2016 バイキングリバークルーズ お知らせ お申込み条件 ( Terms and Conditions ) このバイキング・クルーズパンフレット、ウェブサイト、バイキングの広告に表示された条件は、申し 出または契約ではありません。すべての船舶による乗客及び手荷物の輸送は、すべてオペレーター（運航会社）に よるものであり、乗客チケット契約書（乗船券）に印刷された運送約款によるものとします。バイキングクルーズ 社(商号は Viking Cruises)の運輸約款、日程、責任とその範囲、以下に述べられているすべての条項は、乗客チケ ット契約（乗船券）に記載されているものに則ります。乗客チケット契約の内容は、代理店またはバイキングリバ ークルーズの Web サイト (vikingcruises.com)をご覧下さい。 お支払方法: 予約を確保するためには、お一人様あたり$500 のお申込金が必要です。ひとつ以上のクルーズを予約 する際には、それぞれのクルーズについてそれぞれの申込金が必要となります。残金は、クルーズ出発日の 90 日前 までにお支払いください。(販促キャンペーンや特別キャンペーンには別の支払期限が適用となります。お申し込み 時にそれらを希望する旨お申し出ください。全額支払い期日は販促料金によって異なります。) その日までに残金 の支払いが行われない場合には、すべてのクルーズへのご予約は取り消しとなります。（*飛行機の座席には限りが あります。航空料金は常に変更の対象であり、全額の支払いが完了するまでは何も保証されません。*日本のお客様 には適用されません）参加者からの全額（請求書に記載金額）の支払いをもってバイキング・クルーズは運送約款 および請求書に基づいたサービスの提供をするものとします。サービス内容は、その他追加書類をもって改訂され るものとします。以下のいずれかをもって、旅客とキャリアの両者は運送約款に記されたすべての契約条件に同意 するものとします。 i) 当社を通してクルーズまたは旅行を予約する、または ii) 予約金を支払う, または iii) 全額を支払う、または当社から直接あるいは旅行代理店より乗船券の発行を受ける, または iv) 当社発行のコンフ ァメーション・レターまたは最終請求書を受け取る。 お支払い条件： (注：以下米国在住者向けのお支払条件は省略) 日本でのお支払い条件、米国本社と同じ US ドル料金が適用になります。総代理店株式会社オーシャンドリームにド ルまたは送金日の三菱東京ＵＦＪ銀行の TTS レートで円に換算の上、円でご送金ください。クレジットカードの場 合は国際的な決済システム Paypal でのお支払が可能です。その場合、Paypal の取引手数料 3.6%はお客様のご負担 となります。カードでのお支払いが可能です。Paypal からオーシャンドリームに入金されるまでに約 1 週間ほどか かるため、お申し込み金、残金の支払締め切り日は、それぞれ 1 週間早くなります。（この条項は日本のみ適用） 予約: 予約はバイキングリバークルーズ 1-855-338-4546 （および総代理店）か、最寄りの旅行代理店にお問い合わ せください。 キャンセル条件: すべてのクルーズ/ランドの予約に関して、お申込金、料金の一部、もしくは全額をお支払いに なった場合は、代理店またはお客様自身から申し出られたいずれの場合でも、キャンセルと見なし、すべて下記キ ャンセル料が適用になります。出発日の変更、コースの変更、予約の名前の変更、予約後に発表になったキャンペ ーン料金への変更はすべてキャンセルとしてみなします。キャンセルはすべて書面にて受け付けます。空路を含む クルーズについて(米国のみ適用につき省略)。書面によるキャンセルの申し出は、出港時間まで受け付けます。そ れらのすべてに関して、下記のキャンセル料の対象となります。 キャンセル日 キャンセル料 (出発までの日数) お申し込み～121 日前 お一人様あたり$100 120-90 日前 旅行代金全額の 15% 89-60 日前 旅行代金全額の 35% 59-30 日前 旅行代金全額の 50% 29- 0 日前 旅行代金全額の 100% 旅行代金全額とは、Viking から購入したすべてのクルーズ、ランド、あるいは空路の全額を意味します。 変更: クルーズ・ランドの申込金のご入金後、または航空券の全額支払い後の変更には、一件の変更あたり最低$30 の変更手数料がかかります。何が変更ではなくキャンセルとして見なされるかは、キャンセル条件の項目をご確認 下さい。 乗船書類: 各書類は出発日の約 3 週間前に発行されます。それ以前に書類の発行を希望される際には、早期発行手 数料として、$25 を申し受けます。 空港送迎: 空港から船までの往復の送迎は、バイキングクルーズから航空券とセットで購入された場合のみ含まれ るものとします。送迎は、クルーズの出発日、到着日のみに有効です。乗客が独自に航空券の手配をする場合には、 別途料金をお支払いただければバイキングクルーズが送迎手配を致します。独自に送迎の交通手段を手配されても 結構です。 パスポート・ビザ: 乗客は全員、下船日から 6 ヶ月先まで有効のパスポートと、必要なビザを乗船の際に持ってい なければなりません。乗客は、旅行代理店または米国領事館/大使館に問い合わせ、必要書類を確認することをおす すめします。誤った書類を取得していると、乗客は特定の町に上陸しての観光に参加できなかったり、国によって は入国できなかったりする場合があります。ロシア/中国/エジプト/ヨルダン/東南アジアを目的地に含むものに関 しては、独立した第三者の団体がビザ取得書類をご用意します。ご注意:航空会社の安全基準により、パスポートに 記載された名前とチケット上の名前とが一致しない場合は、搭乗を拒否される場合があります。Viking Cruises は、 乗客が必要なビザを取得することに関して、いかなる責任をも負わないものとします。また、乗客に対してビザや その他入国審査に関するアドバイスを行わないものとします。 お子さま/未成年者: ご提供するクルーズの旅程の特質により、Viking Cruises では船上に、お子さま用の設備また はサービスをご用意しておりません。すべてのバイキングリバークルーズでは、18 才未満の未成年者は、21 才以上 の親、法的親権者あるいはその未成年者に責任を持てる大人の付き添いが必要であり、その大人と船室を同じくす るものとします。当社には 18 才未満のお客様の乗船数を制限する権限があるものとします。キャリアには、妊娠後 期にある乗客の乗船を拒否する権限があるものとします。それは出航時、あるいは川または海のクルーズのいかな る時においても発動することができるものとします。 体に障害のあるお客様: 特別な補助を必要とする体の不自由なお客様がバイキング・クルーズの旅程に参加される 場合には、予約時にバイキング社に対してお申し出下さい。当社のすべての船およびバスは、ヨーロッパスタンダ ードの設備をそなえております。船およびバスを含むほとんどの交通機関はエレベーターや車椅子用のスロープが ありません。バイキングはできるだけ体の不自由なお客様のご要望にお応えするべく努力いたしますが、現地での 船のオペレータ、航空会社、ホテル、レストランその他の独立したサービス提供者がサービスを提供できなくても、 当社では責任を負いかねます。 当社では、残念ながら、歩行、食事、船・バス・その他の交通機関への乗下船・乗下車、その他に個人的な対応を することはできません。障害を持った方には、必ず健常の介添者の同行が必要です。介添者は、障害を持ったお客 様の乗船中の行動に全責任を持っていただきます。 お客様は、障害を持ってご旅行されるリスクと、現地サービス提供者が障害者向けサービスを提供できないことが あるリスクをご理解のうえご参加いただきます。モーター付きスクーターは、国際クルーズには適しませんので、 ご利用いただけません。キャリアには、妊娠の後期にある乗客の乗船を拒否する権限があるものとします。それは 出航前、クルーズ中のいかなる時においても発動することができるものとします。 予防接種、健康・医療上の注意 必要な予防接種を受け、クルーズ中ご自身に必要な身体・精神の健康上のケアを受ける、またその手配を行うこと はすべてお客様の責任です。既往症がある方は医師が旅行を許可する診断書をご提出ください。詳細は運送約款を お読みください。 チップ: サービスの内容に関する満足度に応じて、クルーにチップを渡すのが船旅の慣例となっております。船上、 陸上においてのチップは、クルーズ代金には含まれておりません。 ヨーロッパ運行会社: 本パンフレットで説明されているクルーズ船および/またはリバー・クルーズは、当該ロケー ションにおいてはバイキングリバークルーズ Ltd、バイキングリバーツアーズ Ltd、バイキングクロアジール S.A.、 ドウロアズール またはバイキングリバークルーズ AG.、ドウロ・アズールによって運航されるものとします。外洋 航船は、バイキングオーシャンクルーズ Ltd によって運行されます。 中国運行会社: 本パンフレットで説明されている船および/またはクルーズは、次の一社もしくは複数の会社によ って運航されております：Chongqing New Century Cruise Co.Ltd、バイキングリバークルーズ A.G、バイキングリ バーツアーズ Ltd、バイキングリバーツアーズ(中国)Ltd、China International Travel Service Beijing Co. Ltd. メコン/ビルマ運行会社： 当該地域における船および/またはクルーズは、次の一社、もしくは複数の会社によっ て運航されております：Pandaw Cruises Management Pte.Ltd、バイキングツアーズ Ltd. エジプト運行会社： 当該ロケーションにおける船および/またはクルーズは、次の一社、もしくは複数の会社に よって運航されております：Grand Plaza Cruises Co.、Travcotels Co.,Viking River Tours Ltd バイキングリバークルーズ株式会社 : バイキングリバークルーズ株式会社(商号は Viking Cruises)は、バイキング の広告で説明されている船の運航にあたる上記運行会社の販売代理店としてのみ機能するものとします。バイキン グクルーズ社は、ここに説明されるいずれの船舶を所有、運行するものではありません。したがって、ここに説明 されるクルーズに関して、船主または運行各社による行動または不作為についての責任、責務を負うものではあり ません。 責任: バイキングクルーズ社は、鉄道、バス、乗用車、船、飛行機などあらゆる輸送手段に関しての責任をなんら 受け入れるものではなく、バイキングクルーズ社の力の及ばないところにおいての、いかなる個人または会社の過 失、あるいは事故、いかなる理由または欠陥など、直接のあるいは間接的な原因によって起こった、ケガ、損害、 損失、事故、遅滞、または異常事態について、なんら責任を負うものではないものとし、かかる船のスケジュール 変更、遅延、あるいはその他の理由によって発生した事柄に関し、一切責任を負わないものとします。 乗客は、航空会社、ホテル、陸上での小旅行を運営する会社、レストラン業者、運輸業者、医療関係者またはその 他のあらゆるサービスおよび施設を提供する業者などの独立した契約業者の行動、不作為、過失によって発生した、 荷物または所持品に対する損失、損害、または乗客のケガあるいは死亡、損失、遅滞などについて、バイキングク ルーズ社をはっきりと免責の対象として認めるものとします。参加者と独立した契約業者との間で取り決められる ことがらは、医療行為も含めて、すべて参加者の便宜のためだけを目的として決められるものであり、参加者自ら のリスクにおいて取り決められるものであるとします。医療関係者は、独立した契約業者とみなします。バイキン グクルーズ社は、参加者が感情的、精神的な健康状態を損なったり、または心理的な損傷を負うことついて、なん ら責任を持つものではありません。但し、46USC 法 305 条で禁じられたことがらの範囲は除くものとします。 チケット、バウチャー、その他の旅行に関する書類はすべてそれぞれの担当業者の規定する条件、契約に基づくも のとします。(その内容には業者の責任、義務を限定するものも含まれることがあるものとします)。いかなる状況 においても、乗客またはその所有物を安全に輸送することが、バイキングクルーズ社の契約上の責任とみなされる ことはないものとします。 バイキングクルーズ社およびここに記載された船の所有者および運行会社は、内水面航行船舶船主の有限責任に 関するストラルブール条約(Strasbourg Convention on the Limitation of Liability of Owners Inland Navigation Vessels (CLNI)) およびその条約議定書および改正案も含む、によって取り決められたあらゆる責任範囲の限定、 責任の免除や権利に該当するものであるとします。これには、1976 年制定の海事有限責任に関する国際条約 (International Convention of Limitation of Liability for Marine Claims,1976)において取り決められた規定 も含まれるものとし(条約議定書および改正案も含む) (以下、総称として「協定」とする)、さらにそれにはアメリ カ合衆国の法令および海事法 (Title 46 U.S. Code Section 181-186, 188 も含む) または、すべての当該他国の免 責事項に取り決められた責任の限界が適用されるものとします。バイキングクルーズ社および本パンフレットに記 載された船の運行会社は、それらすべての法律、規定、協定、方策の中から、もっともバイキングクルーズ社およ び本パンフレットに記載された船のオーナーそして運行会社を法的に最大限に守る取り決めの恩恵を受けることが できるものとします。 運送の拒否： いかなる理由であっても、クルーズを途中でキャンセルするお客様に対し、バイキングは一切返金の義務を負うこ とはありません。またそのような場合、バイキング、キャリア、本契約に記載された船舶の所有者のいずれも、旅 客の宿泊、食事、帰路の交通手段またはその他いかなる経費に関してもそれを負担することはありません。 前途下船: バイキングクルーズ社は、理由の如何を問わず、乗客が途中でクルーズを中止し下船しなくてはならな い場合、未使用部分の料金の返還は行いません。また、バイキングクルーズ社およびここに記載された船のオーナ ーおよび運行会社は、そのような行動を行った乗客のための宿泊、食事、帰りの交通手段その他いかなる費用を負 担することはありません。 出航の繰り上げ、キャンセルまたは遅延: バイキングクルーズ社は、下記に掲げた状況の場合、いつでも、独自の または船のオーナーそして運行会社の判断において、クルーズを撤回および/またはキャンセルする、また、日程や 滞在ホテルの変更を行う、権利を持つものとします。 航行に関する認可、休戦協定、締め出し、暴動、またはなんらかの理由による労働の停止、またはその他のいかな る理由によっても、ここに記載された船のオーナーそして運行会社は、いつでも、予定されていた出航の中止、繰 り上げ、または延期を決定することができるものとし、その場合には特に代替の船を用意する責任を負うものでは なく、そのような中止、繰り上げ、または延期によって乗客が負った損失に関して、なんら責任を負うものではな いものとします。 天災、ストライキ、その他の不可抗力: バイキングクルーズ社またはここに記載された船のオーナーそして運行会 社は、運行会社が当事者であるかないかには関わらず、起こってしまったストライキ、締め出し、暴動、または労 働の困難または労働力の不足、または、どのように、どこで起こったとしても、なんらかの爆発、火災、衝突、船 の立ち往生または浸水・沈没、故障、または船あるいは船体、機材が何らかの損傷を負った場合、または市民によ る騒動、暴動、反乱、戦争、政府による拘束、政治的不安、テロ行為またはその前兆、燃料を含む物資の確保がで きなかった場合、天災、その他不可抗力を原因として発生する、ここに記載された内容のすべてあるいは一部に関 する、遅延または実行不能の状態に関して、いかなる責任も負うものではないものとします。 共同海損: バイキングクルーズ社は、乗客がリバークルーズまたはその他のいかなる海上運行の船に持参した持ち 物について、共同海損(一定の損失に関して費用を負担し合う制度)には含まれません。 航空会社によって提供されるサービス（注：米国在住乗客のみ適用の条項）:各ゲートウェイ・シティからの航空会 社、ルート、飛行場を選択する権利は、Viking Cruises にあるものとします。Viking Cruises は、各航空会社が用 意する契約による予約席を利用することができるものとし、そのため、あらゆるフライトやルートが確保できるわ けではありません。フライトスケジュールや席順はいかなるタイミングでも予告なく変更されることがあるものと します。バイキングクルーズ社は同一グループの乗客はできるだけ同一フライトに割り当てるようにするものの、 これを保証するものではありません。フライトスケジュールはツアーの出発日の 75 日前に発表されます。お客様は ご自身で航空会社に連絡を取り、座席の番号や食事の特別なリクエストの確認などを行い、予約の再確認を行い、 チェックインや手荷物の制限などについて確認してください。発券後の(氏名変更を含む)いかなる変更にも$50(そ して航空会社が請求するその他の手数料)の変更手数料がかかります。航空会社から請求されるキャンセル料/再ブ ッキング手数料その他の手数料もお客様の負担となります。Viking Cruises によって発券された航空券は、Viking Cruises のみ、返金が可能です。なので、払い戻しチケットはすべて、Viking Cruises: Attention Air Refunds に 送付していただき、そのうえで Viking Cruises が返金可能な金額があるかどうかを確認するものとします。紛失チ ケットに関しては、乗客が全責任を負うものとします。航空会社の遅延による旅程変更や、行動または不作為につ いての責任、責務を Viking Cruises はなんら負うものではありません。 旅行代理店: すべての旅行代理店、またはバイキングクルーズ社を除くあらゆる意味での代理店は、あなたに代 わって乗客チケット契約（乗船券）の目的を果たし、リバー・クルーズに関する、代理店が行うすべての手配、た とえば移動手段、宿、小旅行、ツアーいかなる施設の利用その他のあらゆる手配書類に関してその目的を果たすた めのあなたの代理人であるものとします。バイキングクルーズ社もリバーまたはオーシャン・クルーズの船の運航 会社も、あなたのバイキングクルーズ社へ対する特定の運行会社またはキャリアの販売代理店として、予約金その 他の費用の送金が行われないなどを含むすべての場合において、旅行代理店の行いに関して責任を負うことはなく、 その責任は常に乗客自身にあるものとします。 日程延長: 本パンフレットには、さまざまな海外のホテルとの契約によって構成された、延長パッケージが記載さ れています。これに関して、自発的あるいは不本意ながらも変更が生じる場合があります。バイキングクルーズ社 は、必要と認められた場合にはホテルを変更する権利を有するものとし、その場合も可能な限り同等クラスのホテ ルを提供するものとします。 旅行保険:本ツアーの料金に旅行保険は含まれておりません。第三者販売機関より購入が可能となっております。バ イキングリバークルーズ社ウェブサイトの「旅行の準備」の項をご覧下さい。一度支払われた旅行保険料は払い戻 すことはできません。 日程、料金、値上げ: 日程は変更される場合があり、水位、風などの諸条件によって変更または運航の取り消しが 必要となる場合があります。本パンフレットに記載された価格は、予告なしに変更される場合があります。金融相 場の変動および/または燃料価格変動に伴う調整が行われる場合もあります。全額が支払われていない場合は、航空 運賃に変更が生じる場合があります。オプションで設定されている陸上での小旅行/ツアー/コンサート、追加手荷 物料金、酒類、飲食など、このパッケージに含まれていないものにかかる費用は、すべてお客様自身が支払う費用 となります。バイキング社は、印刷ミス、表記間違いの責任はとらず、訂正する権利を有します。最新の予約条件 と最新の料金は Web ページ http://www.vikingcruises.com でご確認下さい。なんらかの訂正や追記が行われる必要 が生じた場合には、それらはバイキングの広告で説明されている船の運航会社の責任者の署名入りの書面での乗客 への通達を経て、キャリアまたは運航会社によって行うことができるものとします。 カリフォルニア州における旅行販売に関する法律: バイキングクルーズ社はカリフォルニアで旅行販売業として 登録番号 2052644-40 で登録しております。旅行販売業者としての登録は、カリフォルニア州からの認可を意味する ものではありません。バイキングクルーズ社は、一定条件下でカリフォルニア在住の旅行者を保護する旅行消費者 保護基金に参加しています。 米国ツアーオペレーター協会(USTOA)100 万ドル消費者保護プログラム : バイキングリバークルーズ社」は USTOA の正会員であり、バイキングリバークルーズ社の破産、業務遂行不可能などに備えて 100 万ドルを USTOA の旅行者 保護基金に預託しています。お客様は、バイキングリバークルーズ社が破産、支払不能、業務遂行不可能、キャン セルした場合の返金不能もしくは契約不履行の場合は、それのいずれかが発表されてから 90 日後に申し立てができ ます。バイキングリバークルーズ社の全お客様の消費者としてのクレームに対する責任は、100 万ドルです。ただし １００万ドルの預託金は、すべてのお客様の損失をカバーするには不十分の場合があります。 USTOA の旅行者保護プログラムについての詳細は、275 Madison Ave. Suite 2014, New York, New York 10016 に書 面または e-mail （information＠ustoa.com）でお問い合わせいただくか、Web サイト www.USTOA.com で、ご確認下 さい。 写真の使用について 1. 乗客はバイキングに対し、バイキングに提供したすべての写真と、そのいかなる部分について、それをいかなる 方法、メディア等において (今後発明される手法を含め)、乗客の写真をバイキングのウェブサイトあるいはその他 バイキングとバイキングクルーズその旅行サービスに関わるあらゆる宣伝素材として使用、保存、複製、頒布、変 更、表現、表示、そして派生的な作品を作るための非独占的、無料、再許諾および移転可能な無期限、国際的な許 可を与えるものとします。さらに、旅客はそのバイキングに提出した写真に対して所有するかもしれないあらゆる 著作者人格権も一切放棄し、バイキングおよびバイキングが使用を許可する任意の第三者に対しそれを与えるもの とみなします。バイキングはどのような理由によってでも、乗客の写真を使用しない権利を持つものとします。 2. 乗客はバイキングに対して、写真提出の際にそれに関連して旅客からバイキングに対して提供された乗客の画像、 名前、肖像、声、プロフィール情報、乗客によってあるいは乗客に関して述べられた発言(「あなたの個人的な情報」) またはそれに基づいたあるいはそこから派生したあらゆる素材を、いかなる方法、メディア等において (今後発明 される手法を含め)、世界のどこでも、バイキングが適切と認めるすべての個人または会社によって、バイキングの ウェブサイトあるいはその他バイキングまたはバイキング・クルーズとその旅行サービスに関わるあらゆる宣伝素 材に用いるその使用、保存、複製、頒布、変更、表現、表示、そして派生的な作品を作るための許可を提供するも のとします。 3. 乗客は本項で述べる権利を与える完全な立場にあることを保証するものとし、これに同意することによって乗客 の責任範囲にいかなる影響もないことに同意するものとします。乗客が投稿した写真に他の同行者が写っていた場 合、乗客はその人たち (あるいはその居住地の法律によってその対象者が未成年である場合にはその親または法的 保護者) に代わって許可を与えるものであり、その人たちの本項への同意を得たものであるとします。 4. 免責事項 — 乗客は、バイキングに対して提供した写真またはあなたの個人的な情報について、その使用、変更、 ぼかし、ゆがみ、不完全な再現、イリュージョン効果、あるいは複合的な使用について許可を与えたり、謝礼を受 け取ったり、クレーム(プライバシーの侵害、名誉毀損、肖像権に関するクレームを含むがそれに限るものではなく) を申し立てたりする権利はないものとします。乗客は、本契約において同意したあらゆる行為が原因となって起き た傷病、補償、不注意(バイキング自身の不注意も含む)に対しバイキング、その関連会社、バイキングの代理とし てまたはバイキングから指示を受けて働くすべての個人に責任を問わないことに同意するものとします。 バイキング・ツアーズ : バイキングクルーズは登録商標バイキング・ツアーズの名称でも営業しています。 著作権: 特段記載がない限り、本資料の著作権はバイキング・リバー・クルーズ社に帰属するものとします。著作 物は世界的に著作権法および条約規定で保護されています。バイキング・リバー・クルーズ社の事前の書面による 許諾なくしては、本資料の複製、掲載、掲示、配布、あるいはそこから派生した別の資料を作成することはできな いものとします。ここに特に記載されていない権利もすべて守られています。無許可での資料の使用は著作権、登 録商標、その他の法で定められた事項の侵害となり、民事上もしくは刑事上の罰を受けることがあります。 商標: 本パンフレットに掲載されている登録商標、サービスマーク、商標、ロゴ(“トレードマーク類”)は、バイ キング・リバー・クルーズの登録商標です。バイキング・リバー・クルーズ社が所有するトレードマーク類の部分 的なリストは下記の通り。その他のすべての登録商標はそれぞれの所有者に帰属します。下記リストの中の登録商 標、サービスマーク、商標、ロゴなどがバイキング・リバー・クルーズ社が所有するものなのかどうか疑問を持っ た場合には、1-877-668-4546 までご連絡下さい。バイキング・リバー・クルーズ社は、知的財産権を確実に守って おり、誤用された場合のダメージやコストを厳しく取り戻す方針です。 トレードマーク類: AQUAVIT TERRACE; DARE TO COMPARE; EXPLORING THE WORLD IN COMFORT; LONGSHIPS; THE WORLD’S LEADING RIVER CRUISE LINE. . . BY FAR; VIKING; VIKING (船のデザインも);VIKING COASTAL CRUISES; VIKING COASTAL VOYAGES; VIKING CRUISES; VIKING EXPEDITIONS; VIKING EXPEDITIONS CRUISES; VIKING EXPLORING THE WORLD IN COMFORT (船のデザインも); VIKING INCLUSIVE CRUISING; VIKING OCEAN CRUISES; VIKING OCEANS; VIKING RIVER CRUISES; VIKING RIVER CRUISES (船のデザインも); VIKING RIVER CRUISES EXPLORING THE WORLD IN COMFORT (船 のデザインも); VIKING RIVERS; VIKING SEA; VIKING SKY; VIKING STAR; VIKING SUN;VIKING VOYAGES. 〓 質問： この条件に付いて質問がありましたら、Viking Cruises, 5700 Canoga Avenue, Suite 200, Woodland Hills, CA 91367 まで文書でお問い合わせください。または 1-877-668-4546 までお電話いただければ回答いたします。 ＠2015, Viking River Cruises, Inc.:すべてのコピー、図表、ビジュアル・コンテンツ、オリジナル写真。一部の 写真は登録済み。 All rights reserved. バイキングリバークルーズ総代理店 株式会社オーシャンドリーム Tel 042-773-4037, viking@oceandream.net 2014.08.12HC
© Copyright 2024 Paperzz
