint-Hyacinthe, J2T 3M3 Tél. : 450 799-0379 • Fax : 450 250-0380 Le Prohon inc. 6171, Bourque Sherbrooke, J1N 1H2 Tél. : 450 773-4948 • Fax : 450 773-0848 66 BOTTIN ANNUEL 2014-2015 PORTES ET FENÊTRES PORTES ET FENÊTRES A) PORTES ET FENÊTRES Centre de Rénovation A.L. inc. 2740, boul. Laurier Est Saint-Hyacinthe, J2R 1P8 Tél. : 450 773-3408 • Fax : 450 773-9753 Ent. Mario Vincent 1325B, rue des Seigneurs Est Saint-Hyacinthe, J2T 3M2 Tél. : 450 230-1450 • Fax : 450 774-9258 Const. Mario Lebœuf inc. 122, rang Amyot Saint-Denis-sur-Richelieu, J0H 1K0 Tél. : 450 787-2562 • Fax : 450 787-9693 Fenêtres H.P. Lamoureux inc. 408, boul. Laurier Mont-Saint-Hilaire, J3H 3N9 Tél. : 450 464-1183 • Fax : 450 464-9103 Sans Frais : 1 800 361-9087 Const. Martin Daviau inc. 487, rue Saint-François Saint-Hugues, J0H 1N0 Tél. : 450 794-2445 • Fax : 450 794-5231 Const. Paulo Roy inc. 2890, Lamarche Saint-Hyacinthe, J2S 4T8 Tél. : 450 252-2292 • Fax : 450 252-2295 Const. P. Roy inc. 865, Paul Lussier Sainte-Hélène-de-Bagot, J0H 1M0 Tél. : 450 791-2221 • Fax : 450 480-2000 Const. Pierre Cloutier inc. 7105, ch. du Rapide Plat Nord Saint-Hyacinthe, J2R 1H5 Tél. : 450 278-3534 • Fax : 450 799-4259 Ent. Jude Brière inc. 22, Leclerc Belœil, J3G 2C6 Tél. : 450 446-2135 • Fax : 450 446-9883 68 Fenêtres Modernes J.C. ltée 15096, Saint-Louis Saint-Hyacinthe, J2T 3E3 Tél. : 450 773-6532 Fax : 450 773-2080 Fenêtres Québécoises inc. 5875, rue Trudeau Saint-Hyacinthe, J2S 1H5 Tél. : 450 774-1244 • Fax : 450 774-0322 Rénovation Pro-Design 100, Av. Saint-François Saint-Pie, J0H 1W0 Tél. : 450 278-4442 Rénovations F.R. enr. 234, rang Saint-Louis Saint-Damase, J0H 1J0 Tél. : 450 797-3950 • Fax : 450 797-8958 BOTTIN ANNUEL 2014-2015 B) SERVICE APRÈS VENTE – PORTES ET FENÊTRES Daniel Champagne 162, rue Saint-Laurent Saint-Damase, J0H 1J0 Tél. : 450 797-3802 • Fax : 450 797-2969 BOTTIN ANNUEL 2014-2015 69 TRAVAUX DE SITE TRAVAUX DE SITE A) EXCAVATION ET TERRASSEMENT Épandage Beauchemin inc. 197, Brousseau Belœil, J3G 1X6 Tél. : 450 467-6799 • Fax : 450 464-8221 Ent. Chabot & Associés ltée 1215, Castelneau Saint-Hyacinthe, J2S 6S8 Tél. : 450 774-5156 • Fax : 450 773-8595 Exca-Vac 570, Desranleau Ouest Saint-Hyacinthe, J2T 2M2 Tél. : 514 647-5279 Ent. Donald Poirier inc. 4, rue Jean-Paul Rioux Sainte-Victoire- de-Sorel, J0G 1T0 Tél. : 450 855-3076 Excavation Beauregard & Malo 433, rang de la Presqu’île Saint-Damase, J0H 1J0 Tél. : 450 772-2811 • Fax : 450 772-1072 Ent. S.G. Audy 629, rue St-Dominique Saint-Dominique, J0H 1L0 Tél.: 450 278-4115 Excavation Bédard inc. 375, av. Denonville Saint-Hyacinthe, J2S 6Z6 Tél. : 450 501-8009 RBQ 8102-7773-03 Ent. C. Provost inc. 1732, Carré Giroux Saint-Césaire, J0L 1T0 Tél. : 450 469-9998 72 BOTTIN ANNUEL 2014-2015 Excavation Michel Lemay inc. 1411, Graveline Saint-Jude, J0H 1P0 Tél./Fax : 450 792-3949 Excavation Hugo Bérard 840, rue Principale Saint-Louis, J0G 1K0 Tél.: 450 788-2281 Excavation Patrice Gosselin inc. 69, rang Saint-Georges Saint-Liboire, J0H 1R0 Tél./Fax : 450 793-4711 Excavation Laflamme & Ménard inc. 1590, rang Saint-Édouard Saint-Simon, J0H 1Y0 Tél. : 450 798-2344 • Fax : 450 798-2144 Excavation Patrick Chagnon inc. 4770, Maricourt Saint-Hyacinthe, J2S 3S3 Tél. : 450 768-4170 Excavation L.G inc. 889, Rang 7 Valcourt, J0E 2L0 Tél. : 450 532-4374 • Fax : 450 532-5859 Excavation Sylvain Plante inc. 217, rang Charlotte Saint-Liboire, J0H 1R0 Tél. : 450 793-2534 • Fax : 450 793-4557 Excavation Luc Beauregard inc. 619, Bas des Étangs La Présentation, J0H 1B0 Tél. : 450 796-2426 • Fax : 450 796-4548 Excavation Yvon Loubier inc. 9020, 3e Rang Saint-Hyacinthe, J2R 1W2 Tél. : 450 799-4810 • Fax : 450 799-1242 Excavation Mario Plante inc. 219, rang Charlotte Saint-Liboire, J0H 1R0 Tél. : 450 793-3279 Express Tommy inc. 2465, av. Desaulniers Saint-Hyacinthe, J2S 6B9 Tél.: 450 778-2053 Excavation Martin Chagnon inc. 20110, Grand Rang Saint-Francois Saint-Hyacinthe, J2T 5H1 Tél.: 450 771-2389 Gestion de Projet D. Lessard 7600, av. Duplessis Saint-Hyacinthe, J2R 1S6 Tél. : 450 253-5490 Excavation Michel Bernier inc. 17055, Grand Rang Saint-François Saint-Hyacinthe, J2T 5H2 Tél. : 450 774-6623 • Fax : 450 774-5413 Graveline Mini-Excavation inc. 727, route Michaudville Saint-Jude, J0H 1P0 Tél. : 450 792-2183 • Fax : 450 792-3757 RBQ 8255-7760-12 Excavation Denis Corriveau 16030, av. Bienvenue Saint-Hyacinthe, J2T 3P6 Tél. : 450 774-2217 Paul Rainville 7480, Ch. du Rapide Plat Nord Saint-Hyacinthe, J2R 1M6 Tél. : 450 799-5793 Jean-Pierre Roy Excavation inc. 590, Notre-Dame Saint-Hugues, J0H 1N0 Tél. : 450 794-2409 • Fax : 450 794-2960 Terrassement Pad inc. 191, rue Deslauriers Saint-Liboire, J0H 1R0 Tél. : 450 278-1113 Marc-André Paysagiste inc. 313A, Route 122 Saint-Germain-de-Grantham, J0C 1K0 Tél. : 819 395-4789 • Fax : 819 395-4717 Terrassement Patrick Dolbec 1167, Chemin de Saint-Dominique Saint-Valérien de Milton, J0H 2B0 Tél.: 450 549-2126 RBQ 2640-6371-33 Jacques Bouchard Excavation inc. 681, rang de l’Église Saint-Eugène, J0C 1J0 Tél. : 450 278-4155 74 BOTTIN ANNUEL 2014-2015 B) MINI EXCAVATION Gérard Blanchette 270, rue de la Citadelle Sainte-Madeleine, J0H 1S0 Tél.: 450 795-6413 C) PAVAGE ET ASPHALTAGE Chapdelaine Asphalte inc. 8550, 2e Rang Saint-Hyacinthe, J2R 1W4 Tél. : 450 799-3369 • Fax : 450 799-5385 Graveline Mini-Excavation inc. 727, route Michaudville Saint-Jude, J0H 1P0 Tél. : 450 792-2183 • Fax : 450 792-3757 Transport Landry 1024, Saint-Joseph Belœil, J3G 4C9 Tél. : 450 446-4883 D) AMÉNAGEMENT PAYSAGER Aménagement Bourget 252B, Route 122 C.P. 708 Saint-Germain-de-Grantham, J0C 1K0 Tél./Fax : 819 395-6311 Marc-André Paysagiste inc. 313A, Route 122 Saint-Germain-de-Grantham, J0C 1K0 Tél. : 819 395-4789 • Fax : 819 395-4717 Aménagement Pierre Morin 1270, rue de l’Anse Saint-Hyacinthe, J2S 8B1 Tél. : 450 799-3999 Services Jérôme Royer 311, 10e Rang Saint-Valérien-de-Milton, J0H 2B0 Tél. : 450 230-2021 E) TRANSPORT Excavation Luc Beauregard inc. 619, Bas des Étangs La Présentation, J0H 1B0 Tél. : 450 796-2426 • Fax : 450 796-4548 Ronald Charron Transport inc. 99, 2e rang Amyot Saint-Denis-sur-Richelieu, J0H 1K0 Tél. : 450 787-3440 • Fax : 450 787-9650 Excavation Mario Plante inc. 219, rang Charlotte Saint-Liboire, J0H 1R0 Tél. : 450 793-3279 F) NIVELLEMENT G) GRADALL Luc Lebœuf Nivellement 297, ch. des Patriotes Saint-Charles-sur-Richelieu, J0H 2G0 Tél. : 450 584-3458 • Fax : 450 584-1579 Ent. C. Provost inc. 1732, Carré Giroux Saint-Césaire, J0L 1T0 Tél. : 450 469-9998 Terrassement Pad inc. 191, rue Deslauriers Saint-Liboire, J0H 1R0 Tél. : 450 278-1113 BOTTIN ANNUEL 2014-2015 75 SPÉCIALITÉS RBQ 2747-6555-55 SPÉCIALITÉS A) ALARME B) AMEUBLEMENT INTÉGRÉ D.M. Sécurité et Alarme 975, av. Laframboise Saint-Hyacinthe, J2S 4W6 Tél. : 450 773-5972 MLT international inc. 95, av. Roy Saint-Pie, J0H 1W0 Tél. : 450 772-6208 C) ASPIRATEUR CENTRAL D) AUVENTS Maître Aspirateur 1384, boul. Choquette Saint-Hyacinthe, J2S 6G1 Tél. : 450 771-8585 Auvents Classiques inc. 680, rue des Seigneurs Est Saint-Hyacinthe, J2T 3M1 Tél. : 450 773-8020 • Fax : 450 773-8025 E) CLÔTURE DE CHANTIER F) CONCIERGERIE Clôtures & Patios d’Aujourd’hui 5020, av. de la Coulée Saint-Hyacinthe, J2R 1K4 Tél. : 450 796-3906 • Fax : 450 796-5506 Conciergerie Roger Nault 1980 19420, Grand Rang Saint-François Saint-Hyacinthe, J2T 5H1 Tél. : 450 774-3768 • Fax : 450 774-8880 G) ÉTANCHÉITÉ H) GICLEURS Scellants Rhino 7810, boul. Laframboise Saint-Hyacinthe, J2R 1G7 Tél. : 450 223-4027 • Fax : 450 253-4027 Gicleurs Turmel inc. CP 1 Sainte-Angèle-de-Monnoir, J0L 1P0 Tél. : 514 233-7752 • Fax : 450 708-0759 I) MARQUAGE ET SIGNALISATION J) RAYONNAGE Lignes MASKA 6020, rang Saint-André Saint-Hyacinthe, J2R 1T4 Tél. : 450 253-2360 Rayonnage Camrack inc. 3112, rue Bernard-Pilon Saint-Mathieu-de-Belœil, J3G 4S5 Tél. : 450 446-3003 • Fax : 450 446-3053 BOTTIN ANNUEL 2014-2015 77 K) RÉFRIGÉRATION & CLIMATISATION Le Prohon inc. 6171, Bourque Sherbrooke, J1N 1H2 Tél. : 450 773-4948 • Fax : 450 773-0848 Ventilation Maska 2005 inc. 750, des Seigneurs Est Saint-Hyacinthe, J2T 3M3 Tél. : 450 799-0379 • Fax : 450 250-0380 Réparations Réal Harnois enr. 2855, rue Monette Saint-Hyacinthe, J2S 6A6 Tél. : 450 774-6091 L) SERRE M) SOLARIUM Techni-Serre inc. 874, Bas de la Rivière Saint-Damase, J0H 1J0 Tél. : 450 797-2495 • Fax : 450 797-1152 J.S. Mousti-ZZ-Abo inc. 86, route 235 Ange-Gardien, J0E 1E0 Tél. : 1 800 797-3314 • Fax : 450 293-3035 N) STRUCTURE O) SYSTÈME DE CHAUFFAGE Structure Alternative Montérégie (1996) inc. 250, rue Gauvin. C.P. 294 Ange-Gardien, J0E 1E0 Tél. : 450 293-8103 • Fax : 450 293-5497 Chauffage Jules Fréchette & Fils 241, rang d’Argenteuil Saint-Damase, J0H 1J0 Tél. : 450 797-3434 • Fax : 450 797-3743 Chauf.au.max 14545, Place Guertin Saint-Hyacinthe, J2R 1N7 Tél.: 579 228-1258 Ventilation Maska 2005 inc. 750, des Seigneurs Est Saint-Hyacinthe, J2T 3M3 Tél. : 450 799-0379 • Fax : 450 250-0380 78 P) SCIAGE DE BÉTON Q) TÉLÉPHONIE Const. Steve Durand inc. 1740, rue Bernard Saint-Hyacinthe, J2T 1G2 Tél. : 450 278-6769 S.T.E. St-Hyacinthe inc. 3275, boul. Laurier Est Local 103 Saint-Hyacinthe, J2S 2B1 Tél. : 450 261-0850 BOTTIN ANNUEL 2014-2015 ÉLECTRICITÉ ÉLECTRICITÉ Bélanger Électrique 8225, boul. Laframboise Saint-Hyacinthe, J2R 1E8 Tél. : 450 278-1349 Ent. S. Gaudette inc. 401, 4e Rang Saint-Bernard-de-Michaudville, J0H 1C0 Tél. : 450 792-2392 • Fax : 450 792-3392 Const. Charron et fils 2295, av. Bernier Saint-Hyacinthe, J2R 4S8 Tél. : 450 847-2295 PP Deslandes inc. 4775, av. Trudeau Saint-Hyacinthe, J2S 7W9 Tél. : 450 778-2426 • Fax : 450 778-2266 Sans frais : 1 800 365-2336 Ent. Éric Dupuis inc. 422, rue des Bouleaux Sainte-Cécile de Milton, J0E 2C0 Tél. : 450 278-4422 80 Techno-Électrique 18110, rue Perreault Saint-Hyacinthe, J2T 3B1 Tél. : 450 778-9262 • Fax : 450 778-9252 BOTTIN ANNUEL 2014-2015 PLOMBERIE PLOMBERIE A) PLOMBIERS A. Pellerin (2006) inc. 1681, rang Charlotte Saint-Simon, J0H 1Y0 Tél. : 450 798-2773 • Fax : 450 798-2775 Plomberie Réjean Lemelin inc. 5340, boul. Laurier Ouest Saint-Hyacinthe, J2S 3V7 Tél. : 450 774-4453 • Fax : 450 774-0451 Plomberie Chauffage David St-Pierre inc. 1711, rang du Nord Ouest Sainte-Madeleine, J0H 1S0 Tél. : 450 795-0061 Plombexel inc. 5640, rue Lamoureux Saint-Hyacinthe, J2R 1S4 Tél. : 450 796-5120 • Fax : 450 796-5119 Plomberie Pro Jess inc. 802, rang Saint-Roch Saint-Barnabé Sud, J0H 1G0 Tél. : 450 792-2272 • Fax : 450 792-3113 B) EAUX SOUTERRAINES Ent. Leblanc & Maheu inc. 1227, rue Lussier Saint-Dominique, J0H 1L0 Tél. : 450 773-5803 • Fax : 450 771-0266 82 BOTTIN ANNUEL 2014-2015 MEMBRES HONORAIRES MEMBRES HONORAIRES Boiseries M.G. 2008 inc. 15, Saint-Joseph Sainte-Madeleine, J0H 1S0 Tél. : 450 795-6970 • Fax : 450 795-3767 Laferté Matériaux / St-Hyacinthe 5725, boul. Laurier Saint-Hyacinthe, J2S 3V9 Tél. : 450 773-9256 • Fax : 450 773-6471 Carrières St-Dominique ltée 700, rue Principale Saint-Dominique, J0H 1L0 Tél. : 450 774-2591 • Fax : 450 773-9447 Maçonnex inc. 855, rue Principale Saint-Dominique, J0H 1L0 Tél. : 450 773-3723 • Fax : 450 773-7033 Chapdelaine Assurances Services Financiers inc. 2960, boul. Laframboise Saint-Hyacinthe, J2S 4Z2 Tél. : 450 774-4695 • Fax : 450 446-1125 Pierre Dumaine Conseiller en sécurité financière 1906, rue des Cascades Ouest Saint-Hyacinthe, J2S 3J5 Tél. : 450 771-7652 • Fax : 450 773-6074 Coop Ste-Hélène 655, rue Principale Sainte-Hélène-de-Bagot, J0H 1M0 Tél. : 450 791-2666 • Fax : 450 791-2279 Rona Le Régional 555, Johnson Est Saint-Hyacinthe, J2S 7V6 Tél. : 450 773-9787 • Fax : 450 771-6902 Dessin SR 2949, rue Picard bur 200 Saint-Hyacinthe, J2S 1H2 Tél. : 450 250-1181 Laferté Matériaux / La Présentation 874, rue Principale La Présentation, J0H 1B0 Tél. : 450 796-3277 • Fax : 450 796-4154 84 BOTTIN ANNUEL 2014-2015 Maxime Arcand Me Maxime Arcand, originaire de Saint-Hyacinthe, est fier de pratiquer au sein d’un bureau centenaire qui jouit d’une réputaton d’intégrité et de rigueur depuis 1912. Ayant lui-même œuvré dans le domaine de la construction préalablement à ses études en droit, Me Arcand connaît votre milieu, vos enjeux et vos besoins. Il vous offre son expertise dans les secteurs de droit suivants : Droit de la santé et sécurité du travail Droit du travail Suivez ses chroniques dans le bulletin « Le Constructif » et n’hésitez pas à communiquer avec lui afin d’obtenir accompagnement et conseils dans toutes les étapes de vos projets. (514) 878-9381 p. 298 maxime.arcand@monette-barakett.com 1010 de la Gauchetière Ouest, bureau 2100, Montréal, Québec H3B 2R8 www.monette-barakett.com INFO JURIDIQUE Droit de la construction INFO JURIDIQUE L’ABC DE L’HYPOTHÈQUE LÉGALE DE LA CONSTRUCTION… EN BREF ! Cet article est un survol d’une notion fort importante pour l’ensemble des entrepreneurs de l’industrie de la Construction : l’hypothèque légale. Cette hypothèque permet aux personnes qui peuvent s’en prévaloir de bénéficier d’une sûreté en cas de non-paiement des travaux de Construction, d’agrandissement ou de rénovation auxquels elles ont participé et qui ont apporté une plus value à un immeuble. Les personnes qui peuvent bénéficier de l’hypothèque légale de la Construction sont les suivantes : 1. L’entrepreneur qui a conclu un contrat directement avec le propriétaire de l’immeuble et qui détient une licence valide ; 2. Le sous-entrepreneur qui a conclu un contrat avec l’entrepreneur général et qui détient une licence valide, s’il a dénoncé son contrat au propriétaire de l’immeuble ; 3. Le fournisseur de matériaux ayant été intégrés à l’immeuble, s’il a dénoncé son contrat au propriétaire de l’immeuble ; 4. Les ouvriers employés par l’entrepreneur, le sous-entrepreneur ou le propriétaire ; 5. Les ingénieurs et architectes qui sont membres de l’Ordre professionnel. Le sous-entrepreneur et les fournisseurs qui n’ont pas contracté directement avec le propriétaire doivent dénoncer leurs travaux au propriétaire. La dénonciation des travaux doit se faire par écrit et devrait être faite rapidement suite à la signature du contrat avec l’entrepreneur général. En effet, l’hypothèque légale ne garantit que les travaux qui ont suivi cette dénonciation. L’hypothèque ne peut viser que l’immeuble sur lesquels des travaux ont été exécutés. Certains immeubles échappent toutefois à l’hypothèque légale. Ainsi, les immeubles appartenant au domaine public (prison, école, etc.) ne peuvent être grevés d’une hypothèque légale. Au même effet, des immeubles appartenant au domaine municipal qui sont nécessaires pour la population ne pourront être grevés d’une hypothèque légale. La valeur de l’hypothèque légale ne peut être supérieure à l’augmentation de la valeur de l’immeuble apportée par les travaux de l’entreprise qui en fait la demande. Elle vise les soldes contractuels impayés, les coûts additionnels, les intérêts, frais et taxes dus à l’entrepreneur. 86 BOTTIN ANNUEL 2014-2015 L’hypothèque légale doit être publiée au registre foncier au plus tard 30 jours suivant la fin des travaux. Il n’y a qu’une seule date de fin des travaux pour l’ensemble des entrepreneurs qui ont participé aux travaux de Construction, d’agrandissement ou de rénovation. Elle survient lorsqu’il y a exécution intégrale de tous les items décrits aux plans et devis. L’entrepreneur qui a participé aux travaux et qui demeure impayé peut, après la publication de l’hypothèque légale, intenter un recours devant les tribunaux afin d’administrer ou d’occuper l’immeuble, le vendre ou le faire vendre sous contrôle de la justice. Avant intenter un tel recours, le créancier doit aviser le propriétaire de l’immeuble en lui faisant parvenir un préavis d’exercice. Celui-ci doit être communiqué dans les six mois de la date de la fin des travaux. Nous sommes évidemment disponible pour vous assister dans toutes les étapes de vos projets. Maxime Arcand MONETTE BARAKETT, s.e.n.c. maxime.arcand@monette-barakett.com 514 878-9381 poste 298 Le présent article ne Constitue pas un avis juridique et a été rédigée uniquement afin d’informer les lecteurs. Ces derniers ne devraient pas agir ou s’abstenir d’agir en fonction uniquement de cet article. Il est recommandé de consulter à cette fin leur conseiller juridique. © Monette Barakett SENC. Tous droits réservés. La reproduction intégrale et la distribution de cette chronique sont autorisées à la seule condition que la source y soit indiquée. BOTTIN ANNUEL 2014-2015 87 LA LOI SUR LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ DU TRAVAIL : QUELQUES CONSEILS POUR LA PROTECTION DES TRAVAILLEURS ET DE VOTRE ENTREPRISE ! Nous avons reçu à de nombreuses reprises des appels d’entrepreneurs pestant contre le Constat d’infraction qu’ils viennent de recevoir suite à une infraction en vertu des articles 236 ou 237 de la Loi sur la santé et la sécurité du travail (LSST). Souvent, les entrepreneurs nous font part de leur inc.ompréhension face à ce Constat d’infraction puisqu’ils ont régularisé la situation en présence de l’inspecteur, le jour même des faits reprochés. Vous devez savoir que l’acte de régulariser la situation n’est pas un moyen de défense face à l’infraction reprochée puisque l’inspecteur présent sur le chantier avait eu l’opportunité de Constater cette infraction. Cet article se veut donc un rappel des moyens de défense et de diligence raisonnable que peut faire valoir un entrepreneur qui reçoit un Constat d’infraction. En premier lieu, il est important de souligner que plusieurs personnes sont susceptibles de recevoir un Constat d’infraction pour un même événement : • Le propriétaire de l’immeuble où sont effectués les travaux ; • Le maître d’œuvre, c’est-à-dire la personne qui a la responsabilité de l’ensemble des travaux ; • L’entrepreneur ou sous-entrepreneur qui effectue les travaux visés par le Constat d’infraction ; • Le salarié qui commet la faute visée par le Constat d’infraction. Le maître d’œuvre et les entrepreneurs qui travaillent sur un chantier de Construction ont plusieurs obligations, notamment : • Élaborer des méthodes de travail sécuritaires ; • Contrôler les équipements et l’aménagement des lieux de travail ; • Voir à l’organisation du travail ; • Fournir un matériel sécuritaire ; • Communiquer et enseigner les mesures de sécurité à appliquer. 88 BOTTIN ANNUEL 2014-2015 Malgré la bonne volonté de l’employeur ou du maître d’œuvre pour respecter ses obligations, un Constat d’infraction peut être émis. À ce moment, l’employeur ou le maître d’œuvre peut bénéficier de certains moyens de défense : • L’erreur de fait raisonnable : « je pensais pouvoir faire ça parce ce que… ». L’employeur doit avoir fait les efforts raisonnables pour vérifier ses options. • La nécessité « j’ai agi de la sorte pour éviter un mal plus grave ». Très rarement accepté. • L’erreur administrativement induite « l’inspecteur de la CSST m’a dit que c’était correct… ». • La diligence raisonnable : moyen de défense le plus souvent invoqué. La diligence raisonnable implique un devoir de prévoyance, d’efficacité et d’autorité. Notamment, l’employeur doit identifier les risques reliés à chaque tâche, tenir des réunions où il informe les travailleurs sur les méthodes pour prévenir les accidents et où il reçoit les commentaires de ceux-ci sur la santé et la sécurité au travail. L’employeur doit également mettre en œuvre des moyens pour diminuer le risque associé à chaque tâche et s’assurer que les travailleurs ont les compétences, les informations et la formation nécessaires pour effectuer ces tâches. À défaut, il doit prévoir des séances de formation. Par ailleurs, le maître d’œuvre doit faire de même avec les sous-traitants en n’hésitant pas à tenir des réunions pour vérifier les méthodes de travail et pour s’assurer que les équipements utilisés sont sécuritaires. Un programme de prévention comprenant des directives écrites et des méthodes de travail adaptées aux travaux en cours doit être disponible en tout temps sur le chantier. Ce programme doit être communiqué de façon adéquate aux travailleurs. Finalement, si un travailleur travaille de manière non sécuritaire malgré qu’il ait reçu les directives adéquates, l’équipement adéquat, les informations et la formation nécessaire, l’employeur ne doit pas hésiter à lui donner une sanction disciplinaire afin de démontrer l’importance qu’il accorde à la santé et à la sécurité sur le chantier. Éviter les Const.ats d’infraction et assurer sa défense, le cas échéant, est très important pour la sécurité financière de votre entreprise. Bien que l’amende minimale soit moins importante, elle peut atteindre 12 000 $ en cas de récidive en vertu de l’article 236 de la LSST et 300 000 $ en vertu de l’article 237 de la LSST. BOTTIN ANNUEL 2014-2015 89 Nous sommes évidemment disponible pour vous assister dans toutes les étapes de vos projets. Maxime Arcand MONETTE BARAKETT, s.e.n.c. maxime.arcand@monette-barakett.com 514 878-9381 poste 298 Le présent article ne Constitue pas un avis juridique et a été rédigée uniquement afin d’informer les lecteurs. Ces derniers ne devraient pas agir ou s’abstenir d’agir en fonction uniquement de cet article. Il est recommandé de consulter à cette fin leur conseiller juridique. © Monette Barakett SENC. Tous droits réservés. La reproduction intégrale et la distribution de cette chronique sont autorisées à la seule condition que la source y soit indiquée. 90 BOTTIN ANNUEL 2014-2015 ORDRE ALPHABÉTIQUE LISTE DES MEMBRES ORDRE ALPHABÉTIQUE 92 NOM DE L’ENTREPRISE TÉLÉPHONE A. Pellerin (2006) inc. A.M.R. Peintre en Bâtiment inc. Acoustique Marc-André Millette inc. Adéquation Construction Alain Casavant Tirage de Joints inc. Alain Houle Plâtrier inc. Aménagement Bourget Aménagement Design & Sportscène Aménagement Paul Boisvert inc. Aménagement Pierre Morin André Lajoie Anguru inc. Armoire J.C. Cordeau Armoire STM Arnaud Meunier Atelier du Meuble B.M. Atelier Santerre Auvent Classique inc. Beaudin Le Prohon inc. Bélanger Électrique Benoit Leblanc Bernard Charlebois Constructions Bernard Lavallée inc. Béton SW Estampé Boiseries du Patrimoine inc. Boiseries M.G. 2008 inc. C.B.E.I 2010 inc. Carrelage Jérome Graveline inc. Carrières St-Dominique ltée Centre de Rénovation A.L. inc. Céramique Graveline inc. Chapdelaine Asphalte inc. Chapdelaine Assurance Chauf.au.max Chauffage Jules Fréchette & Fils inc. Christopher Runte Cimentier Daniel Allard inc. Cimentier Davrick inc. Cimentier J.L.F. Cimentier M. Raymond inc. Cimentier Morissette inc. Climatisation Multi-Énergie Clôtures & Patios d’Aujourd’hui inc. Coffrage Maska et fils 450 798-2773 450 778-2127 450 773-1204 450 779-1740 514 208-6848 514 617-1716 819 395-6311 450 467-2352 819 477-1224 450 799-3999 450 798-2979 450 771-8369 450 796-6128 450 796-5696 514 757-9119 450 778-1206 450 774-2318 450 773-8020 450 773-4948 450 278-1349 450 501-4043 450 796-2354 450 773-0664 450 772-2727 450 768-4125 450 795-6970 450 768-4694 450 518-2294 450 774-2591 450 773-3408 450 774-7795 450 799-3369 450 774-4695 579 228-1258 450 797-3434 450 772-1113 450 772-2982 450 793-4027 450 513-2713 450 252-6070 450 252-4263 450 796-3906 450 771-2100 FAX 450 778-2035 819 395-6311 450 467-3998 450 796-5695 450 773-5000 450 773-8025 450 773-0848 450 773-5095 450 795-3767 450 773-9447 450 773-9753 450 774-4210 450 799-5385 450 446-1125 450 797-3743 450 772-1113 450 252-2344 450 796-5506 450 799-1598 BOTTIN ANNUEL 2014-2015 NOM DE L’ENTREPRISE TÉLÉPHONE Coffrage S.A.M. inc. Concept Rénovation André Plante Conciergerie Roger Nault 1980 Const. 2000 I.D inc. Const. B.L. Const. BDK Acoustique inc. Const. Benoit Vincent inc. Const. Blanchard & Frères (1994) inc. Const. BR2P inc. Const. Charron et fils Const. Chobin inc. Const. Denis Rivard inc. Const. Domaine sur le Vert Const. Du Neuf Const. Entre Bonnes Mains inc. Const. Épiques inc. Const. F. Beaudry inc. Const. Francis Pelletier inc. Const. François Cabana inc. Const. FX Aubry Const. G. Bazinet inc. Const. G.R. Plante inc. Const. Général Touch inc. Const. Gérald Bouvier inc. Const. Gérard Brouillard & Fils (1998) ltée Const. Giard inc. Const. Giguère Const. Guy Fagnant Const. Guy Lussier & Fils senc Const. H.L.I. inc. Const. J.C. Élite inc. Const. Jacques Beauregard inc. Const. Jacques Fontaine inc. Const. Jérémie Berthiaume Const. Jimmy Laramée inc. Const. Jocelyn Bouvier inc. Const. Jonathan Rajotte inc. Const. L.T.D. inc. Const. Léo Laplante (1995) inc. Const. Lessard et associés inc. Const. Luc Desrochers Const. M.Y.J. ltée Const. Mario Hébert inc. Const. Mario Lebœuf inc. 450 793-4561 450 799-5754 450 774-3768 450 799-2510 450 770-1180 819 470-9722 450 772-6176 450 777-2288 450 253-2266 450 847-2295 450 278-0163 450 796-2546 450 774-5567 450 278-3297 514 234-3021 514 777-1565 450 278-1252 450 513-0906 450 798-2506 819 471-6996 450 796-1416 450 773-7946 450 278-0699 450 796-5970 450 799-3556 450 773-2698 450 545-6330 450 789-2614 450 799-1426 450 278-6479 450 223-9968 450 778-7614 450 796-2381 450 558-2034 450 278-8989 450 796-2785 450 278-1563 450 793-2647 450 774-6944 450 799-4602 450 797-2458 450 746-8171 450 795-3572 450 787-2562 BOTTIN ANNUEL 2014-2015 FAX 450 799-5754 450 774-8880 450 549-2766 819 394-2051 450 772-5121 450 777-0100 450 796-2546 450 772-2900 450 796-1920 450 261-9962 450 796-5970 450 799-3556 450 773-2698 450 789-0600 450 799-1819 450 253-0921 450 539-0034 450 796-2701 450 793-2054 450 778-3644 450 799-4609 450 797-3621 450 795-9815 450 787-9693 93 94 NOM DE L’ENTREPRISE TÉLÉPHONE FAX Const. Martin Daviau inc. Const. Morier & Frères inc. Const. Nano inc. Const. Nosaj inc. Const. P. Roy inc. Const. P.E. Martin & Fils inc. Const. Palardy inc. Const. Patrice Marin inc. Const. Patrick Dubé inc. Const. Patrick Pincince inc. Const. Patrick Rodier inc. Const. Paulo Roy inc. Const. Pierre Cloutier inc. Const. Pierre Lasnier inc. Const. Pierre Lemay Const. R.D. Brouillard inc. Const. R.S. N. 2000 inc. Const. Réno-Rouleau inc. Const. Rénovation Dany Lapointe inc. Const. Rénovation Myrex Const. Rénovation Richer Const. Richard Deslandes inc. Const. RM Gaudette inc. Const. Robert Choquette inc. Const. Roméo Lépine inc. Const. RSO inc. Const. S. Bergevin inc. Const. S3M ltée Const. Samijo Const. Sébastien Lemieux inc. Const. Ser-Gi inc. Const. Simon Lessard Const. Steve Durand Const. Sylnic inc. Const. Tétrault Fafard inc. Const. Toiture Sud-Est inc. Const. Vincent Plante inc. Const. Yanick Lussier inc. Const. Yann Malouin inc. Const. Yves Brunelle inc. Const. Yves Lavallée St-Hyacinthe inc. Const. Yves Martin inc. Couvres-Planchers Alain Morin inc. Daniel Champagne 450 794-2445 450 795-3243 450 502-0996 450 278-4344 450 791-2221 450 774-5054 450 796-5096 450 546-7438 450 792-3891 450 799-3610 450 772-2737 450 252-2292 450 261-8448 514 968-2849 450 771-2286 450 799-1784 450 501-1010 450 797-2696 819 818-4980 450 787-2835 450 278-0408 450 793-4963 450 796-3474 450 278-0163 450 253-0716 450 772-2319 514 246-6208 450 446-8683 450 772-0750 450 278-0320 450 261-0909 438 821-6160 450 278-6769 450 772-2934 450 799-4829 450 773-7999 450 778-2684 450 771-0924 450 779-2500 450 549-6353 450 261-6641 450 774-4338 450 792-2007 450 797-3802 450 794-5231 450 795-9963 450 480-2000 450 774-2046 450 796-5026 450 792-3891 450 772-6216 450 252-2295 450 799-4259 450 252-2286 450 799-1784 819 477-0922 450 793-4983 450 796-3897 450 252-3780 450 253-0715 450 638-6118 450 772-5844 450 261-8300 450 772-2800 450 799-1679 450 778-4369 450 771-2978 450 549-6484 450 488-0138 450 252-4338 450 797-2969 BOTTIN ANNUEL 2014-2015 NOM DE L’ENTREPRISE TÉLÉPHONE Daniel Charbonneau Décoration S. Bissonnette inc. Denis Rénove pour Vous Dessin SR DF Coffrages inc. DM Sécurité Alarme E.S.M. Construction inc. Ébénisterie Anger inc. Ébénisterie S. Forcier Ebénisterie S.R. inc. Ébénisterie Ste-Rosalie inc. Ent. Bruno Fontaine inc. Ent. C. Provost inc. Ent. Carl Leblanc inc. Ent. Chabot & Associés ltée Ent. Chicoine Plâtrier inc. Ent. Donald Poirier inc. Ent. Éric Dupuis Ent. Gaudette & Robitaille inc. Ent. Gilles Duquette & Fils inc. Ent. Harpin et Richer inc. Ent. I.D.A.C. inc. Ent. J.F Bérubé inc. Ent. Jude Brière inc. Ent. L.J.D. Ent. Leblanc & Maheu inc. Ent. Lemieux & fils inc. Ent. Mario Vincent inc. Ent. Martin Richer Ent. Mathieu Ostiguy inc. Ent. Mathieu Racine inc. Ent. Morissette inc. Ent. Pascal Dubuc inc. Ent. Quintal inc. Ent. R. Trinque inc. Ent. Richer Gagnon inc. Ent. Robert Leblanc inc. Ent. S. Gaudette inc. Ent. S.G. Audy Ent. Serge Cyr inc. Ent. Simon Laurin inc. Ent. Sylvain Tétreault Ent. Yvan Beauregard 450 778-3381 514 617-6545 514 755-0618 450 250-1181 450 888-1313 450 250-4141 450 278-3285 450 796-4331 450 792-3307 450 796-5133 450 799-3869 450 771-6648 450 469-9998 514 702-2764 450 774-5156 450 230-5692 450 655-8333 450 278-4422 450 278-1569 450 796-1789 450 799-2583 514 767-8427 450 278-6143 450 446-2135 450 513-1762 450 773-5803 450 774-0496 450 230-1450 450 278-6458 450 502-4428 450 278-8821 450 250-0510 819 395-5652 450 888-2224 450 774-1052 450 792-3298 514 617-6546 450 792-2392 450 278-4115 450 536-0712 450 278-2626 450 774-3748 450 795-6414 BOTTIN ANNUEL 2014-2015 FAX 450 791-2969 450 250-4142 450 796-4862 450 792-3314 450 796-1459 450 799-1268 450 948-0704 450 773-8595 450 655-2949 450 796-2760 514 767-7228 450 253-6143 450 446-9883 450 771-0266 450 774-8624 450 774-9258 450 772-6434 450 799-0610 450 798-2909 450 792-3392 450 536-2132 450 774-8881 450 795-9980 95 96 NOM DE L’ENTREPRISE TÉLÉPHONE FAX Ent. Yves Landry inc. Épandages Beauchemin inc. Exca-Vac Excavation Beauregard & Malo Excavation Bédard inc. Excavation Denis Corriveau Excavation Hugo Bérard Excavation L.G. inc. Excavation Laflamme & Ménard inc. Excavation Luc Beauregard inc. Excavation Mario Plante inc. Excavation Martin Chagnon inc. Excavation Michel Bernier inc. Excavation Michel Lemay inc. Excavation Patrice Gosselin inc. Excavation Patrick Chagnon inc. Excavation Sylvain Plante & Fils inc. Excavation Yvon Loubier inc. Express Tommy inc. Fenêtres H.P. Lamoureux inc. Fenêtres Modernes J.C. ltée Fenêtres Québécoises inc. Finition Intérieure Jimmy St-Pierre inc. Fondation A. Martel inc. Fondation D. Beauregard & Ass. inc. Fondation Du Jour inc. Fondation M. Bérubé inc. Fondation Ronic François Corbeil Gérard Blanchette Gestion Champêtre Gestion de Projet D.Lessard Gestion Demick Gestion Nirom inc. Gestion NPPD inc. Gestion Rodier inc. Gicleurs Turmel Graveline Mini-Excavation Groupe Chicoine Maçonnerie inc. Groupe Gingras Duquette inc. Groupe Pellam Bâtisseurs inc. Guy Beauregard inc. Habitation B.L.B. inc. 450 223-4939 450 467-6799 514 647-5279 450 772-2811 450 501-8009 450 774-2217 450 788-2281 450 532-4374 450 798-2344 450 796-2426 450 793-3279 450 771-2389 450 774-6623 450 792-3949 450 793-4711 450 768-4170 450 793-2534 450 799-4810 450 778-2053 450 464-1183 450 773-6532 450 774-1244 450 518-1617 450 985-0984 450 796-2073 450 799-1292 450 502-1499 450 776-6256 450 774-8765 450 795-6413 450 261-1129 450 253-5490 450 460-1111 514 995-3500 450 796-1217 450 253-2266 514 233-7752 450 792-2183 450 773-0202 450 796-1789 450 278-2004 450 796-2525 450 778-4247 450 799-4929 450 464-8221 450 772-1072 450 774-8611 450 532-5859 450 798-2144 450 796-4548 450 774-5413 450 792-3949 450 793-4711 450 793-4557 450 799-1242 450 464-9103 450 773-2080 450 774-0322 450 796-3103 450 799-4992 450 460-1116 450 708-0759 450 792-3757 450 796-2921 BOTTIN ANNUEL 2014-2015 NOM DE L’ENTREPRISE TÉLÉPHONE Habitation Maxime Fontaine inc. Habitations DPB Heine & Frère ltée Henri Therrien Installations Déco-Lak inc. Installations et Rénov. B.H.M. Tremblay inc J. Blouin Construction inc. J. S. Mousti-ZZ-Abo inc. J.B. Couvre-Planchers J.F. Construction & Rénovation inc. J.M.P. Fer Ornemental et soudure générale J.P.M. Construction inc. Jacques Bouchard Excavation inc. Jean-Charles Lanteigne Jeannot Allain Jean-Pierre Roy Excavation inc. Johnnick Construction Joint et Peinture Expert inc. Joyal Construction Laferté matériaux / La Présentation Laferté matériaux / St-Hyacinthe Lavacé Construction inc. Law-Marot-Milpro inc. Lemieux Boiseries ltée Lignes Maska Luc Lebœuf Nivellement Maçonnerie Clair inc. Maçonnerie Flibotte inc. Maçonnerie François Perreault inc. Maçonnerie G.B. Maçonnerie Henri Borduas Maçonnerie L.P. Maçonnerie Leduc Maçonnerie M.B. Rive-Sud inc. Maçonnerie Maxime Jodoin inc. Maçonnerie Michel Fortin inc. Maçonnerie Pratte et frères inc. Maçonnex inc. Maîtres Aspirateurs Maîtres Peintres Marc-André Paysagiste inc. Mario Godère inc. Mario Larocque inc. 450 278-1401 450 261-7793 450 799-1719 450 798-2741 450 501-3814 514 795-7369 450 774-9178 450 293-8777 450 772-1101 450 278-4487 450 518-1896 450 646-9548 450 278-4155 450 785-3274 450 768-5166 450 794-2409 450 464-3494 450 773-4631 450 773-7520 450 796-3277 450 773-9256 450 278-1356 450 771-6262 450 796-3639 450 253-2360 450 584-3458 450 464-7622 450 771-0542 450 772-5755 418-575-4425 450 278-0839 450 772-5691 450 253-1080 514 889-5717 450 774-5014 450 773-8166 450 844-0765 450 773-3723 450 771-8585 450 779-5240 819 395-4789 450 536-2029 450 773-9986 BOTTIN ANNUEL 2014-2015 FAX 450 799-1719 450 798-2740 450 774-2163 450 293-3035 450 772-1106 450 646-3904 450 792-3251 450 794-2960 450 714-1725 450 250-4756 450 796-4154 450 773-6471 450 787-3980 450 796-3986 450 584-1579 450 464-4885 450 772-5431 450 253-1081 450 947-1242 450 773-0805 450 773-7033 819 395-4717 450 773-0540 97 98 NOM DE L’ENTREPRISE TÉLÉPHONE Martin Champagne Menuiserie R.L. Lachance inc. MH Const. & Rénovations inc. Michel Côté Poseur inc. Mirko Bonneville investissements inc. MLT International Monsieur Maçon inc. Mr. Touche à tout Normand Morel Osias Lemieux (Const. St-Hyacinthe) ltée P.M.W. inc. Pascal Bissonnette Const. inc. Patrick le Cimentier inc. Paul Rainville Peintre J. Bernier inc. Peinture Inotech inc. Peinture L.L. inc. Peintures Maxime Girard inc. Petites Maisons PG Pha-Bric Maçonnerie Pierre Beaulac Pierre Dumaine, conseillé en sécurité financière Plâtrier Patrick Gauthier Plomberie Chauffage David St-Pierre inc. Plomberie Pro Jess inc. Plomberie Réjean Lemelin inc. Plombexel inc. Pompages de Béton P.B. inc. PP Deslandes inc. Projet Agricole Chagnon inc. Qualipro Peinture inc. Rayonnage Camrack inc. Réjean Frey Réjean Frey René Bousquet inc. Réno-Fa Rénovaben inc. Rénovation Huppé inc. Rénovation Jonathan Cyr Rénovation L. Leblanc Rénovation Michaud et frères Rénovation Pro-Design Rénovation Simon Lussier 450 797-2304 450 797-2181 450 793-2085 450 888-2961 450 467-4043 450 772-6208 450 281-0658 450 223-9507 450 796-4054 450 774-6468 450 278-2405 450 768-6237 514 688-1379 450 799-5793 450 278-0636 450 773-9957 450 888-2627 450 791-2606 450 244-5657 450 549-5000 450 502-9456 450 771-7652 450 546-4690 450 795-0061 450 792-2272 450 774-4453 450 796-5120 450 773-5930 450 778-2426 450 799-1359 450 771-8423 450 446-3003 450 799-5061 450 799-5061 450 774-9211 450 261-9192 514 591-3975 514 688-3045 450 278-7023 450 792-3720 819 478-1761 450 278-4442 450 796-4884 FAX 450 797-3948 450 793-2081 450 774-5267 450 773-5650 450 714-3368 450 244-5699 450 773-6074 450 792-3113 450 774-0451 450 796-5119 450 773-9743 450 778-2266 450 799-1359 450 446-3053 450 799- 450 799-5062 450 774-9211 450 792-3181 BOTTIN ANNUEL 2014-2015 NOM DE L’ENTREPRISE TÉLÉPHONE FAX Rénovations F.R. enr. Rénovations Medeiros et fils inc. Rénovations Sylgon inc. Réparations Réal Harnois enr. Richard Bergeron Rimico inc. Robert Bouvier Romuald Messier Rona Le Régional Ronald Charron Transport inc. S.T.E St-Hyacinthe inc. Scellant Rhino Sébastien Rodier Service en Construction G. Duhamel Service Jérôme Royer Soudure A St-Martin Soudure DB Plus inc. Soudure Joël Brisebois 2000 inc. Soudure M. Couture & Fils inc. Soudure Mobile G.B inc. Soudure St-Pie inc. SP Concept Métalic Structure Alternative Montérégie (1996) inc. Système Janico Système Paul Davis Saint-Hyacinthe Tapis Laurent Pion (1980) inc. Techni-Serre inc. Techno Électrique Terrassement Pad inc. Terrassement Patrick Dolbec Toiture St-Damase et fils Toitures Blouin Campbell inc. Toitures Duhamel inc. Transport Landry Ventilation Maska 2005 inc. Yves Paradis 450 797-3950 450 779-5657 450 223-0405 450 774-6091 450 278-4576 450 774-0138 450 792-3260 450 773-0107 450 773-9787 450 787-3440 450 261-0850 450 223-4027 450 771-7899 450 796-2191 450 230-2021 450 794-2959 438 881-5262 450 253-1234 450 796-1617 450 794-2081 450 772-2975 450 464-3057 450 293-8103 450 948-0655 514 894-3998 450 773-3390 450 797-2495 450 778-9262 450 278-1113 450 549-2126 450 797-3559 450 774-8313 450 278-7418 450 446-4883 450 799-0379 450 549-4491 450 797-8958 BOTTIN ANNUEL 2014-2015 450 796-4421 450 774-0099 450 771-6902 450 787-9650 450 253-4027 450 796-3208 450 253-1235 450 796-1618 450 772-6701 450 464-4136 450 293-5497 450 797-1152 450 778-9252 450 252-3560 450 250-0380 99 PIERRE DUMAINE Conseiller autonome || A.V.C. Conseiller en sécurité financière Représentant de courtier en épargne collective auprès de Services en placements PEAK inc. Courtage relatif à des prêts garantis par hypothèque immobilière auprès de Planiprêt, agence hypothécaire À votre service 20 depuis ans UN SEUL CONSEILLER POUR TOUS VOS OBJECTIFS FINANCIERS PLACEMENTS J’ai une politique sans frais de courtage pour toutes vos transactions. ASSURANCES DE PERSONNES J’analyse vos besoins de protection en cas de Décès • Invalidité • Maladies graves HYPOTHÈQUE Au-delà du meilleur taux, je vous guide dans la gestion de vos passifs. Depuis 1994, je conseille des gens d’affaires et des professionnels comme vous. Je connais vos besoins et préoccupations financières. Laissez-moi vous aider ! ■ L’intégrité ■ Le professionnalisme ■ La transparence ■ Le leadership 102-1906, rue des Cascades, Saint-Hyacinthe 450 771-7652 Auto • Habitation • Commerciale • Industrielle • Entrepreneurs Cautionnement • Véhicules Récréatifs • Collective (Groupe) Salaire, vie • Fonds d’investissement Programme d’assurance LE PARTENAIRE Conçu spécialement pour les membres de : POUR OBTENIR PLUS DE DÉTAILS : Numéro sans frais : 1 888 277-3537 acry@chapdelaine.qc.ca • www.chapdelaine.qc.ca 2960, boul. Laframboise Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 4Z2 Tél. : 450 774-4695 • Fax : 450 771-1117 220, rue Brébeuf Beloeil (Québec) J3G 5P3 Tél. : 450 464-2112 • Fax : 450 446-1125
© Copyright 2024 Paperzz
