2016 Ersatzteilkatalog Catalogue pièces détachées Kartell by Laufen 1 2 Simibox 24 Unterputzkörper/Corps encastrés 34 Ersatzteilkatalog Catalogue pièces détachées 2016 Kartell by Laufen Waschtischmischer und Bidetmischer Mitigeur de lavabo et bidet N° Ersatzteile Levier assemblé Vis Pastille Calotte Ecrou de cartouche O-Ring Rondelle de butée Cartouche Joystick Levier de vidage Tige de vidage Rosace O-Ring Set de fixation 14 5.59049.000.000 Luftmischdüse Slimair Aérateur Slimair 15 16 5.59043.100.000 Kugelgelenk-Mischdüse 7.73544.000.000 Luftmischdüse Panzerschlauch Set 2 Stk zu 466.038.000 Armaturen ab 1.1.2016 Rotule + aérateur Aérateur Set 2 flexibles à visser pour batterie après 1.1.2016 17 2 Pièces détachées 1 3.9033.0.004.064.1 Hebel komplett 2 550.013.941 Schraube 3 563.004.100 Abdeckkappe 4 560.030.100 Kappe 5 557.014.901 Haltemutter 6 9.6.10195.000.001 O-Ring 7 641.021.945 Ring 8 5.76004.000.000 Joystick Patrone 9 564.045.100 Ablaufventilhebel 10 463.003.903 Zugstange 11 9.1.50456.100.003 Rosette 12 9.6.10122.000.001 O-Ring 13 5.77002.000.000 Befestigungsset Dimension M4x4 Ø42 M36 2.0X33.0 Ø50 4.0X38.0 M34x1.5 1.5gpm, M24x1 M24X1 M24X1 L450 MM 3/8-M8 3 Ersatzteilkatalog Catalogue pièces détachées 2016 Kartell by Laufen Waschtischbatterie 3-Loch + Auslauf + Waschtischmischer 2-Loch Mélangeur trois trous + goulot + Mitigeur deux trous N° Ersatzteile 1 5.34103.100.000 Waschtisch-Auslauf komplett 2 5.59035.000.060 Perlator caché + Schlüssel 3 300.009.941 Schraube 4 342.957.873 O-Ring 5 800.109.873 O-Ring 6 342.958.871 O-Ring 7 5.77002.000.000 Befestigungsset 8 5.73511.100.020 Kaltwasser Griff Komp. 9 5.73511.100.025 Warmwasser Griff Komp 10 641.019.945 Ring 11 800.117.873 O-Ring 12 1.07334.000.000 Keramikoberteil 1/4 Dreh. Links 13 1.07335.000.000 Keramikoberteil 1/4 Dreh. Rechts 14 452.341.100 Dekor-Ring 15 341.320.870 Fiberdichtung 16 452.342.901 Distanzring 17 825.008.901 Gegenmutter 18 5.73512.100.000 Ablauf-Hebel 19 463.008.903 Zugstange 20 641.020.945 Verzahnte zwischenstück 21 3.9033.0.004.063.1 Hebel komplett 22 563.007.945 Abdeckkappe 23 9.6.14506.000.001 Schraube 24 560.037.100 Kappe 25 5.76012.000.000 Patrone 26 9.1.50624.000.001 Geschlitzt Zentrierring 27 858.001.870 Fiberdichtung 28 452.435.901 Fixierscheibe 29 450.019.901 Gegenmutter Panzerschlauch Set 2 Stk zu 30 466.038.000 Armaturen ab 1.1.2016 4 Pièces détachées Dimension Goulot de lavabo complet Set aérateur Caché avec clé Vis O-Ring O-Ring O-Ring Set de fixation Poignée d'eau froide complète Poignée eau chaude complète Bague O-Ring Chapeau 1/4 tour gauche Chapeau 1/4 tour droite Douille décor Joint fibre Entretoise Contre-écrou Levier de vidage Tige de vidage Insert cannelée Levier assemblé Pastille Vis Calotte Cartouche Rondelle de centrage fendue Joint fibre Rondelle de fixation Contre-écrou Set 2 flexibles à visser pour batterie après 1.1.2016 166 mm M16.5x1 M5 2.40x5.60 2.62x7.59 3.53x39.69 M34x1.5 2.62x20.24 G1/2 G1/2 Ø50 mm Ø42x30x2 G3/4 220 mm M5x6 Ø25 mm Ø44x34.5x2 M29x1.5 L450 MM 3/8-M8 5 Ersatzteilkatalog Catalogue pièces détachées 2016 Kartell by Laufen Waschtischmischer und Bidetmischer Mitigeur de lavabo et bidet N° Ersatzteile 1 3.9033.0.004.065.1 Hebel komplett 2 563.007.945 Abdeckkappe 3 9.6.14506.000.001 Schraube 4 560.037.100 Kappe 5 5.76012.000.000 Patrone 6 800.127.873 O-Ring 7 5.77002.000.000 Befestigungsset 8 564.045.100 Ablaufventilhebel 9 463.003.903 Zugstange 10 5.59035.000.060 Perlator caché + Schlüssel Gelenkmischdüseset + 11 5.59067.100.000 Luftmischdüse + Schlüssel Panzerschlauch Set 2 Stk zu 12 466.038.000 Armaturen ab 1.1.2016 6 Pièces détachées Levier assemblé Pastille Vis Calotte Cartouche O-Ring Set de fixation Levier de vidage Tige de vidage Set aérateur Caché avec clé Dimension M5x6 Ø25 mm 2.62x36.17 M34x1.5 220 mm M16.5x1 Set Rotule+aérateur+clé pour bidet M16.5x1 Set 2 flexibles à visser pour batterie après 1.1.2016 L450 MM 3/8-M8 7 Ersatzteilkatalog Catalogue pièces détachées 2016 Kartell by Laufen Wandmischer 1-Point Mitigeur mural 1-Point N° Ersatzteile 1 3.9033.0.004.064.1 Hebel komplett 2 550.013.941 Schraube 3 563.004.100 Abdeckkappe 4 560.030.100 Kappe 5 557.014.901 Haltemutter 6 9.6.10195.000.001 O-Ring 7 641.021.945 Ring 8 5.76004.000.000 Joystick Patrone 9 5.59049.000.000 Luftmischdüse Slimair 10 5.69045.100.000 Rosette kpl 11 551.025.901 Spannschraube 12 1004.039.000 Zylindrische Schraube 13 542.011.873 O-Ring 14 5.67050.100.000 Zapfen mit Oring 8 Pièces détachées Levier assemblé Vis Pastille Calotte Ecrou de cartouche O-Ring Rondelle de butée Cartouche Joystick Aérateur Slimair Roace complète Tirant Vis tête cylindrique O-Ring Bouchon avec joint Dimension M4x4 Ø42 M36 2.0X33.0 M24x1 Ø60 M6X25 1.50X10.00 M13 9 Ersatzteilkatalog Catalogue pièces détachées 2016 Kartell by Laufen Dekorset Wand 2-Point Décor mural 2-Point N° Ersatzteile 1 3.9033.0.004.062.1 Hebel komplett 2 9.6.14506.000.001 Schraube 3 563.007.945 Abdeckkappe 4 560.037.100 Kappe 5 562.061.100 Dekorhülse 6 5.69051.100.000 Mischer-Rosette 7 547.020.000 Moosgummidichtung 8 9.6.14454.000.001 Schraube 9 5.69039.100.000 Auslauf-Rosette 10 544.020.000 Moosgummidichtung 11 5.34105.100.000 Auslauf komplett 12 5.59035.000.060 Perlator caché + Schlüssel 10 Pièces détachées Levier assemblé Vis Pastille Calotte Douille décor Rosace mitigeur Joint mousse Vis Rosace goulot Joint mousse Goulot assemblé Set aérateur Caché avec clé Dimension M5x6 Ø55 Ø50/34x3 M4x8 Ø55 Ø50/13x3 175mm M16.5 5.7L/M 11 Ersatzteilkatalog Catalogue pièces détachées 2016 Kartell by Laufen UP-Wandbatterie Dekorset Mélangeur mural de lavabo N° Ersatzteile 1 2 3 4 5 6 Auslauf komplett Perlator caché + Schlüssel Schraube Moosgummidichtung Auslauf-Rosette O-Ring Pièces détachées Goulot assemblé Set aérateur Caché avec clé Vis Joint mousse Rosace goulot O-Ring 7 5.75002.000.000 Keramikoberteil 1/4 Dreh. Links Chapeau céramique 1/4 gauche 8 5.75001.000.000 Keramikoberteil 1/4 Dreh. Rechts Chapeau céramique 1/4 droite 641.020.945 301.601.941 464.005.901 5.77065.901.000 562.025.100 561.030.100 800.123.873 641.019.945 5.73511.100.020 5.73511.100.025 Insert cannelée Vis Entraîneur de chapeau Set de réglage de jeu pour poignées Manchon de décor Rosace O-Ring Bague Poignée d'eau froide complète Poignée eau chaude complète 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 12 5.34105.100.000 5.59035.000.060 9.6.14454.000.001 544.020.000 5.69039.100.000 800.109.873 Verzahnte zwischenstück Schraube Mitnehmereinheit Ring-Set für Griffspiel Dekor-Hülse Rosette O-Ring Ring Kaltwasser Griff Komp. Warmwasser Griff Komp Dimension 17 5mm M16.5 5.7L/M M4x8 Ø55 2.62x7.59 G1/2 10.4l/mn G1/2 10.4l/mn M4x10 Ø55 2.62x29.82 13 Ersatzteilkatalog Catalogue pièces détachées 2016 Kartell by Laufen Standsäulen-Bademischer Mitigeur de bain sur colonne N° Ersatzteile 1 3.9033.0.004.068.1 Hebel komplett 2 563.007.945 Abdeckkappe 3 9.6.14506.000.001 Schraube 4 5.67049.100.008 Kappe 5 342.515.873 O-Ring 6 452.366.901 Haltemutter 7 1.88008.000.000 ECOTOTAL Patrone 8 5.76502.100.000 Umsteller 9 500.596.945 Schnappsicherung 10 569.023.100 Umsteller Knopf 11 5.29040.100.000 Set Halter KbyL 12 5.59045.000.000 Luftmischdüse CoinSlot 27-30L/MN 14 Pièces détachées Levier assemblé Pastille Vis Calotte O-Ring Ecrou de serrage Cartouche ECOTOTAL Inverseur assemblé Insert d'encliquetage Bouton d'inverseur Set fixation KbyL Aérateur CoinSlot 27-30L/MN Dimension M5x6 1.78X33.05 M42x1 40 mm Ø29 x 27 mm M24x1 15 Ersatzteilkatalog Catalogue pièces détachées 2016 Kartell by Laufen Bade- und Duschenmischer 1-Point Mitigeur de bain et douche 1-Point N° Ersatzteile 1 3.9033.0.004.069.1 Hebel 2 563.007.945 Abdeckkappe 3 9.6.14506.000.001 Schraube 4 560.029.100 Haube 5 342.515.873 O-Ring 6 452.366.901 Haltemutter 7 1.88008.000.061 Ecototal Patrone umgekehrt 8 4.56405.000.000 Ruckflussverhinderer 9 569.026.100 Umstellerknopf 10 500.596.945 Schnappsicherung 11 5.76502.100.000 Umsteller 12 5.59045.000.000 Luftmischdüse CoinSlot 27-30L/MN 13 5.69045.100.000 Rosette kpl 14 551.025.901 Spannschraube 15 1004.039.000 Zylindrische Schraube 16 542.011.873 O-Ring 17 5.67050.100.000 Zapfen mit Oring 16 Pièces détachées Levier Pastille Vis Calotte O-Ring Ecrou de serrage Cartouche Ecototal inversée Clapet anti-retour Bouton d'inverseur Insert d'encliquetage Inverseur assemblé Aérateur CoinSlot 27-30L/MN Roace complète Tirant Vis tête cylindrique O-Ring Bouchon avec joint Dimension M5x6 1.78x33.05 M42x1 40 mm CV14 M24x1 Ø60 M6X25 1.50X10.00 M13 17 Ersatzteilkatalog Catalogue pièces détachées 2016 Kartell by Laufen Wannenfüllkombination Garniture de remplissage pour baignoire N° Ersatzteile Douchette TwinStick 70 Joint plat Coude de douche Embase de douchette O-Ring 6 5.13087.000.000 Gewebeschlauch Flexible de douche 396.029.000 801.628.901 884.049.941 857.003.870 866.023.941 569.023.100 500.596.945 562.047.100 561.054.100 856.032.870 452.383.901 825.014.901 463.001.945 463.000.945 300.009.941 4.04069.000.000 5.74039.000.000 5.73511.100.025 5.73511.100.020 800.117.873 641.019.945 1.07335.000.000 1.07334.000.000 452.341.100 341.320.870 452.342.901 825.008.901 5.59051.000.000 5.34104.100.000 800.110.873 641.020.945 544.021.873 Set de fixation Raccord anti-retour Flexible coudé 60 cm Joint fibre Flexible de raccordement 60 cm Bouton d'inverseur Insert d'encliquetage Manchon décor inverseur Rosace de base inverseur Joint fibre Entretoise inverseur Ecrou Manchon Tige d'inverseur Vis Inverseur automatique Colonne inverseur WFK Poignée eau chaude complète Poignée d'eau froide complète O-Ring Bague Chapeau 1/4 tour droite Chapeau 1/4 tour gauche Douille décor Joint fibre Entretoise Contre-écrou Set aérateur avec clé Goulot complet O-Ring Insert cannelée Joint plat 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 18 Pièces détachées 1 3.6198.2.004.125.1 Handbrause TwinStick 70 2 342.042.878 Flachdichtung 3 446.047.100 Handbrause Wickelstück 4 561.053.100 Handbrause Sockel 5 342.958.871 O-Ring Befestigungsset Rückschlagventil-verschraubung Schlauch mit Bogen 60 cm Flachdichtung Verbindungsschlauch 60 cm Umsteller Knopf Schnappsicherung Umsteller Dekorhülse Umsteller Rosette Fiberdichtung Umsteller Distanzring Mutter Huelse Stange Schraube Umsteller Umstellerkörper WFK Warmwasser Griff Komp Kaltwasser Griff Komp. O-Ring Ring Keramikoberteil 1/4 Dreh. Rechts Keramikoberteil 1/4 Dreh. Links Dekor-Ring Fiberdichtung Distanzring Gegenmutter Luftmischdüse mit Schlüssel Auslauf komplett O-Ring Verzahnte zwischenstück Flachdichtung Dimension 3.53x39.69 200cm 3/8x1/2 M29 1/2-3/4 11 x 18 x 2 3/8 - 1/2 Ø29 x 27 mm Ø50 mm 50X40x2 M34x1.5 M5 2.62x20.24 G1/2 G1/2 Ø50 mm 42X30x2 G3/4 M21.5 173mm 2.62x9.19 11.5x19.8 19 Ersatzteilkatalog Catalogue pièces détachées 2016 Kartell by Laufen Duschenmischer Mitigeur de douche N° Ersatzteile 1 3.9033.0.004.066.1 Hebel komplett 2 563.007.945 Abdeckkappe 3 9.6.14506.000.001 Schraube 4 560.029.100 Haube 5 342.515.873 O-Ring 6 452.366.901 Haltemutter 7 1.88008.000.061 Ecototal Patrone umgekehrt 8 4.56405.000.000 Ruckflussverhinderer 20 Pièces détachées Levier assemblé Pastille Vis Calotte O-Ring Ecrou de serrage Cartouche Ecototal inversée Clapet anti-retour Dimension M5x6 1.78x33.05 M42x1 Ø 40 MM Ø14 21 Ersatzteilkatalog Catalogue pièces détachées 2016 Kartell by Laufen Wandauslauf Goulot mural N° Ersatzteile 1 2 3 4 5 22 800.112.873 5.69036.100.000 9.6.14454.000.001 5.34106.100.000 5.59051.000.000 O-Ring Rosette komplett Schraube Wandauslauf komplett Luftmischdüse mit Schlüssel Pièces détachées Dimension O-Ring Rosace complète Vis Goulot mural complet Set aérateur avec clé 2.62x12.37 Ø55 M4x8 175 mm M21.5 23 Ersatzteilkatalog Catalogue pièces détachées 2016 Simibox Simibox Unterputz Einbaukörper Simibox corps encastrable N° Ersatzteile 24 1 2 3 4 5 6 7 8 551.016.941 5.77031.000.000 5.77048.000.000 5.77047.000.000 542.008.873 5.77032.000.000 360.315.500 856.015.870 9 5.78004.000.000 10 5.29030.941.000 11 5.29030.941.030 12 546.002.945 Schraube Spülvorrichtung Set Linkplatte Wasser Drehteilen Set O-ring Flanscheset Ausgangstopfen mit Dichtung Fiberdichtung Ausgangstopfen für Drücktest mit Hexafill Montagestangen Satz Satz ( 4 Schrauben mit 4 Gewindeeinsätze ) Wand Abdichtungsfolie Pièces détachées Dimension Vis Set dispositif rinçage-essayage Set plaque intermédiaire de liaison Set inversion des eaux O-ring Brides de fixation boitier Bouchon de sortie avec joint Joint fibre Bouchon pour test pression avec Hexafill Set barres de montage M8 X 55. 7 2.5X60 1/2 21.3X26X1.5 Set ( 4 vis avec 4 inserts ) Manchette étanchéité mur 25 Ersatzteilkatalog Catalogue pièces détachées 2016 Simibox Simibox Light Unterputz Einbaukörper Simibox Light corps encastrable N° Ersatzteile 1 2 3 4 5 6 7 8 9 26 550.003.941 Schraube 5.77031.000.000 Spülvorrichtung Set 5.77032.000.000 Flanscheset Ausgangstopfen für Drücktest mit 5.78004.000.000 Hexafill 360.315.500 Ausgangstopfen mit Dichtung 856.015.870 Fiberdichtung 546.002.945 Wand Abdichtungsfolie 5.29030.941.000 Montagestangen Satz Satz ( 4 Schrauben mit 4 5.29030.941.030 Gewindeeinsätze ) Pièces détachées Vis Set dispositif rinçage-essayage Brides de fixation boitier Bouchon pour test pression avec Hexafill Bouchon de sortie avec joint Joint fibre Manchette étanchéité mur Set barres de montage Dimension M8X50 1/2 21.3X26X1.5 Set ( 4 vis avec 4 inserts ) 27 Ersatzteilkatalog Catalogue pièces détachées 2016 Simibox Schicht 2 zu Simibox Couche 2 pour Simibox N° Ersatzteile 1 2 3 4 5 6 28 5.76507.000.000 5.76508.000.000 542.043.873 853.192.945 1.88008.000.000 557.024.903 5.30012.000.000 5.30013.000.000 5.64001.100.000 5.64002.100.000 Umsteller komplett Umsteller Zapfen O-Ring Rückflussverhinderer ECOTOTAL Patrone Haltemutter Verlängerungsset mit Schrauben Verlängerungsset mit Schrauben Verlänge. Rohr zu Rosette Verlänge. Rohr zu Rosette Pièces détachées Dimension Inverseur assemblé Bouchon d'inverseur O-Ring Clapet de retenue Cartouche ECOTOTAL Ecrou de cartouche Set de rallonge avec vis Set de rallonge avec vis Tube allongé pour rosace Tube allongé pour rosace Ø 2 x Ø 17 Ø15 40 mm Ø45 25 mm 50 mm 15 mm 30 mm 29 Ersatzteilkatalog Catalogue pièces détachées 2016 Simibox Schicht 2 zu Simibox Rohrunterbrecher Couche 2 pour Simibox anti-siphonage N° Ersatzteile 1 5.76507.000.000 Umsteller komplett 2 5.77073.000.000 Rückflussverhiderer-Set RU 3 4 5 6 9 8 7 10 11 12 13 30 542.043.873 853.192.945 1.88008.000.000 557.018.901 641.018.945 555.013.941 557.030.913 5.77058.000.000 800.031.872 5.77057.000.000 557.024.903 5.30012.000.000 5.30013.000.000 5.64001.100.000 5.64002.100.000 O-Ring Rückflussverhinderer ECOTOTAL Patrone Haltemutter Gleitring Spengring Inox Haltemutter Set Mutter, Federring, Gleitscheibe O-Ring Haltemutter Haltemutter Verlängerungsset mit Schrauben Verlängerungsset mit Schrauben Verlänge. Rohr zu Rosette Verlänge. Rohr zu Rosette Pièces détachées Inverseur assemblé Set clapets anti-retour pour anti-siphonage O-Ring Clapet de retenue Cartouche ECOTOTAL Ecrou de cartouche Bague de glissement Jonc inox Ecrou de cartouche Set écrou+jonc+bague O-Ring Set écrou de cartouche Ecrou de cartouche Set de rallonge avec vis Set de rallonge avec vis Tube allongé pour rosace Tube allongé pour rosace Dimension Ø 2 x Ø 17 Ø15 40 mm Ø45 W42 Ø40 M42X1 1.78x44.17 Ø45 25 mm 50 mm 15 mm 30 mm 31 Ersatzteilkatalog Catalogue pièces détachées 2016 Simibox Simibox Dekor Kartell by Laufen Simibox décor Kartell by Laufen N° Ersatzteile 1 5.69015.945.000 Dichtungplatte komplett 2 5.69020.100.000 Rosette für Modell mit Umsteller 3 5.69021.100.000 Rosette für Modell ohne Umsteller 4 562.046.100 Dekorring 5 9.6.10119.000.001 Oring 6 560.029.100 Haube 7 3.9033.0.004.067.1 Hebel komplett 8 9.6.14506.000.001 Schraube 9 563.007.945 Abdeckkappe Dichtungsplatte komplett für 10 5.69032.941.000 Rohrunterbrecher 32 Pièces détachées Plaque étanchéité SIMIBOX assemblée Rosace pour modèle à inverseur Rosace pour modèle sans inverseur Tube décor Oring Calotte Levier assemblé Vis Pastille Plaque étanchéité assemblée pour anti-siphonage Dimension Ø139-Ø48 Ø139-Ø48 Ø48 1.78X37.82 M5x6 33 Ersatzteilkatalog Catalogue pièces détachées 2016 Unterputzkörper/Corps encastrés 1-Point Unterputz Einbaukörper 1-Point Corps encastrable N° Ersatzteile 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 34 5.29046.000.000 838.137.941 9.6.10174.000.001 865.021.873 5.26022.000.000 800.009.873 5.78007.000.000 546.003.945 5.29045.941.030 5.29045.941.000 5.30020.000.000 Drehplatte Ersatzteile 1-P Zyl.schraube i-6kt O-Ring O-Ring Verbindungsbolzen O-Ring Verschlussschraube Wandabdichtungsmanschette Set Schraube mit Dübel Montagehilfeset Verlängerung Pièces détachées Kit plateau orientable Vis tête cylindrique 6p. O-Ring O-Ring Tube d'alimentation O-Ring Bouchon assemblé Membrane d'étanchéité Set vis avec tampon Set d'aide au montage Rallonge Dimension M5x25 2.0X12.0 2.0X10.0 1.78X 5.28 25 mm 35 Ersatzteilkatalog Catalogue pièces détachées 2016 Unterputzkörper/Corps encastrés 2-Point Unterputz Einbaukörper 2-Point Corps encastrable N° Ersatzteile 1 557.052.901 Kartuschenhülse 2 542.044.873 O-Ring 3 3.9098.0.000.020.1 Patrone HT 4 800.109.873 O-Ring 5 546.005.945 Wandabdichtungsmanschette 5.30023.000.000 Verlängerung 36 Pièces détachées Dimension Douille Cartouche O-Ring Cartouche HT O-Ring Membrane d'étanchéité Rallonge M28x1 1.5x29 Ø25 2.62x7.59 Ø25 25 mm 37 Ersatzteilkatalog Catalogue pièces détachées 2016 Unterputzkörper/Corps encastrés Einbaukörper zur Standsäule Corps de montage pour colonne N° Ersatzteile 1 2 3 4 5 6 38 550.001.941 5.77022.000.000 452.094.901 542.002.873 736.142 5.77020.000.000 Schraube mit Zylindrischen Kopf Spülungs-Set Abstandsstück O-Ring Bohrschablone Befestigungsset für Standsäule Pièces détachées Vis à tête cylindrique Set de purge Entretoise O-Ring Gabarit de perçage Set de fixation mitigeur colonne Dimension M8 x 20 3.53 x 15.47 39 Similor AG, Wahlenstrasse 46, CH-4242 Laufen Customer Services CH 0848 000 166 Tel. +41 (0)61 765 73 33, Fax +41 (0)61 765 73 34 www.similor.ch, info@similor.ch Service Centers Similor AG, Industriestrasse 41a, CH-8304 Wallisellen, Tel. 0848 111 166 Similor AG, Wilkerstrasse 20, CH-3907 Liebefeld, Tel. 0848 111 166 166 Similor AG, Chemin de la Marbrerie 10, CH-1227 Carouge, Tel. 0848 111 166 arwa, Similor Kugler und Sanimatic sind Marken der Similor. 09.02.2016
© Copyright 2025 Paperzz
