News Release アクセンチュア、ノキアからシンビアンのプロフェッショナル・サービス部門を買収モバイル機器向け組込みソフトウェア分野のケイパビリティを拡大買収により、アクセンチュアのモバイル・ソフトウェア技術を強化 ※この報道資料は、米国ニューヨークで現地時間 2009 年 7 月 17 日に発表されたアクセンチュアグローバルプレスリリースの意訳です。【米国ニューヨーク発 2009 年 7 月 17 日】アクセンチュア（NYSE: ACN）は、シンビアンの顧客への技術サポートを担当するノキア（NOK）のプロフェッショナル・サービス部門の買収に関して合意に達したと発表しました。シンビアン OS は世界中で最も幅広く利用されているスマートフォン向けプラットフォームです。合意の詳細条件は非公開となっています。ノキアのプロフェッショナル・サービス部門は、世界中の携帯電話機器メーカー、半導体メーカー、通信事業者に対して技術コンサルティングや製品開発サービスを提供しています。同部門では、先進的な技術サポート、性能やメモリ、消費電力向上のための革新的なデバイス・チューニング技術、先進的な誤作動診断および修復サービス、ならびに様々な技術環境で使用できるターンキー・ソフトウェア開発サービスなどを提供しています。同部門には、イギリス、フィンランド、日本、韓国およびオーストラリアにおよそ 165 名の技術者やコンサルタントを擁しており、今回の買収合意の結果、アクセンチュアへ転籍する見込みです。アクセンチュアの通信・ハイテク部門のマネージング・ディレクターであるジャン･ローラン･ポワトゥ（Jean Laurent Poitou）は、「アクセンチュアにとって今回のシンビアンのプロフェッショナル・サービス部門の買収は、既存の組込みソフトウェア、製品開発、および検査技術の強化につながります。これにより、製品化にかかる時間の短縮や、品質に対してより厳しい要求を受けているモバイル機器向けソリューションのエコシステムに携わる企業のサポートが可能となります。ノキアから獲得するケイパビリティにより、コンバージェンスされたモバイル向けマルチメディア・サービスの爆発的な普及で、多大な成長が見込まれるアクセンチュアの顧客企業をサポートすることが可能となります。アクセンチュアは、業界において新たなツール、製品、ソリューションを提供する主要サプライヤーとして、当社の役割をより強化することができるでしょう。」と述べています。ノキアのデバイス部門担当上席副社長であるピーター・ロプケ（Peter Ropke）氏は次のように語りました。「今回の合意によって、シンビアンのプロフェッショナル・サービス部門は、オープンソース・エコシステムに対する独立したサービス提供において最大級の可能性を実現できるようになります。また、同部門のソフトウェア技術に、アクセンチュアの強力なブランド、グローバル規模の営業組織、広範な技術スキルが加わることで、業界全般にわたってお客様は多大な恩恵を得ることでしょう。今回の買収は、オープンソース・コミュニティやシンビアンのエコシステムに対して、ノキアが真摯に取り組んでいる姿勢を示しています。」この買収は慣例的な完了条件を満たした上で、60 日から 90 日以内に完了する見込みです。アクセンチュア・プロダクト・ソフトウェア・ソリューションについてはこちらを参照下さい。 2 アクセンチュアについてアクセンチュアは、経営コンサルティング、テクノロジー・サービス、アウトソーシング・サービスを提供するグローバル企業です。豊富な経験、あらゆる業界や業務に対応できる能力、世界で最も成功を収めている企業に関する広範囲に及ぶリサーチなどの強みを活かし、民間企業や官公庁のお客様がより高いビジネス・パフォーマンスを達成できるよう、その実現に向けてお客様とともに取り組んでいます。およそ 17 万 7 千人の社員を擁するアクセンチュアは世界 120 カ国以上のお客様にサービスを提供しています。2008 年 8 月 31 日を期末とする 2008 年会計年度の売上高は、約 233 億 9 千万 US ドルでした（2001 年 7 月 19 日 NYSE 上場、略号：ACN）。アクセンチュアの詳細は www.accenture.com を、アクセンチュア株式会社の詳細は www.accenture.com/jp をご覧ください。アクセンチュア株式会社マーケティング・コミュニケーション部田中朝子 045-330-7157 accenture.jp.media@accenture.com 3 （以下原文） Accenture to Acquire Symbian Professional Services Operations from Nokia, Expanding Capabilities in Embedded Software Services for Mobile Devices -- Acquisition to expand Accenture’s mobile software engineering capabilities -- Peter Ropke, senior vice president of Devices at Nokia, said, "This agreement allows the Symbian professional services team to realize its full potential in the supply of independent services to the open-source ecosystem. In combination with Accenture’s strong brand, global sales organization and broad technology skills, the unit’s software engineering capabilities will be a significant benefit to customers throughout the NEW YORK; July 17, 2009 — Accenture (NYSE: ACN) has industry. The transaction underscores Nokia’s commitment to entered into an agreement to acquire the professional services the open-source community and the Symbian ecosystem." unit of Nokia (NOK) responsible for Symbian customer engineering and customer support. The Symbian operating The transaction is subject to customary closing conditions and system is the world’s most widely used platform for is expected to close within 60 - 90 days. smartphones. Terms of the transaction were not disclosed. For more about Accenture Product Software Solutions, visit The Nokia unit provides engineering consulting and product development services to mobile phone manufacturers, chip www.accenture.com/PSS. manufacturers and mobile operators globally. Its services About Accenture include advanced technical support; innovative device-tuning Accenture is a global management consulting, technology techniques for enhancing the performance, memory and services and outsourcing company. Combining unparalleled power of mobile devices; advanced error diagnosis and repair; experience, comprehensive capabilities across all industries and turnkey software development services that can be used and business functions, and extensive research on the world’s in a range of technical environments. most successful companies, Accenture collaborates with clients to help them become high-performance businesses and Approximately 165 Nokia professional services engineers and governments. With approximately 177,000 people serving consultants in the United Kingdom, Finland, Japan, Korea and clients in more than 120 countries, the company generated Australia are expected to transfer to Accenture as a result of net revenues of US$23.39 billion for the fiscal year ended Aug. the agreement. 31, 2008. Its home page is www.accenture.com. "The acquisition of the Symbian professional services unit will FORWARD-LOOKING STATEMENTS enhance Accenture’s existing embedded software, Except for the historical information and discussions product-development and testing skills to help players in the contained herein, statements in this news release may mobile solutions ecosystem address ever-more-demanding constitute forward-looking statements within the meaning of time-to-market and quality requirements," said Jean Laurent the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These Poitou, managing director of Accenture’s Electronics & High statements involve a number of risks, uncertainties and other Tech industry group. "The capabilities we are acquiring from factors that could cause actual results to differ materially Nokia will help support the tremendous growth our clients from those expressed or implied. These include, without can expect from the explosive adoption of converged mobile limitation, risks that: Accenture and Nokia will not be able to multimedia services and will expand Accenture’s role as a key close the transaction in the time period anticipated, or at all, supplier of new tools, products and solutions to clients in this which is dependent on the parties’ ability to receive requisite industry." regulatory approvals and satisfy the closing conditions; the transaction might not achieve the anticipated benefits for 4 Accenture; Accenture’s results of operations could be suffer if Accenture is not able to maintain favorable pricing negatively affected if Accenture cannot expand and develop rates and utilization rates, if Accenture cannot control costs, its services and solutions in response to changes in technology or if Accenture cannot anticipate the cost and complexity of and client demand; the consulting, systems integration and performing Accenture’s work; Accenture’s global operations technology and outsourcing markets are highly competitive are subject to complex risks, some of which might be beyond and we might not be able to compete effectively; Accenture’s Accenture’s control; Accenture’s growth and ability to results of operations could be affected by economic and compete may be adversely affected if Accenture cannot political conditions and the effects of these conditions on our attract, retain and motivate employees or efficiently utilize clients’ businesses and levels of business activity; Accenture’s their skills, including those personnel currently employed by work with government clients exposes us to additional risks in the Nokia unit; Accenture’s business may be adversely the government contracting environment; clients may not be affected if it cannot manage the organizational challenges satisfied with our services; Accenture’s business could be associated with the size and expansion of Accenture; as well negatively affected by legal liability that results from our as the risks, uncertainties and other factors discussed under providing solutions or services; liabilities could arise if the "Risk Factors" heading in our most recent annual report Accenture’s subcontractors or other third parties cannot on Form 10-K and other documents filed with or furnished to deliver their project contributions on time or at all; the Securities and Exchange Commission. Statements in this press release speak only as of the date they were made, and Accenture’s results of operations could be adversely affected Accenture undertakes no duty to update any forward-looking if clients terminate their contracts with Accenture on short statements made in this news release or to conform such notice; Accenture’s outsourcing services subject it to statements to actual results or changes in Accenture’s operational and financial risk; Accenture’s results of expectations. operations may be adversely affected by the type and level of technology spending by clients; Accenture’s profitability may Copyright ® 2015 Accenture ALL rights reserved Accenture, its logo, and High Performance Delivered are trademarks of Accenture.