AUTOMATIQUES ET ROBOTIQUE

SOLUTIONS DE PROTECTION POUR MACHINES
AUTOMATIQUES
ET ROBOTIQUE
Protecting People, Property & Processes
www.troax.com
C’est une chose d’être leader mondial.
Table des matières
Cela en est une autre de développer des produits compétitifs sur le marché mondial
Les panneaux grillagés Troax robustes et modulaires, ont une mission importante : sécuriser une zone. Nos
solutions sont bien pensées et soigneusement développées pour faire face à d’importantes contraintes. Les
commentaires de nos clients et nos compétences nous permettent de proposer des systèmes les plus résistants
et intelligents de notre domaine.
Présence mondiale
4-5, 24
Nombreuses utilisations
15
Systèmes & accessoires
6-7
Portes battantes & coulissantes
16-17
Normes & Tests
8-9
Portes linéaires & télescopiques
18
Solutions
10-14
Panneaux et poteaux
19
Smart Fix
11
Solutions supplémentaires
19
Rapid Fix
12
Safe Lock
20-21
Strong Fix
13
Configura
22
Combi Fix, Safe Fix, Base Fix
14
MyTROAX
23
Trois grands secteurs d’activité
Troax propose une large gamme de solutions de sécurité dans le monde entier.
Les systèmes TROAX sont commercialisés sur trois secteurs d’activités : Machines Automatiques et Robotique,
Manutention et Logistique, Bâtiment. Cette répartition nous permet de nous concentrer entièrement sur les
exigences et les aspects techniques de chaque segment du marché.
Développement de produits durables
Machines Automatiques et Robotique
L’industrie moderne pose d’importantes exigences en terme de sécurité en particulier les contrôles d’accès
du personnel autorisé. Les protections périphériques Troax, soigneusement élaborées, sont très modulaires
et garantissent un environnement de travail sécurisé.
Manutention & Logistique
Troax répond à toutes les demandes de stockage et de sécurité. Nous sommes fournisseur de solutions grillagées
dans toutes les industries – de l’entreprise traditionnelle jusqu’aux logisticiens, transporteurs en passant par les
entrepôts de stockage avec de hauts rayonnages. Nous pouvons répondre à toutes vos demandes et nous offrons
des solutions complètes.
Bâtiment
Qu’il s’agisse d’une construction ou d’une rénovation de bâtiments, nous sommes convaincu que vous trouverez
nos produits faciles à utiliser pour la création de caves, garages, locaux vélos, locaux à poubelles…notre objectif
: « sécuriser l’habitat collectif tout simplement ».
TROAX AUTOMATION & ROBOTICS 2
Le département de recherche et développement de TROAX est responsable
de l’optimisation continue de nos produits et systèmes.
Vous devez toujours pouvoir avoir confiance en nous et en nos produits. Ce domaine est
donc un aspect majeur de nos activités et de notre capacité à transformer des idées en
produits efficaces de haute qualité. Tout pour votre sécurité.
TROAX dispose d’un processus de production respectueux de l’environnement, flexible et
optimisé. Nous sommes certifiés conformément au système de gestion de la qualité ISO
9001 et au système de gestion environnementale ISO 14001 et nous travaillons continuellement à améliorer nos performances en matière de qualité et d’environnement.
Présence mondiale et locale
Troax, qui est représenté dans 31 pays dont 20 avec leurs propres bureaux de
vente, développe continuellement ses opérations sur chaque continent. Une
présence mondiale qui permet de renforcer notre position dans le monde
entier. Nous répondons à vos besoins grâce à des filiales approvisionnées
quotidiennement par la plus grande usine de panneaux grillagés au monde,
Troax à Hillerstop en Suède.
Bureau de vente
RUSSIA
CANADA
FINLAND
NORWAY
USA
Centre de distribution
Site de production
TROAX SAS - SAVOIE HEXAPOLE - Rue Maurice Herzog - Actipole 2
73420 VIVIERS DU LAC Tel : 04 79 52 26 70 – Fax : 04 79 35 18 95
E-mail: info@troax.fr Web: www.troax.com
MEXICO
NORTH AMERICA
SWEDEN
HEAD OFFICE
DENMARK
KOREA
JAPAN
CHINA
POLAND
INDIA
NETHERLANDS
UNITED KINGDOM
& IRELAND
BELGIUM
ASIA
BRAZIL
GERMANY
CZECH
SLOVAKIA
SOUTH AMERICA
SWITZERLAND
AUSTRIA
SLOVENIA
FRANCE
CROATIA
SOUTH AFRICA
ITALY
PORTUGAL
TROAX AUTOMATION & ROBOTICS 4
SPAIN
TURKEY
AFRICA
Des accessoires astucieux
composent nos solutions
Ce n’est pas un hasard si nos systèmes s’adaptent et répondent à vos besoins spécifiques.
Tout est prévu dans les moindres détails. Nos différents systèmes peuvent être combinés entre eux,
quelque chose d’unique qui garantit un investissement à l’abri du vieillissement.
Chaque installation est unique. C’est un fait que nous prenons en compte. C’est pour cela que nos accessoires
sont conçus pour répondre aux besoins de nos clients. Ainsi, nos accessoires se complètent.
Snapper Le Snapper
permet de joindre deux
panneaux et peut ainsi
remplacer un poteau.
Kit pour doublage PETG
Le kit permet de fixer une
plaque de polycarbonate
sur le panneau grillagé afin
de protéger d’éventuelles
projections.
Connecteur d’angle Le
connecteur d’angle est utilisé
avec notre système Smart
Fix et permet de régler un
angle jusqu’à 180 degrés.
Mise à la terre Pour le
système Smart Fix, la liaison
fonctionnelle du kit crée une
liaison électrique entre les
panneaux et les poteaux et
résout ainsi les problèmes
d’électricité statique.
Collier d’extension Le
collier d’extension est utilisé
pour augmenter la hauteur
des poteaux standard de
2200 mm et 3000 mm et
ainsi créer des protections
plus hautes.
Chemin de câbles Le kit de
chemin de câbles TROAX est
utilisé pour fixer différents
systèmes de chemin de
câbles à nos poteaux.
1400 mm
2200 mm
3460 mm
Répondre à vos besoins avec
la modularité de notre système.
1
150 mm
1
Profil END est une solution flexible permettant de
régler la largeur du panneau grillagé sur site tout
en offrant la même résistance qu’un cadre de
panneau soudé.
3
Dimensions des
systèmes
Protections
grillagées
Les hauteurs standard sont de 2200
mm et 1400 mm, laissant une garde au
sol de 150 mm pour faciliter le nettoyage. Les panneaux sont disponibles en
7 largeurs, de 200 mm à 1500 mm. Les
panneaux et les poteaux peuvent être
ajustés aux dimensions requises.
La conception des panneaux grillagés
ST20 et ST30 est conforme aux normes européennes pour le maintien
d’une distance de sécurité de 120 mm.
Les fils verticaux à l’extérieur du panneau rendent également l’escalade
plus difficile.
Haute visibilité
2
La couleur grise (RAL 7037) de TROAX
offre la meilleure visibilité sur toute la
zone de danger. Les panneaux grillagés
peuvent, bien sûr, être fournis dans la
couleur de votre choix.
Profil TOP
Profil TOP est une solution flexible permettant de
régler la hauteur du panneau grillagé sur site tout en
offrant la même résistance qu’un cadre de panneau
soudé.
3
2
TROAX AUTOMATION & ROBOTICS 6
Profil END
Joint U
Le joint U caoutchouc est une solution fiable et rapide
pour réaliser des ouvertures au plus près de la maille
sans se blesser.
TROAX AUTOMATION & ROBOTICS 7
Notre force est dans les détails
Le processus de production automatisé de Troax assure une haute qualité pour chaque panneau produit. Tous les fils horizontaux sont soudés au cadre et les fils verticaux sont soudés à chaque intersection de cadre et de fils horizontaux. Le panneau grillagé est ainsi d’une grande stabilité avec une structure bien équilibrée rendant le panneau très solide et résistant
aux chocs.
Normes et Directives
Méthode de soudage solide
Tubes profilés uniques
Tous les fils horizontaux sont soudés sur le cadre du
panneau formant ainsi un panneau grillagé robuste.
Les tubes horizontaux de nos panneaux grillagés
ont un profilé unique conçu pour rendre la soudure
plus solide et la maille plus plate.
Tests de qualité
Normes ISO et autres normes
TROAX participe à plusieurs comités nationaux et internationaux de
normes depuis 2007 et travaille activement à l’amélioration et la clarification des recommandations des normes. Les normes EN et ISO
sont nos guides afin de concevoir et de construire des produits sûrs.
TROAX dispose de son propre service de recherche et développement qui travaille sans relâche à l’optimisation des produits et
des systèmes. Les panneaux, les poteaux et les systèmes de fixation sont testés en conformité avec les recommandations de tests
d’impact de la norme ISO 14120 à venir qui sera publiée fin 2014/
début 2015.
Directive Machines – 2006/42/CE
Les tests sont effectués avec des impacts énergétiques de 309 à
2000 joules afin de garantir le fonctionnement et de maintenir
notre réputation de qualité connue dans le monde entier.
La Directive Machines précise les exigences essentielles en matière de
santé et de sécurité auxquelles doit répondre une machine avant d’être
mise en service au sein de l’Union Européenne. Les États membres
de l’UE, la Norvège, l’Islande, le Liechtenstein et la Turquie sont tenus
d’intégrer la directive dans leur législation.
Les produits de protection machine Troax sont conçus et développés pour
répondre aux exigences de la Directive Machines, des normes ANSI/RIA
ainsi que des normes CSA.
TROAX AUTOMATION & ROBOTICS 8
EN-ISO 12100
ISO 14120
ISO 14119
ISO 10218-2
ISO 14121-1
ISO 13857
Les rapports de test sont téléchargeables sur www.troax.com
incluant les critères et résultats pour chaque test.
TROAX AUTOMATION & ROBOTICS 9
Tous les systèmes sont conformes
à la Directive Machines
Smart Fix, Rapid Fix, Strong Fix, Combi Fix et Safe Fix
Toutes nos solutions de fixation forment un système modulaire et flexible compatibles avec
l’ensemble de nos panneaux grillagés, tôlés et en polycarbonate. Un grand nombre de nos
systèmes utilisent les mêmes poteaux, tous peuvent être combinés entre eux pour la solution
la plus optimale selon vos besoins.
Smart Fix
Un système solide qui a fait ses preuves
Smart Fix est notre système de protection bien éprouvé aux
nombreuses propriétés uniques. Les fixations sont serrées sur
le poteau et peuvent facilement être déplacées de haut en bas
pour adapter la structure aux inégalités du sol et aux tunnels
pour les convoyeurs.
Détails astucieux
Fixation
du panneau
Collier en acier
solide et durable.
La vis fixée au panneau est retenue captive, même lorsque le
système est démonté, conformément aux exigences des normes
et directives en vigueur pour la protection des machines.
Le système Smart Fix est testé
pour résister à un impact de
1600 joules avec le poteau
standard 60x40 et les panneaux
grillagés ST30 ou ST20.
TROAX AUTOMATION & ROBOTICS 10
TROAX AUTOMATION & ROBOTICS 11
Strong Fix
Rapid Fix
Robuste et durable
Un accès rapide et facile quand
vous en avez besoin
Rapid Fix est un système de protection machines intelligemment conçu qui offre un accès rapide et facile à la
zone de danger. En partie basse, le panneau est maintenu
par des axes sur la fixation inférieure. En partie haute,
la fixation présente un dispositive de blocage unique qui
maintient le panneau en position verrouillée.
Fixation
supérieure
Le panneau est
facilement verrouillé
à l’aide de la fonction
clic intégrée.
Le système est démontable depuis l’intérieur de la cellule
à l’aide d’un outil pour libérer le panneau.
Strong Fix
Les poteaux sont
montés entre
les panneaux.
Basé sur des poteaux 80x80 et un collier solide, le système
Strong Fix est la meilleure solution pour les environnements difficiles ou lorsque le risque d’impact est élevé. Les poteaux plus
lourds créent une protection solide et l’ensemble a été testé
pour résister à un impact de 2000 joules avec nos panneaux
grillagés ST30.
Détails astucieux
La fixation Strong Fix est fixée au poteau comme le support Smart
Fix. La vis fixée au panneau est retenue captive, même lorsque le
système est démonté, conformément aux exigences des normes
et directives en vigueur pour la protection des machines.
Safe Fix 80x80
Les poteaux sont
montés devant les
panneaux à l’intérieur
de l’enceinte.
Les systèmes de fixation restent solidaires des panneaux
même lors du démontage conformément aux exigences
des normes et directives en vigueur pour la protection
des machines.
Le système Rapid Fix est
testé pour résister à un
impact de 1000 joules avec
notre poteau standard 60x40
et les panneaux grillagés ST30
ou ST20.
TROAX AUTOMATION & ROBOTICS 12
Fixation
inférieure
Le panneau glisse
facilement dans la
fixation inférieur.
Le système Strong Fix est
testé pour résister à un
impact de 2000 joules avec
notre poteau 80x80 et les
Panneaux grillagés ST30.
TROAX AUTOMATION & ROBOTICS 13
Nombreuses utilisations
Qu’il s’agisse d’une simple séparation de zone ou d’une solution de protection machines sûre et robuste, TROAX
fournit aux clients des produits de haute qualité pour de nombreux domaines d’application.
Combinez nos systèmes de fixations avec nos panneaux selon vos besoins et préférences en choisissant parmi
les nombreuses options de portes, serrures, Safe Lock et interrupteurs de sécurité pour répondre aux exigences
de votre application pour créer facilement un système de protection machines complet et intégré.
Combi Fix
Cellule de robot Système Smart Fix avec
panneaux grillagés ST20.
Ligne de production Les panneaux en
polycarbonate ST PC assurent une excellente
visibilité.
Convoyeurs Le système Rapid Fix
permet un accès facile et rapide.
Galvanisé Panneaux et poteaux pour
environnements humides et utilisation à
l’extérieur.
Robuste Le système Strong Fix avec panneaux
ST30 résiste à des impacts jusqu’à 2000 joules
Soudage Les panneaux tôlés assurent une
protection efficace contre les étincelles,
la poussière et les rayonnements liés au
soudage.
Smart Fix et Rapid Fix combinés
Le Combi Fix associe la robustesse éprouvée du système Smart Fix et la
flexibilité du système Rapid Fix. Nous avons utilisé la fixation inférieure
du Rapid Fix et la fixation supérieure de Smart Fix. Notre système
Combi Fix a été testé pour résister à un impact de 1000 joules avec les
panneaux grillagés ST30 ou ST20.
Safe Fix
Safe Fix
Protection machines entièrement fermée
La fixation Safe Fix joint les panneaux devant chaque poteau, éliminant
ainsi l’espace entre les panneaux et les poteaux. Les panneaux en polycarbonate ou tôlés vous permettent de créer une protection machines
entièrement fermée pour des applications de soudage ou avec des
risques de projections. Le système Safe Fix a été testé pour résister à
un impact de 309 joules avec des panneaux en polycarbonate ou tôlés.
Base Fix
Base Fix
Un pied à la place d’un poteau
Le pied Base Fix peut être utilisé pour remplacer les poteaux dans les
installations avec notre panneau grillagé ST20. Il convient tout particulièrement aux instalations de faible hauteur. Le pied et les panneaux sont
fixés avec des vis et des écrous qui restent imperdables même lorsque le
système est démonté. Le pied Base Fix, combiné avec notre panneau grillagé
ST20, a été testé pour résister à un impact de 309 joules.
TROAX AUTOMATION & ROBOTICS 14
TROAX AUTOMATION & ROBOTICS 15
Portes battantes
Portes battantes doubles
Nos portes battantes sont disponibles en panneaux grillagés, tôlés ou en polycarbonate dans de
nombreuses largeurs et hauteurs. Les portes peuvent être livrées pré-assemblées en usine, ou sous
forme de kit pour un montage sur site.
Une grande variété d’options de verrouillage –
d’une simple fermeture magnétique à des Safe
Locks avec interrupteurs de sécurité – est disponible pour compléter votre système de protection
machines.
Les portes battantes doubles vous permettent de
créer des ouvertures de 1400mm à 3000 mm. Les
portes sont disponibles en panneaux grillagés, tôlés
ou en polycarbonate et peuvent être fournies avec les
mêmes options de verrouillage que les portes battantes
simples.
Charnière
Informations Techniques
Dimensions standards pour toutes les portes battantes
Hauteur panneau 1250, 2050, 2500, 3300 et 4100 mm
Largeur panneau
Serrure magnétique
Serrure à cylindre
700, 800, 1000, 1200 et 1500 mm
Safe Lock
Portes coulissantes
Portes coulissantes
s’entrouvrantes
Cette configuration de porte permet l’accès alterné
dans un encombrement restreint.
Informations Techniques
Dimensions standard pour toutes les portes coulissantes
Hauteur panneau 1250, 2050, 2500, 3300 et 4100 mm
Largeur panneau
Les portes coulissantes avec rail alu simple ou double sont
suspendues à l’aide de chariots qui assurent un parfait guidage
et alignement. Les portes sont disponibles en panneaux grillagés,
tôlés ou en polycarbonate et peuvent être livrées en partie
TROAX AUTOMATION & ROBOTICS 16
pré-assemblées en usine ou sous forme de kit pour un montage
sur site. Terminez votre système de protection machines en choisissant une serrure dans notre large gamme d’options et vous
êtes prêt à travailler en toute sécurité !
700, 800, 1000, 1200 et 1500 mm
Portes coulissantes télescopiques
Les portes coulissantes télescopiques sont disponibles en panneaux
grillagés ou en polycarbonate fixés
à deux rails télescopiques en haut et
en bas du panneau. La porte coulissante est ainsi d’une grande stabilité
et permet une ouverture libre sur
toute la hauteur, avec des largeurs
de 800 mm jusqu’à 3000 mm.
Choisissez notre serrure à cylindre
ou les options Safe Lock pour la fermeture. La porte peut être livrée
pré-assemblée en usine ou sous
forme de kit pour un montage
sur site.
Informations Techniques
Dimensions standard pour toutes les portes télescopiques
Hauteur panneau 1250 et 2050 mm
Largeur panneau
800, 1000, 1200 et 1500 mm
Panneaux et poteaux
Panneau ST20
Panneau ST30
Grillage de protection machine standard
TROAX sur un cadre plus léger, testé pour
des impacts jusqu’à 1600 joules.
Grillage de protection machine standard
TROAX sur un cadre rigide, testé pour
des impacts jusqu’à 2000 joules.
Cadre: 19x19 mm, Fil: 3 mm
Maille: 20x100 mm
Cadre: 30x20 mm, Fil: 3 mm
Maille: 20x100 mm
Hauteurs: 1250 et 2050 mm
Largeurs: 200, 300, 700, 800,
1000, 1200 et 1500 mm
Hauteurs: 1250 et 2050 mm
Largeurs: 200, 300, 700, 800,
1000, 1200 et 1500 mm
Panneau tôlé URSP
Panneau PC
Un panneau tôlé pour la protection contre
les étincelles de soudage, les poussières
et liquides. Testé pour des impacts jusqu’à
309 joules.
Une plaque de polycarbonate collée sur
un cadre rigide pour permettre une bonne
visibilité. Testé pour des impacts jusqu’à
309 joules.
Cadre: 19x19 mm, Épaisseur: 0.7 mm
Cadre: 30x20 mm, Épaisseur PC: 2 mm
Hauteurs: 2200 mm
Largeurs: 200, 300, 700, 800, 1000 et 1200 mm
Hauteurs: 2050 mm
Largeurs: 200, 300, 700, 800, 1000,
1200 et 1500 mm
Poteau 60x40
Poteau 80x80
Poteau standard TROAX avec platine soudée pour une conception solide et stable.
Poteau TROAX robuste avec platine soudée
pour les applications avec risque d’impact
élevé.
Cadre: 60x40x1,5 mm
Portes
coulissantes linéaires
Hauteurs: 1400, 2200, 3000 mm
Les portes coulissantes linéaires
utilisent des galets robustes pour
le guidage haut et bas de la porte,
créant ainsi une ouverture libre sur
toute la hauteur avec des largeurs
jusqu’à 4000 mm.
Nos portes coulissantes linéaires sont
disponibles en panneaux grillagés
équipées d’une serrure à cylindre ou
d’une Safe Lock. La porte peut être
livrée partiellement pré-assemblée
en usine ou sous forme de kit pour un
montage sur site.
Informations Techniques
Dimensions standard pour toutes les portes linéaires
Hauteur panneau 1250 et 2050 mm
Largeur panneau
TROAX AUTOMATION & ROBOTICS 18
700, 800, 1000, 1200 et 1500 mm
Cadre: 80x80x3 mm
Hauteurs: 2200, 3000 mm
Solutions supplémentaires
Porte à enroulement
Acier inoxydable
Nous proposons les portes Albany à
enroulement pour protection machines
(groupe ASSA ABLOY Entrance System).
Nous proposons des protections
machines en acier inoxydable
hygiénique de NTF Aalborg.
Dispositifs d’interverrouillage
de porte
Porte coulissante automatique
Nous proposons une large variété de
kit d’adaptation pour interrupteurs
et interverrouillages de sécurité
(Euchner, Forteresse, GuardMaster,
Pilz, Pizzato, Schmersal, Sick, Jokab,
Télémecanique et bien d’autres).
Nous proposons les portes coulissantes
automatiques Besam (groupe ASSA
ABLOY Entrance Systems).
Avez-vous besoin d’un
interverrouillage?
Temps d’arrêt et/ou processus sophistiqués
NON
OUI
Quel est le niveau de
performances requis?
E, (D)
A, B, C, D
Safe Lock PLe
PLASTIQUE
Safe Lock PLd avec Guardmaster
Trojan 5, Schmersal AZ16
Des dispositifs d’interverrouillage
pour répondre aux exigences de
sécurité des portes
Nos fermetures Safe Lock sont conçues pour protéger votre
personnel et contribuer à la pérennité de vos processus de
production.
Le résultat de l’évaluation des risques détermine le niveau de performance requis par votre système de commande. Le niveau de
performance mesure la fiabilité et l’architecture d’une fonction de
sécurité et utilise une échelle allant de « a » à « e », « e » étant le
niveau le plus élevé.
Pour calculer le niveau de performances d’une fonction de sécurité,
un certain nombre de paramètres doit être pris en compte, y
compris la fréquence d’utilisation, le câblage et l’environnement
de production. Les composants Troax Safe Lock sont adaptés à une
large gamme d’interrupteurs de sécurité, vous pouvez facilement
trouver une solution adaptée aux besoins de protection de vos
machines.
Les fermetures Safe Lock avec interverrouillage protègent les
zones dangereuses quand le danger n’est pas immédiatement
éliminé par une demande d’arrêt. Sur de nombreuses machines,
couper l’alimentation du moteur ne suffit pas pour arrêter
immédiatement le mouvement dangereux. Les machines dangereuses, annexées à la Directive Machine 2006/42/CE, sont soit
de type tournantes (forte inertie) soit de type pneumatiques ou
hydrauliques.
Nos fermetures Safe Lock sont équipées d’une poignée antienfermement. Celle-ci ne permet pas de s’enfermer volontairement à l’intérieur d’une installation. Le principe de déverrouillage d’urgence est associé à l’interrupteur de sécurité choisi.
Des informations complémentaires sur les niveaux de performance sont disponibles dans EN ISO 13849-1 et EN 954-1. Des
informations sur les dispositifs d’interverrouillage utilisés en
combinaison avec des protections sont disponibles dans EN 1088
et ISO 14119.
Safe Lock PLd
TROAX AUTOMATION & ROBOTICS 20
MÉTAL
Safe Lock PLd avec
Télémécanique XCS-A702
ou Euchner NZ1VZ
E, (D)
A, B, C, D
Safe Lock PLd GL
Safe Lock PLe GL
Safe Loc PLd GL avec
Euchner TZ1 ou
Télémécanique XCS-E7412
Safe Lock PLd GL avec
Télémécanique XCS-E7412 + 7512,
Guardmaster TLS-GD2 ou
Schmersal AZM161
Safe Lock PLd
Safe Lock PLe
Pour les applications de risque bas à moyen,
quand la machine s’arrête immédiatement
lorsque la porte est ouverte.
Pour les applications de risque moyen à élevé, quand la machine s’arrête
immédiatement lorsque la porte est ouverte. Equipé soit d’un interrupteur codé sans contact soit de doubles interrupteurs électro-mécaniques.
Contact standard :
Contact standard :
Guardmaster Trojan 5, Télémécanique XCS-A702,
Schmersal AZ16-12 ZVRK, Euchner NZ1VZ-2131D
Télémécanique XCS-A702 +XCL-J1656,
Guardmaster Sensaguard, ABB/Jokab Eden,
PilzPSEN cs 3.1, Euchner CES-AP-CL/CR2
Safe Lock PLd GL
Safe Lock PLe GL
Pour les applications de risque faible à moyen.
L’interrupteur de sécurité verrouille la clé et interdit
l’ouverture de la porte jusqu’à ce que la machine soit dans
une configuration sûre.
Pour les applications de risque moyen à élevé. Équipé soit de deux
interrupteurs de sécurité avec interverrouillage soit d’un système
complet de sécurité (type MGB).
Contact standard :
Télémécanique XCS-E7412 +XCL-J1656
Euchner NZ1 RS
Euchner MGB, Multifunctional Gate Box (boîtier de porte multifonctions)
Guardmaster TLS1-GD2*, TLS2-GD2*,
Télémécanique XCS-E7412, 7312*, 7512*
Euchner TZ1, Schmersal AZM 161*
*Pas de bouton de déverrouillage mécanique
Toutes les fermetures Safe Lock conviennent à nos portes battantes et coulissantes. Pour une maintenance en toute
sécurité, un cadenas de mise en consignation, peut être utilisé pour maintenir la Safe Lock en position ouverte.
Quel est le niveau de
performances requis?
Contact standard :
Dessins et vue d’ensemble en 2D et 3D
TROAX CAD
Tube 50x30
RF
RF
c/c 1500
RF
RF
RF
1200
1500
1200
800
4,920 mm
RF
RF
RF
1200
1200
1000
1000
RF
1200
2x36700140
3,575 mm
1,320 mm
1200
RF
2,440 mm
1000
RF
c/c 1060
SmF
36700150
myTROAX met à votre disposition des outils
pour votre travail au quotidien.
1200
SmF
SmF
1200
Trouver le meilleur système n’est pas simple. Chez TROAX, nous résolvons ce problème à l’aide de notre logiciel de
dessins Configura afin que vous puissiez voir notre proposition sur des plans en 2D ou 3D avant de commander le
matériel nécessaire.
36700140
PDF 3D
Fiche produit
Photos
Vidéos
Et bien plus encore
troax.com/mytroax
Flux de travail parfait avec Configura
Configura est le logiciel interne que TROAX utilise pour les plans et les devis. Cinq étapes faciles nous permettent
de passer facilement de l’idée à la commande.
Configura est également disponible en une version « Light » développée spécialement pour les clients afin qu’ils
puissent concevoir des aménagements spécifiques en utilisant les produits TROAX. Avec une feuille de calcul vide
ou un plan CAO importé en arrière-plan, la fonction unique « glisser-déposer » de Configura Light vous permet
d’implanter nos produits sur la surface du plan pour vous aider à créer la solution idéale selon vos besoins.
TROAX CAD
Pour notre support CAO, nous travaillons avec Solid Components et
Trace Parts, des sociétés de contenu 3D numériques qui fournissent des
bibliothèques de pièces CAO.
Via notre site internet et myTroax, vous pouvez trouver le lien vers
Troax CAD où tous nos produits sont stockés comme fichiers CAO prêts
à être téléchargés sous forme de fichier STEP, DWG et bien d’autres formats. Vous pouvez également télécharger nos produits pour une vue
pdf en 3D.
TROAX AUTOMATION & ROBOTICS 22
Austria
India
Slovakia
Belgium
Brazil
Canada
China
Croatia
Czech
Denmark
Finland
France
Germany
Italy
Ireland
Korea
Japan
Mexico
Netherlands
Norway
Polska
Portugal
Russia
Slovenia
South Africa
Spain
Sweden
Switzerland
Turkey
United Kingdom
USA
TROAX SAS - SAVOIE HEXAPOLE - Rue Maurice Herzog - Actipole 2 - 73420 VIVIERS DU LAC
Tel : 04 79 52 26 70 – Fax : 04 79 35 18 95 E-mail: info@troax.fr Web: www.troax.com
201406-2567-FR
www.troax.com

Download Report