11 DÉCEMBRE 2014
N°50
Pleinchamp
DÉPOT : BRUXELLES X
HEBDOMADAIRE DE LA FÉDÉRATION WALLONNE DE L’AGRICULTURE
PÉRIODIQUE D’INFORMATION AGRICOLE DIFFUSÉ LE JEUDI AUPRÈS DE TOUS LES EXPLOITANTS AGRICOLES DE WALLONIE
Chaussée de Namur, 47 B-5030 - Gembloux - Tél. : 081 60 00 60 - Fax : 081 60 04 46 - email : pleinchamp@fwa.be - www.fwa.be
CETTE SEMAINE
Décès de la Reine Fabiola ....................2
Grippe aviaire :
plus de nouveaux cas...........................3
Liaison au sol :
envoyez vos contrats ........................... 4
Assemblée générale
de l’industrie alimentaire...................5
Trouver un substitut
aux quotas laitiers ............................... 6
Report du verdissement ......................7
Zwischen Eupen und Sankt Vith.....10
Marchés...................................................11
Agenda ................................................... 12
ÉDITO
Allègement des cotisations pour le fonds de santé
dans le secteur porc et bovin!
Le Ministre Willy Borsus, appuyé par son Cabinet et les services du SPF (service
politique sanitaire Animaux et Végétaux), vient d’obtenir l’annulation de la
perception des cotisations 2014 pour le secteur porcin et une diminution de
presque 60 % pour les cotisations du secteur bovin. Cela représente au total un
budget de 7.6 millions d’€ qui resteront dans les trésoreries des éleveurs. Cet
allègement des cotisations est particulièrement bienvenu au vu du contexte
difficile que traversent le secteur porcin, le secteur laitier et le secteur bovin
viandeux.
au budget des fonds.
Le Birb vient de restituer les montants prêtés
(avec la charge d’intérêts) aux secteurs concernés: le fonds porcin récupère ainsi environ 5 millions d’€ et le fonds bovin se voit rétrocédé 2,142
millions d’€.
Ces remboursements vers les fonds de santé sont particulièrement opportuns au vu du
contexte économique actuel: embargo russe,
effondrement des cours du porc, chute de la
consommation de la viande bovine, chute du
Ana Granados et Marie-Laurence Semaille
prix du lait, …
L’Agrofront a donc proposé au Ministre fédéral des Classes moyennes, des Indépendants, des
PME, de l’Agriculture et de l’Intégration sociale
Willy Borsus d’utiliser cette enveloppe pour soulager directement les trésoreries de fin d’année
des producteurs déjà lourdement sollicitées.
Le Ministre Willy Borsus, appuyé par son
Cabinet et les services du SPF (service politique
sanitaire Animaux et Végétaux) a immédiatement soutenu et défendu cette proposition auprès de ses collègues du Kern. Fin de la semaine
dernière, nous avons appris que le Ministre avait
obtenu gain de cause et cela, il faut le souligner,
malgré les restrictions budgétaires drastiques
imposées aux finances publiques et dans un délai extrêmement cours imposé par le terme de
l’année budgétaire.
Pour le secteur bovin, l’enveloppe restituée
permettra une réduction des cotisations d’exactement 57 % du secteur «bovins», soit une économie pour le secteur de près de 4 millions €.
Tous les éleveurs bovins sont concernés par cette
mesure, tant les producteurs laitiers que les éleveurs de bovins viandeux.
Pour le secteur porcs, l’annulation totale de la
perception de cotisations au Fonds de Santé de
Pour rappel, en 1999, au moment de la crise de vin et porcin avaient dégagé des moyens visant 2014 peut représenter un gain autour de 280 eula dioxine, les moyens du fonds de santé avaient à la relance des filières impactées. Ces avances ros pour une exploitation familiale qui travaille
été sollicités pour soutenir les filières agroali- avaient transité par le Birb (Bureau d’Interven- en circuit fermé avec une centaine de truies et
mentaires sinistrées. C’est ainsi que les fonds bo- tion et de Restitution belge) mais restaient dues 800 porcs à l’engraissement.
Suite en page 2
ACTUALITÉS
suite de la page 1
Suppression et réduction des
cotisations pour les secteurs
«porcs» et «bovins»
A l’initiative du Ministre fédéral des Classes
moyennes, des Indépendants, des PME, de l’Agriculture et de l’Intégration sociale Willy Borsus, le
kern a approuvé le 5 décembre une mesure visant
à soutenir le secteur des éleveurs de porcs et de
bovins.
La mesure consiste en:
- une suppression des cotisations au fonds de
santé animale du secteur « porcs », représentant
une économie de 3,6 millions €;
- une réduction des cotisations de 57 % du secteur « bovins », soit une économie pour le secteur
de près de 4 millions €,
soit une mesure totale de 7,6 millions € au profit
direct des agriculteurs.
Il s’agit d’une mesure «one shot» pour soulager
les secteurs bovin et porcin fortement fragilisés
suite à l’embargo russe.
Par ailleurs, cette mesure a été possible parce
que la Belgique n’a pas connu de crise sanitaire en
2014. Le fonds de santé animale n’a donc pas été
sollicité.
Willy Borsus, ministre fédéral de l’Agriculture:
«Nos agriculteurs sont confrontés de plein fouet
à la crise, notamment les éleveurs de porcs et de
bovins suite à l’embargo russe. C’est pourquoi ces
mesures de réduction/suppression des cotisations, ajoutées à la défiscalisation des aides PAC
sont indispensables pour le secteur. En tant que
ministre fédéral de l’Agriculture, je souhaite être
actif là où je peux l’être, en faisant preuve d’une
attitude volontariste pour aider nos éleveurs en
difficulté.»
La Régionale FWA de Bastogne
met trois des siens à l’honneur!
Vendredi 21 novembre…ferme Houart….à Bomal sur Ourthe….c’est la date et le lieu
qu’avaient choisis la Régionale de Bastogne ainsi que la Commission Productions
Animales de la FWA pour mettre Christian Son à l’honneur pour son dévouement
total à la défense du secteur bovin, tout particulièrement dans le dossier PAC et aide
à la vache allaitante. Ce n’est pas souvent que l’on observe ce type de manifestation
et pourtant elles sont utiles car permettent de décompresser quelques heures dans
une atmosphère conviviale.
Le nombre de personnes qui avaient répondu
à l’invitation, une bonne cinquantaine, prouve à
suffisance la reconnaissance de la profession pour
le travail mené par Christian épaulé par un groupe
d’éleveurs. Rappelons que Christian, contacté par
le Ministre Di Antonio, voici un an environ, avait
jugé indispensable d’être accompagné, dans les
réunions de concertation, par des éleveurs provenant des différentes régions agricoles de Wallonie
afin de tenir compte des nombreuses réalités que
notre petite Région compte. Cette façon de faire
est la vraie défense professionnelle: on ne défend
pas sa situation personnelle mais une position
résultant de la synthèse de diverses situations, ce
qui rend les débats si riches mais aussi combien
compliqués!
Une grande dame
nous a quitté
La Reine Fabiola a, à plusieurs reprises, marqué son intérêt pour les agricultrices comme en 1985, au
grand rassemblement des familles de l’AAF à Lessive
La FWA et la FJA se joignent à l’UAW pour
adresser leurs très sincères condoléances à leurs
Majestés le Roi Philippe et la Reine Mathilde suite
au décès de la Reine Fabiola.
Nous nous souvenons avec émotion de l’intérêt qu’a toujours porté la Reine Fabiola à nos
familles agricoles ainsi qu’aux femmes rurales à
travers le monde.
Elle a notamment présidé le «Sommet sur le
progrès économique des femmes rurales» se déroulant à Genève en 1992. Ce sommet a permis
la création du Comité Directeur International
pour la Promotion Economique de la Femme
Rurale (CDI). Depuis 1994, ces voyages officiels
ont été axés autour de thématiques sur le statut
de la femme ou plus spécifiquement celui de la
femme rurale.
Bien avant ces missions officielles, la Reine
Fabiola fut la première de nos Reines à marquer
son intérêt pour les agricultrices. Elle avait participé le 28 avril 1985, au grand rassemblement
des familles organisé par l’Alliance Agricole
Féminine regroupant un millier de personnes. A
cette occasion, la Présidente Nationale de l’AAF,
Madeleine Leboutte, avait notamment abordé la
reconnaissance du statut des agricultrices.
La Reine Fabiola avait également participé au
vingtième anniversaire des UPAF le 26 octobre
1987 montrant là aussi sa grande préoccupation
pour notre métier. Elle avait ainsi consacré une
Deux autres agriculteurs qui se sont dépensés
énormément également pour représenter leurs
pairs dans diverses instances furent chaleureusement remerciés. Il s’agit de Marc Grandjean,
ancien président de la Commission Lait de la FWA
et Joseph Neu qui s’impliqua énormément dans la
création de la FWA.
En tout cas encore merci à ces trois personnes
et à travers elles, à toutes celles et ceux qui s’engagent bénévolement pour la défense de la profession. Même si ce travail devient de plus en plus
difficile, il est plus que jamais indispensable dans
un monde qui se complexifie et s’individualise à
outrance.
A l’occasion du 20ème anniversaire des UPAF, la Reine Fabiola a également rendu visite
à plusieurs exploitations hennuyères
#!' '#! " ! "$ &' ! 2 Pleinchamp -
#!"$ 11 DÉCEMBRE 2014
## journée à visiter des exploitations agricoles situées dans la province du Hainaut, dont celle de
la Présidente Nationale Marie-Jeanne De Keyser.
Le couple royal qu’elle formait avec le Roi
Baudouin restera toujours dans nos mémoires.
Leur profonde sagesse, leur sens du devoir et de
la justice, leurs préoccupations pour les plus défavorisés, leur volonté d’unir tous les Belges ont
marqué la vie de notre pays.
En ces jours d’émotions, nos pensées vont vers
le Roi Philippe, la Reine Mathilde et la famille
royale.
ACTUALITÉS
Grippe aviaire: pas de nouveau cas aux Pays- Bas
A l’heure de l’écriture de ces quelques phrases aucun nouveau foyer de grippe
aviaire H5N8 n’a été détecté aux Pays-Bas dans des exploitations avicoles
depuis le 30 novembre. Suite à cette situation de «stand-by», les Pays-Bas
ont adapté leurs mesures dans la nuit de mercredi 3 au jeudi 4 décembre.
L’AFSCA a concerté le secteur avicole belge afin de les adopter avec le secteur et
continuer à protéger les exploitants avicoles belges par la continuité de la mise
en place des mesures de prévention.
Ana Granados Chapatte
compte d’abattages préventifs à proximité des
foyers et un secteur sous pression à cause de mesures afin d’éviter l’introduction du virus dans
d’autres exploitations.
Le rôle des oiseaux sauvages est de plus en plus
probable dans l’introduction du H5N8 en Europe.
Deux canards sauvages ont été trouvés dans le
nord de la Hollande porteurs du virus, en plus
de celui déjà trouvé en Allemagne fin novembre.
De plus, la structure génétique des virus trouvé
dans les élevages hollandais indique une introduction séparée pour chaque foyer et non une
contamination d’un à l’autre comme la proximité des certains foyers pourrait le faire penser.
Les Pays-Bas ont simplifié les zones en créant
2 grands compartiments dans le territoire mais
dont le deuxième comporte encore une souscompartimentation avec une zone encore à
risque (D). (cf figure)
Le compartiment A a le statut de zone à risque
et la règle de 4 jours est toujours d’actualité.
Aucune importation de volailles vivantes, œufs
à couver et fumier n’est autorisée. En ce qui
concerne le transport transfrontalier en 1-1, il est
Depuis le 5 novembre, 7 foyers H5N8 ont été seulement possible pour les œufs s’ils partent
déclarés en Europe, dont 5 aux Pays-Bas. Le bilan d’un endroit neutre et non pas d’une exploitaest lourd, 280.000 volailles abattues sans tenir tion agricole à une autre ni d’un centre d’emballage lié à une exploitation agricole. Le transport
d’aliments doit se faire dans les mêmes conditions.
Dans le reste du territoire, les importations
sont autorisées mais en respectant le transport
1-1 et en respectant les mesure d’hygiène avant,
pendant et après le transport. Sauf pour les poulettes et fumier venant du sous compartiment D.
1/12 Bruxelles-Copa-GT Bio
En ce qui concerne le transport entre les deux
Ath-journée érosion
pays d’aliments, BEMEFA (APFACA) a mis en place
Louvain-la-Neuve
une procédure avec des camions et chauffeurs
UCL-conférence abeilles et agriculture
réservés à ce type de transport.
Leuven-Boerenbond-GTI QFL
La philosophie de l’AFSCA est de donner à la
Bruxelles-FEBEV-assemblée générale 10 ans
Belgique un statut équivalent à un comparti- dans des exploitations avicoles, centres d’em- et aider le secteur à mettre en place les mesures
Gembloux-séminaire collectif stratégies
ment hollandais en appliquant les règles entre ballages et firmes d’aliments. Ces contrôles ont de prévention. Et de s’assurer que toutes les mealimentaires
porté sur l’application des mesures de nettoyage sures étaient bien comprises et mises en place
compartiments prévues en Hollande.
2/12 Bruxelles-Vlam-concertation chaîne porcs
et désinfection et/ou le respect de la biosécurité correctement.
Namur-Cabinet R. Collin-critères de sélecLes décisions prises par la cellule de crise et les
tout au long de la filière. Et la grande majorité
L’AFSCA
privilégie
la
concertation
avec
tion aides ISA
le secteur
était conforme. Les quelques non conformités autres services de l’AFSCA en concertation avec le
Gembloux FWA/CSA/UAW-colloque coopésecteur vont dans ce sens, préserver les élevages
remarquées étaient mineures.
ratives
Contrairement à ce que l’on pourrait penser, d’une possible contamination H5N8.
En même temps, l’AFSCA a mis en place de
Wépion-La Malagne-colloque SPW « arbres
contrôles lors des transports, dans les abattoirs, ces contrôles sont mis en place afin de protéger
et haies »
3/12 Leuven-GT fiscal interassociations
Gembloux-rencontre Carrefour-viande bovine
Merelbeke-rencontre Lidl-viande bovine
4/12 Bruxelles-Copa-praesidium
Jambes-Commission régionale des carrières
Namur-Cwedd-section planification
Gembloux-FWA-GT ruralité
Bruxelles-FEVIA-assemblée annuelle
Brumath (France)-Valbiom-visite de terrain
réseau de chaleur miscanthus
Veaux BBB
Namur-Socopro-GT législation bio
Une équipe
Gembloux-conseil de filière lait-conseil
NOUVEAU
d’ingénieurs nutritionnistes
d’administration
à votre disposition
Hall-rencontre Colruyt
Bastogne-FWA/Arsia-conférence BVD
Damien GREGOIRE
Nicolas LEROY
Veaux laitiers
5/12 Braine-le-Comte-2ème pré-congrès FWA0473/52.33.96
0478/54.65.24
verdissement
Romain DE BUYL Arnaud CLAUSE
Bruxelles-Afsca-concertation grippe aviaire
• Spécial démarrage (1er mois)
0498/97.97.60
0497/55.35.06
Bruxelles-Collectif stratégies alimen• Avec immoglobulines, probiotiques,
taires-30 ans
Mathieu BINET
Pierre LALOUX
Veaux viandeux
vitamine C, Vitamine E, Selenium organique
Jambes-DGO4-CRAT-plan régional de mobi0497/28.52.94
0475/65.94.63
lité
Fait pour vous
par le Service
d’Etudes
99989581/4814 crt
Poudres
de lait
NUTRILOR
Nutri’top 50% PLE
Un sac
GRATUIT
par 500kg
Startop
Vo’Star 0% PLE
OPTIPLUS 35% PLE
11 DÉCEMBRE 2014
- Pleinchamp 3
CULTURES
Rôle déterminant des
agriculteurs dans
la protection des sols
Liaison au sol 2014:
envoyez vos contrats!
Tout échange d’engrais de ferme doit être réalisé sur base d’un contrat
d’épandage. Pour être pris en compte, le contrat devra être transmis à
l’administration au plus tard le 31 décembre. Il ne faut donc plus traîner.
Nitrawal, Christian Hick (FWA)
Le contrat de valorisation ou contrat d’épandage est la voie officielle pour informer l’administration d’un échange d’engrais de ferme entre
deux exploitations. Sans contrat, les quantités
échangées ne peuvent être comptabilisées dans
le taux de liaison au sol (LS) des exploitations
concernées. Si l’année 2015 connaîtra des modifications dans la prise en compte des quantités
d’engrais de ferme échangées, les modalités
pour 2014 sont identiques aux années précédentes.
2014
Les agriculteurs européens jouent un rôle
déterminant dans le maintien du bon état des
champs et la protection des sols. C’est ce qui a été
mis en avant à l’occasion de la Journée mondiale
des sols qui s’est tenue le 5 décembre dernier en
vue de 2015, décrétée Année internationale des
sols.
Des sols sains sont essentiels pour un secteur
agricole européen productif et compétitif, capable de répondre à la demande alimentaire
mondiale croissante, laquelle devrait augmenter
de 60% d’ici 2050.
La Journée mondiale des sols célèbre l’importance de ces derniers en tant qu’élément critique
des systèmes naturels apportant une contribution essentielle à la sécurité alimentaire, énergétique et en matière d’eau, ainsi que leur capacité
à atténuer la perte de biodiversité et le changement climatique. La FAO a officiellement lancé
2015, Année internationale des sols, qui constituera une plateforme pour sensibiliser la population à l’importance d’une gestion durable des
sols en tant que base pour les systèmes alimentaires, la production de carburants et de fibres,
les fonctions essentielles des écosystèmes ainsi
qu’une meilleure adaptation au changement
climatique pour les générations actuelles et futures. La FAO estime qu’un tiers de tous les sols
sont dégradés en raison de l’érosion, du tassement, de l’imperméabilisation, de la salinisation,
de la diminution de la matière organique, de
l’épuisement des nutriments, de l’acidification,
de la pollution et d’autres phénomènes causés
par des pratiques de gestion non durable des
terres.
A moins que de nouvelles approches soient
adoptées, à l’échelle mondiale le total des terres
arables et productives par personne en 2050
représentera le quart seulement du niveau de
1960. Cela peut prendre jusqu’à mille ans pour
former un centimètre de sol. Vu que 33% de
toutes les ressources mondiales en sols sont dégradées et que la pression humaine s’intensifie,
! ! ! #!
! ! !" " " ! ! " " ! ! # !! ! " #" " " !
,$ ,-$$ / ++/ +&* .
$ /& & / *
"" !% , $ # + + $% %%%
$. !
$) ,% /+*/ / ' 11 DÉCEMBRE 2014
2015?
Pour être pris en compte dans le LS 2014, que
Nous reviendrons début 2015 sur les nouvelles
vous recevrez en avril 2015, le contrat d’épandage
modalités
de prise en compte des échanges d’endevra être signé et prendre cours au plus tard le
grais de ferme.
31 décembre 2014. Notez que la première année
les limites critiques sont atteintes et la gérance de validité d’un contrat est fixée par la date à laCentre d’action Nord: 081/62 73 13
devient une priorité absolue. Qualifiant les sols quelle il prend cours. En clair, que la date de prise
Centre d’action Est: 085/84 58 57
de «ressource presque oubliée », la FAO a appelé en cours soit le 1er janvier 2014 ou le 31 décembre
Centre d’action Sud: 071/68 55 53
à plus d’investissements dans la gestion durable 2014, les quantités seront comptabilisées en toCentre d’action Ouest: 069/67 15 51
des sols, car moins coûteuse que la restauration talité pour l’année 2014 et impacteront le LS 2014.
Les bureaux Nitrawal seront fermés du 24
et parce qu’elle est nécessaire pour la réalisation
décembre au 4 janvier inclus.
Le contrat?
de la sécurité alimentaire et nutritionnelle, pour
www.nitrawal.be
l’adaptation au changement climatique et l’attéLe contrat de valorisation est un document
nuation de son impact ainsi que pour le développement durable en général. Au moins un quart type mis à disposition par l’administration.
de la biodiversité de la planète vit sous terre où, Chaque exemplaire comporte un numéro
à titre d’exemple, le ver de terre fait figure de unique permettant d’identifier le document.
géant aux côtés de minuscules organismes tels Ce contrat reprend les éléments indispensables
que les bactéries et les champignons. Ces organismes, notamment les racines des plantes, agissent comme principales locomotives du cycle
nutritif en améliorant l’apport en nutriments
des plantes qui, à leur tour, soutiennent la biodiversité hors-sol.
Une meilleure gestion des sols permet à ces
Après deux campagnes difficiles en 2012 et 2013, la production de semences
organismes généralement insoupçonnés de stimuler la capacité des sols à absorber le carbone de maïs est cette fois abondante. En France, premier acteur européen,
et à atténuer la désertification. De la sorte, da- l’accroissement des surfaces conjugué à un rendement élevé garantit la
vantage de carbone est séquestré, ce qui contri- disponibilité pour les prochains semis.
bue à réduire les propres émissions de gaz à effet
En France, le maïs est en passe de battre tous
de serre de l’agriculture. Au niveau mondial, la
FAO a mis en œuvre plus de 120 projets liés aux ses records, qu’il s’agisse du rendement ou de la
sols et produit, en collaboration avec l’Unesco, production totale.
la Carte mondiale des sols. Parmi les priorités
Selon l’AGPM (Association Générale des
les plus urgentes figurent la mise à jour, la nor- Producteurs de Maïs), le rendement moyen en
malisation et la diffusion au plus grand nombre maïs grain atteindrait cette année 107 qx/ha.
des connaissances mondiales relatives aux types Certains maïsiculteurs atteignent même de
de sol et à leur répartition. Le Copa participera moyennes de 150 qx et plus et on évoque, chez
quant à lui à une série de manifestations durant les agriculteurs au top, des parcelles approchant
l’Année internationale des sols, afin de mettre en les 200 qx/ha. Et ce qui ne gâte rien, la qualité
lumière les meilleures pratiques de gestion des s’avère excellente dans la majorité des cas.
sols et l’importance de ceux-ci pour les agriculQuant à la production totale, elle s’élèverait à
teurs et leurs coopératives.
18 millions de tonnes, ce qui constitue également
un record. Revers de la médaille, et il est de taille:
des cours qui sont au plus bas…
" ! ! ! ! " #
" "$ " !!
4 Pleinchamp -
à sa validation et notamment les coordonnées
complètes du cédant et du preneur, le type de
matière échangée, les quantités échangées en
kilo d’azote et en tonne de matière, la durée
de validité et la signature des parties. Le premier des trois exemplaires doit être renvoyé à
l’adresse suivante: Direction de la protection
des sols et des déchets – avenue Prince de Liège,
15 – 5100 Jambes. Les deux autres exemplaires
sont conservés par les parties signataires. Les
exemplaires sont disponibles auprès de votre
conseiller Nitrawal.
Maïs: on ne manquera
pas de semences
Des semences en suffisance
Dans l’ensemble, il ne devrait pas y avoir de problème de disponibilité de semences de maïs pour
En 2012 et 2013, les aléas climatiques mais la prochaine campagne
aussi le développement du marché européen tative, permettra de répondre à la demande du
ont conduit à un stock disponible de semences marché européen. Une demande toujours croisde maïs insuffisant. Cette année on a donc en- sante (la sole en maïs grain et maïs fourrage ne
registré une importante augmentation du pro- faiblit pas), plus segmentée et orientée vers une
gramme de multiplication européen. En France, génétique à haute performance intégrant un imde loin le premier producteur européen, la sur- portant renouvellement variétal.
A condition bien sûr que les maisons de seface consacrée à la production de semences de
maïs atteint cette année 93.000 ha soit près de mences aient bien anticipé la demande pour
la moitié du programme de multiplication de chacune de leur variété. Il n’est pas rare en effet
que pour telle ou telle variété nouvelle ayant
l’Union Européenne !
Comme pour le maïs-grain, les perspectives particulièrement brillé dans les essais, le stock
de rendement sont très satisfaisantes. Dès lors, il disponible se révèle insuffisant par rapport à une
ne fait aucun doute pour la FNPSMS, (Fédération demande dont il était difficile d’estimer l’imporNationale de la Production de Semences de Maïs tance au moment d’implanter les parcelles de
et de Sorgho) que la disponibilité de l’offre en production de semences.
semences de maïs, tant quantitative que quali-
ACTUALITÉS
Assemblée générale de l’industrie alimentaire
FEVIA, la Fédération de l’Industrie Alimentaire, a présenté, en présence du
Ministre-Président Geert Bourgeois et du Ministre wallon de l’Economie JeanClaude Marcourt, le deuxième rapport de développement durable du secteur
alimentaire belge. Dans ce rapport, le secteur identifie, sur base d’un dialogue
ouvert. Les défis économiques, sociaux, environnementaux et, plus largement
sociétaux. Avec sa stratégie de développement durable, FEVIA veut offrir des
réponses concrètes à ces défis et mettre l’industrie alimentaire sur la voie de la
croissance durable.
2/3 des matières premières de l’industrie alimentaire sont d’origine belge
La croissance du secteur alimentaire belge est
principalement due à une augmentation de l’exportation, que le secteur stimule avec le concept
‘Food.be – Small Country. Great Food’. Ce que
l’on sait moins, c’est que le succès du secteur au
niveau international est lié aux matières premières produites en grande partie (pour 2/3) en
Belgique.
Selon Chris Moris, Directeur général de FEVIA,
“la pression croissante des prix, qui se fait sentir à travers toute la chaîne, est un réel défi en
soi. C’est pourquoi nous nous engageons en
Belgique dans une concertation constructive au
sein de la chaîne’’.
La menace de black-out rappelle à nouveau
: nous sommes confrontés à une pénurie croissante en énergie, en matières premières agricoles et en eau. Au niveau environnemental, l’industrie alimentaire a pour objectif d’évoluer vers
un secteur environnementalement neutre. Avec,
entre autres, les accords volontaires en matière
d’énergie et un Vademecum sur une utilisation
rationnelle de l’eau, le secteur s’engage aussi à
réduire ces consommations d’eau et d’énergie.
Le secteur alimentaire souhaite aussi éliminer
les pertes alimentaires en valorisant notamment
les flux connexes du processus de production
dans le cadre de l’économie circulaire. FEVIA
conseille ainsi à ses membres de réduire les
pertes alimentaires par des mesures concrètes.
Aujourd’hui, le secteur limite ses déchets au
cours du processus de production à 270 gr par
Belge par an. Le secteur collabore aussi, avec les
partenaires de la chaîne et les différentes autorités, à l’élaboration, pour 2015, d’un plan d’actions
concret contre le gaspillage alimentaire.
Santé publique
En matière de santé publique également, le
secteur prend ses responsabilités et collabore à
trouver des solutions à des défis complexes tels
que l’augmentation du diabète et de l’obésité.
L’«engagement sel» a ainsi, en quelques années, ramené la quantité de sel utilisée dans les
denrées alimentaires à moins de 10%, sans que
le consommateur ne le remarque. Pour ce faire,
Le prix des pommes de terre
favorise la distribution
Le prix bas des pommes de terre relance l’industrie de la transformation, mais
pas la distribution. C’est ce que constate le NEPG (Groupe des producteurs de
pommes de terre du Nord-Ouest européen/North-western European Potato
Growers) dans un communiqué publié le 26 novembre.
Cette baisse du prix augmente les marges de
l’industrie des frites et chips, notamment en
Belgique et aux Pays Bas. L’industrie qui exporte
des produits finis vers les pays tiers tire particulièrement son épingle du jeu en raison de l’affaiblissement de l’euro par rapport au dollar. Elle
trouve des marchés entre autres en Amérique
latine. L’amidonnerie, tant allemande que française, en profite aussi pour faire tourner ses
usines à pleine capacité.
En revanche le prix très bas ne relance pas la
consommation par exemple française. C’est
même le contraire qui s’est produit. Celle-ci a reculé de 3% entre le 10 août et le 2 novembre, par
rapport à la même période de l’an dernier pour
la même variété, précise-t-on à l’Union nationale
le secteur investit dans l’innovation, notamment
via les pôles de compétitivité Flanders’ FOOD et
WagrALIM qui permettent aux PME d’être plus
actifs en matière de recherche et innovation.
Selon une enquête interne, 33% des entreprises
modifient chaque année la composition de leurs
produits pour répondre aux besoins d’un style de
vie plus sain.
Mais adapter uniquement les denrées alimentaires ne va pas résoudre les problèmes
complexes du diabète et de l’obésité. Il est donc
nécessaire d’avoir une politique qui s’attaquent
/H 7RS
GHV
PLQpUDX[
aux causes plutôt qu’aux symptômes et d’investir dans une meilleure sensibilisation du
consommateur. Pour Bernard Deryckere, “l’industrie alimentaire souhaite également collaborer avec les autorités compétentes afin d’investir
dans la promotion d’un style de vie sain.
L’industrie alimentaire prend ses responsabilités et offre au consommateur un large éventail
de produits qui permettent de maintenir un style
de vie sain’’.
BUREAUX
ET
MAGASINS
FERMÉS
24/12 • 26/12
• 31/12 •
02/01/15
6(028/25
en Belgique
des producteurs de pommes de terre, citant les
statistiques du World Panel Kantar.
«Il y a par ailleurs eu d’importants mouvements de pommes de terre vers la filière de la
méthanisation ainsi que vers l’alimentation du
bétail», signale par ailleurs le NEPG.
Le prix de 15 euros la tonne sortie exploitation est loin du coût de production, qui oscille
en France entre 70 et 100 euros de la tonne produite, avec un point de référence couramment
cité de 86 euros par les agronomes. Les cinq pays
du NEPG sont la France, la Belgique, les Pays-Bas,
l’Allemagne et le Royaume-Uni.
99989586/5014 crt
Malgré le climat socio-économique tendu et le
chômage qui a atteint un taux de 8,5%, l’industrie alimentaire reste l’employeur le plus important dans le paysage industriel alors qu’il connait
une pénurie de personnel pour de nombreux
profils.
Selon Bernard Deryckere, Président de FEVIA,
l’enjeu est clair : ‘’nous devons encourager les
jeunes à faire carrière dans l’industrie alimentaire pour remplir les 8.000 postes ouverts
chaque année”. Nos entreprises investissent
au quotidien dans des formations pour les travailleurs et, avec des projets tels que Food@work,
nous souhaitons accroître l’attractivité de notre
secteur pour des collaborateurs potentiels’’.
SPECIAL J.O
ons
Nous ven
la
SEMOULOR 25/5-21/7-16/8
de livrer ème
SEMOULOR 10/10-6/10
50.000 DE !
SEMOULOR CELL 16/7
ANt
(avec 1800 mg/kg méthionine de zinc)
OMM
C
Le clien
SEMOULOR 25/5 + biotine + méthionine de zinc
raison
on de liv
b
le
a
i
SEMOULOR CELL 16/7 + biotine
u
q
n° 50.000 ...
SEMOULOR GESTATOP
facturé à
ANALYSES DE FOURRAGES GRATUITES
SUR SIMPLE DEMANDE
AVEC CALCUL DE RATION
PAR NOS SPECIALISTES
sera
0€ !
(*) sauf formules avec BIOTINE
Une équipe d’ingénieurs nutritionnistes à votre service :
Nicolas LEROY: 0478/54.65.24 • Damien GREGOIRE: 0473/52.33.96
Mathieu BINET: 0497/28.52.94 • Arnaud CLAUSE: 0498/97.97.60
ROMAIN DE BUYL: 0497/55.35.06
Tél. 085/84.60.36
11 DÉCEMBRE 2014
- Pleinchamp 5
EUROPINIONS
Trouver un substitut au régime des quotas laitiers
Dès qu’a été adoptée en juin 2013 la réforme de la Pac «2014-2020», initiée par
l’ancien Commissaire à l’agriculture, Dacian Ciolos deux ans plus tôt, nombre
d’organisations agricoles dont la FWA en avaient dénoncé la principale
lacune: à savoir l’absence de réelle stratégie de gestion des marchés. Une
réserve de crise a certes été prévue mais, outre qu’elle doit être financée par
un budget Pac en diminution, elle apparaît aussi d’un montant clairement
dérisoire, de quelque 400 millions d’euros par an. Actuellement, les prix du lait
dégringolent sur le marché mondial tandis que rien n’a encore été mis en place
pour succéder au régime des quotas qui disparaîtra le 1er avril 2015.
Richard Cydzik
Le principe de la dérégulation des marchés
agricoles, en ce compris le marché agricole européen, a été décidé et admis lors des négociations
commerciales multilatérales dites de l’UruguayRound du Gatt entre 1986 à 1994 et dont l’acte
final (accord de Marrakech) a donné naissance
à l’OMC (Organisation Mondiale du Commerce).
Sans en avoir l’air, cet accord avait quelque
chose de révolutionnaire dans la mesure où il
mettait l’agriculture sur le même pied que les
autres marchandises.
En effet, la quasi-totalité des négociations
commerciales qui avaient eu lieu depuis la fin de
A la régulation systématique et parfaite- la 2ème guerre mondiale postulaient le principe
ment organisée qui prévalait dans la politique de base que «l’agriculture n’est pas une maragricole européenne d’avant 1992, a succédé chandise comme une autre», du fait qu’outre
une tendance générale à la «libéralisation» ou son caractère stratégique vital, lié à l’alimentaà son synonyme la dérégulation. Ceci à travers tion humaine, elle est soumise à des aléas climaplusieurs réformes successives aux dénomina- tiques, sanitaires, etc. aux conséquences incaltions souvent technocratiques (Agenda 2000, culables et qu’il convient donc de maîtriser. Les
Mid Term Review, Bilan de Santé…) formalisant marchés agricoles sont de ce fait essentiellement
les différentes étapes de la dérégulation. Le der- « volatils » et le marché laitier est à cet égard parnier épisode de ce processus qui s’est étendu sur ticulièrement «cyclique» avec des mouvements à
vingt ans est précisément la réforme 2014-2020 la hausse ou à la baisse parfois très violents, à un
point tel que nombre de producteurs sont tout
(laquelle du reste entrera en vigueur en 2015…).
simplement incapables de faire face à la brutalité de certaines diminutions de cours. C’est la
raison pour laquelle le régime de quotas avait été
mis en place en 1984.
Vingt ans plus tard, le processus de dérèglementation a conduit la suppression progressive
de ce régime. La disparition définitive étant prévue le 1er avril 2015. Mais à ce jour, rien n’a été prévu pour le remplacer. Il est toutefois clair qu’une
gestion des volumes plus substantielle que celle
prévue dans la Pac 2014-2020 est indispensable.
Bien au-delà des quelques mesures de stockage
privé contenues dans le texte de l’accord.
Le marché laitier connaît actuellement un
mouvement brutal de baisse. Au cours d’un récent congrès laitier en France, il a été expliqué
que l’offre est plus forte que la demande, fragilisée par l’embargo russe et un ralentissement de
la Chine et des pays émergents. Seuls 7% du lait
produit sur la planète est échangé sur le marché
mondial, soit 55 millions de tonnes. La surproduction représente cette année 10 millions de
tonnes, l’embargo russe prive les producteurs de
2 millions de tonnes de débouchés.
«Cette chute de prix n’est pas un accident,
mais la volatilité normale. Le marché mondial est
un piège pour les producteurs, il porte sur des volumes marginaux».
La situation actuelle doit donc inviter les
Ministres de l’agriculture de l’UE à mettre en
place un dispositif plus ambitieux que celui qui
est prévu. Encore qu’un filet de sécurité, à un niveau bien sûr suffisant, avec prise d’intervention
est de nature à alléger la pression.
Les réflexions doivent en tout cas être engagées d’urgence et être suivies de décisions
concrètes sous peine d’hécatombe parmi les producteurs.
La seule certitude en
agriculture est l’incertitude
[Extrait de la lettre d’information mensuelle de
Momagri]
Les récents chiffres du DEFRA (ministère britannique de l’agriculture) démontrent l’extrême volatilité du marché agricole britannique et de l’incapacité de rendre compte des fluctuations futures
des cours.
De janvier 2013 à février 2014, le revenu des entreprises agricoles a chuté pour les céréales, les
grandes cultures et l’élevage, mais a augmenté
pour le lait, le porc et la volaille. Des statistiques à
manipuler pourtant avec précaution, car, comme le
souligne le syndicat de la National Farmers Union
(NFU), celles-ci ont considérablement évolué depuis la publication des données en février dernier,
révélant l’extrême volatilité de ces marchés. Ainsi,
les prix des céréales ont chuté de 30% par rapport
à la même période en 2013. Pour le marché laitier,
si 2013-2014 est – en termes relatifs – une bonne
année, la situation s’est inversée depuis six mois
avec une chute des prix du lait à la ferme entre 20
et 30%. La visibilité sur les prix n’est en effet pas
prête de s’améliorer pour les producteurs avec
le jeu dangereux des spéculateurs et l’interconnexion croissante des marchés, agricoles ou non,
qui augmentent l’incertitude et exposent l’avenir
de l’agriculture et du commerce agricole a toujours
plus de risques.
Par ailleurs, si la volatilité moyenne des prix agricoles a baissé depuis le début des années 2000,
sa structure a, en parallèle, muté. Les événements
extrêmes se sont multipliés et leur amplitude
s’est accrue. Les marchés agricoles sont donc plus
instables et plus turbulents, générant de fait une
incertitude croissante pour les producteurs agricoles, potentiellement dommageable aux investissements, à la compétitivité et à la rentabilité des
exploitations.
Une gestion effective et efficace dans la durée de
la volatilité des prix agricoles est, en conséquence,
devenue la condition essentielle de performance
et de compétitivité des exploitations agricoles et
des Etats. Le renforcement par l’Union européenne
des paiements découplés comme pilier des mécanismes de soutien avec la récente réforme de la
PAC entrée en vigueur en 2014, n’en prend pourtant pas le chemin.
Vers un allègement des
contraintes liées à l’ESB?
/-.$!2
# ' $ Q ( $ "5 $2.$2!&$" "-$2.
5 "" 0 5$ 5!" $/ 6&2. "$5
5$ 6!/!2 './&$$"!/ 5 /"&$ 2*
Q # !/!2/ .25!2/ -7'"&!22!&$/
HKTUV
52&5. .!/*
Q (### / .$8 6&5/ './&$$"!// 6 "/ 7'&/$2/
. 57 5/!$// 2!$/*
Q ()"& / /&!./ 2 ./25.$2/ '.!7 .5!2/ .!/*
!
6 Pleinchamp -
&5. '"5/ -!$&.#2!&$/ .&#&/"&$/ "!,5
"* +34 (9)4 3 % % +34 (9)4 3 % 00
#!" "!5#'.&#&/"&$/*&#
11 DÉCEMBRE 2014
En dépit des réticences de certains Etats membres, la Commission européenne
se préparerait à réduire les contraintes liées à la prévention et au contrôle de
l’ESB ou maladie de la vache folle. Elle se limiterait ce faisant à se conformer
aux recommandations de l’organisation mondiale de la santé animale (OIE).
La Commission européenne prépare deux
règlements visant à alléger la réglementation de l’UE pour la prévention et le contrôle de
l’encéphalite spongiforme bovine (ESB). Elle propose un alignement avec les exigences de l’Organisation mondiale de la santé animale (OIE) alors
que les normes de l’UE dans le domaine sont
pour l’instant plus élevées.
Il est prévu, pour les États membres classés en «risque négligeable» par rapport à
l’ESB (Autriche, Belgique, Bulgarie, Croatie,
Danemark, Estonie, Finlande, Hongrie, Italie,
Lettonie Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Portugal,
Roumanie, Slovaquie, Slovénie, Suède) de mettre
fin à l’élimination obligatoire des organes «à
risque» dans les abattoirs. Pour les autres États
membres, les intestins seraient retirés de la
liste des «matériels à risques». Des propositions
basées sur un avis rendu au mois de février par
l’Autorité européenne de sécurité des aliments
(Efsa).
Ces projets sont soutenus d’ores et déjà par les
organisations agricoles de l’UE dans un courrier
du 10 novembre, adressé au nouveau commissaire européen à la santé, Vytenis Andriukaitis.
Dans le contexte actuel de négociation d’accords
de libre échange, notamment avec les Etats-Unis,
et de recherche de nouveaux marchés (surtout
avec l’embargo russe), cela enverrait un signal
positif, souligne le Copa. Et d’ajouter que les
règles communautaires en vigueur créent une
distorsion de concurrence avec les pays tiers qui
s’en tiennent aux recommandations de l’OIE.
L’élimination du matériel à risque coûterait environ 285 millions d’euros par an à la filière bœuf,
selon les professionnels.
«Ces projets de règlements ont déjà suscité des discussions entre les Etats membres»,
prévient néanmoins le commissaire à la santé
dans sa réponse du 24 novembre. Mais «la
Commission s’engage à défendre le bien-fondé
de ces textes dans les discussions à venir avec les
Etats membres et, éventuellement, le Parlement
européen», assure-t-il.
L’UE avait déjà allégé les règles imposées aux
abattoirs en 2013 en supprimant les tests de
l’encéphalite spongiforme bovine (ESB) pour le
bétail en bonne santé lors de son arrivée à l’abattoir.
Des europarlementaires réclament le report du verdissement
La complexité du système de «verdissement» des aides directes n’arrête pas
de susciter les plus vives appréhensions alors même que l’échéance pour sa
mise en place effective approche à grands pas. La FWA a consacré l’une de ses
assemblées d’automne à cette thématique, vendredi dernier à Braine-le-Comte.
Nous en rendrons compte prochainement. Pour nombre d’europarlementaires
– notamment ceux qui ont réclamé que Dacian Ciolos ne soit pas reconduit à
son poste de Commissaire à l’agriculture – le verdissement devrait être à tout
le moins reporté d’un an…Un point de vue loin d’être partagé dans tous les
pays de l’Union, et certainement pas par le nouveau Commissaire Hogan.
«Nous vous appelons à retarder d’une année
l’entrée en application du verdissement de la
Pac», demandent au commissaire européen à
l’agriculture, Phil Hogan, les coordinateurs des
principaux groupes politiques de la commission
de l’agriculture du Parlement européen dans
une lettre du 25 novembre.
Pour Albert Dess (PPE, Allemagne), Paolo
De Castro (socialiste, Italie), James Nicholson
(conservateurs et réformistes, Royaume-Uni) et
Jens Rohde (libéraux-démocrates, Danemark), les
États membres et les agriculteurs sont confrontés à de nombreuses incertitudes sur la manière
de mettre correctement en œuvre les mesures
de verdissement, ce qui risque de conduire à un
taux d’erreur élevé.
Mieux vaudrait prendre une année supplémentaire pour s’assurer que les détails de ces
mesures sont correctement compris et appliquer
le verdissement en 2016, réclament-ils donc.
Selon ces parlementaires, si un taux d’erreur
trop élevé (de 7 ou 8%) dans la mise en œuvre du
verdissement était constaté, cela donnerait une
image très négative du secteur agricole et remettrait en cause la légitimité des aides qui lui sont
versées. Trois des signataires de cette lettre (De
Castro, Dess et Nicholson) avaient déjà demandé
au mois de juillet, dans une autre lettre, au président de la Commission européenne Jean-Claude
Juncker, de ne pas reconduire le précédent commissaire européen à l’agriculture, Dacian Ciolos,
à son poste, estimant que sa réforme constituait
un pas en arrière pour l’agriculture européenne
notamment à cause du verdissement qui ris-
quait de réduire la compétitivité du secteur.
Les États membres de l’UE avaient également
fait le constat de leurs difficultés à mettre en
place le verdissement, lors d’une réunion d’experts le 17 novembre. Certains ont proposé d’autoriser une « tolérance » face aux erreurs qui
pourraient être commises. La question devrait
en vigueur dans les temps. «Je tiens également
être discutée à l’occasion du dernier Conseil agrià souligner qu’un certain nombre de flexibilicole de l’année le 15 décembre à Bruxelles.
tés ont été introduites dans la législation afin
de faciliter la mise en œuvre du verdissement»,
Refus de Hogan
précise Phil Hogan. En effet, la cartographie des
surfaces d’intérêt écologique peut être réalisée
Le commissaire européen à l’agriculture, Phil
jusqu’en 2018 et les sanctions administratives
Hogan, refuse de reporter d’un an l’entrée en viseront progressivement mises en œuvre à la
gueur du verdissement des aides directes dans même échéance. Le commissaire ajoute que,
le cadre de la réforme de la Pac. Le verdissement pour tenir compte de l’impact de ces mesures sur
fait partie intégrante de la nouvelle Pac adop- les agriculteurs «aucune sanction pour manquetée par le Parlement européen et le Conseil, et la ments aux exigences de verdissement ne sera
Commission apporte toutes les précisions néces- appliquée aux agriculteurs au cours des deux
saires aux États membres afin que le dispositif premières années…» au-delà d’une éventuelle
soit mis en place à temps pour les agriculteurs, réduction du paiement vert de 30%.
assure le commissaire dans une lettre du 1er déLes États membres de l’UE avaient également
cembre adressée aux parlementaires européens fait le constat de leurs difficultés à mettre en
qui lui avaient demandé de retarder d’une année place le verdissement, lors d’une réunion d’exl’entrée en application du verdissement. Phil perts le 17 novembre et certains avaient demanHogan rappelle néanmoins qu’il s’est engagé à dé à pouvoir faire preuve de tolérance face aux
réexaminer ces mesures, en particulier les sur- erreurs à venir.
faces d’intérêt écologique, après leur première
année de mise en œuvre.
Simplification et prévisibilité
De toute façon, tout report du verdissement
demanderait la publication d’un amendement
Lors d’un échange avec les eurodéputés de la
à l’acte de base de la réforme qui devrait pas- commission de l’agriculture, Phil Hogan a rappeser par une adoption formelle du Conseil et du lé que la simplification des règles de la Pac constiParlement. Un processus trop long pour entrer tuerait une des priorités de son début de mandat.
Mais, a-t-il indiqué aux parlementaires, « nous
devons éviter de changer les règles trop souvent,
et en particulier avant même qu’elles aient été
appliquées ». Et de prévenir que «nos actions de
simplification devraient se concentrer sur les éléments qui peuvent être modifiés dans le cadre de
la politique actuelle. Les agriculteurs ont besoin
de prévisibilité ! ». Cette simplification ne sera
donc pas un «big bang» mais plutôt «un flux
constant d’actions petites et grandes visant à
rendre la vie des agriculteurs et des autres opérateurs plus simple». Une évaluation dans ce sens a
déjà été lancée par la Commission avec pour objectif de se pencher sur l’Organisation commune
de marché, les indications géographiques et le
dispositif de paiement direct. Le Parlement et le
Conseil seront également consultés pour identifier les points les plus problématiques. La mise en
application des zones d’intérêt écologique sera
bien sûr analysée mais «je pense que nous ne
devrions pas arrêter là, indique Phil Hogan. Nous
devrions saisir l’occasion de simplifier aussi les
autres règles du nouveau régime des paiements
directs, à condition de ne pas rouvrir les décisions
de politique de base de la réforme».
Pas d’investissements en agriculture dans le plan Juncker
Le président de la Commission européenne Jean-Claude Juncker a présenté un
vaste plan d’investissements de plus de 300 milliards d’euros avec la volonté
de relancer une économie européenne en stagnation. Nombre d’économistes
relèvent le montant dérisoire de cette somme à l’échelle européenne. Par
ailleurs, d’aucuns épinglent le fait que l’agriculture ne figure pas dans les
projets de M. Juncker.
Ce redéploiement des crédits de l’UE préoccupe les organisations agricoles européennes.
Celles-ci craignent à juste titre un éventuel impact sur l’enveloppe de la Pac…
La commissaire européenne au budget,
Kristalina Georgieva, a précisé le 2 décembre que
le budget 2015 de l’UE, en cours de négociation,
sera amendé en fonction du plan de relance, dès
que celui-ci aura été approuvé. Les effets de ces
adaptations ne se feront sentir qu’au cours du
deuxième semestre de l’année prochaine.
Le plan de relance dévoilé le 26 novembre par l’UE «Horizon 2020» et 2 milliards € des marges
la Commission européenne pour générer le fi- du budget.
nancement de 315 milliards € de nouveaux investissements de 2015 à 2017 ne considère pas le secteur agricole comme un contributeur à la croissance économique, constatent, pour le regretter,
les organisations agricoles de l’UE (Copa). Le plan,
dont l’approche générale doit être adoptée par
le sommet européen des 18 et 19 décembre, se
concentre sur les infrastructures (réseaux à haut
débit, réseaux d’énergie, transport et centres industriels), l’éducation, la recherche et l’innovation, ainsi que les énergies renouvelables.
La Commission envisage la création, sous
l’égide de la Banque européenne d’investissement (BEI), d’un Fonds européen pour les investissements stratégiques (FEIS) de 21 milliards
€ censé générer un total de 315 milliards € en
investissements réalisés sur la période de 3 ans.
Le financement de cette garantie de 21 milliards
€ sera notamment assuré à hauteur de 8 milliards € par un redéploiement au sein du budget
de l’UE: 3,3 milliards € provenant du mécanisme
pour l’interconnexion en Europe, 2,7 milliards €
) " " (( + ! +%'!'!+ * +%'!!$ #)!
du programme de recherche et d’innovation de
11 DÉCEMBRE 2014
- Pleinchamp 7
ACTUALITÉS
A M I C A L E D E S R E T R A I T É S D E L A F WA
Pays de Herve
Brabant Wallon
Mardi 23 au samedi 27 juin 2015
Vendredi 12 décembre
Voyage de 5 jours aux Pays-Bas. Départs Barchon 7h30 et
A 13h30, goûter aux tartes et jeux de cartes au hall Manifagri à
Wavre.
Herve 7h45. Prix/personne pour 41 participants minimum: 680€.
Renseignements et inscriptions chez Suzanne Cochain
071/88.83.53, Rita Baes 071/81.31.21 et Godelieve Vandepopeliere
071/80.09.36. Invitation cordiale à toutes et tous.
Mardi 10 février 2015
Réunion à la Salle Paroissiale Frasnes lez Gosselies.
Supplément single +135 €. Rens & inscriptions Victor Taeter,
Messitert 56 à 4880 Aubel 087/301.326 ou 0496/742.306.
Fleurus
Acompte de 200€ par personne pour le 2 février 2015, solde
pour le 4 mai 2015 au compte BE30 1030 1586 3511.
Dimanche 23 au samedi 29 août 2015
Renouvellement des cotisations pour 2015. Le montant reste
inchangé à 25€/personne soit 50€ par ménage à payer par la
banque au compte n° BE72 1030 1956 9416 avant la fin de cette
année.
Voyage de 7 jours en Vendée. Départs Barchon 5h et Herve 5h15.
Mardi 6 janvier 2015
Prix/personne pour 41 participants minimum: 969 €.
Supplément single +180 €. Rens & inscriptions Victor Taeter,
Messitert 56 à 4880 Aubel 087/301.326 ou 0496/742.306.
Acompte de 300€ par personne pour le 5 janvier 2015, solde
pour le 6 juillet 2015 au compte BE30 1030 1586 3511.
Namur
A 14h, traditionnel Goûter des Rois à la Salle Paroissiale rue
Vanbeneden à Frasnes lez Gosselies (nouveau local de réunions).
L’après-midi, Eric Pierart présentera un bilan de son installation
de biométhanisation que nous avions pu visiter en mai 2012.
Jeudi 18 décembre
A 14h, au Centre à Ciney, assemblée générale suivie du goûter
de Noël et du jeu de cartes.
Renouvellement des cotisations en fin d’année, veuillez verser
25 euros par personne ou 50 euros par couple au n° BE29 1043 2681
4164 à l’ARFWA de Namur avant le 15 janvier 2015.
NOUVEAU
Chronique syndicale radio
Permanence emploi et sociale
Mercredi 17 décembre après le flash info de 20h
Sur «La Première»
Depuis le
9 septembre 2014,
Securex assure une
permanence où les agriculteurs pourront
trouver informations et réponses à toutes
questions sociales ou relatives à l’emploi :
- Guichet d’entreprise
- Inscription à la Banque Carrefour des
entreprises
- Engagement de personnel
A l’occasion de la dernière intervention à la radio cette année, la FJA prendra la parole sur le thème:
L’installation des jeunes, un enjeu majeur pour l’avenir de l’agriculture familiale en Wallonie.
La clef des champs
Diffusion: le samedi 20/12/2013 à 11h00 sur La Une (rediffusion du13/12/13)
Noël n’est pas loin et les préparatifs vont bon
train dans les pépinières.
Cette semaine Philippe Soreil vous propose
de le suivre pour choisir un sapin chez Jonathan
Rigaux, pépiniériste à Neufchâteau; Nordmann,
Epicéa, Fraser… le choix est vaste! Profitons de
l’occasion pour découvrir ce fleuron des productions ornementales wallonnes.
L’effervescence règne aussi dans l’entité
d’Aywaille. On y déborde d’imagination et
d’énergie pour proposer aux visiteurs des décorations de Noël lumineuses et hautes en couleurs. Allons à leur rencontre.
• Types de contrats
• Aides à l’emploi
• Formalités légales….
• Groupements d’employeurs
• Statut social indépendant
• Toutes autres questions sociales
Comment nous joindre?
En appelant l’équipe au 04/344.75 09
ou 04/344.73 00
Fax: 04/344 73 32 – e-mail:
clefdeschamps@rtbf.be
Retrouvez LA CLEF DES CHAMPS
sur le télétexte de la RTBF à la page 156
et sur Facebook
Présentation : Philippe Soreil
Équipe : - Véronique Darimont Katia Mattiuz
Marianne Virlée
Réalisation : Carol Gilet
Une coproduction: RTBF.be (Guy Lemaire) –
Uniquement SUR RENDEZ-VOUS
au 081/ 60 00 60
Quand ?
Tous les 2èmes et 4èmes
mardis du mois après-midi
Où ?
Dans les locaux de la FWA,
chaussée de Namur, 47
à 5030 Gembloux
99989580/4814 c
Assemblées
d’automne
de la
FWA
PAC
2014
2020
on ne vous a pas tout dit !!
La FWA organise ses « Assemblées d’automne » consacrées à la PAC 2014-2020 !
MAE, ISA, BIO, POUR COMBIEN
DE TEMPS ENCORE ?
_15 décembre
_9h30
8 Pleinchamp -
11 DÉCEMBRE 2014
_Salle « Santé et loisirs »
_Rue du Mont
_6920 Lomprez (Wellin)
DÉCISIONS DE LA RW
_PRÉSENTATION DES tre
, PRÉSIDENT
Collin)
_INTRODUCTION PAR J.-M. SON
(V. Brouckaert, Cabinet du Minis
L
CIA
REVENU ?
PROVIN
_QUEL SERA L’IMPACT SUR MON
?
OPE
EUR
EN
)
S
CGTA
TIEN
hal,
(B. Maréc
_MAE, ISA, BIO, QUELS SOU
(Oana Neagu, CwOPA-COGECA)
E (animation : A. Masure,
_DÉBAT AVEC L’ASSEMlaBLÉ
, SPW)
FWA)
ET AU NIVEAU WALLON ? (A. Dethy
Directeur du Service d’études de
DANS TOUT
de la FWA)
_ET QUE VEULENT LES JEUNES
_CONCLUSION (D. Coulonval, Président
FJA)
la
de
al
Génér
taire
ÇA ? (G. Vanbinst, Secré
_VERRE DE L’AMITIÉ
inscription préalable est
Jaumotte & D. Vieuxtemps,
Pour des raisons d’organisation, une
(I.
?
FWA
LA
T
VEU
_MAIS QUE
ou via fwa@fwa.be
Service d’études de la FWA)
0.00.60.
souhaitée avant le 12/12 via le 081/6
REVUE DE PRESSE
Glanés pour vous
Production de poulet
en plein essor en Russie
La Russie a augmenté sa production de viande
de poulet de 5,7 % au cours des trois premiers trimestres de 2014, pour s’établir à 3,9 millions de
tonnes. Le pays serait autosuffisant dans la production de volailles à 89 %. Seule la production
d’œufs s’est détériorée pendant cette période,
une baisse de 0,8 % par rapport à 2013. (La France
agricole)
Comment les plus gros propriétaires
terriens européens se remplissent les
poches avec l’argent du contribuable
« De nos jours, l’extrême richesse en Europe –
qu’elle ait été gagnée ou qu’elle ait été héritée –
n’est pas seulement quasiment exemptée de tout
impôt ; elle est aussi un aimant pour les fonds publics », écrit Don Quijones, un journaliste du blog
Wolf Street qui vit à Barcelone, en Espagne.
Il cite l’exemple des plans de sauvetage des
banques, mais aussi la Politique Agricole commune (PAC), rappelant qu’elle représente plus
de 40% des 132 milliards d’euros de subventions.
Par exemple, 80% des 2 milliards d’euros de PAC
versés à l’Andalousie ont été empochés par les
propriétaires terriens, et seulement 200 millions
d’euros ont bénéficié à des travailleurs ruraux.
On observe la même chose à travers toute l’UE,
et bien sûr, ce phénomène est particulièrement
accentué dans les pays où la propriété foncière
est répartie de manière très inégale, comme c’est
le cas en Espagne ou au Royaume Uni. Dans ce
dernier, 0,6% des propriétaires terriens détiennent 69% des terres. Le New Statesman a observé que le foyer britannique moyen payait 245
livres pour financer la PAC, alors que la plupart
des fonds alloués au pays étaient versés à de très
riches propriétaires terriens, tels que le Duc de
Westminster, qui a reçu 1,1 million d’euros de subventions en 2011, ou le Duc de Moray, qui lui a perçu 1 million d’euros, par exemple. La noblesse terrienne n’est pas la seule à profiter des largesses de
l’UE, puisque les compagnies des eaux Yorkshire
Water, Welsh Water, Severn Trent et United
Utilities ont perçu respectivement 290.000
livres, 330.000 livres, 650.000 livres et 1,3 million
de livres de subventions de fermage, tandis que
Serco, une firme de logistique et de transport, a
reçu 2 millions de livres pour les terres cultivables
qu’elle détient. Selon George Monbiot, le plus
gros bénéficiaire de la PAC est une mystérieuse
compagnie basée en France, appelée Syral UK Ltd.
D’après son site internet, elle fabrique de l’amidon, de l’alcool et des protéines. Elle a perçu 18,7
millions de livres au titre de la PAC, sans que l’on
connaisse son patrimoine terrien, ou ses activités
agricoles, mais Monbiot spécule que cela pourrait
prendre la forme de subventions à l’exportation.
En dépit de son coût et des déséquilibres qu’elle a
induits dans les échanges entre l’UE et les autres
régions du monde, la PAC, qui fait l’objet d’un in-
tense lobbysme, a été maintenue. Certains pays,
dont l’Italie, ont décidé de plafonner les subventions, et la Commission européenne souhaite
limiter les subventions à 300 000 euros par bénéficiaire. Mais cette proposition a déjà recueilli
une vive opposition de la part de lobbyistes et
de gouvernements, dont ceux de l’Espagne et du
Royaume Uni, et il n’est pas évident qu’elle pourra
être retenue. (express.be)
Un Belge sur sept
est d’origine étrangère
tion étrangère totale), parmi lesquels les Italiens
(157.400 personnes) sont les plus nombreux, suivis par les Français (153.400) et les Néerlandais
(144.000). La plus forte progression a concerné les
Roumains, dont le nombre a augmenté de 20%
en 2012 pour atteindre 50.900. Les Belges qui ont
opté pour l’émigration étaient, eux, 84.110 en 2012,
un chiffre en augmentation de 3.500 unités par
rapport à 2011. (7sur7.be)
Les ultra-riches encore
plus riches en 2014
En Belgique, la population née à l’étranger
s’élevait à 1.689.500 personnes en 2012, soit 15,2%
de la population totale, selon le dernier rapport de
l’Organisation pour la coopération et le développement économiques (OCDE) sur les perspectives
des migrations internationales. Selon l’OCDE, le
nombre d’étrangers en Belgique est en augmentation depuis 2002. En 2012, cependant, 123.000
personnes ont immigré en Belgique, soit quelque
9.000 personnes de moins qu’en 2011. En 2012,
deux tiers des immigrés étaient des ressortissants
de l’UE, principalement de France (13.300) et de
Roumanie (11.200). Ce recul de l’immigration entre
2011 et 2012 est imputable à une baisse des flux
en provenance de pays non membres de l’Union
européenne. La plupart des résidents étrangers
en Belgique, en 2012, étaient des ressortissants
de l’UE (805.108 personnes, soit 67% de la popula-
Les quelque 211.000 « ultra-riches » sur le globe
ont continué à prospérer en 2014 malgré les tensions géopolitiques et détiennent aujourd’hui
13% de la richesse mondiale, selon un rapport de
la banque suisse UBS. « En 2014, le nombre d’ultrariches dans le monde a augmenté de 6 % et leur
patrimoine de 7 %, pour atteindre près de 30.000
milliards de dollars », soit près de deux fois le produit intérieur brut américain. Ces individus très
fortunés-patrimoine supérieur à 30 millions de
dollars- ne représentent que 0,004 % de la fortune amassée sur le globe. Les Etats-Unis abritent
le plus gros contingent d’ultra-riches (74.865) suivis de près par l’Europe (61.820) et l’Asie (46.635).
Le continent africain enregistre la plus forte croissance (+ 8,3 %). (L’Echo)
$!$$ # #%
)- ,)% )% ,) * % *. ) !%- , %&)+% ".. "'. ".. *" .. ."...
++&&
+&&
+%&
!%
%&&& & %&
%&&& %& )&
+&#+$
+&#+$
+&#+$
+&#+$
+&#+$
!%&
!%&
!%&
!%&
$,)&
#%'"# "'%# #'" %" "'" "" #'" )))#%"% %% "% '# & #
% %# (%'## #'" '%"'## % "" '# !# #*('# * " #%"
11 DÉCEMBRE 2014
- Pleinchamp 9
ZWISCHEN EUPEN UND SANKT VITH
Lage der Milchlieferungen an die Molkerei – Oktober 2014
Laut den provisorischen, von der Wallonischen Verwaltung unter
Zugrundelegung der monatlichen Erklärungen aller Käufer aufgestellten
Zahlenangaben, finden Sie nachstehend die Entwicklung der Lieferungen für
den Oktober 2014, dem siebten Monat des Wirtschaftsjahres 2014/2015.
Im Vergleich zum Vormonat hat man im Oktober einen leichten Rückgang
der Lieferungen verzeichnet, doch stellen die Milchlieferungen im Verhältnis
zur theoretisch festgesetzten Quote weiterhin einen Überschuss dar. Vor allem
wirkt der Rückgang sich kaum auf die kumulierte überschrittene Menge
ein, die mit annähernd 100 Millionen Liter über der für diesen Zeitraum
geschätzten Menge, immer noch an die 5 % herankommt.
Bei der Preisgestaltung ist, wenn auch eine geringe, so doch fortwährende
Baisse zu verzeichnen und die Kurse für Butter und Magermilchpulver
bekommen keinen wirklichen Auftrieb.
Alain Masure
die Selbstregulierung entpuppt sich bei den
Milchbauern leider als Märchen. Die in GesamtEuropa eingerichteten Produktionsstrukturen
sind zum Produzieren da, und genau das tun sie.
Für den Monat Oktober belaufen sich die
tatsächlichen, monatlichen Lieferungen
an die Molkereien auf 280.442.477 Liter,
was im Vergleich zur theoretisch festgesetzten monatlichen Quote (theoretische
Höchstmenge unter Zugrundelegung der
Durchschnittswerte der Lieferungen 11/12 bis
13/14, unter Berücksichtigung von 2 Millionen
Liter zeitweiliger und endgültiger Osmose) einer Überproduktion von 1,84 % entspricht. Im
Vergleich zum Oktober 2013 handelt es sich um
eine 2,70%-ige Zunahme (mehr als 7 Millionen
Liter). Die monatlichen Durchschnittswerte
für Butterfett und Milcheiweiß liegen bei jeweils 41,89 und 35,46 g/Liter. Die korrigierten
Lieferungen (Korrektur monatlich angepasster
Butterfettgehalt) liegen bei 287.733.568 Liter,
was im Vergleich zur theoretisch festgesetzten
Quote, einer relativ hohen Überproduktion von
4,49 % (mehr als 12 Millionen Liter) entspricht.
überschritten. Es wurden 111 Millionen tatsächlicher Liter (+ 5,71 %) mehr als in den sieben ersten
Monaten des Wirtschaftsjahres 13/14 produziert.
Entwicklung des Milchpreises
Der sektorenbezogene tatsächliche Preis für
Oktober lag laut CBL bei 33,25 Euro je 100 Liter. Vor
einem Jahr lag der Milchpreis im Oktober 2013
bei 41,98 Euro (+ 21 %) und seit Dezember 2013
ist er um 23 % gesunken. Die Preisnotierungen
für Butter und Magermilchpulver lagen am 28.
November bei jeweils 297,22 und 193,30 Euro/
Tonne, dies entspricht einem Preisrückgang von
jeweils 28 und 39 % im Vergleich zu demselben
Zeitraum des Vorjahres.
Für die kumulierte Produktion von April
bis Oktober überschreiten die tatsächlichen
Lieferungen (2.069.273.247 Liter) die kumulierQuellen: vorläufige Zahlenangaben, denen die monatlichen Angaben der Abnehmer zugrunde gelegt te theoretische Quote von 1,49 % (annähernd
wurden - BCZ-CBL Leuven
31 Millionen „tatsächlicher“ Liter). Und in die
gleiche Richtung zielend hat die korrigierte kuDarin ist sicherlich der Beweis dafür zu sehen, Tatsache außer Acht zu lassen.
mulierte Produktion (2.135.023.315 L.) mit jeweidass die europäischen Märkte weiterhin sehr
Das Ende der Quotenregelung erweist sich ligen Durchschnittswerten für Butterfett und
anfällig auf die Exportschwierigkeiten reagie- in dieser Hinsicht sehr wahrscheinlich als Milcheiweiß von 40,65 und 34,73 g/Liter für dieren, denen das russische Embargo natürlich ein schwierig, wenn sich nicht schnell neue Märkte se sieben Monate, die theoretisch festgesetzte
Dorn im Auge ist. Es wäre unvernünftig, diese erschließen lassen, denn die Hoffnung auf Marke (96 Millionen Liter) um 4,72 % deutlich
Maßnahmen zur Steuerreduzierung und
-befreiung auf Beihilfen der GAP: Fortbestand
Der Landwirtschaftsminister der Föderalregierung, Willy Borsus, hat
angekündigt, dass die Maßnahmen zwecks Steuerermäßigungen auf
Investitionsbeihilfen und auf Beihilfen bei Niederlassung, sowie eine
Ermäßigung auf Direktbeihilfen der GAP fortgeführt, d. h. ohne jegliche
weitere zeitliche Begrenzung verlängert werden.
Es handelt sich dabei um eine für den
Agrarsektor richtungsweisende Maßnahme,
die am Donnerstag, den 27. November 2014 vom
Ministerrat bewilligt wurde. Diese Maßnahme
ist Teil des „Programmgesetzes“, das am 1. Januar
2015 in Kraft tritt.
Der daraus entstehende Gewinn für den
Agrarsektor wird auf 20 Millionen € jährlich angesetzt.
Konkret bedeutet dies:
10 Pleinchamp -
11 DÉCEMBRE 2014
Willy Borsus, Landwirtschaftsminister der
Föderalregierung: „Unsere Landwirte, darunter die Obsterzeuger, Gemüsebauern,
Schweinezüchter und Milchbauern trifft das
russische Embargo mit voller Wucht. Aus diesem Grund sind diese Steuerbefreiungen
für den Sektor unerlässlich, insbesondere
Direktbeihilfen: für diese Beihilfen, die sich für Junglandwirte, die ihre Tätigkeit aufnehderzeit aus den Prämienrechten „Ammenkühe“ men bzw. weiterentwickeln möchten. Als
und der Betriebsprämie zusammensetzen, wer- Landwirtschaftsminister der Föderalregierung
den weiterhin Steuermäßigungen angewandt, möchte ich mich einbringen, wo ich nur kann,
und zielstrebig sein.“
womit der Steuersatz von 16,5 auf 12,5 % sinkt.
Beihilfen bei Niederlassung und
Investitionsbeihilfen: natürlichen Personen wird
weiterhin eine völlige Steuerermäßigung zuteil,
d. h. für sie fällt der Steuersatz von 16,5 % im normalen Steuersystem auf 0 %.
Ihre FWA Ansprechpartner
für Ostbelgien
André LEDUR steht den deutschsprachigen Landwirten als Ansprechpartner
zur Verfügung
Tel 080/678.219 - GSM 0478/405.585
sowie
Hans (Jean-Marie) MÜLLENS
Montzener Strasse 172
4710 LONTZEN
Tel/Fax 087/784.937
MARCHÉS
La colonne de gauche reprend les dernières cotations disponibles à la clôture du journal. La colonne de droite indique,
entre parenthèses, les cotations du marché précédent. Sauf
indication contraire, les prix s’entendent hors TVA.
BATTICE
06/12/2014
Bovins de boucherie/Taureaux(€/kg)
CdP. - S
2.90-3.40
Assimilés - E
2.60-2.85
Bonne conformation - U
1.80-2
Taureaux 55% - R
1.30-1.50
Poids lourds - O
1.20-1.30
Bovins de boucherie/Vaches(€/tête)
Bonne conformation - R
825-1025
1re catégorie 45% - O
550-750
2e qualité 40% - P
125-275
De fabrication - P125-200
Elevage/Vaches(€/tête)
Vaches cdp de < 5 ans
1475-2150
Vaches cdp de > 5 ans
1400-2000
Bonnes Vaches Ordinaires
550-850
Vaches Ordinaires
250-425
Elevage/Veaux(€/tête)
CdP.
400-750
Blanc-bleu
150-300
Bleus Holstein
50-125
Rouges
30-50
Noirs Bonne qualité
25-40
Noirs moyenne qualité
N-C
(2.90-3.40)
(2.60-2.85)
(1.80-2)
(1.30-1.50)
(1.20-1.30)
(825-1025)
(550-750)
(125-275)
N-C
(1475-2150)
(1400-2000)
(550-850)
(250-425)
(400-750)
(150-300)
(50-125)
(30-50)
(25-40)
N-C
BRUGES
03/12/2014
Bovins de boucherie/Génisses(€/kg vif)
CdP. - S
3.10-3.40
Assimilés - E
2.75-2.95
Bonne conformation - R
1.80-2.15
Ordinaires - P
1.25-1.45
Bovins de boucherie/Taureaux(€/kg vif)
CdP. < 24 mois - 650 kg
3.30-3.45
CdP. > 24 mois - 650 kg
2.85-3.10
Assimilés
2.55-2.80
Bonne conformation, U
2-2.25
60%
1.70-1.95
55%, R
1.50-1.70
Holstein
1.30-1.45
Bovins de boucherie/Vaches(€/kg vif)
CdP. label, < 78 mois
3.10-3.25
CdP.
2.85-3.10
Assimilées
2.40-2.60
Bonne conformation, R
1.95-2.20
55%
1.20-1.50
50%
0.90-1.10
De fabrication
0.75-0.95
(3.05-3.35)
(2.70-2.90)
(1.80-2.15)
(1.25-1.45)
(3.25-3.40)
(2.80-3.05)
(2.55-2.80)
(2-2.25)
(1.70-1.95)
(1.50-1.70)
(1.35-1.50)
(3.05-3.20)
(2.80-3.05)
(2.35-2.55)
(1.95-2.20)
(1.20-1.50)
(0.90-1.10)
(0.75-0.95)
CINEY
28/11/2014
Bovins de boucherie/Taureaux(€/kg)
55%
1.50-1.60
60%
1.70-1.95
(1.50-1.60)
(1.70-1.95)
Assimilés
3-3.20
CDP
3.20-3.55
Bovins de boucherie/Vaches(€/kg)
Fabrication
0.60-0.80
50%
1-1.10
55%
1.30-1.80
Assimilés
2.35-2.60
CDP
3.10-3.40
Bovins maigres/Génisses(€/tête)
PN/PR - 180 à 250kg
300-490
PN/PR - 250 à 400kg
500-790
PN/PR - 400 à 500kg
750-940
PN/PR - pleines
1075-1565
BBB culard - 180 à 250kg
725-840
BBB culard - 250 à 400kg
950-1140
BBB culard - 400 à 500kg
1075-1465
Bovins maigres/Taureaux(€/tête)
Ordinaires - 180 à 250 kg
240-490
Ordinaires - 250 à 320 kg
450-540
Ordinaires - 320 à 370 kg
530-640
Ordinaires - > 370 kg
600-740
Assimilés - 180 à 250 kg
650-740
Assimilés - 250 à 320 kg
750-890
Assimilés - 320 à 370 kg
600-1090
Assimilés - > 370 kg
1080-1190
CdP. - 180 à 250 kg
825-1015
CdP. - 250 à 320 kg
1075-1215
CdP. - 320 à 370 kg
1215-1315
CdP. - > 370 kg
1315-1515
Bovins maigres/Vaches(€/tête)
PN/PR - Moyennes
225-910
Cat.II - Mixtes
900-1040
Cat.I - Mixtes
1200-1440
2 à 4 ans - CdP.
1350-2640
agées - CdP.
1250-2525
Veaux/Veaux ciney(€/tête)
Pie Noir (PN) - 0-50
Pie Noir (PN) - Ordinaire
N-C
Pie Noir (PN) - Mâle
N-C
Pie Noir (PN) - Femelle
N-C
Pie Rouge (PR) - 0-55
Pie Rouge (PR) - Mâle
0-55
B.B.B. - Ordinaire
90-330
B.B.B. - Mâle
N-C
CdP. - Mâle
375-775
CdP. - Femelle
375-725
(3-3.20)
(3.20-3.55)
(0.60-0.80)
(1-1.10)
(1.30-1.80)
(2.35-2.60)
(3.10-3.40)
(300-490)
(500-790)
(750-940)
(1075-1565)
(725-840)
(950-1140)
(1075-1465)
(240-490)
(450-540)
(530-640)
(600-740)
(650-740)
(750-890)
(600-1090)
(1080-1190)
(825-1015)
(1075-1215)
(1215-1315)
(1315-1515)
(225-910)
(900-1040)
(1200-1440)
(1350-2640)
(1250-2525)
(0-50)
N-C
N-C
N-C
N-C
N-C
(90-330)
N-C
(350-750)
(350-700)
BIRB
30/11/2014
Bovins de boucherie/Génisses(€/100kg carcasse)
E - U2
410.50
(411)
E - U3
386
(385.50)
E - R2
335.50
(336)
E - R3
327.50
(327)
Bovins de boucherie/Taureaux(€/100kg carcasse)
A - S2
503.17
(502.86)
A - S3
460.91
(460.26)
A - E2
427.26
(426.50)
A - E3
406.79
(406.89)
A - U2
367.39
(366.31)
A - U3
329.14
(328.85)
A - R2
316.30
(316.21)
A - R3
277.90
(278)
A - O2
271.48
(271.68)
A - O3
255.57
(256.18)
Bovins de boucherie/Vaches(€/100kg carcasse)
D - R2
289.61
(289.86)
D - R3
279.09
(279.28)
D - O2
243.45
(244.33)
D - O3
237.43
(237.89)
D - O4
232.64
(232.50)
D - P2
194.23
(193.10)
D - P3
181.65
(180.84)
PRODUITS LAITIERS
03/12/2014
Cotations de la Confédération Belge de l’Industrie
Laitière/Produits industriels(€/100kg)
Beurre
297.31
(297.22)
Poudre de lait écrémé
193.83
(193.30)
Poudre de lait entier
239.87
(239.95)
Cheddar
308
(308.50)
BIRB
30/11/2014
Porcs/Porcelets(€/tête)
Classe T
29
Porcs/Porcs(€/100kg carcasse)
Classe S
130.60
Classe E
121.30
(29)
(130.50)
(121.60)
SAINT-TROND
04/12/2014
Porcs/Porcelets(€/tête)
20kg
16
23kg
19
kg supplémentaire
1
Porcs/Truies(€/kg carcasse) 0.60-0.86
(16)
(19)
(1)
(0.60-0.86)
BRUXELLES
05/12/2014
Céréales/Blé tendre(€/t)
panifiable
192
fourrager
174
Céréales/Escourgeon fourrager(€/t)
174
Céréales/Triticale(€/t)
N-C
(185)
(167)
(170)
N-C
FIWAP
05/12/2014
Fruits et légumes/Plants Bintje(€/100kg net)
Pays-bas, cl. A /5t en sac - 28-35mm 54-55
(53-54)
Pays-bas, cl. A /5t en sac - 35-45mm 34-35
(33-35)
Fruits et légumes/Pomme de terre - Frais(€/100kg net)
Chair tendre (Marabel, Melody, Victoria, Caesar,...) - Prix départ
HTVA
N-C
N-C
Chair ferme (Nicola, Franceline, Charlotte, Annabelle...) - Prix
départ HTVA
N-C
N-C
Fruits et légumes/Pomme de terre - Industrie(€/100kg net)
Bintje - Tout venant, vrac, min.60%, 50mm+,360g/5kg PSE Dispo. - Prix départ HTVA
1-1.50
(1.50-1.50)
Autres variétés (Fontane/Challenger/Innovation/Ramos/Agria)
- Tout venant, vrac, min.60%, 50mm+,360g/5kg PSE - Export
GB - Prix départ HTVA
N-C
N-C
SYNAGRA
08/12/2014
Céréales/Blé tendre(€/t)
standard
153
panifiable min 11,5/35/76/220
160.50
Céréales/Maïs(€/t)
indigène
142.50
humidité 30%
87.50
plus ou moins €/t/% humidité
2.50
Céréales/Escourgeon fourrager(€/t)
153.50
(153)
(159.50)
(143)
(88)
(2.50)
(153.50)
MAT. PREMIÈRES - ALIM. BÉTAIL
DEINZE
03/12/2014
Produits de la ferme/Lapins(€/kg)
2.50-2.50
Produits de la ferme/Volailles(€/kg)
Poules extra lourdes + ou - 3,5 kg 0.58-0.60
Poules brunes 1,8-2 kg
0.31-0.33
Poules blanches 1,6-1,8 kg
0.25-0.27
Poulets à rôtir +/- 1,8 kg
0.90-0.92
(2.50-2.50)
(0.58-0.60)
(0.32-0.34)
(0.26-0.28)
(0.90-0.92)
KRUISHOUTEM
02/12/2014
Produits de la ferme/Oeufs Kruishoutem(€/100 pièces)
Oeufs de poules élevées en cages aménagées
Prix production
Blancs
Bruns
cat.0, 77.5g
8.16 (8.08)
8.27 (8.22)
cat.1, 72.5g
6.92 (6.84)
7.03 (6.98)
cat.2, 67.5g
6.53 (6.45)
6.78 (6.72)
cat.3, 62.5g
6.12 (6.04)
6.37 (6.30)
cat.4, 57.5g
5.72 (5.64)
5.90 (5.83)
cat.5, 52.5g
5.16 (5.09)
5.31 (5.24)
cat.6, 47.5g
4.61 (4.54)
4.61 (4.54)
cat.7, 42.5g
4.07 (4.01)
4.12 (4.06)
Prix négoce
XL
8.76 (8.68)
8.87 (8.82)
L
7.13 (7.05)
7.38 (7.32)
M
6.32 (6.24)
6.50 (6.43)
S
5.01 (4.94)
5.01 (4.94)
Oeufs de poules élevées au sol
Prix production
cat.0, 77.5g
8.31 (8.23)
8.46 (8.37)
cat.1, 72.5g
7.07 (6.99)
7.22 (7.13)
cat.2, 67.5g
6.68 (6.60)
6.86 (6.77)
cat.3, 62.5g
6.27 (6.19)
6.46 (6.37)
cat.4, 57.5g
5.82 (5.74)
5.90 (5.83)
cat.5, 52.5g
5.26 (5.19)
5.31 (5.24)
cat.6, 47.5g
4.71 (4.64)
4.76 (4.69)
cat.7, 42.5g
4.22 (4.16)
4.27 (4.21)
Prix négoce
XL
8.91 (8.83)
9.06 (8.97)
L
7.28 (7.20)
7.46 (7.37)
M
6.42 (6.34)
6.50 (6.43)
S
5.11 (5.04)
5.16 (5.09)
Corn Gluten feed(€/1000kg)
22% - prix vrac - HTVA
219
Luzerne déshydratée(€/1000kg)
16%, pellets 6mm - prix vrac - HTVA
200
Manioc(€/1000kg)
prix vrac - HTVA
N-C
Mélasse de canne à sucre(€/1000kg)
prix vrac - HTVA
212
Pulpe de betterave déshydratée(€/1000kg)
pellets 8mm - prix vrac - HTVA
192
Tourteaux de Colza(€/1000kg)
extraction - 34% - prix vrac - HTVA
257
Tourteaux de lin(€/t)
pression - 40% - prix vrac - HTVA
337
Tourteaux de soja(€/1000kg)
extraction - 43% - prix vrac - HTVA
416
Tourteaux de soja(€/1000kg)
extraction - 49% - prix vrac - HTVA
440
Tourteaux de soja(€/1000kg)
48% - OGM contrôlé - prix vrac - HTVA 504
Tourteaux de soja(€/1000kg)
extraction - 44% - prix vrac - HTVA
408
Tourteaux de Tournesol(€/1000kg)
extraction - 28% - prix vrac - HTVA
217
(219)
(200)
N-C
(212)
(192)
(259)
(337)
(422)
(449)
(510)
(413)
(219)
MARCHÉ DE CHICAGO
09/12/2014
Unité : $/boisseau
Éch.
Blé
12/2014
Maïs 12/2014
Soja 01/2015
Ouv.
603.5
380.5
1035
+Haut
617
386.25
1050.5
+Bas
600.75
376.5
1030
• CHAUSSÉE DE NAMUR, 47 - B-5030 GEMBLOUX
• TÉL. : 081/60.00.60 • FAX: 081/60.04.46
• E-MAIL: pleinchamp@fwa.be
Organe de presse
hebdomadaire de la Fédération
Wallonne de l’Agriculture
Rédaction : Richard Cydzik, Bernard Kersten, Marie-France Vienne
Abonnement : Martine Dewez - Editeur responsable: Yvan Hayez , secrétaire
général - Tirage : 22.500 exemplaires distribués dans toutes les fermes de
Wallonie - Imprimerie: Corelio - Grand-Bigard - Prépress: Proximag
11 DÉCEMBRE 2014
- Pleinchamp 11
AGENDA
FÉDÉRATION WALLONNE
DE L’AGRICULTURE (FWA)
JEUDI 11 DECEMBRE
SL WAREMME: à 19h «Au Portail», Rue Michel Heyne 12 à Momalle.
Séance d’information «Présentation et explication des décisions
les plus récentes concernant la PAC, y compris le verdissement, et
du nouveau règlement concernant les aides à l’investissement
(ISA)» par Michel Mathieu, Responsable du Centre de Gestion et
Techniques agricoles de Gembloux. Séance suivie à 19h45 par les
élections du nouveau comité et repas de fin d’année.
LUNDI 15 DECEMBRE
SR MONS-SOIGNIES: à 19h30, à la Ferme des Nauves, chemin de
Naast, 10 à Braine-le-Comte, séance d’information «La lutte BVD,
pourquoi et comment?» par M-P Michiels de (Arsia); évolution des
primes vaches allaitantes par M-L Semaille (FWA)
MARDI 16 DECEMBRE
SL STAVELOT: à 20h au Café l’Intervalle, Avenue Joseph Lejeune 7 à
4980 Trois-Ponts. Séance d’information «PAC 2015-2020: Que nous
réservent les décisions européennes dans le cadre du 1er pilier?
Quels impacts sur les exploitations wallonnes?» par Alain Masure,
Directeur du Service d’Etudes de la FWA.
SL MOUSCRON, TOURNAI, LEUZE-ANTOING–PÉRUWELZ, FRASNES:
Assemblée générale, à 13h30 à la Ferme du Reposoir, 4, Chemin du
ruisseau, 7500 Kain. Séance d’information sur la lutte contre la BVD
et les primes vaches allaitantes par Marie-Pierre Michiels de L’ARSIA
et Marie-Laurence Semaille, du Service d’Etudes de la FWA
MERCREDI 17 DECEMBRE
SL HERVE-AUBEL (AGRICULTEURS DES FOURONS): 20h au Centre cultu-
rel de Fouron St Martin «L’avenir des primes PAC, les nouveaux statuts PAF, le MAP», par Guy Depraetere et Erik Cleuren, Secrétaire général et technicien à l’ABS
JEUDI 18 DECEMBRE
SL FEXHE HOLLOGNE: à 19h à la Salle «Aux Hayettes», Rue Lambert
Dewonck à 4452 Wihogne. Séance d’information «PAC 2014-2020:
Que nous réservent les décisions européennes dans le cadre du 1er
pilier? Quels impacts sur les exploitations wallonnes?» par Alain
Masure, Directeur du Service d’Etudes de la FWA.
FÉDÉRATION DES JEUNES
AGRICULTEURS (FJA)
VENDREDI 12 DECEMBRE
FJA WAREMME: Elections du Comité de Section Locale à 20h à La
Campagnarde, Grand Route 482 à 4347 Fexhe-le-Haut-Clocher.
FJA FOSSES-LA-VILLE: Elections du Comité de Section Locale à 20h à
la salle de Bossière, Rue du Château à 5640 Bossière - Saint-Gérard (à
côté de l’église).
12 Pleinchamp -
SAMEDI 13 DECEMBRE
FJA NORD-LUXEMBOURG: Souper de Saint-Eloi dès 20h à la salle à
Melreux. Apéro, Buffet chaud à volonté, dessert et café pour le prix
de 24 €. Réservation souhaitée auprès de Julie BORSU borsujulie@
hotmail.com ou 0474/627433.
FJA MONS-QUIEVRAIN: Bal des Saints Acte 5 Dès 21h, Place
Defuisseaux 5 à 7080 Frameries. (voir encart)
VENDREDI 19 DECEMBRE
FJA RECHAIN-HERVE: Elections du Comité de Section Locale à 20h au
Café de la Place, Place du Marché 32 à 4651 Battice.
FJA SOIGNIES: Elections du Comité de Section Locale à 20h au Cercle
Saint-Martin, Rue du Moulin 15 à 7062 Naast.
SAMEDI 20 DECEMBRE
FJA PROVINCE NAMUR: Crèche Vivante à Namur.
FJA GEMBLOUX: Soirée Neige à la Ferme du Grand Manil à Saint-
Germain.
LUNDI 22 DECEMBRE
FJA SENEFFE: Elections du Comité de Section Locale à 20h à la
Taverne «Le Central», Place Lambert Schiffelers 7 à 1400 Nivelles.
MARDI 23 DECEMBRE
FJA MALMEDY: Elections du Comité de Section Locale à 20h au
Bowling de Malmedy, Avenue des Alliés 100 à 4960 Malmedy.
JEUDI 25 DECEMBRE
FJA CINEY: Traditionnelle Soirée de Noël à la salle Cécoco de Ciney.
(voir encart)
MERCREDI 31 DECEMBRE
FJA EGHEZEE: Réveillon de la Saint Sylvestre, dès 19h, à la Ferme de
l’Arsouille à Temploux (voir encart)
VENDREDI 9 JANVIER
FJA BEAURAING: Elections du Comité de Section Locale à 20h
au Centre Culturel de Beauraing, Rue de l’Aubépine 1-3 à 5570
Beauraing.
UNION DES AGRICULTRICES
WALLONNES (UAW)
JEUDI 11 DECEMBRE
UAW SOIGNIES: COLOGNE Balade au marché de Noël. Départ: 6H30
parking du magasin Match de Braine le Comte - 6H45 Parking du
magasin Carrefour de Soignies. Inscription chez Marie-laure 067/33
33 69. Verser la somme de 20€ pour les membres UAW de la section
de Soignies et 25€ pour les non-membres sur le compte BE34 1030
1205 9390.
UAW ANDENNE: 13H30 EVELETTE Chez Marie-Jeanne Tonglet - Tahier
Atelier participatif «Décoration florale pour les fêtes» suivi du goûter de Noël. Réservation chez Bernadette Dejonckheere 081/58 96 83.
Prévoir petit matériel et PAF.
LA FJA
MONS QUIÉVRAIN
Présente son
BAL DES SAINTS
ACTE V
SAMEDI 13 DÉCEMBRE 2014
Dès 21h, Place Defuisseaux 5 à 7080 Frameries.
LUNDI 15 DECEMBRE
UAW COMINES: 13h30 OU 19h00 LE BIZETLa Howarderie, rue de la
Howarderie 9 Atelier participatif «Nos produits à l’honneur: le foie
gras - fabrication» par Josiane inscription obligatoire: info@lahowarderie.be
MARDI 16 DECEMBRE
UAW FLEURUS: 19H30 LIBERCHIES à la Maison du Village Atelier
participatif «Décoration florale pour les fêtes» par Adeline Pierard
Inscription obligatoire chez Chantal Francotte: 0473/29 81 31. Prévoir
PAF, sécateur, ciseaux. Partage du verre de fin d’année.
MERCREDI 17 DECEMBRE
UAW MOUSCRON CELLES DOTTIGNIES: 19H30 DOTTIGNIES Ferme
des Jeunes Atelier participatif «Décoration florale pour les fêtes»
Apporter PAF, sécateur, petit matériel. Inscription obligatoire pour
le 11 décembre chez Francine Nutin 0494/13 80 10.
UAW BEAUMONT MERBES CHIMAY: à 20h, au magasin Styl-Design
à Beaumont, cours d’art floral pour les fêtes. Prévoir PAF. Rens.
Godelieve Vandevelde 060/213.222, Anne Rogge 060/219.326
JEUDI 18 DECEMBRE
UAW PROVINCE DU BRABANT WALLON: 13H00 BIERGES à la Salle Jules
Colette Goûter de noël
UAW JODOIGNE: Goûter de Noël Un autocar est prévu pour
vous rendre au Goûter de Noël: Jodoigne (poste) 12H00 - Ferme
Timmerman 12H10 - Sart Risbart (rue de Longueville) 12H20
- Thorembais(rond point des vaches) 12H30 - Walhain (pont
autoroute)12H40. Réservation et renseignements chez Ida Albert
après 19H00 au 010/888 112. PAF 8€.
UAW PERUWELZ: 13H30 ROUCOURT 35, rue de la Brasserie chez
Françoise Bontemps Atelier participatif «Egayons nos tables de
fêtes» par Geneviève Bontemps Apporter un moule à tarte (de préférence en faïence).
UAW ATH ET UAW FRASNES: 13H00 OSTICHES Salle du Blanc Moulin
Atelier participatif «Déco de Noël: buche végétale» Apporter petites
déco, sécateur, petit matériel et PAF. S’inscrire rapidement chez
Carine: 068/64 50 42 - Rita 0473/522 663.
VENDREDI 19 DECEMBRE
UAW SILLY LENS ENGHIEN: 19H30 LOMBISE Salle communale , rue
Daras Atelier participatif «Décoration florale pour les fêtes» Places
limitées à 25! Réservation obligatoire pour le 14 décembre chez Greta
Blancke 0474/48 83 38 - Martine Top 0472/20 78 83 - Magda Vos
068/45 41 84. Prévoir PAF et petit matériel.
LA FJA D’EGHEZÉE
A la plaisir de vous inviter à sa
SOIRÉE DU RÉVEILLON
DE LA SAINT SYLVESTRE
MERCREDI 31 DÉCEMBRE Dès 23h30 - À la ferme de l’Arsouille à Temploux
Tarifs : 30 euros (membres) 35 euros (non membres)
comprenant l’accès à un «buffet d’Italie»
et les boissons à volonté durant toute la soirée
Info et réservations OBLIGATOIRE : 0494/827955 (Louised Gomand, après 17h)
ou par mail: halleuxg@hotmail.com
Paiements le vendredi 12 décembre au café des sports d’Eghezée
entre 20h et 21h30
LA FJA DE CINEY
A la plaisir de vous inviter à sa
TRADITIONNELLE
SOIREE
DE NOËL
JEUDI 25 DÉCEMBRE 2014 À la salle Cecoco de Ciney
Tenue de soirée exigée !
Entrée : non-membre : 7€ et membre : 6€
Le comité se réserve le droit d’entrée et décline
toute responsabilité en cas de perte, vol ou accident.
Interdit au moins de 16 ans.
11 DÉCEMBRE 2014
Tenue correcte exigée (cravate)
Ambiance assurée par Sono Dax
Le comité décline toute responsabilité en cas de vol,
perte ou accident.
Sécurité assurée
PETITES ANNONCES
MATERIEL
JEUDI 15 JANVIER
UAW BOUSSU DOUR: 19H30 THULIN Salle Roi Baudouin Conférence
débat «Agir sur son environnement grâce aux plantes dépolluantes»
par Myriam Lambillon.
A v. mélangeuse Frasto 10m3
avec fraise 2 vis horizontales &
pompe sur la mélangeuse 1800 Eur.
0488/279.271
(1377b)
A v. pompe lisier hacheuse servie 1
an TB état. 0478/767.315 (1282)
MARDI 20 JANVIER
UAW SOIGNIES: 19H30 SOIGNIES rue Léon Hachez, 15 Conférence débat «le cancer du sein et prévention» par le Dr. Danielle Fontaine,
sénologue.
DIVERS
LUNDI 29 DECEMBRE
LIBRAMONT: à 13h30, visite de ferme chez Guy Gaillard, Elevage de
Tohogne à Tohogne, organisée par l’AREDB Centre Luxembourg.
Rens Henquinet Christian 0496/266.947
Tractoren + onderd. occasie Case IH 20-200 pk Case
International dealer Jo Smeets
Moelingen. www.smeetsservice.com 0475/548.791 (1308)
A v. épandeur Siam 5T avec portes
arrières bon état. 061/512.111
(1387)
A v. désileuse distributrice Joskin
1900D en très bon état 1100 Eur
région 087. 0479/424.677 (1390)
A v. tank lait refroidisseur cap 2,20
m3 marque Japy mod CV220 année
2002. 0478/297.603
(1397)
A v. tonneau à lisier Record 4100L
de 1978 avec nouvelle pompe
méc 5000 1800 Eur en TBE.
0488/279.271
(1377d)
A v. MF2620 8000h BE; pulvé
Leitz pces; fauch cond JF 2,45m;
chisel Kverneland 3,60m; vribro
3,60m; désil distr 1,3m3. Tellin.
084/367.341 matin/ap 17h (1404)
A v. tonneau à eau Botin 800L; Ford
6640 SLE 4x4 9200h 9/1995 av
chargeur Stoll F30; Deutz DX110A
4x4 24/9/79; chargeur Quick 640
pour Fiat L85 av bac. 0475/614.951
(1414)
A v. silo en polyester 3,5T 4 pieds
350 Eur ; bennette comme neuve
450 Eur 2m large. 0488/279.271
(1377c)
A v. mélangeuse 13m3; Case
844XL; 956XL; 1055; benne 12T;
désileuse Kuhn; Bobcat 1,6m; désileuse pailleuse. 0472/494.916
(1415)
VOYAGES AGRITOURISTIQUES 2015
6&5/
UXH -% -RDQQHV '$5,21
"VV>Ȝ˜
99989588/5014 crt
MATERIEL (CHERCHE)
Cherche tracteurs Fiat série 90, 80,
66, Ford 4 et 6 cyl, MF série 200,
300, 500, 600, JD série 100, NH série
40, L, TL, TS, M, TM avec bte méca,
+ série G et 70. M-B NH 1530 à
1550S, 8060 à 8080, TC56, Laverda
4 & 5 secoueurs, ensileuse JD série
50. 0496/387.222 – 011/376.073
awouters.export@gmail.com (489)
Cherche hangars Frisomat (même
abîmés) démontage rapide, bon
prix, chargeurs téléscopiques. 0048
501.456.753
(1233)
Particulier cherche tracteur Eicher
Mammut tout type ou Wotan 1 ou
2. 0478/733.075
(1416)
BOVINS
$*5,*1,$
SÉNÉGAL du 25 janvier au 1er février HONGRIE du 12 au 19 juillet
GRÈCE du 31 mai au 7 juin
IRLANDE du 13 au 20 septembre
ROUMANIE du 21 au 28 juin
e «Wallonie Elevages»
WE awenet.be dans la rubriqu
l’A
de
e
sit
le
r
su
os
inf
et.be
les
Toutes
collardphilippe@skyn
/
5
11
23
/8
75
04
e
guid
du
ou auprès
A v. broyeur Kverneland neuf
prix cassé; pailleuse Samas bon
état; plusieurs bennes 12T 2 ess.
0495/270.211
(1417)
A v. désileuse distributrice VDW
betterave maïs et herbe électrique
2m3 800 Eur gauch & droite.
0488/279.271
(1377a)
/À>VÌiÕÀ œÀ` {Èää ÓÀ“ ³ «iÌˆÌ V…>À}iÕÀ
VÃi ViÃÃ>̈œ˜ ­˜œÕÛi>Õ “œÌiÕÀ®
-“>À>}` Γnä vˆÝi
jV…>ՓiÕÀ 6ˆLÀœLiÝ È“ }Àˆ˜ˆ> ³ «iˆ}˜i
i˜˜ià ˆ“>ˆÀi ™/ Ó iÃð] i>«>Vi £{ /
Ó iÃð] ˆˆœ˜ £n/ Óä£Ó E /* Óä /]
…>ÀÀÕi "ۏ>V x ÜVà 6>Àˆ>À}i
-i“œˆÀ VVœÀ` ӓxä D `ˆÃµÕi À>“«i ,œÌiV
œ“«>ŽÌœÀ Γxä 6-
ÀœÃŽˆiÌÌi œÕÀ`ˆ˜ Γ
Ó V>˜>`ˆi˜˜ià LiÀÌ x“
ˆ} -Ìii˜œ Γxä £Ç `i˜ÌÃ
ÕÌ∠ӓxä >ÛiV «>VŽiÀ
>ÌjÀˆi ˜iÕv `i Ã̜VŽ
‡ iÀÃi ÀœÌ>̈Ûi À>˜`i˜Ì Γ ÀœÕ >Õ V…œˆÝ
‡ }>Ãœ ,>«ˆ` vÀœ˜Ì> Γ
‡ *œÕÌÀi `jVœ“«>VÌiÕÀ }Àˆ}˜ˆ> È `i˜ÌÃ
‡ ÀœÃŽˆiÌÌià >À̈VՏji Γ £ iÌ Ó À>˜}jiÃ
‡ 6ˆLÀœ‡`jV…>ՓiÕÀ «œÞÛ>i˜Ì ȓ ˆ`j> «À
«Àj«>À̈œ˜ «`Ì] Ài«ÀˆÃi VœÕÛiÀÌà iÌV
‡ }>Ãœ ,>«ˆ` {“ Ài«ˆ>}i …Þ`À>ՏˆµÕi
/"1/ *"1, /,6 1 -"
Recherche génisses Holstein avec
et sans pédigrée, gestation de 5 à
8 mois I2-I3-I4. www.bronfort.com
0472/458.166
(1264)
A v. tx PR et PN HF I2 12 à 13 mois
Hvezda-Rimino-Sid-Saint Red TB
taux. 0495/337.375
(1335)
A v. taur BBB inscrit 18 à 24 mois
I3 apte à la saillie conv pour crois.
0472/699.551
(1370)
A v. taureau B Aquitaine inscrit
8 mois I3 parents visibles 1400
Eur; 2 pneus Kleber 13-6-28 neufs
600 Eur + 2 jantes NH 200 Eur.
Bertrand Castel Braine-le-Château.
0470/318.355
(1381)
A v. taureau saillie PN I3 2 ans
Rexondi x Marker, Labelle 1000
Eur0087/267.925 087/648.602
(1388)
A v. taureaux Limousins 18-24 mois
I3 origine pour génisses très calmes.
0478/328.661
(1394)
A v. taureau Normand de 16 mois
pour saillie. 0477/775.187 (1406)
A v. tx BBB inscrits indemnes 7 tares
Or Tigrou + 5 tx de 17m. Flostoy.
0497/612.114
(1407)
A v. génisses BBB statut I2; louve
Forster pour veaux prix 3000 Eur.
0474/453.470
(1409)
A v. 5 génisses pleines + 1 taur 2 ½
ans Limousine. 061. 0498/900.533
(1411)
AUTRES ANIMAUX
Vends bélier Shetland 3 ans, agnelle
Shetland, brebis Entre-Sambre-etMeuse. 084/222.103 (heures bureau)
(1389)
A v. une jument de trait pour le
débardage prix 1250 Eur 14 ans.
0496/524.042
(1408)
FOURRAGES
A v. drêches de brasserie. Préat
Montignies-le Til. Agréation
GMP 04-047 uniquement présent en Belgique. 0475/439.671
(033)
A v. paille et foin livrés Belg &
GDL. 0032 498501568 (034)
Š
ͶͲ ͳ͵ǡ ͳͶ ͳͷ ʹͲͳͶ
DzͶͲ dz
‘—” –‘—–‡ …‘ƒ†‡
ƒ˜ƒ– Ž‡ ͳͷȀͳʹȀʹͲͳͶǨ
”ƒ†‡ –‘„‘Žƒȗ
ͳ‡ ’”‹šǣ ‘Žƒ”‹•
’‘”–•ƒ ͷ͹Ͳ ……
†ǯ—‡ ˜ƒŽ‡—”ǣ ̀ ͺǤͶͲͲ
ͳͲŠͲͲ  ͳͺŠ͵Ͳ ʹ͹  %! % !%% .
%) + +% # *. %
$ $% $
*&.. )$% ) *.. -%% $ ..! ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡
"
‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡
)$+$% +,
''' !%#(# &
$)%-%"+ . '.. *&&
SYMOENS André
SPRL
Rue de Carnelle 133 - 6200 CHATELET
Tél. 071/85.13.58 - Fax 071/85.37.30 - GSM 0475/67.82.83
99989589/5014 crt
ʹ‡ ’”‹šǣ
Ǧ
CANON À CHALEUR GASOIL 220V
͵‡  ͳͲ‡ ’”‹šǣ
ͳ Œ‡— †‡ „—•‡•
410€
611€
652€
700€
579€
RACHAT DE VOS HUILES DE VIDANGES
ȗ°‰Ž‡‡– †‹•’‘‹„Ž‡  Žǯ—•‹‡
‘‡”…‹ƒŽ
‡”–”ƒ† ‡••‹ƒ‡ǣ
ͲͶ͹ͷ ͷͺ ʹ͹ ͺ͹
INFRAROUGE
20 kw ››
36 kw ››
52 kw ››
63 kw ››
20 kw ››
†—•–”‹‡•–”ƒƒ– ʹ͹
ǦͺͶͺͲ …Š–‡‰‡
™™™Ǥ„‡›‡Ǥ…‘
avec certificat de recyclage ........... 1.000 litres ›› 100€
................................................................. 500 litres ›› 50€
HUILE MOTEUR Q8 agréée constructeur
.........................................................................15/40 ›› 2,93€
.........................................................................10/40 ›› 3,34€
11 DÉCEMBRE 2014
- Pleinchamp 13
0$;,080 '( &21)257
0$;,080 '( &2175–/(
EHO
( [SR &RID
'LPDQFKH
EUH
G«FHP
K
GH ¢ (GLWLRQV 8OWLPDWH VXU OHV QRXYHDX[ 5 5 5
SRXU XQH PD°WULVH WRWDOH GH YRWUH WUDFWHXU
$ OŤDFKDW GŤXQ QRXYHDX 5 5 RX 5 GH ¢ FY YRXV E«Q«ƟFLH] GŤXQ
SDFN m 8OWLPDWH &RPIRUW } JUDWXLW FRPSRUWDQW /D WUDQVPLVVLRQ U«YROXWLRQQDLUH 'LUHFW'ULYH
/H QRXYHDX &RPPDQG$UP SRXU XQH PD°WULVH WRWDOH DYHF «FUDQ *UHHQ6WDU
/HV GLVWULEXWHXUV «OHFWULTXHV
/H VLªJH ¢ VXVSHQVLRQ SQHXPDWLTXH DYHF VXSSRUW ORPEDLUH ¢ U«JODJH «OHFWULTXH HW FKDXIIDJH
$ OŤDFKDW GŤXQ QRXYHDX 5 5 RX 5 GH ¢ FY «TXLS« GX SDFN SHUIHFWLRQQ«
8OWLPDWH &RQWURO YRXV UHFHYUH] JUDWXLWHPHQW XQ U«FHSWHXU 6WDU)LUH 6)
$ OŤDFKDW GŤXQ QRXYHDX 5 GH ¢ FY RX GŤXQ 5 GH ¢ FY DYHF
3DFN 8OWLPDWH &RQWURO YRXV UHFHYUH] XQ U«FHSWHXU 6WDU)LUH 6) JUDWXLW
5HQVHLJQH]YRXV DXVVL ¢ SURSRV GH 57. XSJUDGH SRXU YRWUH U«FHSWHXU 6WDU)LUH 3OXV GH DQWHQQHV VRQW G«M¢ LQVWDOO«HV HQ %HOJLTXH
3RXU GH SOXV DPSOHV UHQVHLJQHPHQWV FRQFHUQDQW FHV DFWLRQV H[FHSWLRQQHOOHV
FRQWDFWH] YRWUH DJHQW ORFDO OH SOXV YLWH SRVVLEOH
$FWLRQV HQ YLJXHXU MXVTXŤDX MDQYLHU 14 Pleinchamp -
3HSHUVWUDDW $ (USV.ZHUSV
7«O )D[ (PDLO ,QIR#FRIDEHOEH
11 DÉCEMBRE 2014
-RKQ'HHUHEH
PETITES ANNONCES
/À>VÌiÕÀÃ\
DIVERS
Tonte moutons et vaches. Achète
moutons et laine, prix d’usine. Tél.
0495/836.498
(528)
Rare! Hêtres rouges (pourpres)
cultivés à écartement, bien
branchus: 1m25/1m50=7 Eur,
1m50/1m75=9 Eur, 1m75/2m=12
Eur, 2m/+=18 Eur; ces plants avec
mottes: +5 Eur + érables, noisetiers verts ou rouges, charmilles,
hêtres verts, etc. www.pepphl.be
0498/666.825
(1379)
Bons prix! en plants pr haie, talus,
fruitiers, espaliers, ornement |&
divers: thuyas verts, cyprès bleus,
lauriers, hêtres verts/rouges, buis,
charmes, aubépines, aulnes, ifs
(taxus), arbuste à fleurs, leylandis, photinias, ligustrums, cotos,
lierre… Voir catalogue complet
sur www.pepphl.be et 2ememain.
be (jardin-arbustes) prix indicatifs!
Renseignez-vous au 0498/666.825
(1378)
Cherche quota betteraves.
0472/106.928
(1400)
£ ÇÈÓÈ Þ˜> È Óxx V… " ‡ £ i˜`Ì nÓä Óää V…
¼äÇ
£ ÎÈxä ³ V…>À}iÕÀ ££x V… ½™ä ‡ £ ÈÓ£ä, Óä£ V…
¼£Ó
£ £Èx Ó , xÈ V…
½Èx ‡ £ £Èx Ó À“ ³V…>À}° xÈ V… ¼Èx
£ ÌjiÃV° iÀœ {ä°Ç {/ÉǓ Óä£ä
iÕv `i Ã̜VŽ £ Vœ“Lˆ˜j `i Ãi“ˆÃ i“Ži˜ ȓ ‡‡ £ Vœ“Lˆ˜j `i Ãi“ˆÃ i“Ži˜ Γ
`j“œ <ˆÀŽœ˜ £äÉÈää ³
£ ÌjiÃVœ«ˆµÕi >Ì /{äÇ {Ì Ç“
-œˆÌ>ˆÀ ™ÉÈää {n `ˆÃµÕiÃ
£ `ˆÃÌÀˆLÕÌ° “>✘i < £xä£
£ >˜`>ˆ˜iÕÀ i> {]x“ Ì>˜`i“ ‡ £ VՏ̈Û>ÌiÕÀ i“Ži˜ >À>Ì {“
£ …iÀÃi ÀœÌ>̈Ûi “>✘i 8 Γ ‡
ˆÛiÀÃ
£ Vœ“Lˆ˜j Ãi“ˆÃ Γ ³ Ãà ܏
‡ £ V…>ÀÀÕi i“Ži˜ x ÜVà Û>Àˆœ«>
ÕÌ∠, Îäää ³ VVœÀ` Ó{ `ˆÃµ° ‡ £ V…>ÀÀÕi >Õ` { ÜVà ,8 {ÓÓ
£ Li˜˜i i}À>˜` >“ £Ó / Ó iÃð ‡ £ -“>À>}` {“ vˆÝi ÀœÕi>Õ ÌÕLiÃ
£ `ˆÃÌÀˆL° i˜}À>ˆÃ 6ˆVœ˜ *- Èää ‡ £ Vœ“Lˆ˜j À>˜`i˜Ì ³ VVœÀ`
Panneaux
de signalisation
(100% conformes aux nouvelles normes belges)
sur
www.fwa.be
CONDITIONS SPÉCIALES pour les membres de la FWA
HydroAgri
sprl Henrion
et fils
Route de la Tour, 45 - 6800 LIBRAMONT-CHEVIGNY
Tél. 0495/50.39.84 - 061/25.55.37
^ƉĠĐŝĂůŝƐƚĞ ĚĞƐ ƚƌĂŶƐĂĐƚŝŽŶƐ ĂŐƌŝĐŽůĞƐ
Constructeur de
véhicules agricoles
avec PVA
/EZ͗ džƉůŽŝƚĂƚŝŽŶ ďŽǀŝŶĞ Ğƚ ĐĠƌĠĂůĞƐ ϭϴϬ,Ă ƐĞƵů
ƚĞŶĂŶƚ ŵĂŝƐŽŶ ƌĠŶŽǀĠĞ >ŝďƌĞ ĚĞ ƐƵŝƚĞ ϭ͘ϮϰϬ͘ϬϬϬ Φ
/EZ͗ džƉůŽŝƚĂƚŝŽŶ ďŽǀŝŶĞ ϭϬϬ,Ă Ϯ ŵĂŝƐŽŶƐ ϴϱϬ͘ϬϬϬ Φ
,ZEd ͗ džƉů͘ ůĂŝƚŝğƌĞ ϭϯϬ,Ă ϱϴϬ<ů YƵŽƚ ϲϴϬ͘ϬϬϬ Φ
,ZEd ͗ džƉů͘ ďŽǀŝŶĞ ϵϬ ,Ă ĐŚĞƉƚͬŵĂƚ ϵϵϴ͘ϬϬϬ Φ
Bétaillères
ras-de-sol de 5 à 9m
Plateau 2 et 4 roues
7pO ÜÜÜ°iÌÇ̜ÕÃÃ>ˆ˜Ì°Li
Ûi˜`Ài
ÜÜÜ°VÕÞVŽi˜Ã°Vœ“
ˆ˜vœJVÕÞVŽi˜Ã°Vœ“
!
##
$
!
""
"" +/*(66> :: $5(** 0<, 6 /5 *::5 <, 6 =( ,:5 &3< +-:12 =(:> *6 5=(:(-,6 (,-+/5&,6(*612
$ $$ $$ $$ $ -+ < - /-6:* ,
-*(: #
,:((/:(=+,:
: : 6($,:<5 /5 &3< )-(,: *4,,-, 0*6 &3<6 6-,:
!#
:-<)-<56 /:612 6 /(6 +-,,( ,6 *6 ,=-(62
/5 =(5+,: *(** < -+/: , 88 .?;? .. ??#; ' ( 0)-(,5 * /5<= /(+,:1
$ 5
$ -,:,:
-+5 /5<:(-,061 "
5 *($, 6<//*+,:(5
5,-+ 06( !:<51 /j° 䣙Éx£ ÎÇ În ‡ v>Ý ä£™Éx£ än xn
%
*/&-, ÀÕi ,œˆ LiÀÌ] £> ‡ {Ónä ,-‡6, -
I £ ÈÓ£ä, j“œ Ó™ä …
I £ nÎ{x, xäää … Ó䣣
I £ nÎÎx, xäää … Óä£Ó
I £ /xxä ȓ£ä {ää… Óään
I £ ÓäÈÈ È“£ä ÓÎnÎ …
I £ ÈnÎä Ài >ÛÌ Îäää …
I £ nxÎä - ÈÎxä …
I £ ș£ä /- Ài >ÛÌ xnnä …
I £ șÓä /- - Ài >Û ÓääÇ È{ää …
I £ œÀ` nÇÎä Ài >Û° ÈÎää …
I £ ÈÓxx ³ V…>À}iÕÀ ³ Ài iÌ «`v >Û
I £ …iÀÃi ³ Ãi“œˆÀ D ÜVà Յ˜ 6i˜Ì> {“
I £ >˜`>ˆ˜iÕÀ *ŸÌ̈˜}iÀ {“Èä Óä£Î
I £ v>˜iÕÃi È ÌœÕ«ˆià *ŸÌ̈˜}iÀ ȓ™ä Óä£Î
I £ v>ÕV…iÕÃi ÎΣ Óä£Î
I £ «ÀiÃÃi L>ià Àœ˜`ià >>à 6>Àˆ>˜Ì ÓÈä
I £ Vœ“Lˆ˜j i“Ži˜ Γ Óä£ä
I £ ÀiiÛ>}i >Û ³ «`v >Û «œÕÀ șÓä
dĠů͗нϯϯϱϰϱϯϳϲϯϳϵ ĂŐƌŝĐŽůĞΛƚĞƌƌĞƐͲĚĞͲĨƌĂŶĐĞ͘ĐŽŵ
ǁǁǁ͘ǀĞŶƚĞͲĞdžƉůŽŝƚĂƚŝŽŶ͘Ĩƌ
(WV 72866$,17 VSUO
$66(66(
&8<&.(16 VD
Ìà ° ¿" ð> {Ónä 1/
䣙Éx£°Îΰ™n ‡ ÜÜÜ°…œ““i°Li
7UDFWHXUV
-' FK K -' FK K -' 5 7/6
FK K -' FKDUJHXU FK K -' 7/6
FK K -' 7/6
FK K -' 5 7/6
FK K -' 7/6
FK K -' 7/6
FK K -' FK K -' FK K -' 7/6
FK K 'HXW] FK K )HQGW FK K /DPERUJKLQL )RUPXOD FK K 0) FK K 0RLVVRQQHXVHVEDWWHXVHV
-' P K -' 7
P K -' 7 +0
P K -' 7
P
K -' 7
P K /DYHUGD P K 1+ 7; P K 3UHVVHV
0) [ 0) [ WDQGHP
0) [ WDQGHP
.URQH [ 5LYLqUH &DVDOLV 1+ %5 5RWRFXW
&KDUUXHV
VRFV 5DEH 167
VRFV /HPNHQ 9DULRSDO
VRFV /HPNHQ 2SDO VRFV .XKQ 9DULPDVWHU (même fabricant que la plaque officielle
délivrée par la D.I.V.)
$ Y SRXU FRPSWH FOLHQWV SURSUH
M. 59a 1m73 nb nf mince rech
dame simple sincère pour vie à
2 si affin pas profit ni exit z068.
0473/604.817
(1410)
/HV RXWLOV TXH OD WHUUH SUpIqUH
RENCONTRE
IMMOBILIER
Cherche ferme en activité dans la
province de Namur. 0476/026.602
(1337)
A remettre pour cause de santé
un verger créé en 1998 pour ses
anciennes variétés de pommes et
de poires pour un contenu de 70
arbres de 37 variétés différentes.
081/856.335
(1346)
A louer hangar agricole 500m2 bas
prix. 0488/459.010
(1371)
Ch fmette ou maison non attenante
max 10km axe Nivelles Binche. Il
faut 3ch bur gar jar sit calme max
375000 Eur www.clubimmobilier
02/366.94.96
(1384)
Cherche à louer étable pour l’hiver
pour 25a30 bêtes région Herve
Aubel. 0495/437.880
(1393)
Tonte bétail – travaux divers dans
exploitation. 0478/767.315 (1375)
Il arrive dans certaines petites annonces qu'au lieu d'un
numéro de téléphone, vous trouviez la mention
"Réponse au bureau du journal" ou "écrire au bureau du journal" ou encore les abréviations "RBJ" ou "EBJ". Si vous souhaitez répondre à une telle
annonce, adressez votre courrier à PleinChamp en faisant clairement
figurer sur l'enveloppe la mention "réponse à l'annonce n° ....". Nous la
transmettrons alors -sans l'ouvrir- à l'auteur de l'annonce
A v. ballots enrubannés blé immature 2013 + gros ballots foin
tournière 2014 poss livraison.
0472/596.892
(1405)
A v. à Brûly de Couvin boules de bon
foin juin 2014 au prix de 17 Eur la
boule. 0472/231.534
(1413)
A v. pommes de terre pour bétail bon prix. 0475/930.717
071/785.327
(1418)
EMPLOIS
A v. paille froment-escourgeon
balle 120/70 livre toutes régions. 0479/533.396
(1392)
Reproductions
de plaques G
Réponse bureau du journal
!
A v. pulpe humide de surpresse
radicelle pdt racine chicon propre
cube foin, radicelles betteraves +
préfané bio+ traditionnel. Mons
Rance Couvin. 0033 684967337
(1269)
A v. betteraves fourragères possi
livrai; foin 1e coupe ballots 200kg.
0478/767.315
(1281)
A remettre ferme en activité région
de Beaumont. RBJ
(1419)
99988975/4314 crt
A v. paille foin préfané gros
ballots betterave fourragère possibilité de transport.
0496/557.332 069/866.643
(054)
0:(:6 ,,-,61
&<66 +<5 #7 ' "?;? /-,6 < <5<
< )-<5,*
:<5
11 DÉCEMBRE 2014
$$ $ - Pleinchamp 15
16 Pleinchamp -
11 DÉCEMBRE 2014

Singlepage Zeitschrift: Revue Militaire Suisse Band - e

Année faste pour KPMG

Modèle: VW Golf GTi POLICE - POLICEMUSEE.LU :: LE MUSEE DE

LISTE DE MATERIEL PETITE SECTION DE MATERNELLE Année

Télécharger le PDF

Télécharger - XIIe RENCONTRES ECOLOGIE AU QUOTIDIEN

Züchter und Welpen Eleveurs et chiots

USP Compact

Promo Avant Saison 2014 FR