MDN Dispense du service national pour les citoyens âgés de 30 ans et plus P.24 _x wÜÉ|à wx átäÉ|Ü? Ät Ä|uxÜà° wË|ÇyÉÜÅxÜ Ouest info Quotidien National D’information Premier quotidien indépendant de l’Algérie profonde Jeudi 25 Décembre 2014 N°879- PRIX : ALGERIE : 15 DA - FRANCE : 1 EURO ANNABA Le wali décède en France P.24 RELIZANE LES TRAVAUX D’AMÉNAGEMENT TRAÎNENT A LA CITÉ BENDAOUD Les habitants en colère pour les désagréments causés P.08 DES TERRES AGRICOLES AGRESSÉES PAR LE BÉTON DANS LA COMMUNE DE SIDI BRAHIM Assiste-t-on impuissant à un scandale identique à celui de la Mitidja ? Le terrain agricole aprés Le terrain agricole avant P.05 SIDI BEL ABBÈS LE WALI INSPECTE LES PROJETS DE DÉVELOPPEMENT A MÉRINE “ Il faut redoubler les efforts ” P.06 02 Site web // www. ouest-info.org Jeudi 25 Décembre 2014 y el el z Ma ou b ! n a am houl g Les 4 étudiants incarcérés radiés définitivement de l’université Selon une source fiable proche de l’université de Mostagnem, nous venons d’apprendre que les quatre étudiants impliqués dans les heurts qui ont secoué la faculté des lettres et des arts, ont été définitivement radiés de l’université et ne pourront plus poursuivre leurs études. A noter que ces étudiants sont actuellement incarcérés et attendent leur comparution devant la juridiction compétente. Par ailleurs, selon notre source, le problème des étudiants en sciences de l’infirmerie aurait été aussi définitivement résolu. Les services du ministère de tutelle seraient intervenus et auraient réglé le problème. Ainsi, les étudiants en optant pour El-Hiwar Wa Tachaour avec les responsables de l’université et du ministère, des solutions ont été dégagées et les choses ont repris leur cours normal. o lila mabrouka El-Djawal Ils ont dit ... Mahmoud Abbas « L’Algérie est une source d’inspiration pour le peuple palestinien et pour tous les peuples opprimés » Noureddine Bedoui Ministre de la Formation et de l’enseignement professionnels au centre du pavillon Algérie L'Algérie participera à l'Exposition universelle de Milan (Italie), prévue du 1er mai au 31 octobre 2015 sous le thème "Nourrir la planète: Energie pour la vie" en mettant en exergue son patrimoine culturel et le développement. Tout au long de cette participation, le pavillon algérien, en plus de la promotion touristique et culturelle du pays, émettra des messages qui s'articuleront sur deux axes, selon les responsables du pavillon. Le premier axe patrimonial mettra en valeur des éléments historiques, ancestraux, patrimoniaux et culturels en relation avec le thème de l'exposition qui verra la participation de 144 pays. Le second axe est un axe de développement qui mettra en évidence les innovations et la technologie de pointe dans la production agricole toujours en relation avec le thème qui vise à l'autosuffisance et la sécurité alimentaires. Le pavillon algérien se situe au cluster bio-méditerranéen, lequel devra mettre en exergue le régime alimentaire méditerranéen et la convivialité typique qu'il dégage. FONDATEUR Abdelaziz HOUMAD DIRECTEUR DE PUBLICATION Abdelaziz HOUMAD abdelazizhoumad.infoouest@gmail.com Rédaction Administration Publicité Villa sis à 15, rue Sahel Ibn-Khalifa, Hay El-Badr Sidi-Bel-Abbès B.P n° 164 /08 Sidi Yassine- Sidi Bel Abbes 22000 Tél : 048 75 20 05 Fax :048 75 20 05 Site Web : ouest-info.org Email : sba.ouestinfo@gmail.com «Les instructions du gouvernement font ‘‘obligation à toutes les entreprises publiques, privées ou étrangères, d’ouvrir leurs portes aux jeunes pour des stages d’apprentissage’’ » Ala balak , Sahbi ? s e r u e 24 H Bila d EXPOSITION UNIVERSELLE MILAN 2015 ou Patrimoine et développement d u Ho Président de la Palestine LE CORAN FALSIFIÉ SUR DES APPLICATIONS MOBILES D’IPHONEET SAMSUNG Erreur ou acte prémédité ? De graves altérations ont été constatées dans le texte coranique téléchargé sur des applications mobiles gratuites, notamment sur les iPhone et les appareils Samsung, et des alertes ont été tout de suite lancées à travers les réseaux sociaux pour sensibiliser les utilisateurs, suivies d’une vaste campagne de dénonciation. Ainsi, des modifications parfois substantielles ont été relevées dans plusieurs sourates. A l’exemple de la sourate Al-Imran, où, dans le verset 6, une petite phrase : bi-al-haqqi, qu’on peut traduire par : assimilable à la vérité, a été grossièrement incrustée trois fois de suite. Avec ce rajout, c’est bien évidemment tout le sens du verset qui change et, plus grave, c’est toute l’authenticité du texte sacré qui s’en trouve ainsi diminuée et bafouée. Voici la version «revue» du verset en question : «C’est Lui qui a fait descendre sur toi le Livre : il s’y trouve des versets sans équivoque, qui sont la base du Livre, et d’autres versets qui peuvent prêter à d’interprétations diverses. Les gens, donc, qui ont au cœur une inclination vers l’égarement mettent l’accent sur les versets assimilables à la vérité, cherchant la dissension en essayant de leur trouver une interprétation, alors que nul n’en connaît l’interprétation, à part Allah. Mais ceux qui sont bien enracinés dans la science disent : Nous y croyons : tout est de la part de notre Seigneur ! Mais seuls les doués d’intelligence s’en rappellent». A la première lecture de cette version remaniée, on ne remarque aucune anomalie syntaxique, hormis cette répétition abusive et insensée. Le plus curieux est que la partie altérée du verset parle justement des «gens» qui cherchent à exploiter certains versets coraniques «à équivoque», à l’effet de semer la discorde. Bureau de Mostaganem Publicité 14, rue des frères Ghobrini , 25, rue Commandant Cité Bordji Amar FERRADJ Tél /Fax : 045 20 25 33 Sidi Bel Abbès 07.72.13.31.65 Tel/Fax: Mail : bur.mosta. 048 65 14 95 ouestinfo@gmail.com Photo du jou r NO COMMENT ! ANEP 1 Avenue PasteurALGER Tel: 021 71 16 64/ 021 73 71 28 Fax : 021 73 95 59/ 021 73 99 19 ANEP ORAN Tél: 041 41 5297 Fax: 041 334892 IMPRESSION Les manuscrits, SIO-Zone Industrielle lettres et tous documents remis à Es Sénia-Oran DIFFUSION S.D.P.O Tél : 05 50 57 54 55 Adresse : 22,Rue Lebesse Houari L'hippodrome.Oran la Rédaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire l’objet d’une quelconque réclamation. ACTUALITÉS Site web // www. ouest-info.org Jeudi 25 Décembre 2014 03 BOUTEFLIKA PRÉSIDE UN CONSEIL RESTREINT Communiqué de la présidence de la République Le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a présidé, mardi à Alger, un conseil restreint consacré aux développements enregistrés par le marché pétrolier international et leurs retombées sur la démarche économique et sociale du pays. Voici le communiqué rendu public par la présidence de la République à l'issue de cette réunion. Par B.Samir . Abdelaziz Bouteflika, Président de la République a réuni ce jour 23 Décembre, un Conseil restreint consacré aux développements enregistrés par le marché pétrolier international et leurs retombées sur la démarche économique et sociale du pays. Ont pris part à cette réunion, MM. le Premier Ministre, le Ministre d'Etat Directeur de Cabinet de la Présidence de la République, le Vice Ministre de la Défense Nationale, Chef d'Etat Major de l'ANP, les Ministres des Finances, de l'Energie, de l'Industrie et des Mines, du Commerce, de l'Agriculture, le Ministre délégué au Budget, le Gouverneur de la Banque d'Algérie et le Conseiller Economique de M. le Président de la République. A cette occasion, des exposés ont été présentés par MM. les Ministres de l'Energie et des Finances. M. Le Premier Ministre a exposé les recommandations dégagées par le Gouvernement pour M faire face à la situation actuelle. A l'issue du débat qui s'en est suivi, M. le Président de la République a d'abord relevé que la crise actuelle des prix du pétrole est sévère, avec des perspectives imprévisibles à court terme. Aussi, le Gouvernement est chargé d'en assurer un suivi permanent et d'examiner, trimestriellement, sous la direction du Premier Ministre, toute adaptation qui s'avérerait nécessaire dans la gestion économique et budgétaire. Le Chef de l'Etat a souligné aussi que face à cette inquiétante crise, l'Algérie dispose d'une certaine marge de manœuvre résultant d'un désendettement public anticipé quasi-total, des réserves de change constituées, ainsi que de l'épargne publique accumulée au niveau du Fonds de Régulation des Recettes. Le Président Abdelaziz Bouteflika a instruit le Gouvernement d'exclure toute remise en cause de la politique d'investissements publics qui demeure le moteur de la croissance et de la création d'emplois et qui permet aussi de répondre aux besoins sociaux de la population, notamment dans les domaines de l'éducation, de l'enseignement et de la formation, de la santé, et du logement. A ce titre le programme quinquennal d'investissements publics sera maintenu, tout en adaptant le rythme et les priorités de lancement des nouveaux projets et en veillant aussi à la maîtrise de leurs coûts. De même, la justice sociale et la solidarité nationale demeureront au centre des options nationales fondamentales a souligné le Chef de l'Etat. Le Président de la République a également chargé le Gouvernement de s'atteler à la rationalisation de la dépense publique, notamment au niveau du budget de fonctionnement. En outre, le Gouvernement devra veiller à une plus grande participation des entreprises nationales publiques et privées à la réalisation des projets publics aux côtés des entreprises étrangères, lorsque le MAHMOUD ABBAS ANIME UNE CONFÉRENCE DE PRESSE A ALGER recours à celles-ci sera nécessaire. Par ailleurs, pour préserver la balance des paiements du pays, le Gouvernement est chargé de veiller à la rationalisation des importations et au renforcement du contrôle des opérations de financement du commerce extérieur, pour prévenir toutes formes d'évasion de capitaux. A cette même occasion, le Président Abdelaziz Bouteflika a relevé que la crise des prix du pétrole vient souligner l'impératif de réduire la dépendance du pays vis à vis des hydrocarbures, rappelant également que la diversification de l'économie nationale est un des principaux objectifs du plan d'action du Gouvernement. A ce titre, il a ordonné au Gouvernement d'engager les mesures requises pour la dynamisation des secteurs de l'industrie, de la pétrochimie, de l'agriculture, du tourisme et des nouvelles technologies de l'information et de la communication, et de lui en rendre compte au cours du premier trimestre 2015. Cela devra s'ac- compagner également d'une intensification des réformes au niveau du secteur financier, pour dynamiser le développement de l'entreprise, la mobilisation de l'épargne locale, et le financement des investissements de la sphère économique. En outre, le secteur de l'Energie est chargé de promouvoir la rationalisation de la consommation interne d'énergie, de promouvoir la transition énergétique grâce au développement des énergies nouvelles et renouvelables, et d'accroître la recherche et l'exploitation des hydrocarbures, y compris non conventionnels. Enfin, le Président Abdelaziz Bouteflika a chargé le Gouvernement de tenir l'opinion nationale informée des réalités et des enjeux de la crise actuelle des prix du pétrole. Cela permettra de rassurer la population, et de la mobiliser pour la lutte contre le gaspillage et pour un effort accru, au service de son propre bien être et du développement du pays, a conclu le Chef de l'Etat". ALGER « Nous prendrons les décisions nécessaires en cas d’échec Le président palestinien achève sa visite de notre projet au Conseil de sécurité » «L’Algérie est une source d’inspiration pour le peuple palestinien et pour tous les peuples opprimés», a déclaré, hier dans une conférence de presse au ministère des Affaires étrangères, M. Mahmoud Abbas, président de la Palestine, devant une assistance composée essentiellement des membres du gouvernement, actuels et anciens, des ambassadeurs et des représentants diplomatiques accrédités en Algérie. S’inclinant devant la «glorieuse Révolution de Novembre», et la «victoire éclatante» arrachée par le peuple algérien pendant la guerre de Libération, il estimera que cela «nous pousse à aller au bout de notre action.» Dans son discours, M. Abbas a affirmé que le soutien algé- rien est important et diversifié sous différentes formes. Et rendu hommage à l’Algérie pour tout ce qu’elle a fait pour la cause de son peuple, affirmant «compter sur son expérience et son poids aux fins de recouvrir notre souveraineté.» Dans ce même ordre d’idées, il a félicité l’Algérie pour «l’ensemble des acquis réalisés jusque-là dans divers do- maines.» C’est aussi à partir d’Alger que le président palestinien a «interpellé les autorités israéliennes», dans un message , leur précisant que son peuple «veut une durée bien définie, une sorte d’ultimatum, pour mettre fin aux négociations qui ont tendance à se perpétuer, et au colonialisme en acceptant la Palestine, selon les frontières de 1967». Serein et optimiste, l’hôte de l’Algérie ne voit point de doute quant au recouvrement des droits palestiniens, «y compris le droit de retour et la libération de tous nos prisonniers détenus dans les geôles israéliennes.» Mieux, M. Abbas, sous un tonnerre d’applaudissements, assure que son peuple «ne cédera pas à la politique répressive et expansionniste d’Israël.» A.Ikram Le président de l'Etat de Palestine, Mahmoud Abbas a quitté, hier, Alger au terme d'une visite d'Etat de trois jours, intervenue à l'invitation du président de la République, Abdelaziz Bouteflika. M. Mahmoud Abbas a été salué à son départ de l'aéroport international Houari-Boumediène, par le président du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal et le ministre des Affaires étrangères, Ramtane Lamamra. A l'occasion de sa visite à Alger, le président palestinien s'était entretenu lundi avec le Prési- dent de la République, Abdelaziz Bouteflika. Il a, également, reçu le Premier ministre, Abdelmalek Sellal. Cette visite a permis au président de l'Etat de Palestine d'examiner avec les responsables algériens les derniers développements de la cause palestinienne et les moyens de mobiliser davantage le soutien de la nation arabe et de la communauté internationale en général, pour la consécration des droits du peuple palestinien à l'édification de son Etat indépendant, avec El-Qods pour capitale. H.Wahid ACTUALITÉS SITE Web // www.ouest-info.org 04 Jeudi 25 Décembre 2014 FORMATION PROFESSIONNELLE ‘‘Obligation à toutes les entreprises d’ouvrir leurs portes aux jeunes pour des stages d’apprentissage’’ Le ministre de la Formation et de l’enseignement professionnels, Noureddine Bedoui, a fortement insisté, mardi au cours d’une visite de travail dans la wilaya de Batna, sur ‘‘l’importance qui doit être accordée à l’apprentissage’’. Par A.Adel a responsabilité de donner une qualification solide aux jeunes algériens incombe à chacun, afin d’atteindre les objectifs tracés pour les prochains plans de développement, a indiqué le ministre lors de l’inauguration d’un nouveau centre de formation professionnelle dans la commune de T’kout (90 km de Batna). Le gouvernement, a ajouté M. Bedoui, est déterminé à ‘‘faire exécuter les programmes futurs par des mains algériennes en accordant la priorité aux entreprises locales et nationales’’. Prési- L dant une séance de travail au siège de la wilaya, avec les directeurs du conseil de l’exécutif, des chefs d’entreprises et des opérateurs locaux, le ministre a rappelé que les instructions du gouvernement font ‘‘obliga- tion à toutes les entreprises publiques, privées ou étrangères, d’ouvrir leurs portes aux jeunes pour des stages d’apprentissage’’. ‘‘Nous avons les moyens de relever le défi de qualifier nos ressources humaines et développer les métiers à travers la dynamique insufflée par les programmes de développement’’, a affirmé M. Bedoui. Le ministre a également annoncé qu’il sera proposé, lors des assises de la formation professionnelle prévues le premier trimestre de l’année prochaine, des ‘‘aides du Fonds national de développement de l’apprentissage et de la formation continue (FNAC) aux PME créées dans le cadre des dispositifs de soutien à l’emploi qui prendraient en charge de jeunes apprentis’’. Au cours de l’après-midi, M. Bedoui a posé, au pôle urbain Hamla 3, la première pierre d’un INSFP spécialisé dans les filières liées au tourisme, avant de se rendre à la cimenterie publique d’Ain Touta (SCIMAT) où il a présidé une cérémonie de signature d’une convention entre les gestionnaires de cette usine et la direction de la formation professionnelle au titre de laquelle la cimenterie formera des apprentis. A une question relative au centre d'excellence algérofrançais de formation, prévu au titre d’une convention de partenariat tripartite entre le ministère de la formation et de l'enseignement professionnels, le ministère français de l'éducation nationale, de l'enseignement supérieur et de la recherche et l’entreprise Schneider Electric, M. Bedoui a annoncé l’ouverture de cet établissement pour ‘‘le premier trimestre 2015’’. COMMERCE EXTÉRIEUR CHAMBRE ALGERIENNE DU COMMERCE La facture des importations des produits laitiers en hausse Première exposition permanente de produits algériens en Tunisie Le montant des importations des produits laitiers en Algérie a enregistré une forte hausse de plus de 77% durant les onze premiers mois de 2014, par rapport à la même période de 2013, a appris L’Éconews des douanes algériennes. Les importations de lait en poudre ont passé de 981 millions de dollars durant les onze mois de l’année 2013, à 1,7 milliard de dollars durant les onze mois de l’année encours soit une hausse de 74,4%, a indiqué le Centre national de l’informatique et des statistiques (CNIS) des Douanes. En volume, l’Algérie a importé, du- rant la période de référence, 348 348 tonnes de lait en poudre, contre 244 298 tonnes en 2013. Le CNIS détail dans son rapport que la valeur des importations global de l’Algérie en produits laitiers (crème de lait et beurre) est estimée à 1,84 milliard dollars, durant les onze premiers mois de 2014, contre 1,03 milliard de dollars à la même période de l’année écoulée, en hausse de 77,08%. Les quantités importées ont atteint 370 365 tonnes, contre 257 963 tonnes à la même période de l’année 2013, en hausse de 43%. Une récente analyse de la 7e édition de l’Indice TetraPak, leader mondial des solutions de traitement et de conditionnement de produits laitiers, souligne que la consommation de lait en l’Algérie, et par conséquent, la demande devra augmenter sensiblement dans les prochaines années. Basée sur l’offre et la demande de lait dans le monde et sur l’évolution du marché international, cette étude met en avant la stabilité de la demande de l’Algérie en matière d’importations laitières, avec près de 262.000 tonnes de lait importé en 2013. Afin d’encourager la filière laitière, l’Algérie a mis en place un dispositif de développement de la production qui prévoit entre autres une prime de 4 DA/litre pour l’intégration du lait cru dans le processus de transformation, alors que les laiteries qui utilisent totalement leurs capacités pour la production de lait en sachet à partir de lait cru bénéficient d’une prime de 7 DA/litre. A.Ikram La Tunisie accueillera, dès janvier 2015, la première exposition permanente de produits algériens. La manifestation intervient, selon la Chambre algérienne du commerce et d’industrie (Caci), dans le cadre du renforcement des relations économiques et commerciales algéro-tunisiennes et se veut être un appui pour les opérateurs économiques des deux pays. Dans ce cadre, le Centre des foires Tunis-Aéroport (CFTA) met à la disposition des exportateurs algériens une surface de 1 500 m² et leur assure l’exposition permanente de leurs produits sur toute l’année, à partir du 1er janvier 2015. Selon le communiqué de la CACI, le plan de localisation du centre se distingue par sa proximité de l’aéroport international Tunis-Carthage et du centre de la capitale tunisienne. Il offre beaucoup d’opportunités pour les opérateurs algériens, car il «est entouré par les grandes entreprises industrielles et commerciales locales et internationales». La Caci informe, par ailleurs, les opérateurs algériens intéressés par l’exportation de leurs produits dans le pays voisin que «le Centre des foires Tunis-Aéroport prend en charge la domiciliation de l’entreprise algérienne à Tunis à travers la surface d’exposition, l’envoi des courriers et fax à l’adresse souhaitée, l’information des professionnels intéressés par les produits algériens, le gardiennage et le nettoyage». Des services prévus donc pour faciliter les démarches des entreprises algériennes qui prendront part à la foire permanente, et aideront les opérateurs à mieux placer leurs produits en Tunisie. Il faut dire que dans le domaine des échanges de produits entre les marchés algérien et tunisien, le pays voisin s’en sort haut la main, car ses produits étant largement distribués en Algérie et concurrencent la plupart du temps assez fortement les produits algériens. C’est le cas du secteur agroalimentaire qui, malgré sa prédominance en Algérie, est concurrencé par l’importation à partir de la Tunisie de divers produits largement produits et distribués en Algérie. SIDI BEL ABBÈS Site web // www. ouest-info.org 05 DES TERRES AGRICOLES AGRESSÉES PAR LE BÉTON DANS LA COMMUNE DE SIDI BRAHIM Assiste-t-on impuissant à un scandale identique à celui de la Mitidja ? Par Meriem El Ouhibia On a souvent entendu parler de décharges publiques sauvages mais il est rare d’entendre parler de zone industrielle sauvage. En effet la belle vallée de Sidi Brahim à quelques encablures à l’est du chef-lieu de la wilaya de Sidi Bel Abbés est en passe de se transformer en zone industrielle avec une invasion à outrance du béton qui défigure une terre des plus fertile que les colons ont conservé en l’état durant presque un siècle et demi. A priori, on s’achemine droit vers un autre scandale aussi grave et aussi douloureux que celui de la Mitidja. Un industriel qui désagréments, la problématique demeure entière, indique M. Amri Aoued qui fait allusion à une “complaisance” des autorités locales qui ont affiché leur impuissance devant l’influence de l’industriel en question. A commencer par les services techniques de l’APC de Sidi Brahim qui ont notifié l’illégalité de la construction qui, selon nos informations, ne répond à aucune norme réglementaire de l’urbanisme, à commencer par le permis de construire. Les services de la direction des services agricoles ont, de leur côté, constaté l’infraction commise sur les textes qui protègent les terres à vocation agricoles. Un avis partagé par la vaux a été mise à exécution et qui, vraisemblablement ,n’est pas respecté dans sa totalité. Ce qui résonne très mal dans cette affaire qui renvoie à des cercles d’influence assez puissants semblables à ceux qui ont permis la gangrène du béton dans la Mitidja, qui a donné son aval à cet industriel d’entamer les travaux avec des engins difficilement dissimulables et de progresser dans la réalisation avec un taux très avancé. On n’est pas dans les secrets des Dieux, néanmoins et au risque de nous tromper, un laxisme délibéré a permis d’arriver à une situation de fait accompli. Une construction jugée illicite par les services éventuelle régularisation dans le cadre de la loi 08/15. Bien des ranchs et des manufactures construits sur la très fertile terre de la Mitidja ont été notamment régularisés dans le cadre de la dite loi qui prévoit la “légalisation” des constructions illicites avec l’attribution des certificats de conformité, bien entendu avec un arsenal juridique bien étudié qui répond aux exigences des outils de l’urbanisme, qui sont le PDAU et le POS. Ceci nous conduit à des commentaires pour le moins amers qui se résument au constat d’une passivité outrancière des autorités locales qui réagissent timidement face à un scandale identique à celui de la Mitidja sur les terres agropastorales de la commune de Sidi Brahim. Même les abeilles ont déserté les ruches par cette agression du béton, a signalé M. Amri, non sans indignation et écoeurement. Le terrain agricole avant PUBLICITÉ Le terrain agricole aprés aurait bénéficié de l’achat d’un droit de jouissance auprès d’une EAC s’est permis d’entamer la construction d’une usine de montage de chaînes de limonade avec en parallèle l’édification d’une habitation à plusieurs étages. En dépit des dénonciations des exploitants agricoles mitoyens à qui cette bétonisation aurait causé des direction du commerce et de la répression de la fraude. Les éléments de la brigade de gendarmerie nationale de la commune a procédé au même constat en vérifiant sur le terrain le non-respect de la réglementation qui régit les activités industrielles et agricoles. Devant toutes ces institutions de l’Etat, seule une notification de l’arrêt des tra- compétents est impérativement frappée par une décision administrative de démolition. Jusqu’à présent, il semble que ce cas de figure est loin d’être envisagée. Selon des indiscrétions, l’auteur de ces infractions aurait déposé un dossier auprès des services de l’urbanisme de la municipalité de Sidi Brahim pour une PUBLICITÉ OUEST INFO 24/12/2014 06 Site web // www. ouest-info.org SIDI BEL ABBÈS LE WALI INSPECTE LES PROJETS DE DÉVELOPPEMENT A MÉRINE “ Il faut redoubler les efforts ” Le wali à la rencontre des citoyens à Mérine Durant la visite de travail et d’inspection dans la daira de Mérine , le Wali Hattab a beaucoup focalisé sur les discussions avec les habitants de la région qui ont généralement fustigé les élus locaux et certains responsables. L’essentiel des doléances des citoyens ont porté sur l’emploi, le logement et le cadre de vie. Très attentif aux doléances et autres requêtes des habitants, M. Hattab a débattu des problèmes soulevés avec son franc parler coutumier sans omettre de rappeler le développementdans plusieurs volets en rappelant tous les efforts consentis par l’Etat. « Si aujourd’hui, je suis ici, c’est pour vous, je suis de près l’évolution de cette daïra, je sais qu’il y a des “brebis galeuses” mais en comparant la daïra de Merine actuelle avec celle d’ il y a deux ans de cela, il y a une évolution positive perceptible», a souligné le wali devant les nombreux citoyens venus à sa rencontre. A Hocine POUR N’AVOIR PAS PAYÉ LES FACTURES DE LA SONELGAZ « La recette d’Algérie Poste des Beni Ameur sans électricité » Par K.Benkhelouf Le premier responsable de l’exécutif de la wilaya M. Hattab Mohamed, a effectué hier une visite d’inspection dans la daïra de Mérine, située à plus de 60 km au sud de la capitale de la Mékerra et situé dans la zone des hauts plateau.Accompagné d’une délégation constituée de représentants de directions de l’exécutif de la wilaya, il a été fidèle à la promesse faite à la population, de revenir dans cette région agro pastorale qu’il avait visité au début de l’année 2014, pour s’enquérir de l’évolution des projets de développement en cours de réalisation dans la région. La visite a débuté par la localité deMérine avec des haltes à l’importante pépinière d’entreprises dénommée Incubateur de Sidi Bel Abbès, au projet des 120 logements LPL et au site de la réalisation d’un CEM. Le Wali s’est ensuite rendu à Amalza pour inspecter le projet de réalisation d’une agence postale et celui la construction de (20 et 10) logements individuels, puis à Aoualla (commune de Tafessour) où il inaugurera les travaux d’une maison de jeunes et des habitations LPL. Il s’est dirigé ensuite vers Taoudmout pour visiter les projets LPL (20 et 50) et le site de la construction du siège de l’APC. Ses prochaines escales ont été Oued Taourira où il inspectera les travaux de réhabilitation de 02 chemins communaux dont l’un reliant le chef lieu de cette commune à Tafessour, et le nouveau siège de la mairie, puis Ain Bent Soltane pour la réhabilitation de la RN N°109 et des logements individuel (10 et 15), puis ensuite Ain El Djoher pour visiter le projet de centre de santé, le projet de 20 et 10 logements individuels et le site de construction d’une annexe administrative de l’APC. Nous retiendrons qu’à chaquee halte, la population locale n’a pas manqué d’exposer ses préoccupations, en matière de logements, de besoins sportifs, culturels, ainsi que les questions d’énergie au premier responsable de la wilaya, qui ne manquait pas à chacune de ses réponses, d’instruire les responsables de l’exécutif concernés, pour prendre les mesures qui s’imposent.Il ne manquera pas dans le volet « information » d’attirer l’attention des responsables de la pépinière d’entreprise de Merine, d’informer les citoyens, porteurs de projets, de l’existence de cet « incubateur de projet d’entreprise ».Toujours dans le même contexte, il faut se méfier d’un autre type d’information véhiculé de manière mensongère par voie d’internet, et ne pas lui prêter attention et éviter les manipulations fallacieuces. Ce fut une visite pleine d’enseignements et de messages, où le premier responsable de la wilaya a exprimé sa satisfaction vis-àvis des efforts qui sont fournis pour l’achèvement de différents projets de développement. Pendant la journée du 22 Décembre la recette d’Algérie Poste des Beni Ameur du quartier CPR , dont le réseau dessert plus de 10 bureaux de poste a vécu une coupure d’électricité volontaire effectuée par les services de la S.D.O (ex Sonelgaz) pour défaut de paiement de créances. Cette interruption d’électricité, qui a été effectuée à partir de 9 h du matin , après que les services de l’ex Sonelgaz, ont sommé à maintes reprises l’unité d’Algérie Poste pour régler ses factures de consommation d’énergie électrique, mais suite à l’absence d’ initiative de régularisation, a contraint les services de la S.D.O à prendre les me- sures qui s’imposaient. Les responsables de cette entreprise, nous ont informé qu’Algérie Poste était créancière de nombreuses factures depuis 2003, et qu’à cet effet, des sommations ont été adressées aux divers responsables qui étaient à la tête de l’unité de Sidi Bel Abbès pour les inviter à régler leur dettes. mais ces derniers n’ont jamais daigné payer la Sonelgaz. Ils ont exprimé leur regret vis-à-vis de cette sommation obligée, qui s’est traduite par une coupure. Nous comprenonsque chaque entreprise a ses responsabilités dans la gestion pour survivre et que la récupération des créances de la S.D.O en faisait partie. Le courant électrique a été rétabli à Algérie Poste pour un délai de 48h, avant une autre interruption en cas de non paiement. Il va sans dire qu’entre administration, une solution du litige peutêtre trouvée, et éviter de la sorte, à ce que le citoyen ne soit pénalisé. Ce qu’il faut rappeler à l’une et à l’autre de ces administrations que si un simple citoyen venait à manquer de quelques jours, la date de paiement de ses factures, l’on ne chercherait aucune explicatio, on lui couperait sans sommation l’électricité et on le traduirait en justice. A bon entendeur ! K.Benkhelouf ÉVOCATION Mécaniciens Auto, les anciens « Maîtres » de la profession ! De tous temps la ville de Sidi Bel Abbés avait enfanté des hommes de talent dans divers domaines notamment culturels, sportifs, musicaux et également dans la mécanique automobile. Et ce chapitre professionnel de l’automobile regroupait des maîtres (le qualificatif n’est pas gratuit) dans ce métier a l’exemple de “ Cuenca, Bessière, Decara, Arolés, Cerdan, Rubio, Tabet-Derraz Mohamed, Doussas Lahcen“ etc… pour ne citer que ceux que la mémoire n’a pas oublié après tant d’années. A signaler que ces mécaniciens excellaient dans ce créneau et « jonglaient » avec ce métier qu’ils pratiquaient avec un certain savoir-faire et sérieux ou après avoir effectué une intervention sur un moteur, celui-ci démarre au premier coup de contact. Or, parmi ce palmarès de maîtres dans l’art de mécanique automobile, il y a le défunt Tabet-Derraz Mohamed qui avait déjà acquis une certaine réputation dans la réparation mécanique automobile en 1952 où il damait le pion aux garagistes europpéens de la cité, à juste titre. Actuellement, le premier venu s’évertue mécanicien devant le nombre sans cesse croissant de véhicules, et de la trempe de ceux cités, il n’y aura jamais dans la profession à Sidi Bel Abbés. Les grands hommes meurent deux fois, une fois en hommes et la seconde en grands. Sans commentaire. MEHDI KADA RÉGIONS- INFO Site web // www. ouest-info.org Jeudi 25 Décembre 2014 07 MOSTAGANEM POUR REMÉDIER À LA SITUATION CHAOTIQUE DU TRANSPORT URBAIN Les habitants de la vallée des jardins exigent des taxis Les habitants de la vallée des jardins (Debdaba) relevant de la commune de Sayada ont sollicité l'intervention du wali pour mettre fin à leur calvaire en matière de transport public. Par A.Benyettou L’ouverture récente d'un hyper marché à proximité de cette vallée, a accentué le problème de transport du fait que cette enseigne commerciale attire des centaines de clients par jour. Cet hypermarché a pu, en un court laps de temps, attiré toute la population mostagnémoise. S’ajoutant à cela, les nouveaux quartiers qui ont poussé comme des champignons ces dernières années dans cette zone, créant ainsi des contraintes en matière de transport. Les moyens existants ne suffisent plus et ne répondent guère à la demande de plus en plus croissante. Par ailleurs, il est utile de signaler que l’anarchie qui domine ce secteur, ne facilite pas les choses. Les transporteurs ne respectent pas les lignes et les points d’arrêts, souvent absents au niveau des stations où il leur est fait obligation de marquer un arrêt pour permettre aux usagers de les emprunter. Devant cette situation chaotique, les responsables de la direction des transports, sont encore une fois interpellés afin de mettre de l’ordre au niveau de ces lignes pour soulager les habitants de la vallée des jardins et atténuer de leur calvaire quotidien. Aussi, pour mettre un terme au diktat de certains transpor- SOUS LE SLOGAN "L’UNIVERSITÉ...VERS UNE VIE SANS VIOLENCE" Un tournoi au profit des enfants des travailleurs L'université Abdelhamid Ibn Badis de Mostaganem organise durant les vacances scolaires un tournoi qui regroupe 4 clubs dont trois de Mostaganem; il s'agit du Mouloudia de Mostaganem, Affak, l'ASMO et l'université de Mostaganem. Ce club, qui regroupe les enfants des travailleurs et des enseignants, a été créé depuis quelques temps seulement. Le club est géré par les œuvres sociales avec des encadreurs et des entraîneurs de l'université de Mostaganem. Le directeur de la faculté des sports a mis tous les moyens nécessaires à la disposition de ces bambins, âgés de 7 à 12 ans. Un grand bravo aux encadreurs dont le professeur Boumesdjed Abdelkader, l'un des fondateurs de ce nouveau club, et les entraîneurs Souane Abdelkader, Djilali Neffoussi et bien sûr au docteur Houari Abdelatif. Cette action s’inscrit dans le cadre de la sensibilisation contre la violence qui se propage dans notre société. Il faudra rappeler qu’au début de ce mois, une grande ba- garre, à couteaux tirés, a eu lieu entre des étudiants au niveau de la faculté des lettres et des arts. Bilans : 5 blessés dont un grave. Tous les cinq blessés avec des armes blanches. Le recteur de l'université veille personnellement à la réussite de ce tournoi qui deviendra une tradition dans les années à venir. La culture du fair play s'apprend dès le jeune âge et les responsables de l'université, ainsi que ceux des œuvres sociales sont conscients de la gravité de la situation. Moulay Cherif teurs en commun, les habitants sollicitent des autorités, la mise en place d’une station de taxis au niveau TIARET EN PRÉVISION DU « MAWLID ENNABAOUI » Les dangereux pétards font leur réapparition La vente de ces produits pyrotechniques est pourtant interdite par la loi. Mais, depuis quelques jours, à travers certaines localités de la wilaya de Tiaret, de nombreux jeunes revendeurs à la sauvette et quelques kiosques se sont lancés dans la vente des pétards à l’approche du « Mawlid Ennabaoui Echarif ». Ces produits pyrotechniques, de vrais jouets de la mort sont malheureusement cédés pour le moment sous le comptoir. C’est une grande variété de pétards en tout genre et de tous les modèles qui est proposée. Certains jeunes parents cédant aux caprices de leur progéniture osent UNE NOUVELLE TENTATIVE DE SUICIDE même nous exprimer leur inquiétude, non pas pour les dommages de ces produits prohibés, mais pour Après quelques jours seule- décembre aux environs de jeté du pont d’Ain-Sefra. Ce l’augmentation des prix au fur et à ment de la dernière tentative 19h15. La victime serait dernier, selon une source mesure que la fête religieuse apde suicide, voilà que la capi- dans un état critique. Elle est d'information, aurait tale du Dahra revit une situa- gardée sous observation mé- consommé de l'alcool avant SAIDA tion identique. En effet, nous dicale. Ces actes de déses- de passer à l’acte. En octobre POUR DÉTENTION DE venons d'apprendre qu'une poir seraient dû dernier, un homme et son femme s'est défenestrée du généralement à des pro- épouse ont tenté de se jeter quatrième étage suite à un blèmes familiaux. Comme du haut d'un immeuble à conflit familial. Ce drame est rappelé plus haut, il y à peine Hadjadj, commune située à survenu à la cité Chemouma, une semaine, un jeune 30 kilomètres à l'est de Mosdans la journée de mardi 23 homme âgé de 26 ans s’est taganem. Chanez Le tribunal criminel de Saida a condamné cinq 5 personnes à 20 ans CITE DES 600 LOGTS de réclusion criminelle pour détention et commercialisation de 120 kg de kif traité. Les faits de cette affaire remontent au mois d’avril de l’année 2006 Les services de la police ju- times. Ce qui confirmera que marque "Tranxène 10 mg". Le quand les services de sécurité de la diciaire relevant de la sûreté l'individu s'adonne au com- fournisseur, répondant aux ini- commune de Labied Sidi Cheikh dans de wilaya, ont arrêté au ni- merce de psychotropes. Très tiales de L.A.S, âgé de 31 ans, a la wilaya d’El Bayadh, ont intercepté veau de l'avenue Ould Aissa coopératif, il révèlera le nom été écroué lui aussi. Par ail- un camion avec à son bord deux indiBelkacem, un individu, ré- de son fournisseur. Ce der- leurs, les services de police vidus. Procédant à une fouille minupondant aux initiales de nier a été arrêté chez lui, à la ont arrêté 5 autres individus, tieuse du camion, les gendarmes ont B.M, âgé de 32 ans, en pos- cité des 600 logements. La âgés de 19 à 36 ans, pour découvert plus de 120 kg de kif traité session d'une quantité de perquisition de son domicile commercialisation et dissimulés. Les deux mis en cause ont comprimés psychotropes. La sera fructueuse puisque les consommation de drogue. été présentés par devant le procureur fouille corporelle a permis policiers trouveront pas Une arme blanche a été sai- de la république. L’enquête a révélé de découvrir une somme de moins de 60 plaquettes de 10 sie lors de l’une de ces opé- l’implication d’autres complices qui plus de 15 millions de cen- comprimés psychotropes de rations. Chanez ont été arrêtés après une longue ca- Une femme se défenestre du 4ème étage de leur cité, seule solution appropriée, rapide et moins coûteuse pour l’instant. proche. Par contre, certains adolescents, à peine sortis de l’enfance, il faut le dire, des lycéens et même des universitaires s’entraînent dès maintenant à faire exploser ces ‘’bombes’’ aux pieds de leurs copains, notamment à la sortie des classes ou devant les lieux fréquentés pour épater les autres camarades. Des adolescents issus de familles aisées achètent d’autres produits pyrotechniques beaucoup plus chers, sophistiqués et dangereux qu’ils font exploser un peu partout, qu’importe l’endroit ou la victime, l’important est de se marrer ! Cette situation dangereuse à la fois, devance la fête de plusieurs jours ! Et que se passera-t-il la veille de la fête ? Les SAMU et la presse nous le diront sans doute encore cette année. S.Moumen 120 KG DE KIF TRAITÉ 05 individus condamnés à 20 ans de réclusion criminelle Saisie de plus de 600 comprimés psychotropes vale. Lors de leur comparution devant le tribunal, les prévenus ont tenté à tout prix de nier les faits et rejeter les chefs d’inculpation dont ils faisaient l’objet. La défense a avancé que ses mandants qui sont derrière les barreaux ne sont que des boucs émissaires, mais les véritables barons sont ailleurs, une tentative de diminuer de la gravité des accusations, mais le représentant du ministère public est convaincu quant à l’implication directe des accusés dans cette affaire et pour cela, il a requis la peine capitale. Après délibération, le tribunal criminel a prononcé une peine de 20 ans de réclusion criminelle à l’encontre des cinq prévenus. A Lotfi Site web // www. ouest-info.org 08 Jeudi 25 Décembre 2014 RÉGIONS- INFO TISSEMSILT LA MERCURIALE FLAMBE Hausse vertigineuse des prix des fruits et légumes Encore un hiver rude pour les modestes bourses. Se chauffer, se vêtir ou se nourrir devient de plus en plus difficile, notamment pour de nombreuses familles à faibles ou souvent sans revenus. La courbe des prix des fruits et légumes ne fléchit pas. Bien au contraire, elle prend une tendance ascendante. Par Nessma Face à cette frénésie qui donne à réfléchir lorsque l’on prend son couffin pour aller faire ses emplettes au marché. L’on n’arrive toujours pas à donner un tant soit peu de justifications plausibles à cette augmentation vertigineuse des prix des fruits et légumes et des viandes rouges et blanches, des produits de large consommation. Tous se rejettent la balle. Ce qui est sûr, c’est que le consommateur doit faire face à cette flambée, et les ménages ne savent plus à quel saint se vouer devant cette cherté des produits. Pour ce qui est du poisson, il n’y a qu’à voir le prix de la sardine à 450 DA le kg pour être dissuadé de ne pas chercher à connaître les autres variétés. Lorsque l’on se dirige vers le marchand de légumes, en passant devant le boucher du coin, qui propose de la viande ovine à 1500 DA le kg et le bœuf à 1300 DA le kg et la viande blanche de poulet à 390 DA le kg, la pomme de terre, considérée jadis comme l’aliment du pauvre ne l’est plus maintenant. Son prix balance entre 60 et 65 DA le kg, de quoi nous donner le vertige pour penser aux frites dont les enfants raffolent, la purée mousseline ou les pommes boulangères. La tomate est proposée à 120 DA le kg, la salade à 100 DA. De leur côté, les légumes secs se mettent également de la partie puisque le kilo de pois chiche est cédé à 230 DA, les haricots secs à 300 DA et les lentilles à 140 DA. Ces produits, très recherchés en cette période particulièrement froide. Les gens parlent surtout de cette hausse, dans les rues, dans les cafés, dans les bains maures et même dans les lieux de travail. Il ne reste aux malheureux citoyens, que le pain. La régulation du marché des produits de large consommation est considérée actuellement comme étant l’une des préoccupations majeures du gouvernement. Lors d’une virée que nous avons effectuée hier au niveau des marchés de Tissemsilt, nous avons remarqué à titre d’exemple, le prix des carottes tournent autour des 80 DA, de même que le navet. Le prix de l’oignon oscille entre 50 et 60 DA, tandis que la courgette qui n’était que de 80 DA a atteint les 200 DA et l’aubergine à 150 DA le kilogramme.. Ce qui a attiré notre attention, ce sont les prix de la salade et des haricots verts, qui ont connu une augmentation faramineuse. S’agissant des prix du piment vert et du poivron, ceux-ci tournent entre 150 DA 180 DA. Les prix des fruits eux aussi n’ont pas échappé à cette augmentation. Les prix des dattes et de la pomme verte sont respectivement de 500 et 400 DA. Ce n’est pas tout ! Cette flambée des prix n’a épargné ni les œufs ni les produits laitiers. La boîte de fromage se vend à 100 DA la boite de 08 portions, 190 DA la boite de16 portions et 290 DA la boite de 24 portions. Dans ce cadre, un citoyen rencontré au niveau du marché de souk h’lima nous a indiqué que pour surmonter ce type de crise, «il est grand temps pour l’Algérie de songer à définir des stratégies à même de réguler le marché national et de mettre fin aux spéculations». Les pouvoirs publics font tout pour améliorer les conditions de vie en augmentant les salaires mais la vie devient de plus en plus difficile. Sur les lieux, nous avons interrogé des commerçants sur la question. Haussant les épaules pour la plupart, ces derniers ont indiqué que l’augmentation des prix de certains produits sur les marchés de détail serait due à la hausse des prix dans les marchés de gros, ajoutant que cette hausse est liée aussi à la loi de l’offre et de la demande . Des prix dominés par des spéculateurs «sans foi ni loi», qui n’attendent que ces aubaines pour faire des profits hors normes. Avec tous ces prix, qui brûlent les bourses au moindre contact, et leur explosion risque de faire encore mal, très mal aux pauvres gens, ceux aux bas salaires, retraités et autres. Des citoyens rencontrés dans différents lieux regrettent les fortes hausses des prix des produits de base. déclarent " Ces commerçants veulent nous étouffer”. MALGRÉ LES DISPOSITIFS MIS EN PLACE Les trottoirs continuent d'être squattés Malgré les efforts déployés par les autorités locales, ces dernières n’arrivent toujours pas à mettre un terme au squat des trottoirs occupés par des commerçants qui ont pris le relais des revendeurs informels en étalant leurs marchandises sur les trottoirs, causant ainsi beaucoup de désagréments aux passants qui, de surcroît, sont dans l’obligation de circuler sur la chaussée avec tous les risques qui découlent de cette anarchie. Il suffit de se rendre à la cité des 320 logements en face des 26 logements LSP, pour prendre conscience de la gravité de la situation, et de l'insouciance et de l’inconscience des uns et des autres. Des produits de toute nature, fruits et légumes, vêtements, etc, sont exposés sur les étals occupant souvent la largeur du trottoir. Cette intolérable Cette artère piétonnière connait une grande activité, vu qu'elle est située dans lieu straté- gique, par la présence de plusieurs commerces. Il est donc temps que les services concernés mettent fin à cette anarchie où chacun se substitue à la loi . Nessma RELIZANE LES TRAVAUX D’AMÉNAGEMENT TRAÎNENT A LA CITÉ BENDAOUD Les habitants en colère pour les désagréments causés «Il n'y a pas d'espaces verts, les travaux d'aménagement ne sont pas terminés, l'éclairage public fait défaut et nos enfants sont en danger à cause des camions qui traversent notre cité à longueur de journées, ce sont là les propos des habitants de la cité Bendaoud, lesquels se demandent pourquoi des travaux d'aménagement n'ont pas été accompagnés par des espaces verts, ce qui aurait permis à leurs enfants de respirer un air propre au lieu des tonnes de poussières qui pénètrent même dans les demeures. En effet, et d'après les déclarations de ces citoyens, l'aménagement extérieur de cette cité a été réalisé à moitié puisque les espaces verts n'ont pas vu le jour et l'éclairage fait toujours défaut malgré les divers appels qu'ils auraient lancés aux responsables locaux. En outre, ils réclament la réalisation d'un mur de clôture pour sécuriser la cité car, ouverte à tous les vents, les lieux sont devenus le rendez-vous préféré de toute une faune de délinquants qui constituent un danger permanent pour les habitants, surtout à la tombée de la nuit. Outre cela, les habitants se plaignent du passage à longueur de journée de gros camions au milieu des bâtiments qui représentent un grand danger pour leurs enfants, surtout avec l’absence de plaque de signalisation qui régulerait la circulation dans ces endroits à forte densité humaine, surtout infantile. Enfin, les habitants de cette cité populeuse s'en remettent aux autorités locales pour prendre les choses en mains afin qu'ils puissent bénéficier, à l'instar des autres quartiers, d'un minimum de sécurité et de «pouvoirvivre» dans un environnement sain et sans danger pour leur santé A.Wassim COMMUNE DE BELACEL Les habitants du douar M’saâdia exigent l’ouverture de la salle de soins Les habitants du douar M’saadiya relevant de la commune de Belacel dénoncent l’absence de structures sanitaires et la fermeture de l’unique salle de soins du douar, réalisée depuis plusieurs années. Ces habitants se rendent quotidiennement pour des soins ou pour une simple injection aux communes limitrophes et à l’hôpital Boudiaf de Relizane en empruntant des taxis à des prix exorbitants. Ils s’interrogent sur la passivité des services compétents qui refusent l’ouverture de cette salle de soins malgré la région assez peuplée avec des personnes âgées, des gens atteints de maladies chroniques et des enfants. Selon certaines indiscrétions, la direction de la santé a exigé du temps de l’ancien DSP, la réalisation d’un logement de fonction à côté du dit centre pour assurer la présence permanente de l’agent paramédical, seulement l’APC déclare de son côté ne pas avoir les moyens suffisants pour réaliser le logement en question. D’autre part, des sources de la direction de la santé ont révélé que des cadres de cette direction ont effectué une visite à cette salle de soins où ils ont constaté que cette dernière est dépourvue d’électricité, d’eau et de mobiliers alors que c’est de la responsabilité de l’APC, le logement de fonction n’est pas un obstacle et ce n’est pas le problème essentiel selon la même source. Rappelons tout de même que devant cette situation inextricable, ce sont les habitants du douar qui en pâtissent. Abed Zeggai AIN-TÉMOUCHENT Site web // www. ouest-info.org Jeudi 25 Décembre 2014 09 2 ÈME JOURNÉES DU THÉÂTRE POUR ENFANTS 70 participants venus de six wilayas La salle de spectacles du complexe culturel de la wilaya d’Ain-Temouchent a abrité, dans la matinée du 23 décembre 2014, l’ouverture officielle des 2èmes Journées du Théâtre pour enfants, organisées par l’association de la promotion de la culture de Béni-Saf en coordination avec les services de la culture de la wilaya d’Ain-Temouchent. Par A Benlebna ’allocution d’ouverture a été prononcée par M. Mokadem Mohamed, directeur du complexe culturel représentant le directeur de la culture de la wilaya, à travers laquelle, il a souhaité la bienvenue à tous les participants à cette manifestation pour la promotion du théâtre de l’enfant, tout en ajoutant que ces deuxièmes journées permettront de renforcer le théâtre pour enfants aussi bien à l’échelle régionale que nationale, tout en remerciant l’association de la promotion de la culture de Béni-Saf qui ne cesse de déployer des efforts tendant à développer le théâtre pour enfants, et souhaité un bon séjour aux hôtes venus de six wilayas et de bons succès à cette manifestation culturelle et théâtrale. La cérémonie d’ouverture de ces deuxièmes journées de théâtre pour enfants s’est déroulée en présence des responsables de la culture, du L directeur de la radio régionale d’Ain-Temouchent, des élus locaux, et des représentants de la presse radiophonique et écrite. La matinée de la première journée a été marquée par une représentation théâtrale titrée « Micha et bicha » de la troupe « Théâtre de la famille» de l’association des activités artistiques « El Fourssane » de la wilaya de Saida. Réalisée par monsieur Bouri Mostefa, avec la distribution des rôles de mesdemoiselles Bouri Imane de « Bicha», Bouri Meriem de «Micha», tandis que Bouchama Acheref a pris le rôle de l’homme narrateur et réconciliateur. Selon le réalisateur, ‘’cette histoire fait état d’une amitié solide et profonde entre deux chattes depuis longtemps dans une forêt. La fidélité se renforce de jour en jour avant que l’une d’elles n’ait pas accepté des remarques sur la danse de l’autre. Déçue par cette remarque, celle-ci a rompu ses relations amicales tout en deman dant à son amie, la construction d’un mur séparant leurs deux habitations. Néanmoins, un homme sage, qui était de passage à la forêt, a proposé à celle qui construisait un mur de séparation de l’aider, mais une fois mis au parfum sur les motifs de la construction de ce mur, il a réussi à convaincre celle-ci de construire un pont au lieu du mur pour réconcilier les deu parties pour reprendre leur amitié fraternelle’’. Le réalisateur en connaisseur, a voulu mettre en exergue l’amitié et les relations de fraternités, qui restent un lien solide et que les différends qui pourraient surgir ici et là entre deux amis ou deux frères ou encore entre deux camarades, ne doivent en aucune manière prendre le dessus et casser le fil de l’amitié qui lie deux ou plusieurs personnes, bien au contraire, il faut tout faire pour le préserver et l’entretenir de façon à ce qu’il soit solide et EL AMRIA Un faussaire recherché par la justice neutralisé Les éléments de la sûreté de daïra d’ElAmria, distante d’une quarantaine de Kilomètres du chef-lieu de wilaya d’Ain-Temouchent ont, mis un terme à la cavale d’un jeune individu recherché par la Cour de Justice de Constantine pour coups et blessures volontaires (CBV) ayant entrainé un handicap à vie de la victime. L’arrestation a eu lieu au cours d’un contrôle routier dressé à la sortie de la ville d’El-Amria. Il s’agit du dénommé B.M, âgé de 46 ans, qui était à bord d’un véhicule automo- bile. Le suspect a présenté une fausse carte d’identité nationale aux policiers. Mais la fouille du véhicule a permis de découvrir un sac à mains contenant une autre carte d’identité nationale portant sa photo avec une identité différente. Conduit au siège de la Sûreté de daïra d’El-Amria, aux fins d’examen de situation, il s’est avéré que la première carte d’identité nationale qu’a présentée ce dernier aux policiers, appartient à l’un de ses proches décédé à Constantine. Tandis que la compulsion du fichier a permis de dévoiler que ce dernier est recherché pour Coups et Blessures Volontaires ayant entrainé un handicap à vie. Soumis à la procédure d’usage, le mis en cause, a été arrêté pour faux et usage de faux en sus des poursuites engagées à son encontre par la cour de Constantine. Il a été présenté par devant le procureur de la République près le tribunal d’El-Amria, qui l’a placé sous mandat de dépôt. A.Benlebna durable le plus longtemps possible. Le réalisateur, voulait aussi nous faire comprendre que le dialogue constructif reste la meilleure manière pour comprendre l’autre en respectant son opinion, ses droits, aussi ses devoirs et obligations. A une question posée par nos soins, M. Bouri Mostefa, a précisé que c’est la 28ème participation de sa troupe théâtrale aux festivals et journées de théâtre organisés à travers le pays, notamment à Saida, au TNA d’Alger, Tiziou-Ouzou, Oran etc.… Rappelons que Mme Guelai Zohra, présidente de l’association de la promotion de la culture de Béni-Saf est intervenu, en premier à l’ouverture de cette manifestation à caractère culturel et théâtral pour enfants; elle a tenu à remercier les hôtes de la wilaya d’Ain-Temouchent, qui ont répondu à l’invitation et à s’associer avec les enfants dans cette deuxième manifestation qui va être sans doute, riche par la présentation de nouvelles pièces théâtrales et qui va certainement créer un terrain de bonheur et de gaité pour nos enfants, et permettra de donner un nouveau souffle au théâtre pour enfant à l’échelle de la wilaya, de la région et voire à travers le territoire national. Elle a remercié également les responsables du secteur de la culture pour l’aide apportée, plus particulièrement la mise en place des conditions matérielles au niveau des salles de spectacles à travers la ville d’Ain-Temouchent et Béni-Saf tendant à assurer le succès de cette manifestation culturelle et théâtrale en souhaitant une très bonne réussite aux participants et participantes. Soulignons qu’il est programmé durant cette manifestation du 4ème art pour enfant, 06 spectacles, ainsi que des séances « clowns-acrobaties « » par 07 troupes venues des wilayas d’Alger, Oran, Tlemcen, Saida, Mostaganem et Ain-Temouchent. La clôture de cette manifestation est prévue aujourd’hui l’après-midi à la salle de spectacles « Malek Bennabi » d’Ain-Temouchent par une cérémonie au cours de laquelle l’ensemble des troupes théâtrales seront honorées. POUR ÉVASION FISCALE ET COMMERCE ILLICITE DE TABAC Un individu sous les verrous et 7 autres placés sous contrôle judiciaire Les éléments de la brigade de recherche et d’investigation relevant du service de la Police Judiciaire de la Sûreté de wilaya d’Ain-Temouchent ont exploité une information qui leur est parvenue, faisant état de la présence d’un individu identifié sous les initiales M.B.M.D.H, âgé de 32 ans, s’adonnant à la vente illicite de tabac en détail avec un registre de commerce délivré par le centre local du registre de commerce d’Ain-Temouchent sans s’acquitter de ses obligations fiscales liées à son activité com- merciale depuis l’année 2010 à ce jour et qui aurait réalisé à la suite de l’achat de la marchandise du tabac auprès de la Société Nationale des Tabacs et Allumettes (SNTA) un chiffre d’affaires de 485.000, 00 dinars. Selon toujours le communiqué de la sûreté de wilaya d’Ain-Temouchent, malgré ce chiffre d’affaires important, le susnommé n’a pas régularisé sa situation fiscale. L’enquête diligentée dans le cadre de cette affaire a révélé que le père du mis en cause ainsi que sept autres commerçants seraient impliqués dans le commerce illégal du tabac. Ce qui leur a facilité des bénéfices illégaux issus de ces activités commerciales sans s’acquitter de leurs droits fiscaux. Soumis à la procédure d’usage, ces derniers ont été présentés par devant le Procureur de la république près le tribunal d’Ain-Temouchent, puis mis à la disposition du magistrat d’instruction, lequel, a placé l’auteur principal en détention préventive tandis que les autres prévenus ont été placés sous contrôle judiciaire. A.Benlebna 10 Site web // www. ouest-info.org Jeudi 25 Décembre 2014 CONTRIBUTION KAMEL DAOUD, HAMADACHE Être ou néant ? Attention à ne pas être trop ébloui par le succès rencontré par Kamel Daoud et par le charme que provoquent ses idées et ses mots. Attention à ne pas tomber dans le jeu pervers de Hamadache. Attention aux antagonismes apparents qui cachent parfois des intérêts qui se croisent. Il ne peut en résulter qu’un clivage dévastateur qui bourgeonne déjà. Par A.Mekideche ttention à ne pas être trop ébloui par le succès rencontré par Kamel Daoud et par le charme que provoquent ses idées et ses mots. Attention à ne pas tomber dans le jeu pervers de Hamadache. Attention aux antagonismes apparents qui cachent parfois des intérêts qui se croisent. Il ne peut en résulter qu’un clivage dévastateur qui bourgeonne déjà. Kamel Daoud est un chroniqueur doué, reconnu et redouté. C’est un écrivain avéré. Et si on est jaloux de son talent, ce petit péché pardonnable est un peu légitime, surtout que cette jalousie cache une reconnaissance implicite de la part de celui qui jalouse le talent de l’auteur. Les passionnés de la finesse de la langue française, celle de Molière, de Proust, de Céline et de Camus, les admirateurs des mots qui sortent comme d’un barillet et que l’on assume courageusement à son corps défendant, les reconnaissants à l’égard d’une modestie - même fausse-, ceux qui souffrent encore de la blessure causée par Camus et qui attendaient la venue d’un “messie” pour rendre justice, ne peuvent qu’être charmés, fans de Kamel Daoud qui, pour eux, doit avoir raison même quand il a tort ! Et ils sont légion. Mais de l’autre côté du miroir, il y a des centaines, des milliers, peut-être même des millions de personnes, en tout cas plus nombreux, aphones, arabophones – et pas seulement- qui estiment que le talentueux Kamel Daoud a franchi le rubicon, que sa plume libre (son livre) et sa parole (sa prestation dans l’émission on n’est pas couché) sont un casus belli. Que l’auteur a remué le ciel (Dieu) et la terre (l’Algerianité, l’arabité et la révolution sacrée). Que comme Meursault lui aussi tue l’arabe. Que contrairement à Camus, lui n’a pas hésité à choisir entre la patrie et la mère. Qu’il a renié et la patrie et la mère. Qu’il est ingrat. Hamadache en fait partie. Il n’est pas représentatif ni mandaté par tous les déçus de Kamel Daoud qui appartiennent à des horizons différents. Mais c’est lui qui, A grâce à la chaine de télévision Ennahar, crie le plus fort. Et qu’on le veuille ou non, à l’intérieur au moins, il est plus audible, surtout quand il joue sur la fibre religieuse. Et il ne fait que cela. Kamel Daoud se qualifie de réécrivain. Il a choisi d’écrire « l’étranger » à rebours. D’essayer d’égaler le maître Camus. De déconstruire nos fondamentaux ; l’islam, la patrie et l’arabité. Il a choisi de faire de la littérature au marteau ! Donc trop de bruit. Donc trop de fureur. Ça pouvait faire mouche (et ça a fait mouche), mais ça pouvait péter à la gueule (et ça commence à péter à la gueule). Le risque était calculé. Hamadache et Kamal Daoud, chacun s’est fixé un but, chacun a choisi une stratégie et chacun a ciblé un public, dans un échange gagnant-gagnant dans tout les cas de figure, sachant pertinemment qu’aucun ne piétinera sur le domaine de l’autre, deux terrains de chasse gardés, deux lignes parallèles qui se haïssent mutuellement et qui ne se rencontreront jamais. Mais au milieu, c’est la cohorte. Au final, la déchirure : les bons d’un côté, les mauvais de l’autre. Les fidèles à Dieu et les suppôts de Satan ! Les tranchées qu’on creuse. Les couteaux qu’on aiguise. Le cauchemar en perspective. Kamal Daoud a choisi de penser comme le français, d’écrire en français, de déconstruire le dogme, d’exagérer le doute méthodique à propos du Dieu des musulmans, de la langue des musulmans, de la vie des musulmans, de ce en quoi ils ont toujours cru. Il a choisi en toute conscience. Et puis il s’est éclos chez le français qui l’a attire comme un chant de sirène attire le marin. Prix sur prix, notoriété, éloge sur plateau de télé. L’Algérie, avec un lectorat réduit en peau de chagrin, est devenue trop petite pour son génie. Il n’est pas dupe, il sait que le français se sert de lui, alors il se sert du français; son butin de guerre, son allié avec qui il a fait la paix pour faire la guerre aux siens : Il décrit l’islam, il décrie l’algérien et l’arabe comme aiment l’entendre Salamé, Zemour Polony et compagnie. Il se montre moderne et critique à la fois. Il a le beau sourire. Il a le beau rôle. Il crée le contraste avec les siens, ceux du bas niveau, indignes d’être invités chez Elkabbach ou Ruquier. Eux aiment ça. En récompense, ils lui ouvrent des comptes en banques et des tunnels sur le monde. En effet, combien de personnes à l’étranger connaissaient Kamel Daoud, l’écrivain ou le chroniqueur, avant qu’il ne soit édité en France, adopté par les français ? Et quel proportion de la population algérienne lisait ses écrits ou entendait parler de lui avant qu’il n’importe, via Paris, en produit fini, une réelle notoriété, avec Meursault ressuscité et l’Arabe ré-assassiné. Et l’écrivain-chroniqueur devient polémiste. Chez Ruquier, Kamel Daoud se laisse aller. Le lendemain, il titre une de ses chronique (du 13-12-2014) « Chez Laurent Ruquier mais dans ma tête ». Comme s’il doutait. Comme s’il avait pris conscience, dès cet instant, de la réaction violente que ses déclarations allaient provoquer, et qu’il ne pouvait plus rien, pris qu’il était dans l’ivresse du succès. Hamadache rugit et vite, on crie à l’appel au meurtre et vite Kamel Daoud devient le protégé de Robert Badinter, Benjamin Stora, Alex Khan, George Kiejman, PA Tagui, de Pierre Asouline de Roselyne Bachelot de Daniel Cohn-Bendit et de… Bernard Henri Levy. Ceuxci, sur l’initiative de Mohamed Sifaoui (le vétéran transfuge) appelèrent « les instances judiciaires internationales à prendre les mesures nécessaires afin que le sieur Abdelfetah Hamadache, apologiste de la haine, du terrorisme et de la violence soit poursuivi devant toutes les juridictions susceptibles de l'appréhender ». Et ils demandèrent « à la communauté internationale et à tous les démocrates qui refusent les discours de haine et les appels à la violence à exprimer leur solidarité à Kamel Daoud, homme de paix et journaliste de talent ». Rendez-vous des pyromanes de France et de Navarre. Puis le relais à Alger chez, Amine Zaoui, le “néo-francophile”, qui, lui aussi, allume son feu et rédige son manifeste. Et même chez mon ami Messaoud qui tire sur son allumette. Ce que Kamel Daoud n’ignore certainement pas c’est que l’algérien aime la France mais moins les français, tout comme le français aime l’Algérie et moins les algériens. Du « je t’aime moi non plus ». C’est pourquoi Hamadache et les autres n’ont pas aimé que Kamel Daoud parle d’eux, de ce qu’ils sont, de leurs tares, en bon français chez le français. « Zitna fi bitna », il ne faut pas transgresser cette règle. Tant que « Meursault contre-enquête » était édité en Algérie seulement, et tant que les chroniques ne dépassaient pas les frontières d’une région de l’Algérie, on fermait l’œil, on laissait faire et on laissait jouer le chérubin. Mais en parler chez le roumi au roumi, c’est l’overdose. La transgression devient alors apostasie mortelle. Gagnant l’est Kamel Daoud, même quand on crie à sa mort ou qu’on la souhaite. Car on veut une mise à jour, que « Meursault contre-enquête » prenne l’ampleur des « versets sataniques » et que Daoud soit la réincarnation de Rochdi, la “victime” de l’obscurantisme musulman! Cela sert la cause d’un choc des cultures que l’on nourrit et que l’on cache à peine. Kamel Daoud en devient, conscient ou non, le témoin oculaire au soutien d’une partie. Alors au-delà d’Alger, au-delà de Paris, l’universalité comme récompense. On ne peut cracher dessus. Tant que Kamel Daoud est utile, il restera, pour une raison ou une autre, sous le feu des projecteurs, aimé et glorifié. Mais certainement pour un temps seulement, le réalisme occidental ne reconnait pas en effet la pérennité. Il n’est que mouvance. Sauf s’il reste, en écrivain, en chroniqueur et en ami des Francs, égal à lui-même. Ce qui n’est pas aisé. Il a commencé très fort, très original. Par son premier roman et ses prestations sur les plateaux, il a placé la barre très haut. Il doit faire mieux, sinon c’est l’oubli. Tel fut le cas d’un autre écrivain génial qui comme lui fit sensation par son premier roman et qui eut à trente-six ans le Goncourt, mais qui faute de réitérer le même coup de génie, sombra près de vingt ans. Il s’agit du breton Yann Queffelec, pour « les noces barbares ». Ce que nous ne souhaitons pas pour notre Daoud national (et c’est là une réappropriation) l’écrivain et le chroniqueur mais pas le polémiste. Les temps sont difficiles et il n’est pas bon de souffler sur le feu ni d’investir dans la polémique. Hamadache, je ne connais pas. Il n’écrit pas. Je ne le lis pas. Et même s’il écrirait, je ne le lirais pas. Pour moi, il n’existait pas avant. Il n’existera pas après. Deux lignes parallèles qui sans se haïr, ne se rencontreront jamais. Je n’ai rien à partager avec les gens monolithiques, plein à craquer de haine et de certitude. Je ne suis que doute. Je flaire à mille lieux l’odeur du sang humain dans une tête ou sur une main et ça éveille en moi les mauvais souvenirs; les cris des victimes et ma haine pour El Bahri Jilane, dib el jiaane. Je n’ai que mépris pour la tête qui guide, et la main assassine. C’est pourquoi j’aurai souhaité que Kamel Daoud n’investisse pas dans cette opération d’achat et de vente dangereuse avec Hamadache, qu’il ne lui offre pas une tribune internationale, qu’il ne lui prête pas l’oreille ni son portevoix, qu’il n’en fait pas une victime des laïcs, des communistes, des hizb frança, des sionistes et des occidentaux. Il ne pouvait espérer mieux. Est-ce possible qu’il soit échappé à Kamel Daoud qu’une posture “victimaire” transnationale nait de cette surenchère, au bénéfice de Hamadache peut avoir pour conséquence de fédérer autour de lui de nouveaux convaincus, d’ici et d’ailleurs, comme autour de Daech des déséspérados du monde entier? Ou serait-il aveuglé par les chants des sirènes au point de crier après moi le déluge? Auquel cas , je ne vois aucune différence entre l’un et l’autre, hormis la beauté de la forme et du style. Site web // www. ouest-info.org Jeudi 25 Décembre 2014 INTERNATIONAL CHUTE D’UN AVION MILITAIRE JORDANIEN EN SYRIE Capture du pilote par l’EI 11 Une source militaire jordanienne a confirmé mercredi la chute d’un avion de l’armée de l’air dans la région de Raqqa, dans le nord de la Syrie, et la capture de son pilote par l’organisation Etat islamique (EI), selon l’agence officielle Petra. « Lors d’une mission militaire menée mercredi matin par plusieurs avions de l’armée de l’air jordanienne contre les repaires de l’organisation terroriste EI dans la région syrienne de Raqqa, un de nos appareils est tombé et le pilote a été pris en otage par l’organisation terroriste EI », a indiqué cette source du commandement général des forces armées jordaniennes, citée par Petra. « La Jordanie fait porter à cette organisation et ceux la soutenant la responsabilité de la sécurité du pilote et de son maintien en vie », prévient cette source. Le père du pilote a dit avoir été informé par l’armée de l’air jordanienne de sa capture, selon le site d’informations jordanien Saraya. Youssef Kassasbeh a indiqué que « le commandant de l’armée de l’air l’avait contacté par téléphone et dit oeuvrer pour sauver la vie » de son fils et que « le roi (Abdallah II) suit l’affaire et veut sauver la vie de votre fils ». « Mon autre fils a rencontré le commandant de l’armée de l’air jordanienne qui lui a confirmé que mon fils, le pilote Maaz, avait été capturé par l’EI », a ajouté M. Kassasbeh, père de quatre fils et quatre filles. Le père du pilote a appelé l’EI à faire preuve de « clémence et libérer son fils », lieutenant au sein de l’armée de l’air jordanienne qu’il a rejoint il y a six ans. L’EI a abattu mercredi un avion militaire de la coalition anti-jihadistes dans le nord de la Syrie, a rapporté l’Observatoire syrien des droits de l’Homme (OSDH), le groupe extrémiste affirmant avoir capturé son pilote jordanien. La branche de l’EI à Raqqa, « capitale » du groupe extrémiste qui contrôle de larges pans de territoire en Irak et en Syrie, a publié sur des sites jihadistes des photos mon- trant des combattants entourant un pilote capturé, l’identifiant comme un ressortissant jordanien et donnant son nom. L’une des photos montre ce pilote, vêtu seulement d’une chemise blanche, porté par quatre hommes qui le sortent d’un trou d’eau. Une autre le montre à terre, encerclé par une douzaine d’hommes armés. La Jordanie figure parmi les pays de la coalition antijihadistes conduite par les Etats-Unis qui mène des frappes aériennes contre le groupe EI.(Afp) R.I RAPPORT ONUSIEN AFFRONTEMENTS EN LIBYE Plus de 290 sites historiques gravement endommagés en Syrie 16 morts à Benghazi et Derna Plus de 290 sites du patrimoine culturel syrien ont été détruits, endommagés ou pillés en près de quatre ans de conflit, selon un rapport basé sur des images satellite publié mardi par l'Institut des Nations unies pour la formation et la recherche (Unitar) sur son site internet. L'Unitar, basé à Genève (Suisse), a analysé 18 zones en Syrie, où il a repéré 290 sites directement touchés. Parmi eux, 24 ont été détruits, 104 ont subi des dégâts importants, 84 ont été partiellement endommagés et 77 le sont probablement. Sur les 18 zones citées, six sont inscrites au Patrimoine mondial de l'Unesco. Il s'agit des vieilles villes d'Alep, de Bosra et de Damas, du Krak des Chevaliers, de Rakka et de Palmyre, précise le rapport. Pour l'Unitar, l'analyse de ces images satellite est "un témoignage alarmant des dégâts qui continuent d'affecter l'énorme patrimoine culturel de la Syrie". "Les efforts nationaux et internationaux pour la protection de ces zones doivent redoubler en vue de sauver le plus possible cet important patrimoine de l'Humanité", a souligné l'institut onusien. La directrice-générale de l'Unesco, Irina Bokova, avait appelé début décembre à créer des "zones culturelles protégées" pour sauver le patrimoine de la Syrie et de l'Irak en proie à la destruction. R.I CONFLIT EN LYBIE Prochaine réunion de dialogue le 5 janvier Le chef de la mission de l'ONU en Libye (UNSMIL), Bernardino Leon, a fixé au 5 janvier la prochaine réunion de dialogue entre les parties en conflit en Libye après avoir obtenu leur accord sur une "feuille de route", a annoncé mardi la présidence du Conseil de sécurité. Cette feuille de route pour parvenir à un règlement de la crise "s'articule autour de trois points", a indiqué l'ambassadeur tchadien Cherif Mahamat Zene après des consultations à huis clos au Conseil sur la Libye. Il n'a pas précisé ces points mais a laissé entendre que l'un d'eux était la perspective d'un gouvernement d'union nationale. "Un gouvernement d'union nationale serait composé de représentants des deux camps" qui s'affrontent, a-t-il ajouté. M. Leon s'est adressé par vidéo-conférence aux 15 pays membres du Conseil. Ceux-ci ont exprimé leur "profonde préoccupation" devant la détérioration de la sécurité en Libye et ont demandé aux belligérants de "cesser le feu immédia- tement et de s'engager dans un processus de dialogue", a ajouté l'ambassadeur tchadien. R.I Seize personnes ont été tuées , dans des affrontements entre forces progouvernementales et milices islamistes dans les villes de Benghazi et Derna, dans l’est de la Libye, selon des sources des services de sécurité et de santé. Des forces loyales au général à la retraite Khalifa Haftar et à Abdallah al-Theni, le Premier ministre reconnu par la communauté internationale, tentent de reconquérir les villes échappant au contrôle de l’Etat, notamment les deux plus grandes du pays, Tripoli et Benghazi, tombées cet été aux mains de milices islamistes. Un responsable du Centre médical de Benghazi a indiqué que son établissement avait «reçu lundi dernier, sept corps et accueilli 35 blessés» à la suite d’affrontements dans le secteur de Lithi, dans le centre de la ville. Une source de l’hôpital Al-Jala a affirmé de son côté que son établissement avait reçu «quatre corps et accueilli 24 blessés, victimes des accrochages à Lithi et dans le secteur de Sabri, dans le centre de la ville». Selon les sources médicales, ce bilan concerne uniquement les forces armées et celles du général Haftar, les milices islamistes ne dévoilant jamais leurs pertes. Les heurts ont débuté lundi dernier, dans le bastion des milices à Lithi tandis que les affrontements se poursuivent depuis plus de deux mois à Sabri, selon des sources des services de sécurité. A Derna cinq soldats sont morts lundi dans une attaque sur un point de contrôle des forces gouvernementales, selon le porte-parole de l’étatmajor libyen Ahmad alMesmari, qui a fait état d’accrochages après l’attaque. R.I 12 La rubrique de Mustapha Hassani LE STADE « PAUL ANDRÉ » DÉBAPTISÉ PORTE LE NOM DES TROIS FRÈRES AMAROUCHE Après la signature du protocole au siège de l’inspection de la jeunesse et des sports, en présence de monsieur SEKKAL Benali, directeur départemental de la jeunesse et des sports, du docteur HASSANI Abdelkader, président de l’USMBA, ainsi que du représentant de l’EMBA, une déléga- tion groupant les autorités civiles et militaires de la ville s’est rendue au stade PAUL ANDRE pour la débaptisation officielle des « TROIS FRERES AMAROUCHE » morts pour la Patrie. C’est à cette occasion que l’USMBA a organisé un grand tournoi de football à la mémoire des trois chouhadas avec les participations des clubs du CRT, du RCO et du FCO. Durant deux jours (Samedi et Dimanche), c’était donc la fête du football à Sidi-BelAbbès. Tous les sportifs se sont donnés rendez-vous au stade des trois frères AMAROUCHE qui a connu une grande ambiance. L’USMBA PREND LE MEILLEUR SUR LE FCO (2-0) Dés le coup d’envoi, les Bel-Abbésiens partirent très vite, tandis que les Oranais demeuraient sur une prudence défensive. Au fil des minutes, l’USMBA s’imposa davantage, mais les avants trop confiants tergiversèrent et n’ouvriront le score qu’à la suite d’un corner impeccablement botté par SOUDANI qui permit à HAMRI de tromper le gardien du FCO jusque là excellent. Sur leur lan- cée, les Bel-Abbésiens, par l’intermédiaire de l’infatigable HAMRI, assurent un confortable succès à l’équipe de la Mekerra. Bon arbitrage de Monsieur TAYATI. LE CRT S’OCTROIE LA COUPE DES « CHOUHADAS » MISE EN JEU PAR L’USMBA Les temouchentois jouèrent très intelligemment laissant ainsi dominer leurs adversaires qui se heurtèrent à une défense bien organisée autour de l’intraitable BOUNOUAR.La formation du CRT, jouant la contre-attaque se montra bien plus dangereuse. Le premier but fut obtenu à la 27ème minute par l’ailier gauche SAID qui déclencha un tir tellement fulgurant et inattendu que HA- CHEMI ne put esquisser aucun geste. Exerçant une pression très vive, l’attaque du CRT prit ensuite l’avantage et à la 38ème minute, l’intenable MESSAOUDI parvint à tromper le gardien Oranais. Après le repos, un autre but fut marqué abattant définitivement l’équipe du RCO qui avait pourtant entamé la rencontre avec de bonnes intentions. A la 63ème minute, le CRT concéda un but consécutif à une percée de l’ailier gauche Oranais Grâce à la maturité de l’excellent arbitre BOUAYED, la partie se termina sur une victoire du CRT qui remporta la coupe des CHOUHADAS. Elle fut remise au capitaine d’équipe par Monsieur SEKKAL Benali, inspecteur départemental à la jeunesse et aux sports en présence du Docteur HASSANI Abdelkader, Président de l’USMBA. Stade PAUL ANDRÉ avant 1968 SAISON 1964-65 GESTE SPECTACULAIRE DU DOCTEUR HASSANI ABDELKADER AVEC LA FUSION USMBA-NCBA ET LE RETOUR DES JOUEURS RÉCALCITRANTS AU BERCAIL Chaque année, à la même époque, c'est-à-dire de la mi-juin à la mi-août, le football fait sa crise de température et tout le monde est tenté de savoir ce que l’on va voir la saison prochaine. Pendant ce temps, les dirigeants du club doivent penser à la reprise du championnat et par conséquent, ils doivent s’occuper du problème de recrutement des joueurs.En fin de saison de l’année 1964, le geste le plus spectaculaire accompli par le Docteur HASSANI Abdelkader (Président de l’Association), c’est d’avoir tendu une main loyale aux dirigeants du NCBA convaincu que pour l’honneur de la ville, il ne doit exister qu’un seul club à Sidi-BelAbbès de haut niveau pour le moment. Malgré des oppositions manifestées ouvertement, il a réussi pleinement dans sa mission, mais la fusion aurait été plus profitable à l’association si les responsables avaient procédé à une épuration, autrement dit éli- miner tous les parasites qui freinent la marche normale de l’USMBA. Cette année, nous avons assisté à un triste spectacle. C’était malheureux de constater notre club, au passé glorieux disputer des rencontres avec des équipes inférieures.Nous n’avons pas le droit d’être malmenés parce que les moyens existent. Dans l’état actuel des choses et pour redresser la situation, il est urgent de tout mettre en œuvre et les problèmes qui se posent à nous sont des tâches qui incombent à tout le monde. A mon avis, il est nécessaire de faire appel et récupérer tous les joueurs Bel-Abbesiens FELLAH, ABDI, SOUDANI, GOUASMI, KASMI, DIDENE, BENDI-KHAÏ, SIGLI et tous les autres. Le comité élu est mandaté pour les solliciter et leur faire signer une licence B en les assurant qu’ils auront les mêmes avantages que nos titulaires pour cette saison. Et sans hési- tation, tous nos enfants ont rejoint les rangs de l’union à la satisfaction du public local. Ne manifester aucune opposition aux dirigeants du NCBA s’ils veulent reprendre leurs activités. Le plus influent des responsables du NCBA, Monsieur BOUTAOUS Abbés a accepté d’assumer le poste de secrétaire général adjoint au sein du club phare de la Mekerra. Contacter dans les plus brefs délais un entraîneur qualifié au palmarès riche, parce qu’une équipe doit être dirigée techniquement et préparée physiquement par un homme de métier qui a beaucoup vu, beaucoup retenu, consacré sa vie à la balle ronde, mis de solides et brillantes études au service du football. Créer une école de football pour la formation des jeunes, cours d’arbitrage et de perfectionnement en faveur des arbitres. En fin de compte, cette fusion était profitable à l’USMBA qui a pris son envol pour jouer les grands rôles. DOCTEUR AMIR MOHAMED BENAISSA IL EST DE NOTRE DEVOIR DE SOUTENIR L’USMBA Lorsque Monsieur TAYEBI Larbi, membre du conseil national de la révolution et ministre de l’Agriculture et de la réforme agraire présidait le comité d’aide et de soutien de l’USMBA, le docteur AMIR Mohamed Benaïssa figu- rait parmi les personnalités se trouvant à Alger qui ont répondu favorablement à son appel. C’est pour moi un grand honneur de contribuer à l’épanouissement du sport dans ma ville d’une manière générale et aussi, il est de notre devoir de soutenir notre club d’une façon particulière a déclaré à la presse le Docteur AMIR. Né le 08 Octobre 1926 à Sidi-Bel-Abbès, AMIR Mohamed Benaïssa a fait ses études primaires et secondaires dans cette ville avant d’aller poursuivre des études de médecine à Paris et surtout d’y continuer ses actions de militant engagé dès le lycée au sein du PPA-MTLD. Président de l’association des étudiants Nord-Africains en France, il rejoint l’ALN après la grève des Etudiants. Il a alors en charge le service de santé dans les bases de la wilaya V. L’indépendance acquise, il dirige la santé militaire, puis occupe différents postes politiques en qualité de secrétaire général de la présidence de la ré- publique, Ministre du travail et de la formation professionnelle, membre du bureau politique du FLN, président de la cour des comptes notamment. Il est également l’auteur d’une étude consacrée à l’histoire de la santé en Algérie, autour d’une expérience vécue au sein de l’armée de libération nationale, Wilaya V, publiée en 1986. Issu d’une famille respectable, il a fait ses preuves en œuvrant dans le bon sens et en donnant un modèle exemplaire de droiture et d’intégrité durant toute sa carrière. Le docteur AMIR Benaïssa disait souvent dans ses discussions que les joueurs nationalistes avouent sincèrement qu’ils ont tiré du football, l’essentiel de leur bonheur. Puis le Docteur AMIR de dire : « il est de notre devoir de soutenir l’USMBA qui a toujours constitué le phare éclairé d’une ville sportive accueillante et tolérante ». La maison de la presse de Sidi-BelAbbès porte le nom de AMIR Mohamed Benaïssa. MOHAMEDI AHMED SENSIBLE ET APPLIQUÉ DANS LA GESTION MOHAMEDI Ahmed faisait partie de ces anciens dirigeants qui n’ont ménagé aucun effort en se montrant utiles à l’USMBA.Ils ont toujours constitué autour de leur président « Docteur HASSANI Abdelkader » un ensemble homogène qui travaillait dans l’ombre sans faire le fanfaron. Conscients de leur démarche, ils savaient qu’ils avaient une belle page à remplir d’espérance devant ouvrir les perspectives et de nouvelles voies aux générations futures.Quand il est venu au club, Sid-Ahmed ne s’est pas présenté comme un voyageur de commerce. Loin de là !Tout le mérite revient à ce personnage distingué par sa prestance et son allure bourgeoise qui n’a jamais marchandé son attachement et son amour pour l’USMBA.Au sein de la commission des finances que présidait le sympathique pharmacien BELKHEROUBI Ahmed, Monsieur MOHAMEDI était sensible à tout ce qui touchait aux problèmes de l’association et la stratégie à adopter pour renflouer la caisse était inscrite également dans ses préoccupations malgré la charge qu’il exerçait dans son magasin connu pour être achalandé en tissus à la mode pour les mariages des jeunes filles.Aussi, Monsieur MOHAMEDI que l’âge a bien mûri, appliquait à la lettre toutes les directives émanant du comité directeur et en matière de relations sportives, il se sentait fier en disant que personne ne doit supplanter l’impératif de la mise en pratique rigoureuse de la loi. C’est la base même d’une bonne gestion.Aujourd’hui, nous déplorons l’absence de cet homme à conviction et nous saluons avec émotion sa mémoire. MOHAMEDI KHELLIL TOLÉRANCE, MODÉRATION ET ENTRAIDE Comme le sport est un puissant facteur de rapprochement entre les êtres, MOHAMEDI Khellil n’a pas hésité dès son jeune âge, à s’intégrer au sein du grand club de la Mekerra, à une époque où il était difficile de se faire une place parmi les grands. Omniprésent, le Président de l’USMBA, le Docteur HASSANI Abdelkader n’a pas tardé par sa compétence et son savoir faire à indiquer aux jeunes dirigeants la direction à prendre. Il leur demandait de se sentir responsables à part entière, en un mot, d’empêcher qu’ils se construisent un imaginaire de minoritaires vis-à-vis des anciens.MOHAMEDI Khellil qui avait un rôle prépondérant pendant l’exercice de ses fonctions aux côtés de HASSANI Musta- pha et Mohamed, ABDEDDAÏM Salah, CHANBI Mahfoud, BENALI Mohamed et Abdelghani, ABDI Abdelkrim, DEKKICHE Ahmed, MESSAOUDI Miloud, EDDINE Mekki, DJAROUD Abdelkader, DJEBRI Mohamed, BOUTAOUS Bel-Abbes, ATTAOUI Bel-Abbes, a toujours agi pour la consécration de la tolérance, de la modération et de l’entraide.Qu’il neige ou qu’il vente, par tous les temps et toutes les situations, il n’a jamais failli à sa mission.Je me souviens de ces voyages périlleux qui le menaient accompagnant les joueurs par des nuits sans lune, dans les profondeurs des gorges des cimes et des djebels, en allant vers la capitale ou à l’EST du pays, en route, malgré les risques des déplacements.Durant une décennie (1964-1974), membre actif de l’USMBA, il a vécu dans la simplicité et la modestie, l’argent n’étant pour lui que la fausse monnaie du bonheur. Ce n’est pas de la nostalgie de dire que dans le passé, nous baignions dans plus de culture, plus d’amitié, plus de solidarité, plus d’amour pour les couleurs en vérité, plus de valeurs qui n’étaient pas synonymes d’intérêts financiers.Depuis son retrait, il suivait de loin, mais avec passion, l’évo- lution de l’USMBA. Il disait souvent avec amertume « il ne faut pas laisser le navire voguer au gré des vents ».Une triste nouvelle a frappé la ville de Sidi-BelAbbès en ce lundi printanier (début du mois de Mai 2009) avec l’annonce du décès de notre cher et regretté MOHAMEDI Khellil, terrassé par une crise cardiaque. Pourtant en ce début de semaine, il paraissait en forme devant son magasin situé en plein centre de la cité pour superviser les travaux de transformation et d’embellissement que les maçons effectuaient. Conduit par ses enfants en toute urgence à l’hôpital Universitaire DOCTEUR HASSANI Abdelkader pour y subir des soins, il rendit l’âme Lundi matin à 9h30.Agé de 69 ans, il laisse derrière lui l’image d’un homme sensible, toujours à l’écoute de ses semblables, sans jamais se départir de sa tendresse.Si aujourd’hui nous devons hommage et reconnaissance à notre sincère ami MOHAMEDI Khellil, c’est par la séparation qu’on évalue la force des liens, aux éloges qu’il mérite, un mot lui sied, racé, un autre lui convient, élégant.Signalons qu’une foule très nombreuse a assisté à ses obsèques au cimetière SIDI-BEL-ABBES. REPOSE EN PAIX CHER ET FIDÈLE KHELLIL MOULESSEHOUL HADJ OMAR (Dit CHAFAÏ) EXPERIMENTÉ ET PLEIN DE VIVACITÉ Après l’indépendance, sous la conduite du président Docteur HASSANI Abdelkader, l’USMBA était entourée d’hommes de valeur et personne à Sidi-BelAbbès n’avait à s’inquiéter de l’absence d’une réflexion et d’une politique sportive pour le club. Chaque élément à son poste devait apporter son savoir faire.MOULESSEHOUL Hadj Omar dit Chafaï faisait partie de l’administration des impôts quand il a intégré l’USMBA. A l’époque, les responsabilités devaient s’élargir autour des compétences et du désintéressement.La gestion financière était le domaine préféré de Monsieur MOULESSEHOUL qui était doté d’une bonne expérience, plein de vivacité et conscient d’avoir une mission à remplir.Ce cadre influent qui a le verbe facile a travaillé aux côtés de dirigeants aguerris dans le calme et la sérénité pour éviter d’essuyer des revers. D’ailleurs Hadj Omar avait toujours tendance à prendre le taureau par les cornes sans tomber dans la hâte et la précipitation. Dans les réunions hebdomadaires du comité directeur, il était toujours pour la communion des idées. Il encourageait les jeunes à s’investir davantage dans les affaires du club. Dans ses activités, ça se passe comme une lettre à la poste.Bon animateur, Monsieur MOULESSEHOUL savait créer une bonne ambiance au local et il faut avouer qu’en sa présence le vent du renouveau vient de souffler sur notre association sportive.En quittant les impôts, Hadj Omar a choisi une profession libérale où il vit dans la prospérité au sein de sa bonne famille. BENALI MOHAMED LA CULTURE DU TRAVAIL ET DE L’EFFORT Dans le passé, les dirigeants du club assumaient leurs responsabilités à l’aise et travaillaient dans le calme et la sérénité parce que les supporters n’étaient pas regardants dans la fonction de la gestion. Dans notre pays, les choses étaient bien claires et n’ont pas changé et même l’environnement était stable et n’a jamais pesé sur la pratique du football. BENALI Mohamed s’est forgé dans une ville qu’il admirait par-dessus tout en parfait citadin qui descend d’une grand famille, origine dont il se sent fier. Né le 22 Avril 1936 à Sidi-Bel-Abbès, BENALI Mohamed qui a débuté la scolarité par l’école primaire a obtenu son certificat d’études lui permettant de rejoindre le collège LECLERC en 1951. Titulaire du brevet et malgré son ardeur pour l’enseignement, la grève des étudiants Algériens le 19 Mai 1956 et le boycott des cours et des examens de fin d’année l’ont conduit à suivre le mouvement estudiantin.En matière sportive, le football est introduit chez BENALI Mohamed par la grande porte. En effet, adolescent, il a signé sa première licence à l’USMBA en cadet pour évoluer ensuite en junior. Il a fait partie de ces joueurs qui ont marqué leur passage et ont illustré le rayonnement de l’USMBA dans ces catégories. Au collège également, le professeur des sports, Monsieur MICHEL l’utilisait dans les rencontres interclasses en football, Basket-ball et Hand-ball. Avec ses coéquipiers, il a pratiqué le sport dans un climat et un état d’esprit de confiance totale et il a resserré les liens qui les unissaient constamment. En 1956, quand le FLN a ordonné de cesser les activités sportives sur tout le territoire Algérien, à la faveur d’une ligue clandestine créée a Oran sous la présidence du prestigieux arbitre BENZELLAT, BENALI Mohamed a endossé le maillot de l’ISMBA pour participer à un championnat Oranien de football et cela pour que nos jeunes footballeurs ne soient pas tentés d’aller vers les clubs européens. Après le cessez le feu conclu entre l’Algérie et la France en Mars 1962, BENALI Mohamede a fait partie de l’équipe sportive Bel-Abbésienne (ISMBA) qui a effectué un voyage historique à Oujda sur invitation de l’Etat Major de l’ALN pour disputer un match de gala contre la formation de l’armée de libération Nationale en présence de milliers de Djounouds. La partie s’est terminée sur un score nul de deux buts partout.Sur le plan professionnel, BENALI a regagné l’hôtel des finances pour s’intégrer à la recette Sidi-BelAbbès Ouest en 1958.Devenu diri- geant de l’USMBA et membre de la commission des finances, de par son expérience de responsable à la recette municipale des impôts de Sidi-Bel-Abbès, BENALI Mohamed a imprimé dans sa gestion un style qui reposait sur le dialogue et la concertation. On savait que toutes les initiatives procédaient d’une réelle volonté de redonner au club les attributs conformes à son prestige et à son statut d’une association implantée dans une ville moderne. L’USMBA a été tou- 13 jours un club populaire et il devra le rester.HERTOUK pour les intimes s’est impliqué pour fournir l’aide nécessaire et donner un habillage de grandeur qui sied au club, en jouant les grands rôles. BENALI Mohamed a instauré la culture du travail et de l’effort, en gardant toujours les yeux sur la ligne d’arrivée. Ce qui retient l’attention notamment sur ce personnage sympathique, c’est que durant toute sa vie, il est resté luimême. USMBA L’absence autorisée de Jonathan Le gardien franco algérien Matija Jonathan s’est envolé en destination de sa résidence en France pour s’enquérir de l’état de santé de sa tante .Cette absence est autorisé e par l’administration. Ainsi, le gardien n’1 belabbesien a re- joint le petit Paris ce mercredi pour reprendre les entraînements en prévision du match de dame coupe Benhocine, le grand absent Ayant reçu son quatrième carton jaune face à la JSS , le milieu et nouvellement international chez les locaux , Benhocine, ne sera pas de la partie de- vant le CSC dans le cadre du prochain match de coupe Le 6 ème match télévisé pour Elkhadra Selon des échos, nous avons appris que le match qui réunira le CSC et l’USMBA dans le cadre du prochain débat de coupe sera retransmis sur l’une des chaines nationales publiques vendredi à,16heures .Ainsi, Elkhadra avec ses matchs télévisés, est gâtée par le sort Tigana attend déclic Hormis le but inscrit face à l’ASO , l’attaquant malien Malien Tigana, très attendu par les inconditionnels locaux, continue de décevoir par son inefficacité offensive de telle sorte que sa titularisation ne cesse de faire l’objet de nombreuses interrogations Reda JOYEUX ANNIVERSAIRE Adorable Petit prince Hachemi Mohamed Et un an de plus ! Tu grandis à une vitesse incroyable ! Avoir un an c'est amusant mais avoir deux ans, ça l'est deux fois plus ! Eh oui, ça y est, tu as accompli un autre tour, connu les saisons et les évènements de l'année. Et c'est parti pour un troisième tour tout aussi riche et joyeux In chaâ Allah. Aujourd'hui, c'est un jour exceptionnel et c'est ta fête ! Tu as plein de cadeaux et plein de gâteaux, mais c'est aussi le jour où on te dit combien on t'aime très très très très fort ! Tu es le prince du jour, profites-en bien et amuses-toi ! Ta Mamy Chahrazed, ta maman Fatima, ton Papa Abdou, tes tantes Souad, Hadjer, Nour-El-Houda, Amel, Hanane, tes grandes tantes Dalila, Souad, Djamila, Yasmina, ton oncle Baghdadi et Khali Mohamed, te souhaitent un joyeux anniversaire, longue vie, pleine de santé, de prospérité et de bonheur. Nous serons tous là, comme aujourd’hui quand tu amorceras le 3ème tour Inchaâ Allah. Et chaque année ça sera ainsi… A tes 100 ans Petit Prince.Khaliiiiiiii……. Mohamed 14 Site web // www. ouest-info.org SPORT À PROPOS DE LA CAN 2015 Le Maroc joue son va-tout et actionne son pouvoir de séduction Watford veut prolonger le prêt de Guedioura Le président de la Fédération royale marocaine de football, Faouzi Lekjaâ, et le président de la CAF, Issa Hayatou, ont tenu, lundi soir au Caire, une réunion consacrée à la question de la 30e édition de la Coupe d'Afrique des Nations CAN-2015. Lors de cette réunion, à laquelle ont pris part des membres des bureaux exécutifs des deux instances sportives, le président de la CAF est revenu sur les différentes étapes franchies par le dossier de candidature du Maroc et son annulation, notamment à la suite des pertes humaines causées par l’épidémie d’Ebola, Le patron de la fédération marocaine, qui essaye tant bien que mal de minimiser les dégâts après le retrait de son pays, a fait savoir à son interlocuteur que le Maroc était et restera au service du football africain, en témoigne sa demande d'abriter la CAN à laquelle il a consacré d'importants moyens logistiques. La FRMF argumente. Lekjaâ et la délégation l'accompagnant ont indiqué que le fait de retirer la CAN au Maroc et en lui-même une sanction, les Marocains voulant visiblement convaincre l’instance africaine d’annoncer les sanctions les moins dures possibles. «Priver notre sélection nationale de participer à cette édition est une sanction pour une large frange de joueurs et de supporters, qui aspiraient à suivre ce championnat sur le sol marocain», avant d’essayer de gagner l’estime et la compréhension de l’instance africaine et de son patron en lui rappelant que «l'accueil de la Sélection guinéenne par la FRMF dans le cadre des éliminatoires de la CAN reflète le rôle que le Maroc ne cesse de jouer pour soutenir l'Afrique en général et la famille du football continental en particulier.», Ils proposent leur aide à la Guinée équatoriale !. Le président de la FRMF a réitéré, selon le communiqué publié hier par sa fédération, la disponibilité de cette dernière à réussir la 30e édition de la CAN, qui se tiendra en Guinée équatoriale. Après avoir mis la CAF dans de sales draps, voilà le Maroc maintenant qui essaye d’adoucir les mœurs, cette fois en mettant tous ses moyens à la disposition de la CAF, cela explique la peur qui terrorise le camp marocain à l’approche de l’annonce des sanctions contre ce pays. L’annonce de nouveau retardée.Dans l’une de nos précédentes éditions on vous a expliqué que le Maroc risquait une lourde sanction financière, mais côté sportif, les Marocains vont visiblement s’en sortir à bon compte, puisque leurs clubs l’ont échappé belle, en témoigne leur présence lors du tirage au sort des compétitions de club, une preuve de plus que même la sélection de ce pays ne risque pas grand-chose, si ce n‘est une suspension pour une seule édition, peut-être celle de 2017, qui aura lieu très probablement en Algérie. Suite à des discussions approfondies entre les deux parties, la CAF a décidé de soumettre le dossier du Maroc à son bureau exécutif, qui se réunira prochainement pour prendre les décisions qui s’imposent, le Maroc aurait déjà gagné la bataille, notre voisin s’en sortira sans trop de dégâts.l. Competition.dz PRESTATION DES VERTS Hanovre s’intéresse à Soudani L’attaquant algérien du Dinamo Zagreb serait, selon la presse allemande, dans le radar de la formation d’Hanovre.Le joueur formé à Chlef serait suivi avec un grand intérêt par cette formation puisque d’après les médias locaux, cette équipe serait toujours intéressée par ses services. Si au dé- part, la transaction ne pouvait se faire du fait que le joueur était engagé dans le tour préliminaire de la Ligue des champions, cette fois-ci la donne a bien changé et pour cause, le Dinamo Zagreb est éliminé de toute compétition européenne après avoir quitté sans gloire le tour prélimi- naire de l’Europa League. Cette donne a ravivé l’intérêt des Allemands pour le joueur et il paraît aussi que la formation du Dinamo ne s’opposerait pas cette fois au départ de l’un de ses meilleurs joueurs. Elément majeur du onze de départ de Mamic, Hilal Soudani est aussi l’un des meilleurs buteurs de son équipe et l’un des joueurs les plus utilisés. Ce n’est pas la première fois qu’Hanovre s’intéresse à lui du moment qu’elle avait montré son grand intérêt pour l’international algérien.Il faudra mettre le prix Par ailleurs, même si les Croates n’ont pas donné pour le moment de réponse ni leur position sur le sujet, le recru- tement de Soudani ne se fera pas pour des miettes. Lors de l’intersaison, les dirigeants avaient mis la barre assez haut en fixant la clause libératoire à 10M€. même si depuis le prix a baissé, il n’en demeure pas moins que le DInamo ne bradera pas son joueur et on parlait de 6M€ dernièrement, lorsque Mainz 05 s’est penché sur le dossier du joueur. Pour rappel, plusieurs équipes allemandes se sont renseignées ou ont supervisé le joueur comme le Herta Berlin, Mainz et maintenant Hanovre. Il semble bien que le joueur a une très belle cote en Bundesliga. Les prochains jours nous en diront davantage. Competition.dz Retournement de situation dans le dossier du transfert d’Adlène GuediouraIl y a deux jours de cela, un des sites spécialisés anglais parlait de la probabilité de libérer l’Algérien après la fin de son prêt initial qui se termine le 1er janvier. Le fait que le joueur ne partira pas à la CAN a fait changer d’avis aux dirigeants des Hornets. Désormais, ces derniers souhaitent prolonger le prêt de l’Algérien au-delà du 1er janvier. C’est la principale raison qui a fait que le joueur soit désiré par ses dirigeants. D’ailleurs, l’entraîneur de l’équipe a été subjugué d’après les médias locaux par la prestation de son milieu de terrain lors de la dernière rencontre à Reading qui a vu Watford l’emporter sur le score d’un but à zéro. Ainsi, le joueur pourrait poursuivre son aventure avec les pensionnaires de la Championship, surtout que Charlton s’intéresse à lui de près.«J’espère que l’Algérie gagnera la CAN».Dans une interview accordée au site stalbansreview, le joueur est revenu sur la CAN de janvier prochain : «Cela pourrait être une compétition fantastique pour nous. Nous sommes l’une des meilleures équipes en Afrique actuellement. On a fait un bon Mondial et on espère continuer sur cette lancée. Je pense que nous pouvons remporter la CAN. Certes, on a un groupe difficile mais quand on veut gagner, il faudra aller battre les meilleures équipes. On a d’excellents jeunes joueurs qui sont entourés par des éléments d’expérience. On espère pouvoir Competition.dz remporter ce trophée.» Ghoulam, Bentaleb et Brahimi, dans le onze type africain de la semaine Trois internationaux algériens ont été choisis dans le onze type africain de la semaine. Il s’agit de Faouzi Ghoulam, Nabil Bentaleb ainsi que de Yacine Brahimi.Les joueurs algériens continuent d’impressionner dans leur club. Cette semaine, après leurs belles performances, trois internationaux algériens, figurent dans le onze type africain de la semaine. Il s’agit de Gouhlam, Bentaleb et Brahimi. Le jeune défenseur de Naples a remporté avant-hier la Supercoupe italienne avec son club, après une séance de tirs au but. Nabil Bentaleb mérite aussi sa place dans le onze type africain. Il est revenu en force dans le championnat anglais. Face à Newcastle comptant pour la coupe de la Ligue, le milieu de terrain des Verts avait ouvert le score pour son équipe après moins de vingt minutes de jeu. Yacine Brahimi a quant à lui réussi un très beau match face à la Vitoria Situbal, comptant pour la 14e journée du championnat portugais. Il a réussi à marquer un but et provoquer un penalty en seulement six minutes de jeu.Competition.dz SPORT Site web // www. ouest-info.org 15 Courtois, Buffon et De Gea rêvent de faire tomber Neuer de son piédestal en 2015 Jeudi 25 Décembre 2014 Manuel Neuer est le meilleur gardien actuel. Pas de doute là-dessus. Mais qui sont les meilleurs gardiens derrière lui ? On s'est posé la question. Et trois portiers sortent du lot. Ils essaieront de faire mieux que le Bavarois en 2015. Dans l'univers des gardiens, il est un peu seul sur son trône à l'heure actuelle. Manuel Neuer s'impose depuis quelques temps déjà comme le meilleur portier du moment. Ses prestations avec l'Allemagne et le Bayern Munich laissent peu de place au doute tout comme sa présence sur le podium du Ballon d'Or, un fait rare pour un gardien. Si ce constat ne fait pas vraiment débat, on s'est demandé qui arrivait derrière lui. Quels gardiens sont les meilleurs derrière l'Allemand en ce moment ? Et là, il y a plus de place pour la discussion. Voici ceux qui peuvent inquiéter le Bavarois en 2015. 1. Thibaut Courtois (Chelsea) Il a poussé Petr Cech sur le banc à Chelsea ! Et personne n'y trouve rien à redire. Voilà qui résume toute l'importance prise par le gardien belge. Vainqueur de la Ligue Europa 2013, finaliste de la Ligue des champions 2014, champion d'Espagne 2014, Thibaut Courtois s'est imposé comme une référence du poste à l'Atlético Madrid. De retour de prêt à Chelsea cet été, le portier d'1m94 confirme et dirige la meilleure défense du Royaume (13 buts encaissés). Solide sur les ballons aériens, bon sur sa ligne et régulier, il impressionne. Pour rappel : il n'a que 22 ans… 2. Gianluigi Buffon (Juventus) Le temps ne semble pas avoir de vrai impact sur lui. Comme Dino Zoff à son époque, Gianluigi Buffon continue de briller, même si le temps tourne. A 36 ans, "Gigi" reste un atout dans le but de la Juve. Si les Bianconeri n'ont encaissé que sept petits buts cette saison en Serie A (après 16 journées), il n'y est pas étranger. En début de saison, il n'a pas allé chercher à une seule reprise le ballon au fond de ses filets pendant six matches de rang toutes compétitions confondues. Toujours aussi précieux, décisif dans sa cage et avec son aura, le capitaine turinois, triple champion d'Italie en titre, a encore de beaux jours devant lui. 3. David De Gea (Manchester United) Qu'il semble loin le temps où David De Gea amusait la Premier League. On parle pourtant d'une époque pas si lointaine. Trois petites saisons pour être exact. Après des débuts plus qu'hésitants outre-Manche, le gardien espagnol a évolué de manière fulgurante. A 24 ans, il a progressé dans le domaine aérien où il rassure désormais sa défense, reste redoutable au sol et fait le bonheur de Manchester United. Comme en témoigne son match face à Liverpool de la semaine dernière où il a réalisé huit arrêts, il aligne les performances de classe. Aujourd'hui, plus personne n'a de doute : les Red Devils ne se sont pas trompés quand ils ont misé sur lui. Derrière eux, certains se détachent mais… On ne va pas s'en cacher. Le trio Courtois-Buffon-De Gea s'est assez vite dégagé quand on s'est demandé quels gardiens arrivaient derrière Manuel Neuer actuellement. En revanche, après, il a été beaucoup plus compliqué de faire un classement. Il y a du beau monde bien sûr. Mais les classer, c'est une autre histoire. Le nom d'Hugo Lloris a ainsi rapidement été cité. L'ancien Lyonnais accumule les performances de SUÈDE haut niveau avec Tottenham et l'équipe de France. Il n'est pas très loin du lot. Le bémol ? Les Spurs ne lui offrent pas la visibilité et les trophées qu'il mérite sûrement. Il y a aussi eu un débat sur Iker Casillas. Le dernier rempart du Real Madrid a participé aux gains de la Copa del Rey, de la Coupe du monde des clubs et de la 10e Ligue des champions décrochées par la Maison Blanche. Ce n'est pas anodin. Il se montre aussi régulier depuis le coup d'envoi de cette saison mais ce n'est plus San Iker et sa Coupe du monde vient sérieusement ternir le tableau. Les noms de Claudio Bravo (Barcelone), Salvatore Sirigu (PSG), Samir Handanovic (Inter Milan) ou encore Steve Mandanda (OM) et Vincent Enyeama (Lille) viennent aussi à l'esprit. Ils sont cependant encore loin de Neuer mais L'inclassable Cech… Où mettre Petr Cech ? Il y a encore quelques mois, on aurait placé l'ancien Rennais assez haut dans ce classement. Sûrement pas très loin du podium. Depuis, il a perdu sa place de titulaire à Chelsea. Ce n'est pas lié à ses performances. Lors du dernier exercice, il a encore été déterminant. Et quand José Mourinho fait appel à lui cette saison, il ne déçoit pas. Les prétendants pour l'attirer lors des prochains mercatos sont d'ailleurs légion. Pour nous, il est compliqué de le classer en se basant sur ses performances actuelles car elles sont trop rares.aussi de Courtois et Buffon. Et les héros de l'été, ils sont où ? La Coupe du monde 2014 a été marquée par un phénomène. De Keylor Navas à Guillermo Ochoa, en passant par Claudio Bravo ou encore David Ospina, sans oublier bien sûr Neuer, les derniers remparts des différentes sélections ont fait parler d'eux au Brésil. Ils ont surfé sur la vague pour changer de club. Avec des fortunes diverses pour le moment. Si Bravo est titulaire avec le Barça en Liga - où il a battu un record d'invincibilité avec le club catalan -, tous ne sont pas autant à la fête. Ospina vit des heures compliquées à Arsenal où il enchaîne les blessures et n’est pas titulaire tout comme Guillermo Ochoa, qui doit se contenter d'un rôle de doublure à Malaga. Débarqué au Real, Navas doit aussi se contenter des miettes derrière Casillas. Du coup, ils sont aujourd’hui bien loin du podium. E.S OPTA TEAM Zlatan Ibrahimovic ne supporte pas être Griezmann a été étincelant mais pas assez deuxième et il le dit pour accompagner Messi et Yaya Touré Le quotidien suédois, Dagens Nyheter, a publié, lundi, le classement de ses 150 plus grands sportifs de l'histoire de la Suède. Bjorn Borg en est le lauréat devant Zlatan Ibrahimovic. L'attaquant du PSG n'a pas vraiment apprécié le fait de se faire devancer par le sex- tuple vainqueur de RolandGarros. Et il ne s'en cache pas. "Terminer deuxième, c'est comme être dernier". Zlatan Ibrahimovic n’est pas content. Et il le dit. Deuxième d’un classement des 150 plus grands sportifs suédois, établi par un média local Dagens Nyheter et remporté par Björn Borg, l’attaquant du Paris SaintGermain estime qu’il aurait dû figurer en tête. Mais pas seulement. "Sans manquer de respect aux autres, j'aurais dû être numéro 1, 2 ,3, 4 et 5", a-t-il déclaré sur le site internet de Dagens Nyheter après la publication du classement. Sans vraiment apporter d’explication à son raisonnement.Le lauréat, sextuple vainqueur de Roland-Garros et cinq fois triomphant à Wimbledon, a dû apprécier… L’ancien joueur de l’AC Milan s’est cependant vite rattrapé en qualifiant le tennisman de "légende vivante" et de "personne cool". Un moindre mal alors que l’ancien numéro un mondial avait décrit Ibrahimovic "d’énorme star, encore plus connu que ce que peut-être Ikea dans le monde", il y a quelques semaines. E.S Charlie Austin relègue Antoine Griezmann sur le banc de l’Opta Team, aux côtés de quatre joueurs de Ligue 1. Lionel Messi et Yaya Touré font leur retour, tous deux accompagnés d’un coéquipier, dans une équipe du week-end pleine de surprises.Il fallait signer une performance de (très) grande classe pour sortir Antoine Griezmann (91) de l’Opta Team. Auteur d’un triplé à Bilbao (1-4), le Français pouvait prétendre à une place à la pointe de l’équipe type du week end, mais il a été devancé par Charlie Austin qui a lui aussi marqué trois fois pour QPR. Pour épauler le buteur anglais, Lionel Messi revient après une semaine d’absence. Auteur d’un doublé contre Cordoba (5-0), l’Argentin est accompagné par son compatriote Franco Vaz- quez (Palerme), qui a, lui, ajouté une passe décisives à ses deux buts. Pour fournir de bons ballons à ces cartouches offensives, Mateo Kovacic (Inter) et Yaya Touré (Manchester City) forment le duo de milieux défensifs. L’Ivoirien a marqué et réussi 107 passes face à Crystal Palace (3-0). Derrière, Lorenzo Tonelli (Empoli) et Kamil Glik (Torino), auteurs de trois buts à euxdeux, composent une charnière 100% Serie A devant le portier de Sunderland Costel Pantilimon. Sur les flancs, le Mancunien Pablo Zabaleta et le Barcelonais Jordi Alba complètent le onze. Quatre joueurs de Ligue 1 intègrent le banc de l’Opta Team dont deux gardiens : Danijel Subasic (Monaco) et Rémy Riou (Nantes). Auteur d’un doublé, Alexandre Lacazette (Lyon) a aussi offert une passe décisive, tout comme Gaëtan Charbonnier (Reims), passeur pour De Preville à Rennes et buteur pour l’égalisation champenoise. N.B. : L'Opta Team définit les meilleurs joueurs du week-end poste par poste, selon un schéma en 4-2-31. Elle est établie selon un rating, une note qui est la résultante de plus de 200 catégories statistiques prises en compte par Opta, et obéit à une logique tactique de façon à ce que tous les postes soient représentés. De ce fait, des joueurs n'en font pas partie, alors qu'ils ont une meilleure note que certains éléments qui y figurent. Le banc de l'Opta Team qui, lui, ne fait pas de restrictions par rapport au poste, a été créé pour eux. E.S 16 Site web // www. ouest-info.org Jeudi 25 Décembre 2014 CULTURE LE PAYS NATAL, OUVRAGE COLLECTIF DES ÉDITIONS ELYZAD Nulle part ailleurs que dans l’écriture La couverture qui figure un vieux pot de confiture comme savaient les préparer nos grands-mères illustrent le dessin en couleurs d’une femme assise dans un jardin tenant dans ses bras un bébé qu’elle couve du regard. D éposé dans un coin au fond d’une étagère de la librairie du Tiers-Monde qui propose à l’achat un lot pléthorique de livres littéraires algériens et étrangers, l’ouvrage peut passer complètement inaperçu si ce n’était le nom des éditions qui ont la côte en Europe et qui nous parviennent ici puisqu’il faut savoir que cette collection intitulée « Passages » de 17 textes inédits que dirige la talentueuse écrivine francomaghrébine travaille depuis quelques années à la promotion de l’édition en Afrique en partenariat avec l’Organisation internationale de la Francophonie. Un clin d’œil de l’auteure au lien entre la maternité et la terre natale nourricière qui nous introduit dans ce qui apparait après lecture comme un merveilleux ensemble de textes remarquablement écrits pour correspondre à la thématique de base de cet ouvrage qui rassemble les impressions sensibles et souvenirs d’enfance dans des lieux qu’ils ont dû quitter pour s’exiler ailleurs que sur cette terre chère à leur esprit, une terre avec laquelle ils renouent sans cesse à travers la mémoire de l’écriture fantasmée, une mémoire scripturale dans laquelle ils tissent un univers de rêve et d’amertume et qui est un fait leur nouveau lieu de résidence. Ces textes qui émanent d’auteurs célèbres primés dans des concours et reconnus pour leurs travaux dans des universités parisiennes ont en commun le fait que ceux qui les ont rédigés à l’occasion de cette publication, sont originaires ou natifs de pays du Maghreb ou du Moyen-Orient entre l’Egypte pour Paul Balta, Suzanne El Kenz pour la Palestine,Leila Sebbar et Wassyla Tamzali pour l’Algérie, Kamel Ben Hameda pour la Libye ou encore Hoda Barakat pour le Liban : «Du Maroc jusqu’à la Turquie, dix-sept auteurs méditerranéens évoquent leur terre natale. Au Fil des lignes resurgissent les langues mêlées d’Alger, le café libanais au goût de cardamome, les jardins d’Alexandrie… autant de souvenirs que le pays d’aujourd’hui ne peut effacer. Quitté, oublié, aimé, malaimé, perdu, interdit, le pays natal devient dans l’exil un territoire littéraire reconstruit par la mémoire. Est-il jamais possible de s’en détacher ? Comme le rappelle l’un des auteurs, Dieu dit à Abraham : «Va-t-en pour toi» note l’éditrice au verso du livre pour résumer l’idée première qui parcourt le contenu de l’ouvrage. Insi Wassyla Tamzali qui est née à Bejaia en 1941 et qui est considérée aujourd’hui comme une écrivine et militante féministe, écrit dans sa belle contribution à cet ouvrage collectif : «Elle revenait avec l’espoir fou de retrouver l’instant, le moment où cela n’était pas, n’a pas été, aurait pu ne pas être. Une pensée cachée, irréa- liste, qui tourne en boucle et qui la plonge dans un malheur doux qui, paradoxalement mieux que toute autre joie, lui donne le sentiment d’être vivante. Nulle part ailleurs, elle n’avait ce sentiment d’être exactement là où est son histoire. Une pensée griffue qui la ramène au «pays natal» et qui fait qu’il est unique. Elle devient la gardienne, et quand cette part est trop lourde à porter, elle s’éloigne du pays natal, redevient la pirogue qui perdra avec le temps la légèreté nécessaire aux grands voyages». Dans le texte d’une autre femme, Ida Kummer native en Tunisie et qui vit actuellement à New York où elle enseigne la littérature comparée, la terre renvoie à une ambiance familiale douillette à l’intérieur d’une maison dont les murs et le quartier d’une ville où l’auteure a grandi, elle lest le lieu de fixation soudinement rompu par le départ qui préfigure une cassure irrémédiable qui laisse des blessures à l’âme : «Le pays natal n’existe que lorsqu’on l’a quitté. C’est depuis l’exil ou l’ailleurs qu’il émerge et devient cette reconstruction souvent nostalgique, ce phare dans le rétroviseur ; il prend son vrai sens depuis le lointin. Le pays natal est une absence». R.C LES JOURNÉES NATIONALES DU COURT MÉTRAGE À BÉCHAR Un espace d’émergence de nouveaux talents Les 3ème journées nationales du court métrage qui se déroulent à Bechar "constituent un espace d’encouragement et d’émergence de nouveaux talents dans le domaine cinématographique", ont estimé mardi des participants à cette manifestation. "Ces journées ouvertes dimanche avec la participation d’une vingtaine de cinéastesamateurs de plusieurs régions du pays, en plus qu’elles enrichissent l’offre culturelle de la ville de Bechar en cette période touristique du sud, sont aussi un lieu d’échanges et de débats pour les cinéphiles", ont-ils ajouté. Huit (8), oeuvres ont été déjà projetées en pré- sence des membres du jury et d’un public "moins nombreux", et ce malgré la qualité cinématographique et artistique de certaines d’entre elles, ont estimé des ciné- philes présents à ces projections qui se déroulent à la maison de la culture "Kadi Mohamed". Cette manifestation qui se poursuivra jusqu’à jeudi est aussi mar- quée par l’animation par des professionnels d’ateliers de formation au profit des cinéastes-amateurs participant dans le domaine des techniques du cadrage et composition, l’écriture du scénario, le langage cinématographique, jeu et mise en scène, et la gestion d’une production cinématographique. "Ces ateliers de formation, sont un outil d’approfondissement de nos connaissances des différentes techniques cinématographique, et un moyen d’acquisition du savoir-faire artistique auprès de ces mêmes professionnels", ont souligné des cinéastes-amateurs. R.C Le prix du pétrole : Pris en Otage Troisième round de la deuxième étape dans l’histoire Des richesses en jeu, des pays convoités à savoir : Le premier choc de 74 en faveur des pays détenteurs, De l’or noir exigeant la mise en hauteur de leur valeur. Réponse technologique plus diversification énergétique, Et interdiction d’en user comme pression entre nations. Mais voilà qu’ils en usent comme arme de destruction. Premier choc dans les années 80 : gavage de bananes, Et de Fromage hollandais ; de fruits, plus le kiwi. Alors nous pensions avoir atteint le niveau d’autrui. Un matin ouvrant les yeux comme d’habitude pour voir. Je n’ai vu en face de moi qu’un mur peint en noir, Me collant sur le visage comme un grand mouchoir ; M’aveuglant sans comprendre ni croire, du matin au soir. Ainsi je me suis tourné vers un monde si vaste et grand Que ce que je peux toucher par mes sens en tâtonnant ; Que ce que je peux ouïr ou sentir en imaginant. Un imaginaire plein de bonheur et fuite en plein jour. J’entendais des voix disant : il est bleu ; il est blanc ; Il est vert ! Oh ! Regarde bien, comme il est grand ! Oh ! Comme il est beau, mais aussi encombrant ! Je crie alors : qu’est ce que c’est ! Comme il est bleu ! Comme il est vert ! Touchez moi ! Enlevez ces murs ! Enlevez moi ces voiles, que je n’arriver pas à saisir ! Une rauque voix s’élève au lointain et me répond : Quels murs ! Homme obscur ! Ah! Ma foi dis-je : Je suis blanc ! C’est la nuit qui me rend obscur ! Je n’y peux rien ! Et frappant des mains et des pieds, Soudain le mur se fissure et une lueur m’emplit Les yeux fragiles. Ah ! Où suis-je. Je suis ébloui ! Tout bouge si prés et si loin ! Je suis assis ! J’ai peur ! J’ai envie d’aller dans un monde sûr et bien solide ! Sur un cheval sans bride que celui que ma tête guide. Dans l’inconnu, avec le cœur battant où je gambade, En quelques temps libre j’ai fait le tour en chamade, Et retour mais sans parvenir à joindre le bout de la fin, Ni trouver ce que je cherche dont mon cœur a besoin. Aïe ! Il n’a y a que bruit sans bonheur, et gloire sans honneur. Ouf ! Pigé ! Donc j’ai été piégé et je me trouve dans un monde, Plus petit encore et sans couleur et plein de remords. Adieu glorieuse envie d’antan, dont j’ai troqué la sagesse, Que mes aïeux ont laissé en héritage dans ma jeunesse. Pourtant j’ai tout fait, pour tenir toutes les promesses. Hélas personne ne m’a écouté quand j’avais une adresse. Aujourd’hui, les contrats sous table, signés à toute vitesse, Tout en accusant ceux du bloc visé par la grande rudesse, Du monde déstabilisant nos vies et nos habitudes en liesse. Ils recommencent ce qu’ils on fait en 1986 avec finesse. Pourquoi certains peuples ne réagissent qu’en détresse ? Questions : referons nous la même erreur de notre jeunesse ? Ou anticiperions nous les entraves avec science et souplesse ? A.Bouchameni Mail : amar.1946@yahoo.fr PUBLICITÉ Site web // www. ouest-info.org Jeudi 25 Décembre 2014 17 -REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE MASCARA DIRECTION DE L'URBANISME ET DE L'ARCHITECTURE ET DE LA CONSTRUCTION INFRUCTUEUX D'AVIS D'APPEL D'OFFRE NATIONAL RESTREINT La Direction de l'Urbanisme et de l'Architecture et de la Construction de la Wilaya de Mascara, déclare l'Infructueux d'avis d'appel d'Offre National restreint parue sur le quotidien national le Ouest Info en date du 10/11/2014, relatif au LOT 01 : Travaux d'Aménagement Extérieur LOT 02 : Travaux de Voirie en BB LOT 03 : Travaux d'Eclairage Extérieur - LOT 04 : Réalisation du Giratoire Nord - LOT 05 : Réalisation du Giratoire Sud - LOT 06 : Aménagement du pourtour de la station de lagunage en espace verts - LOT 07 : Traitement des talus - Site : Viabilisation zone d'extension sud de Mohammadia. Le Directeur ANEP 31019413 Ouest Info du 25/12/2014 République Algérienne Démocratique Et Populaire Wilaya D'Ain Temouchent Daïra D'Ain Temouchent Commune de Sidi Ben Adda N°1976/2014 AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE Conformément aux dispositions de l'article 49 alinéa 02 du décret présidentiel n°10/236 de la 07/10/2010 portant réglementation des marchés publiques. Vu le PV de la commission des jugements et d'évaluations des offres de la commune de Sidi Ben Adda le président de l'assemblée populaire communale informe les soumissionnaires ayant participé dans l'avis d'appel d'offre national en date de 08/11/2014 qui était lancé dans les quotidiens nationaux (EL MASSAA-OUEST INFO) le projet est attribué provisoirement à l'entreprise suivante : En vertu de l'article 114 du décret présidentiel n°10/236 du 07/10/2010, tout soumissionnaire ayant participé dans l'avis d'appel d'offre national du dit projet, peut introduire un recours dans les (10) jours qui suivants la date du (1er) premier jour de parution d'attribution provisoire du projet. SIDI BEN ADDA Le:.................................... Le P/APC ANEP 31019414 Ouest Info du 25/12/2014 ANEP 31019450 Ouest Info du 25/12/2014 _x wÜÉ|à wx átäÉ|Ü Ät Ä|uxÜà° wË|ÇyÉÜÅxÜ Ouest PUBLICITE info Quotidien National D’information Premier quotidien indépendant de l’Algérie profonde Pour toutes vos annonces contactez nous à l’adresse suivante : Villa sis à 15, rue Sahel Ibn-Khalifa, Hay El-Badr Sidi-Bel-Abbès 22000 Tél /Fax : 048 75 20 05 Email : sba.ouestinfo@gmail.com Site web // www. ouest-info.org 18 Jeudi 25 Décembre 2014 FEMMES BEAUTÉ 6 conseils simples pour une chevelure parfaite 6. Le secret d’une bonne alimentation Vous l’avez sûrement entendu plus d’une fois : une bonne alimentation se reflète sur notre apparence extérieure, que ce soit sur notre corps ou sur notre chevelure. En effet, un déficit en minéraux, en fer, en zinc, enmagnésium fragilise nos cheveux, les rend ternes, fourchus, secs, etc. Nous devons donc faire attention à ce que nous mangeons, et suivre une alimentation équilibrée et variée. N’oubliez pas, les meilleurs aliments sont ceux qui sont riches en fer, en soufre, en oméga 3, en potassium, et enacide folique. Oui, mais où trouvons-nous tout cela ? Prenez note : • SOUFRE : dans les brocolis, les poireaux, les asperges, l’ananas, ou la noix de coco. Ce sont des aliments qui non seulement nous aident à éliminer les toxines, mais aussi à améliorer la synthèse entre la kératine et le collagène. • FER : N’oubliez pas de consommer des légumes verts, ainsi que des lentilles, de la dinde et du poulet. Ces aliments nous permettent de métaboliser la vitamine de type B, qui est indispensable pour apporter du fer aux cheveux, et avoir une chevelure forte et saine. • ACIDES GRAS OMÉGA 3 : Vous aimez les noix, ou les poissons gras ? Alors, n’hésitez plus à les consommer régulièrement, car un déficit en acides gras fragilise les cheveux, et les rend plus ternes. • POTASSIM : Vous en trouverez dans les courgettes, les champignons, la citrouille, le melon, les kiwis, le saumon, et les yaourts fermentés. Les personnes qui souffrent d’un manque en potassium ont généralement des ongles fragiles, et vous perdent beaucoup de cheveux. • ACIDE FOLIQUE : Consommez des pois chiches, des lentilles, des céréales comme le riz ou le pain complet, des fruits comme les oranges ou d’autres agrumes. Un indice faible en acide folique se traduit souvent par de l’anémie, et le manque de fer provoque la perte des cheveux, car ils sont fragilisés. Mais heureusement, l’acide folique permet de renforcer le follicule capillaire. FIN ET SUITE 5 astuces pour un regard attirant et naturel Recette Fricassé tunisien Ingrédients / pour 6 personnes Pour la pâte : 1 kilo de farine 1 cube de levure boulangère 1 verre d'huile 2 œufs 2 pincées de sel eau tiède Pour la garniture : 5 grosses pommes de terre 2 boîtes de thon à l'huile 6 œufs 1 pot d'olives vertes dénoyautées harissa mayonnaise PRÉPARATION Commencer par préparer le levain, dans un petit bol mettre le cube de levure, 2 cuillères à soupe de farine et un peu d'eau tiède. Couvrir et laisser lever 45 min à 1h. Dans un grand saladier, mélanger la farine et le sel, puis ajouter les œufs et le levain. Bien mélanger pour que la farine s'imprègne du levain. Ajouter l'huile, puis ajouter l'eau petit à petit jusqu'à que la pâte ne colle plus, elle doit rester souple. Prendre l'équivalent d'une balle de golf de la pâte puis former des boudins. Les poser sur une plaque sulfurisée, les couvrir et laisser lever 30 min. Les frire des 2 côtés, 5 à 10 min, sur un feu moyennement fort pour que les fricassés soient bien cuits à l'intérieur. Les mettre sur du papier absorbant avant de les garnir. Laver les pommes de terre et les mettre à bouillir 25 min environ. Cuire les œufs à l'eau pendant 15 min dès que l'eau bout. Égoutter l'huile du thon dans une passoire, puis mettre dans un bol et réserver. Égoutter les olives et les couper en 2, puis les réserver dans un bol. Couper les pommes de terres en dés et les salés. Enlever la coque des œufs puis les couper en rondelles. Faire un mélange harissa/mayonnaise dans un bol. Dès que la préparation des garniture est prête, on peut commencer à farcir les fricassés. Inciser un fricassé au milieu dans le sens de la largeur sans toucher l'autre bout. Étaler la sauce harissa/mayo, mettre des dés de pomme de terre, du thon, quelques rondelles d’œuf, et des olives. Répéter l'opération jusqu'à la fin. Comme le proverbe le dit si bien, les yeux sont le miroir de l’âme. Dans notre regard se reflète non seulement notre beauté intérieure, mais également notre santé et notre joie de vivre. Comment y faire attention ? Comment faire briller dans nos yeux un regard jeune et lumineux ? Nous allons vous donner cinq conseils simples qui vous seront d’une grande aide. Les étapes simples pour avoir un regard attirant Qu’est-ce qui nous empêche d’avoir un regard qui brille de beauté et de santé ? C’est principalement la fatigue, ces cernes qui gonflent notre visage à cause de la rétention d’eau, ces ombres qui apparaissent le matin sur notre mine fatiguée. Le temps qui passe défait également peu à peu l’équilibre de notre peau en dessinant de petites rides. Et que dire de ces jours où nos yeux sont rougis et irrités ? Et ces cils qui ne cessent de tomber et qui ne sont pas bien épais comme on le souhaiterait ? Il y a beaucoup de choses qui empêchent notre regard d’avoir la brillance que l’on désirerait. Mais, ne vous inquiétez pas, nous allons vous donner des remèdes très simples qui vont vous venir en aide. Vous avez de quoi noter ? Parfait ! 1. Des pommes de terre pour les yeux gonflés yeux Vous aussi vous avez eu la désagréable expérience de vous lever le matin, d’aller vous regarder dans le miroir et d’apercevoir des poches sous vos yeux qui vous donnent un air malade, éteint, en mauvaise santé en somme. Les paupières sont gonflées, et vous avez donc de grosses poches sous les yeux. Pour diminuer ce gonflement, il existe un remède très simple : prenez une petite pomme de terre, pelez-la, lavez-la et coupez-la en deux. Appliquez une moitié sur chaque oeil durant 15 minutes. Elles vont considérablement réduire la rétention d’eau et désenflammer vos yeux. Pour finir, rincez tout simplement avec de l’eau tiède. A SUIVRE SANTÉ Suite et Fin Site web // www. ouest-info.org Jeudi 25 Décembre 2014 19 Les symptômes de l’inflammation de l’œsophage La toux est le fruit de la sécheresse et de l’inflammation de l’œsophage.Il est alors nécessaire de bien hydrater la zone, mais puisque, comme vu plus haut, il nous est généralement difficile de déglutir, nous ne pouvons donc pas boire autant que nous le devrions. 4. Des brûlures d’estomac Une inflammation de l’œsophage peut avoir différentes causes dont lereflux gastrique, un virus comme l’herpès, un champignon ou encore une maladie plus sérieuse que seul notre médecin pourra identifier.Mais c’est pour toutes ces causes possibles, qu’il est assez commun d’avoir pour premiers symptômes des brûlures d’estomac remontant alors jusqu’à la gorge. 5. De la fièvre Il suffit de seulement quelques degrés de plus pour savoir de quelque chose de sérieux se passe dans notre corps. La fièvre est souvent synonyme d’une infection. Aussi, il est conseillé de prendre tout de suite rendez-vous chez le médecin, plutôt que de prendre des aspirines à répétition pour faire baisser la fièvre. 6. Des ronflements L’inflammation de notre oesophage remonte jusqu’à la gorge, provoquant alors à l’air de difficulté pour circuler, voici la cause desronflements que nous pouvons avoir en cas d’inflammation de l’œsophage. Bien sûr ce symptôme est finalement assez mineur comparé à ceux cités au-dessus, mais si à cela s’ajoute des douleurs dans la gorge et l’estomac, cela peut commencer à vous alerter et vous inciter à prendre rendez-vous chez le médecin afin de tirer cela au clair.. Quelques remèdes pour soulager une infection de la gorge Tout d’abord, il est important de préciser que seul votre médecin peut vous donner un traitement efficace pour traiter une infection de l’œsophage. Mais d’un autre côté, vous pouvez toujours utiliser des moyens naturels pour donner un petit coup de fouet à votre système immunitaire et prévenir ainsi de futures inflammations. • Une infusion d’aloé vera : L’aloe vera est tout simplement idéal pour traiter les inflammations. Cette plante est anti-bactérienne et peut soulager les inflammations de l’intérieur comme de l’extérieur. Nous vous recommandons de boire un litre d’eau chaque jour dans lequel vous aurez fait infuser avec deux cuillères d’aloe vera, vous devriez voir certains changements positifs en moins d’une semaine. Veillez à boire ce mélange tout au long de la journée et à température ambiante, voire tiède, mais ni froid, ni chaud, afin de ne pas perturber plus votre inflammation et les douleurs qui en découlent. • Une infusion de gingembre : d’autres antibiotiques naturels peuvent vous être utile pour remédier à votre inflammation. Vous pouvez par exemple prendre deux tasses d’infusion de gingembre. Pour faire cette infusion, il vous suffit de râper un pouce de gingembre et de le laisser infuser dans de l’eau chaude puis de le consommer à température ambiante. Est-il normal de transpirer en dormant ? L’un des facteurs les plus communs de la transpiration nocturne sont les bouffées de chaleur liées à la ménopause, et qui sont le résultat dechangements hormonaux dans le corps. Une chute soudaine de la production d’œstrogène entraîne un dérèglement au niveau de l’hypothalamus, ce qui fait monter la température de la peau de 0 à 6 degrés de façon presque immédiate [source : Breastcancer.org]. Cependant, les hommes ne sont pas à l’abri de ce problème. Ceux qui souffrent d’une déficience en testostérone, ou qui prennent des médicaments qui bloquent la testostérone, peuvent observer des effets similaires. La plupart des hommes refusent d’admettre qu’ils ressentent des bouffées de chaleur, mais l’absence d’androgène peut provoquer des transpirations au cours de la nuit [source : Université de médecine d'Harvard]. Quelles sont les autres causes de la transpiration nocturne ? La plupart des médicaments prescrits ont pour effet d’augmenter le rythme cardiaque, et de dilater les vaisseaux sanguins de la peau, ce qui entraîne une transpiration excessive. Les antipyrétiques ou médicaments pour faire baisser la fièvre sont les plus courants. Beaucoup de personnes prennent de l’aspirine, par exemple, lorsqu’elles ressentent les symptômes de la grippe. Même si ces médicaments permettent de réduire efficacement la fièvre, ils peuvent provoquer des sueurs nocturnes. Les antidépresseurs peuvent également être à l’origine de la transpiration nocturne [source : Académie américaine des médecins de famille]. Les maladies infectieuses, comme la tuberculose ou le SIDA, sont aussi connues pour causer des sueurs nocturnes. Une fièvre persistante, accompagnée de transpiration pendant le sommeil, sont des phénomènes très courants chez les personnes atteintes du VIH. La maladie de Hodgkin, qui est un type de lymphome, est une autre maladie infectieuse, qui provoque de la fièvre et des sueurs nocturnes chez les Asuivre personnes qui en sont atteintes. 20 Site web//www. ouest-info.org Jeudi 25 Décembre 2014 PUBLICITÉ REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTRE DES TRAVAUX PUBLICS DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS DE LA WILAYA D'AIN TEMOUCHENT NIF 408015000046015 Mise en Demeure N°02 En application de l'article 112 du décret présidentiel n°10-236 du 07/10/2010 portant réglementation des marchés publics modifié et complété. -Vu le marché N°070/2013 approuvé le 07.04.2013 concernant l'étude de dédoublement de la RN 108 entre Hammam Bouhadjar et la limite de la wilaya d'Oran sur 42 Kms -Vu l'ODS de démarrage des travaux n° 037/13 en date de 21.04.2013 -Vu l'ODS d'arrêt des travaux n° 122/13 en date de 30.10.2013 - l'ODS de reprise des travaux ne 72/14 en date de 08.05.2014 -Vu nos envois n°1879 du 04.09.2014 et 2028 du 30.09.2014 -Vu le délai épuisé le 29.07.2014 -Vu le non respect du planning transmis à la DTP -Vu la première mise en demeure parue dans les journaux « CAP » du 23.11.2014 et « » du 26.11.2014 Le bureau d'étude Organisme national de contrôle technique des travaux publics -CTTP- domiciliée à Alger est mis en demeure pour la deuxième fois pour la remise de la phase d'avant projet détaillé sous huitaine. Passé ce délai, il sera fait l'application des mesures coercitives conformément à la réglementation en vigueur. Le Directeur des Travaux Publics ANEP 31019399 OUEST INFO 25/12/2014 CONDOLEANCES Suite au décès de madame Khettab Menouba, née Boukebbous survenu le 16 Décembre 2014 à l’âge de 76 ans, sœur de notre ami Boukebbous directeur de l’hôtel EDEN de Sidi Bel Abbes le personnel Ouest Info et à sa tête son directeur Houmad Abdelaziz, présentent à ce dernier leurs condoléances les plus attristées, et l’assurent de leur profonde sympathie. Puisse Dieu le Tout Puissant lui accorder sa Sainte Miséricorde et l’accueillir en son Vaste Paradis. « A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons » _x wÜÉ|à wx átäÉ|Ü Ät Ä|uxÜà° wË|ÇyÉÜÅxÜ Ouest PUBLICITE info Quotidien National D’information Premier quotidien indépendant de l’Algérie profonde Pour toutes vos annonces contactez nous à l’adresse suivante : Villa sis à 15, rue Sahel Ibn-Khalifa, Hay El-Badr Sidi-Bel-Abbès 22000 Tél /Fax : 048 75 20 05 Email : sba.ouestinfo@gmail.com REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE DIRECTION DES EQUIPEMENTS PUBLICS DE LA WILAYA DE TIARET Carte d’Immatriculation : 000214015001770 2éme AVIS D’APPEL D’OFFRE NATIONAL OUVERT N° 44/2014 La Direction des Equipements Publics de la wilaya de Tiaret lance un avis d’appel d’offre National Ouvert pour la : Réalisation d’un Groupe Scolaire Type « B1 » à Tiaret. Les entreprises intéressées par cet avis et disposent de Qualification requise dans le domaine exigé en activité principale : catégorie 1 et plus. Les offres se constituent d’une offre technique et d’une offre financière, accompagnées obligatoirement des pièces réglementaires suivantes : OFFRE TECHNIQUE : •Une copie du cahier des charges paraphé sur tous les pages dument signé, daté et renseigné par l’entreprise •Une copie du registre de commerce légalisé •Une copie du Certificat de Qualification et Classification Professionnelle en cours de validité légalisé voir article 2 ci-dessus relatif aux conditions d’éligibilité •Une copie d’un extrait de Rôle de moins de trois (03) mois, apuré ou avec échéancier légalisé •Une copie de la carte d’immatriculation Fiscal (NIF) égalisé •Une copie de l’attestation de mise à jour CNAS, CASNOS, et CACOBATH égalisé • Une copie du Bilan comptable indiquant les différents résultats financiers des trois dernières années visé par les services des impôts égalisé •Une copie d’un casier judiciaire N° 03 moins de 3 mois égalisé •Les listes des moyens humains justifiées par la liste de mouvement des salaires délivrées par la CNAS ainsi que des Diplômes pour le personnel clé. •Les listes des moyens matériels à mettre en œuvre dans le cadre du présent projet (avec pièces justificatives) Carte grise+ un récépissé de dépôt et P.V Huissier ou PV d’expert pour les moyens non roulants. •Une copie de références professionnelles justifiées par des attestations de bonne exécution délivrée par le maitre de l’ouvrage ou procès verbaux de réception définitive. •Une copie des statuts de l’entreprise pour les personnes morales égalisé •Une copie des plannings des travaux signée par l’entreprise •Une copie de la déclaration à souscrire résigné, signée et daté par l’entreprise •Une copie de la déclaration de probité résigné, signée et daté par l’entreprise •Une copie de l’attestation de dépôt des comptes sociaux pour les personnes morales égalisé. Il est porté à la connaissance de l’ensemble des soumissionnaires que toutes les pièces accompagnantes de l’offre technique doivent être actualisées et légalisées. Il est porté à la connaissance de l’ensemble des soumissionnaires que toutes les pièces accompagnantes de l’offre technique doivent être actualisées et légalisées faute de quoi une note zéro sera attribuée au document constituant l’offre technique proprement dite . OFFRE FINANCIERE •La lettre de soumission dument résigné, signée et daté par l’entreprise •Le Bordereau des Prix Unitaires renseigné et dument signé par le soumissionnaire (le BPU doit comporter les prix en lettres et en chiffres), l’écriture en lettre est obligatoire, le non respect de cette disposition entrainera le rejet de l’offre •Le Devis Quantitatif et Estimatif dument renseigné et signé par le soumissionnaire. L’entreprise doit veiller au classement et à l’ordonnancement des documents selon la configuration des offres, les pièces non exigées ne seront pas prisent en considération. Les offres accompagnées des documents ci-haut doivent être déposées à l’adresse suivante : La Direction du Logement t des Equipements Publics De la wilaya de Tiaret Cité Al Manar Zaaroura-Tiaret « Soumission à Ne pas Ouvrir » Avis d’appel d’offre National Ouvert Projet : Réalisation d’un Groupe Scolaire Type « B1 » à Tiaret Lot 02 : Bloc (Administration+Salle Polyvalente) +Mur de Clôture+Bloc Logement La première enveloppe doit comporter le terme « Soumission à ne pas ouvrir » Avec le nom du projet et l’anonymat de l’expéditeur et contenir deux (02) autres enveloppes • Une comportera le nom du projet et le terme : « Soumission –Offre Technique » • L’autre comportera le nom du projet et le terme : « Soumission –Offre Financière » La durée de préparation des offres est fixée à Quinze (15) jours à compter de la date de la première parution aux quotidiens nationaux ou le BOMOP. La date et l’heure limité de dépôt des offres est fixé le dernier jour de la durée de préparation des offres au plus 12h00, si ce jour coïncide avec un jour férié ou de repos légal la date sera reportée au jour ouvrable à la même heure. Toute offre déposée en retard du délai de dépôt des offres fixé initialement ne sera pas réceptionnée. L’ouverture des plis aura lieu le même jour de dépôt des offres à quatorze (14h00) heure au siège de la wilaya. La durée de validité des offres est fixée à la durée de préparation des offres augmenté de trois « 03 » mois (Cent Cinq -105- jours) à partir de la date de préparation des offres. Les soumissionnaires sont cordialement invités à la séance d’ouverture. ANEP 31019379 OUEST INFO 25/12/2014 PROGRAMME TV 14:10 Jacques Chancel, autoportrait (des autres) 15:05 Jean Yanne, 30 ans de déconnade 16:00 Les étoiles du Moulin Rouge 17:30 C à dire ?! 19:00 C à vous 20:00 C à vous la suite 20:15 Les routes de l'impossible 20:40 Les trésors du Mobilier National 22:15 C dans l'air 23:25 Anouk Aimée, la beauté du geste Jeudi 25 Décembre 2014 21 20:45 20:50 FAMILETNA Nanny McPhee 15h20 : entre parenthèses ''rediff'' 17h00 : ben 10 (37) 17h20 : police zola (03) 17h35 : takder tarbah 18h30 : sihr el mordjane (01) 19h25 : le journal de l'afrique 20h00 : journal en arabe 20h45 : FAMILETNA 21h15 : la semaine Eco 22h10 : festival international des arts de l'ahaggar (02) 23h00 : culture club 00h00 : des cambrioleurs au grand cœur 13:45 Consomag 13:50 C'est votre vie ! 15:35 Rango 17:20 Alvin et les Chipmunks 3 19:25 N'oubliez pas les paroles 20:00 Journal 20:39 Parents mode d'emploi 20:40 Vestiaires 20:41 Beau travail 20:42 Alcaline l'instant 20:45 Les copains d'abord font du ski 23:05 Florent Pagny, le grand show... vu des coulisses Site web // www. ouest-info.org 08:30 Sammy & Co 08:45 Les p'tits diables 09:00 M6 boutique 10:10 La fille du Père Noël 2 : Panique à Polaris 11:45 Desperate Housewives 12:45 Le 12.45 13:45 Mademoiselle Noël 15:45 Un Noël recomposé 17:25 Les reines du shopping 18:25 En famille 19:45 Le 19.45 20:10 Scènes de ménages 20:50 Nanny McPhee 22:40 De 7 à 27 enfants : des familles vraiment très nombreuses Cedric Brown n'a pas surmonté la mort de son épouse, d'autant qu'il doit désormais élever seul ses sept enfants. La situation se complique quand sa tante Adelaïde menace de lui couper les vivres. Il embauche donc Nanny McPhee, une nourrice pas comme les autres, que ses enfants accueillent avec défiance. 20:45 20:45 Les copains d'abord font du ski Océans Après New York et La Rochelle, ce troisième numéro se déroule à Tignes, en Savoie. Avant de se produire sur scène au cœur de la station pour un concert unique, une vingtaine d'artistes vont vivre ensemble, durant quelques jours de vacances, toutes sortes de situations liées aux sports d'hiver. 16:55 Harry 17:30 Slam 18:10 Questions pour un champion 19:00 19/20 : Journal régional 19:18 19/20 : Edition locale 19:30 19/20 : Journal national 20:00 Tout le sport 20:20 Plus belle la vie 20:42 Beau travail 20:45 Océans 22:30 Soir 3 22:55 Le pitch 23:00 Le chat du rabbin Filer à 10 nœuds au cœur d'un banc de thons en chasse, accompagner les dauphins dans leurs folles cavalcades, nager avec le grand requin blanc, les baleines, les morses. Telle est l'expérience que Jacques Perrin et Jacques Cluzaud proposent. 20:40 20:45 Les trésors du Mobilier National Nos chers voisins Le Mobilier national est une institution chargée de l'entretien et de la conservation des plus précieux trésors de l'Histoire de France. Créé par Colbert en 1663, l'ancien Garde-meuble de la Couronne ornemente les lieux les plus prestigieux du patrimoine français, des châteaux de la Loire aux palais de la République, en passant par les ministères. 12:00 Les douze coups de midi 12:55 L'affiche du jour 13:40 Petits plats en équilibre 13:45 Au coeur des Restos du coeur 19:00 Money Drop 20:00 Journal 20:30 1001 questions santé 20:45 Nos chers voisins 20:55 Le monde de Narnia, chapitre 3 : l'odyssée du Passeur d'aurore 23:50 New York, section criminelle Problèmes de famille ou d'éducation, justice, religion, politique : la vie des voisins rebondit sur les sujets de société de manière drôle, cocasse ou touchante. 22 Site web // www. ouest-info.org Jeudi 25 Décembre 2014 DÉTENTE MOTS FLÉCHÉS N°756 HOROSCOPE BELIER Vous parviendrez à résoudre un conflit dans votre entourage, vous aurez l'occasion d'être fier de vous. Vous serez trop intransigeant, dur avec vous-même. TAUREAU Vous vous tournez vers l'avenir, cela vous rend distrait… Faites un effort de concentration sur les détails pratiques. Vous en aurez vraiment besoin de vous réserver du temps pour vous seul. GEMEAUX La journée va se dérouler sur des chapeaux de roues. Prenez le temps de réfléchir avant d'agir, sans râler ! Le lâcher-prise de forme de pensées négatives vous permet de recharger vos batteries. CANCER C'est le vague général qui règne aujourd'hui. Profitez-en pour vous reposer, tirez le rideau. C'est vous qui risquez d'épuiser votre entourage ! Ménagez vos nerfs ainsi que ceux des autres. LION Vous aurez le calme nécessaire pour vous consacrer à vos proches et à leurs tracasseries. Faites-le sans regrets ! Les émotions fortes vous fatiguent plus que vous ne l'admettez. Mettez-vous au vert ! VIERGE Votre optimisme vous aidera à prendre du recul sur vos soucis. Une affaire importante arrive en bout de course. Vous aurez besoin de vous détendre, mentalement, après cette journée. BALANCE C'est en étant vous-même, fidèle à vos valeurs que vous aurez la meilleure journée qui soit, n'écoutez pas n'importe qui. L'équilibre se trouve davantage à votre portée. SCORPION Le climat est à l'insouciance, vous vous tournez vers des plaisirs nouveaux, sans vous perdre. Vous vous sentez d'attaque pour améliorer votre façon de vivre au quotidien. SAGITTAIRE Solution des mots fléchés N°755 Solution N°703 SUDOKU Jeu de SUDOKU N°704 Vous trouverez l'occasion d'épanouissement personnel au travers de loisirs. La vie amicale est en relief ! Entre activités et détente, vous aurez des facilités à trouver un juste équilibre. CAPRICORNE Vous ne mâcherez pas vos mots pour vous affirmer, aujourd'hui. C'est le ménage par le vide que vous allez faire aujourd'hui malgré vous. Vos activités vous sortent de la tranquillité dont vous avez besoin pour récupérer sur le plan nerveux. VERSEAU Un Mars complice vous promet des instants inoubliables avec vos proches. Le bonheur est à votre portée. Vous serez harassé en fin de journée, il serait bon de faire une vraie coupure, et de vous oxygéner. POISSON Vous évoluez dans un climat qui facilite votre liberté d'expression et votre épanouissement. Vous dépensez votre énergie dans l'action constructive, pensez à vous délasser pour préserver votre équilibre. Site web // www. ouest-info.org Jeudi 25 Décembre 2014 OUARGLA INDE Des attaques d'insurgés dans le nord-est font 56 morts Cinquante-six personnes ont été tuées mardi dans des attaques menées dans l'État d'Assam, dans le nord-est de l'Inde, et attribuées aux séparatistes du Front démocratique national de Bodoland (NDFB), selon un nouveau bilan de la police annoncé mercredi. «Pour le moment le bilan est de 56 personnes tuées et 80 blessées», a déclaré à S.N. Singh, haut fonctionnaire de la police d'État indienne. «Nos forces tentent toujours d'atteindre les zones les plus éloignées pour savoir s'il reste des corps dans les maisons ou la forêt». Des témoins ont rapporté que des insurgés avaient obligé des villageois à sortir de chez eux avant de les exécuter froidement. Des enfants figurent parmi les victimes, selon le chef du gouvernement de l'État, Tarun Gogoi. «C'est l'une des attaques récentes les plus barbares. Les insurgés n'ont même pas épargné les enfants», a-t-il réagi. Ces attaques ont été attribuées par la police au NDFB, mouvement illégal qui revendique l'indépendance de leur région depuis des décennies. «J'ai vu ma femme et mes deux fils abattus sous mes yeux», a témoigné Anil Murmu, un homme de 40 ans habitant le village de Phulbari où 30 personnes ont trouvé la mort. «J'en ai réchappé en me cachant sous un lit», a-t-il dit. TIZI-OUZOU Un camion volé à Taskenfout 23 Manifestation de chômeurs L a ville d’ Ouargla, que devait initialement visiter mercredi le Premier ministre a été encore aujourd’hui le théâtre d’une manifestation de chômeurs qui ont bloqué l’accès de certains axes routiers, provoquant du coup une paralysie de la circulation. Pneus usagers, troncs de bois, pierres et autres objets hétéroclites ont servi aux protestataires pour ériger leurs barricades. Les manifestants au nombre de cinquante environ, des pères de familles pour la plupart revendiquent leur droit à un emploi. La manifestation de mardi n’est en fait que la répétition des précédentes au cours desquelles les chômeurs entendaient dénoncer aussi « le non respect des promesses de la part des autorités ». Pour rappel aussi, pas moins d’une quarantaine de camions citernes appartenant à des sociétés étrangères et à Naftal sont bloqués depuis samedi à Ziyayna. TRAFIC DE BÉBÉS AU NIGER L’épouse de l’ex-président du Parlement en liberté L ’épouse de l’ex-président du Parlement du Niger Hama Amadou, qui était écrouée depuis juin pour un présumé trafic international de bébés, a été remise en liberté provisoire mardi, a indiqué son avocat. L’épouse de Hama Amadou « a bénéficié ce matin (mardi) d’une liberté provisoire accordée par la Cour d’appel », a affirmé Me Souley Oumarou. Son mari est en fuite en France. Hama Amadou, le principal opposant au président Mahamadou Issoufou, a quitté le Niger fin août après l’autorisation par des députés de son audition par la justice dans une affaire de trafic de bébés entre le Nigeria, le Bénin et le Niger. Les prévenus dans ce dossier sont notamment accusés de « supposition d’enfant », un délit consistant à attribuer la maternité d’un enfant à une femme qui ne l’a pas mis au monde. Seize personnes écrouées dans cette affaire avaient été remises en liberté provisoire fin novembre. Six autres étaient restées en détention, dont Mme Amadou. L’affaire, qui implique « une vingtaine » de personnes, est « presque bouclée » et sera « incessamment jugée », a indiqué fin novembre le ministre de la Justice, Marou Amadou, sans préciser de date. Hama Amadou a toujours clamé que les poursuites lancées contre lui étaient politiques. Selon lui, le pouvoir cherche à l’écarter avant l’élection présidentielle de 2016. Les autorités ont démenti ces allégations. O F IN ESS R P EX Un camion de marque Hyundai, chargé de foin, a été volé, il y a quelques jours, au village de Taskenfout dans la commune de Ain El Hammam. Le propriétaire du véhicule, était rentré chez lui, vers deux heures du matin, nous dit-on et n’a donc pas pu le rentrer au garage. Une situation dont les malfrats ont profité pour détourner le camion avec son chargement. Ce n’est qu’au matin que la victime du vol déposa une plainte auprès des services de sécurité, après s’être rendu compte de la disparition de son camion de marque Hyundai, d’un type très récent. Après des recherches durant la journée, la cargaison de foin a été retrouvée, abandonnée à Bordj Ménaïel à soixante dix kilomètres de Ain El Hammam. Quant au camion, il demeure introuvable, depuis maintenant plus d’une semaine. C’est la première fois depuis plusieurs mois, que ce genre de méfait est signalé dans la région. Les propriétaires de voitures qui passent la nuit dehors, redoublent de vigilance de peur d’en être délestés. Ne pouvant agir sans complicité, les malfrats ne tarderont pas à être démasqués comme à chaque fois qu’ils se manifestent. IRAK 26 morts dans un attentat suicide contre des combattants anti-EI Un kamikaze a provoqué mercredi en Irak la mort d’au moins 26 combattants luttant contre le groupe Etat islamique (EI) en faisant exploser la charge qu’il portait, selon des responsables. L’attaque, qui a fait aussi 56 blessés, s’est produite près d’une base militaire dans la zone de Madaën, au sud de Bagdad, où des membres des milices anti-jihadistes Sahwa étaient rassemblés pour toucher leurs salaires. L’attaque n’a pas été revendiquée dans l’immédiat mais les attentats suicide sont généralement menés par des jihadistes sunnites, notamment le groupe EI. L’EI a lancé une offensive fulgurante en juin qui lui a permis de s’emparer d’une majeure partie des régions sunnites en Irak, que les forces gouvernementales dominées par les chiites cherchent à reconquérir avec l’aide de combattants sunnites et kurdes, et le soutien des raids de la coalition. Recrutées auprès des tribus locales, les Sahwa sont des milices sunnites créées en 2006 par l’armée américaine pour combattre el-Qaëda. Elles avaient aidé à réduire les violences de façon significative et participent aujourd’hui à la lutte contre l’EI. Des régions importantes, particulièrement au nord et à l’ouest de Bagdad, échappent toujours au contrôle du gouvernement. DUBAÏ Une Française retenue depuis 2013, dépose plainte à Paris U ne Française retenue à Dubaï en raison d'un conflit commercial qui a entraîné des poursuites judiciaires et la confiscation de son passeport, a déposé plainte à Paris début décembre contre ses anciens associés, membres d'une famille régnante aux Emirats, a appris mercredi l'AFP de son avocate, Me Sophie Liotard. Virginie Gaffié, chef d'entreprise de 50 ans, est bloquée depuis juin 2013 aux Emirats Arabes Unis, où elle s'était installée plusieurs années auparavant avec sa famille. «Nous demandons l'accélération de la procédure à Dubai et la restitution du passeport. Nous demandons aussi que l'émir de Dubaï, Mohammed bin Rashid Al Maktoum, s'empare de cette affaire, qui a beaucoup trop duré». Virginie Gaffié est en conflit avec ses deux anciens associés, Sheikha Sayad Bint Saqr Al-Qassimi et Sheikh Fahem Mohammed Khaled K. Al-Qassimi, membres de la famille qui règne sur l'émirat de Sharjah. Ils l'ont poursuivie en l'accusant d'avoir détourné de l'argent de leur société commune, une entreprise de fabrication de meubles. BOUIRA Le corps sans vie d’un homme découvert U n corps sans vie a été retrouvé, dans la soirée de lundi dernier, sur la RN18, près du cheflieu de la commune d’Aïn-Bessem, située à une vingtaine de kilomètres au Sud-Est de la wilaya de Bouira, a-t-on appris, hier, de sources sûres. La dépouille, qui a fait l'objet d'une enquête minutieuse des services de sécurité, a été identifiée. Il s'agit du dénommé D. CH., âgé de 33 ans, natif de la commune voisine d’Aïn-Laloui et qui a été, selon les premières informations recueillies, porté disparu depuis près d’une semaine. Le corps du défunt a été déposé au service de médecine légale de l'EPH d’Aïn-Bessem pour déterminer les causes de cette mort suspecte. _x wÜÉ|à wx átäÉ|Ü? Ät Ä|uxÜà° wË|ÇyÉÜÅxÜ Ouest info La 24 AÏN DEFLA 2 blessés graves dans un accident de la route, perturbations du trafic Quotidien National D’information Premier quotidien indépendant de l’Algérie profonde Jeudi 25 Décembre 2014 N°879- PRIX : ALGERIE : 15 DA - FRANCE : 1 EURO MDN Dispense du service national pour les citoyens âgés de 30 ans et plus Les citoyens ayant atteint l’âge de 30 ans et plus au 31 décembre 2014 non encore incorporés, et ceux déclarés insoumis sont invités à se rapprocher des structures du service national pour bénéficier des dispositions de dispense décidée par le président de la république, Abdelaziz Bouteflika, Chef suprême des forces armées, ministre de la Défense nationale(MDN), indique mercredi un communiqué de cette institution. Par B.Kader elon les indications fournies par la même source, la mesure en question vient « en application des dispositions du décret présidentiel n°14-370 du 23 décembre 2014 portant dispense des citoyens assujettis aux obligations du service national, décidée par le président de la République, Chef suprême des forces armées, ministre de la Défense nationale » Les citoyens concernés doivent être munis, souligne-t-on, d’une copie de la carte d’identité nationale, d’une copie du diplôme ou d’un certificat de scolarité de la dernière classe fréquentée S ainsi que de deux photos. Il est précisé en outre, que le calendrier de passage doit être respecté par les ci- toyens nés entre – le 1er janvier et le 30 avril 1982, du 4 au 8 janvier 2015 – le 1er mai et le 31 août 1982, du 11 au 15 janvier 2015 – le 1er septembre et le 31 décembre 1982, du 18 au 22 janvier 2015 – le 1er janvier et le 30 avril 1983, du 1er au 5 février 2015 – le 1er mai et le 31 août 1983, du 8 au 12 février 2015 – le 1er septembre et le 31 décembre 1983, du 15 au 19 février 2015 – le 1er janvier et le 30 avril 1984, du 1er au 5 mars 2015 – le 1er mai et le 31 août 1984, du 8 au 12 mars 2015 – le 1er septembre et le 31 décembre 1984, du 15 au 19 mars 2015. DOCUMENTS ADMINISTRATIFS L’annulation de la légalisation est entrée en vigueur Le gouvernement a enfin annulé la légalisation des documents administratifs originaux délivrés par les administrations publiques. Compte tenu des dispositions du décret exécutif n° 14-363 publié ce mardi 23 décembre au Journal officiel, les institutions, administrations, organismes et établissements publics, les collectivités locales ainsi que les services en relevant ne peuvent exiger, dans le cadre des procédures administratives qu’ils instruisent, la certification conforme à l’original des copies de documents délivrés par eux ou par l’un d’entre eux. Le décret a pour objet d’abroger les dispositions règlementaires relatives à la certification conforme à l’original des copies de documents délivrés par les administrations publiques. «Les administrations publiques TEBESSA Des trafiquants d’armes arrêtés par une unité de l’ANP Quatre trafiquants d’armes ont été arrêtés lundi 22 décembre par une unité de l’Armée nationale populaire (ANP) dans la région de Tebessa, a annoncé, ce mercredi 24 décembre, le ministère de la Défense nationale (MDN). Six fusils, des munitions, une mine datant de l’époque coloniale ont été saisis par les militaires lors de cette opération, selon la même source. Le MDN annonce aussi l’arrestation de cinq contrebandiers algériens dans la localité d’In Aflehleh à Djanet dans le Sud du pays. Deux véhicules 4×4, 180 litres de carburant, des téléphones satellitaires, ont été récupérés, selon la même source. R.R ORAN peuvent exiger la présentation de l’original lorsqu’il s’agit d’un droit ou d’une autorisation nécessitant des vérifications éditées par l’ordre ou de la sécurité publics », ajoute le même décret. A.Salim ANNABA Le wali décède en France Le wali d’Annaba Mohamed Mounib Sendid est décédé, mardi, à l’hôpital parisien du Montsouris (France) après voir été victime d’une crise cardiaque le 26 novembre. 24 heures plus tard, il avait été évacué par avion sanitaire d’Europe assistance vers Paris (France). Le 16 décem- Deux personnes ont été grièvement blessées mardi à Aïn Defla lorsque le camion à bord duquel elles se trouvaient s’est renversé sur un tronçon de l’autoroute estouest, causant de grandes perturbations au trafic, a-t-on appris auprès de la direction locale de la Protection civile. L’accident s’est produit au lieu-dit village agricole dépendant de la commune de Djellida, lorsqu’un camion semi-remorque transportant de l’eau minérale a violemment percuté un autre camion et un véhicule utilitaire stationnés sur la bande d’arrêt d’urgence, causant son (semi-remorque) renversement et des fractures graves au conducteur et à son compagnon. Aussitôt alertées, les unités de la Protection civile de Khemis Miliana et Bourached sont intervenues en vue d’évacuer les blessés vers l’hôpital de AïnDefla, a indiqué la même source, qui fait état du blocage de la circulation routière (vers Oran) entre les échangeurs de Khemis Miliana et Bourached, à la suite de cet accident. Les efforts déployés par la gendarmerie nationale et la direction locale des travaux publics ont permis le rétablissement du trafic après près de 4 heures d’interruption, a-ton souligné de même source. R.R bre dernier il était plongé durant quatre jours dans le coma par ses médecins après avoir été victime d’une seconde attaque cardiaque. Une fois que ses médecins traitants l’aient sorti du coma artificiel, son état était devenu stable mais une aggravation subite ce mardi a mis fin à ses jours. Mohamed MounibSendid, 61 ans, laisse une veuve et quatre enfants. Diplômé de l’Ecole nationale d’administration (ENA), il avait occupé les fonctions de wali de Bechar, de Khenchela et d’El Oued avant d’être nommé à la tête de la wilaya d’Annaba en octobre 2013. R.R 4 ex policiers condamnés à la prison ferme Quatre policiers de la 13ème sureté urbaine d’Oran, ont été condamnés cette semaine par le tribunal du chef lieu de wilaya. Le principal accusé, C.N a écopé de 8 années de prison ferme, pour détention et vente de drogue, alors que les trois autres policiers et un citoyen, ont écopé de 2 années de prison ferme, pour divulgation du secret de l’investigation, selon le rapport d’enquête. En effet, ces trois policiers ont informé un trafiquant de drogue de la date et l’heure d’une descente policière chez lui. Ce dernier arrêté avec des comprimés psychotropes niera devant les enquêteurs être un trafiquant de drogue, arguant que les psychotropes trouvés sont pour son usage personnel en précisant qu’il était un ancien gendarme et qu’il a été viré pour troubles psychiques contractés durant la décennie rouge. En fin d’audience, la sentence de prison ferme à été prononcé par le juge à l’encontre des accusés. R.R
© Copyright 2024 Paperzz