news 3 - Biarritz Cup

m a r d i
8
j u i l l e t
2 0 1 4
3
n°
Le village et la face cachée de la Biarritz-Cup
M
algré la pluie battante d’hier, le village de la
Biarritz-Cup a réussi son installation. Cette année sept
tentes sont dressées, prêtes à recevoir le public.
Le but de ce village, est de permettre la découverte
et l’échange autour de différents sujets tels que la
joaillerie, l’immobilier, le sport, l’automobile, l’hôtellerie.
Un petit tour d’horizon s’impose donc pour y voir plus clair.
guide Michelin). Pour repartir avec quelques souvenirs de cette
belle semaine, il vous suffira de visiter la tente de l’Association
Sportive où vous pourrez acheter les polos, chapeaux et autres
goodies du tournoi. En ce qui concerne le matériel de golf, la tente
GOLF ONE 64, vous attend pour admirer les nouveautés, si besoin
vous équiper et vous permettre de tester différents putters.
N’hésitez pas à prendre conseil auprès de ces professionnels.
Tout d’abord, il vous sera possible d’admirer les superbes créations
de la Bijouterie AMESTOY, et particulièrement leur série inédite
de boucles de ceintures hommes (notamment celle dédiée au golf
de Biarritz que l’on adore !), ou leur célèbre
bague «champignon» dont chaque modèle
est unique. Ensuite, le groupe PICHET
IMMOBILIER vous présentera leurs divers
projets de maisons ou résidences (pas moins
de huit programmes en cours au pays basque).
En outre, une réalisation retiendra votre
attention : les villas HONDARTZA, bientôt
présentes à Anglet en bord de mer, à deux
pas des golf de Chiberta et de Biarritz.
Leurs voisins de l’ACADEMIE BASQUE DU
SPORT, vous renseigneront sur l’actualité
des sportifs locaux et les formations parallèles qu’ils leur proposent. Le groupe
VOLVO DARMENDRAIL AUTOMOBILE,
qui met à nouveau en jeu cette année, une
voiture (pour la Biarritz-Cup 1 ère série
uniquement) en récompense d’un trou en
un au 17, vous exposera ses produits.
Enfin, L’HOTEL DU PALAIS vous présentera
ses différentes soirées de gala et gastronomiques ainsi que les bienfaits de leur spa
et de leur service hôtelier haut de gamme
(restaurant gastronomique une étoile au
Pour que cet évènement fonctionne, il faut des personnes motivées,
engagées et passionnées. Voici donc un petit clin d’œil en leur
honneur. Nous espérons que chacun se
reconnaîtra dans ces quelques lignes.
Tout d’abord, une Biarritz-Cup réussie nécessite
une logistique impeccable, avec des techniciens réactifs et capables de résoudre tous
les problèmes, c’est une des responsabilités
du comité organisateur. D’autre part, environ
120 bénévoles œuvrent aussi à différents
postes stratégiques : leaderboard, recording,
starters et commissaires de parcours.
Enfin, les arbitres, volontaires, s’occupent
du bon déroulement du jeu.
Nous sommes très fiers du caractère collectif
et de l’esprit «club» démontré chaque année
par les différents acteurs de cette manifestation, nous les remercions chaleureusement.
Tout est mis en œuvre, cette semaine pour le
confort des joueurs et du public. Nous vous
attendons donc nombreux pour encourager
tous les participants et venir flâner le temps
d’une journée dans ce cadre de verdure.
Bonne semaine à tous !
Résultats Trophée - 2 tour
ème
43 BONTE Philippe
89
79
168 30
DA SILVA RAMOS Roméo 87
81
168 30
LELOUP Tony
DAUDIN Emmanuel
84
VALERO Philippe
83
WAWRZYNIAK Alexis
ONDRY Philippe
50 CASTETS Antoine
CAUMONT Tom
SAULNIER Armand
CASTETS Frédéric
SIERRA Patrick
ABECASSIS Laurent
ALLARD Stéphane
57 PERCEPIED Christian
NEXON Philippe
PIANTONI Pascal
1 ESPOSITO Eliott
HELLY Vincent
Tour 1 Tour 2 Total Par
78
77
155 17
77
78
155 17
78
156
3 O’MAHONY Charles Edouard 78
18
4 FIOCCO Alexis
78
79
157 19
GRANIER Bernard
77
80
157 19
82
159 21
83
77
160 22
81
80
161 23
IBOS Pierre
81
80
161 23
SIRE Clément
80
81
161 23
MAHE Patrice
80
81
161 23
GORI Gilles
79
82
161 23
ROBINEAU Pierre
78
83
161 23
BESTUE Antonio
78
83
161 23
80
82
162 24
77
85
162 24
85
78
163 25
BOUHOURD Gérald
84
79
163 25
GOHAR Saphir
83
80
163 25
MARTIN Joël
82
81
163 25
LAFOND Jean-Marc
81
82
163 25
6 COUFFIGNAL Jean-Denis 77
7 CHAIBAN Maxime
8 NOVION Daniel
15 BOERNER Jean-David
WERLET Guillaume
17 DENIS Olivier
89
83
80
89
87
87
87
85
85
84
90
86
85
MALUS Luc
81
82
163 25
CANTINI Olivier
MERLO Romain
80
83
163 25
DELPUECH Thierry
164 26
SOHIER Philippe
164 26
PAULERENA Ramuntcho 84
165 27
RICHOMME Xavier
CABARROT Olivier
COURTIN Jean Baptiste
26 TAYEB Thibault
BAUDRON Antoine
BAUDEL Franck
CICALA Achille
81
76
86
81
79
79
30 MALBEAU Xavier
87
LEVEQUE Gérard
86
82
87
78
83
85
85
78
79
163 25
163 25
63 REY Stéphane
164 26
HARDY Olivier
164 26
KALB Thierry
82
165 27
69 BUCHETON Fabrice
92
CUT
32 BOUDRANT Jean
87
79
166 28
CARVAJAL Afonso
84
82
166 28
ROULEAU Benjamin
LAHARRAGUE Jules
EME Jean-Jacques
86
83
83
WEISHAUPT Johann Valentin 82
80
83
83
84
166 28
166 28
166 28
166
28
38 DHONTE Olivier
84
83
167 29
ANDONIAN Stephane
82
85
167 29
BOUCHE Stéphane
MARTIN Daniel
DE CAZES Yannick
83
80
80
84
87
87
85
VIDAL Pascal
167 29
167 29
167 29
LACOSTE Arnaud
BOUVET Olivier
GODILLOT Patrick
JUNIN Philippe
COUTIERE Georges
84
82
88
88
84
81
88
87
87
85
84
75 RODRIGUEZ Jean-Bernard 91
LATORRE Thierry
90
GUINGAND Matthieu
86
CAPDEVILLE Arnaud
ARBONA Philippe
CAPPELLE Krist
DUHART Claude
PETTIT François
88
86
85
83
82
79
84
85
85
88
80
82
82
82
84
84
85
80
84
85
85
86
88
83
83
87
87
89
90
80
84
85
85
87
88
82
83
85
87
87
88
90
91
168 30
168 30
168 30
168 30
168 30
169 31
169 31
169 31
169 31
169 31
169 31
169 31
170 32
170 32
170 32
170 32
170 32
170 32
171 33
171 33
171 33
171 33
171 33
171 33
172 34
172 34
172 34
172 34
172 34
172 34
173 35
173 35
173 35
173 35
173 35
173 35
173 35
173 35
biarritz-cup.com
sssssssssssssssssssssssssssssssss
Brèves de parcours
sssssssssssssssssssssssssssssssss
83 BADETS Gilbert
91
83
174 36
DE CAZES Fabrice
93
91
184 46
MUSSARD Pierre
84
90
174 36
ESTRADE Alain
88
96
184 46
MARTIN François
MASUREL Bernard
COUBARD Philippe
THAUVOYE Oiivier
89 MARTINEZ Mario
DONCIEUX Pierre
91 SIOT Guillaume
ICHE Jean-François
ROOS Jean-Baptiste
94 CASTAN Frederic
VIDAL Jean-Louis
RAOUX Eugene
CARRASQUET Pierre
98 KERROS Joel
SALVADOR Eric
MARTY Edme-Jean
LOUSTALET Julien
DE JARNAC Dominique
LEBRETON Edouard
104 BRENAC Jean-Alain
BOIX Gregory
BEDU Didier
LAVAIL Jean
108 IBANEZ SOLABERRIETA
Juan Carlos
DEVISMES Hubert
GAILLARD Arnaud
111 ROSSI Guillaume
BOULLET Tanguy
113 BAZOGE Charly
88
84
81
81
88
86
92
90
83
92
90
86
85
92
92
91
89
86
83
90
89
88
88
90
93
93
87
89
84
86
93
85
87
91
92
86
86
87
89
92
95
89
90
91
91
174 36
174 36
174 36
174 36
175 37
175 37
176 38
176 38
176 38
177 39
177 39
177 39
177 39
178 40
178 40
178 40
178 40
178 40
178 40
179 41
179 41
179 41
179 41
89
91
180 42
87
93
180 42
88
93
88
97
LAGRAULET Jean-François 89
115 GALINIER Christophe
86
96
92
89
94
86
94
88
180 42
182 44
182 44
183 45
183 45
184 46
WITRAND François
119 SANCHEZ Gérard
PERET Alain
121 VIGUIER Marc
LESGOURGUES Olivier
GERMAIN Antoine
RUSTMANN Thierry
125 ALBESSARD Noel
NOTS Joel
STEVENIN Xavier
LAFOND Jean-Baptiste
129 SIRE Henri
MARTIN Ghyslain
MOMBELLI Jacques
CHAIN Emmanuel
133 MARIE Stéphane
FAILLE Alain
MASSANELLA Patrick
ARNAUD Jacques
137 PELARDY Bertrand
93
93
91
92
184 46
185 47
90
95
185 47
95
91
186 48
95
90
87
95
93
93
92
99
95
94
91
96
99
92
94
94
95
89
93
94
186 48
186 48
186 48
187 49
187 49
187 49
187 49
188 50
188 50
188 50
86
102 188 50
95
94
98
94
92
90
91
189 51
95
189 51
97
189 51
189 51
Aujourd’hui place au premier tour
de la Town-Cup !
98
142 DE COURSON Louis
104
144 BISMUTH Bernard
87
ABJ ABJ
91
ABJ ABJ
143 CLAIR Hervé
145 ASIN GRACIA Andres
146 CIRIAN Agop Philippe
106
89
147 CASTEJA Pierre-Antoine ABJ
86
191 53
99
197 59
193 55
112 199 61
97
98
201 63
204 66
ABJ ABJ
ABJ ABJ
148 KAPUSTA Emmanuel
DSQ DSQ DSQ
150 BELOSSI Pierre
DSQ DSQ DSQ
149 SUIGO Tom
151 D’HALLUIN Gonzague
152 CUXAC Charles
153 CALVET Jean-François
154 TREMOULET Benjamin
155 PARADIS Serge
Félicitation enfin au doyen et au benjamin de
l’épreuve, respectivement Guy GERONDEAU,
80 ans (membre de Biarritz), et Charly BASOGE,
12 ans (membre de Biarritz ). Le plus âgé joue
pour le plaisir et «l’éternelle promenade gâchée
par une petite balle», tandis que le plus jeune,
en pleine progression (ayant opté pour une option
golf au collège) recherche la performance
et le score !
97
140 GERONDEAU Guy
87
Le premier cut de cette folle semaine s’établit
à 165 et qualifie trente joueurs pour ce week-end.
C’est aussi cela la Biarritz-Cup, un tournoi
intergénérationnel unique.
105
141 BENOIT Bruno
Côté sportif, notons la performance du
handigolfeur Vincent HELLY, 18 ans, et de
Eliott ESPOSITO qui avec un total de 155 (+17)
occupent la première place après deux tours.
100 190 52
138 DE COURSON Matthieu
139 VESINNE LARUE Edouard 96
Quel marathon pour les joueurs du Trophée !
Commencé tôt lundi matin, à 7h15 en shot gun,
afin de rattraper le retard accumulé dimanche à
cause de l’interruption de jeu, ce deuxième jour
de compétition aura laissé des traces.
Heureusement, les joueurs passant le cut
auront du temps pour se reposer avant la
reprise du tournoi pour eux samedi.
DSQ DSQ DSQ
DSQ DSQ DSQ
DSQ DSQ DSQ
DSQ DSQ DSQ
DSQ DSQ DSQ
DSQ DSQ DSQ
Bonne partie Messieurs.
Heures de départ - 1er tour Town Cup
Christopher LABADIE
07h25 Javier BRERMEJO GARCES
Romain GUILLON
07h35 Salvador PAYA VILA
Boris PANSART
Nicolas EYQUEM
07h45 Borja MARTIN TORRE
Mohamed AGMITE
Kevin LEBEAU
07h55 Jorge MAICAS REDONDO
Arthur MULLER
Anthony SURMONT
08h05 Inigo BENARAN AROCENA
Loup VANIER
Théo MAURIN-DIOR
08h15 Telmo AZPIRI IMATZ
Matthieu LEFEBVRE
Laurent GALATOIRE
08h25 Alvaro LLANZA
Florent LOMBARD
Nathan MOULETTES
08h35 Adrian MATA ALSDORF
Antoine COUDERT
Bruno BLANCHEMAIN
08h45 Cristian CRABBE LLAVES
Patxi LONDAITZ
Benoit ARDON
08h55 Martin LARREA
Thomas DORIER
Christophe HEUTY
09h05 Inigo ROMERO ESNAL
Hugo CADENE
Adrien BAYOL
09h15 Ignacio DOPEREIRO LOPEZ
Alexandre LERAY
Leo PHILIBERT
09h25 Thomas DECKERS
Mathieu MAS
Tom MENEC
09h35 Nicolas HOURCADE
Miguel MARQUEZ
Juan ELIA
09h45 Valentin LEBLANC
12h15 Matthieu SAUTJEAU
09h55 Eric LESPINASSE
12h25 Christophe VERRECCHIA
10h05 Antoine LONGEVILLE
12h35 Marin CHESNOY
Bittor COCA RUIZ DE AZUA
Steve MARTIN
Jeremy FAURE
Stanislas JOUVEN
Timothy BRANDT
Borja PEREZ DE YRAOLAGOITIA
10h15 Stephane BINAZET
Benjamin BOBER
Jean-Pierre CLAVE
10h25 Nicolas LEPAGE
Juan Carlos GARCIA NAVARRO
Romain LISCH
10h35 Sergio GARCIA
Christian MIRANDA
Stéphane LUCAS
10h45 Asier BARBEITO ALBIZU
Olivier ARROSTEGUY
Clement BASTIE
10h55 Marcos Alessandro IRIZAR BIANCHI
Valentin FAURE
Morgan VERRECCHIA
11h05 Paolo URSO FUENTES
Arnaud COURJARET
Tom CORDONNIER
11h15 Pablo ARTO
Frederic LEMESRE
Laurent DURIN MONTEILLET
11h25 Asier UNDABEITIA
Eric KEVEIK
Kévin LEBLANC
11h35 Gorka ZABARTE
Dick POST
Alexandre LACOSTE
11h45 Javier CALVO
Jean Luc ETCHEVERRY
Philippe PASSERINI
11h55 Andres TRIVINO PEREZ
Paul IBOS
Maxime MAURET
12h05 Ignacio PALA ZAMARBIDE
Jean Jacques DUFOUR
Stephane BAYOL
Xavier HATCHONDO
Javier PALA ZAMARBIDE
Matyas BALDAUF
Pascal AUSINA
Thomas COMTE
Robert ROUX
12h45 Honorio MAURA
Louis DECAMPS
Mathieu PUJOL
12h55 Eugenio COLLADO
Jean Philippe BROUSSON
Anthony FRESSE
13h05 Philippe PERNOT
Matthieu REBERG
Jean-Baptiste QUESNEL
13h15 Dominique PETTIT
Franklin LAFOREST
Julien MAS
13h25 Jérôme GALINIER
Matthieu SAINT BLANCAT
Charly NEZONDET
13h35 Raphaël MIRANDA
Gilles DE MONREDON
Sylvain ARRIBERT CHAUMETTE
13h45 Alexandre BAROU
Gérard AZIZA
Maximilien SAUVAN
13h55 Michel FAURE
Jean-Claude IBOS
Jose CARNICERO ORTIZ DE SOLORZANO
14h05 Loïc MAHE
Patrick VIRLEUX
Jabier OLARAN
14h15 Emeric DEBLICKER
Benjamin AOUST
Thierry JOURDAN
14h25 François TRAININI
Jacques TREMBLAY
Christian SARRAILH
Création/Réalisation : B.S. COMM - 05 59 43 96 03
07h15 Arthur EDELMAN