ショットグループ案内 シ ョット は、 特 殊 ガ ラス、 ガ ラスセ ラ ミ ック ス の 分 野 を リ ード する 国 際 的 な テクノロジーグループです。130 年以上にわたる優れた研究開発や素材と専門 技術の蓄積により、 多岐に わたる高品質 な 製品とイン テリジェント ・ ソリュー ションを提供し、 お客様の成功に貢献します。 ガ ラ ス に 対 する シ ョット の 真 の 情 熱 は、 イ マ ジ ネ ーシ ョン に よ って 開 花 し、 ノ ウハ ウ に よ って 支 え らて い ま す。 ど の よ う な 構 想 で あ って も、 シ ョット は、 お客 様の思い描くものを実現する方法を見つけ出します。 ショットは、 ガラスの さまざまな特性を見直し、 ガラスを作り変えていきます。 ガラスを曲げ、 巻きとり、 金属と組み合わせ、あるいは、 光らせ、また、 筒状にも、 粉末にも、 極限まで薄く することもできます。 ショットは斬新な製品や新しいアプリケーションを形にする ソリューションを提供します。 - glass made of ideas スペイン、マドリッドのアト ーチャ駅に隣接する記念碑。 シ ョット 製 の 極 めて 透 明 度 が 高 く、 温 度 耐 性 に 優 れ た ホウケイ 酸 ガラスブロック だけ で 作ら れた楕円円筒 が、 形 に で き な い 瞬 間 を 切り取って 残 すと いうアイデ アを伝え、 反射する透明な空間を創り出します。 3 4 5 ショットグループ 信頼のイノベーションを届ける エキスパートチーム。 ガ ラス化 学 者 オ ット ー ・ シ ョットと 物 理 学 者エルンス ト ・ アッベ、 そ して機械技術者 カ ール ・ ツ ァイスによる共同作業は、 まさに素晴ら し い 化 学 変 化 を 起 こ し ま し た。1884 年、 オ ット ー ・ シ ョット が 世 界で初めてガラス 製造の科学的な方法を開発し、 その革新的な方 式により、 それまでに ない新しい光学ガラスや工業用ガラスの開発 が可能になりました。 オ ット ー ・ シ ョットは ガラス 製 造における品質 を 飛 躍 的に高め、 現 在 で は よく 知ら れて い る ホウケイ 酸 ガ ラスな ど、 画 期 的 な ソリュー ションを提供する新しいガラス開発の可能性を切り開きました。 今日、 シ ョット は、 ガ ラスや ガ ラスセ ラ ミックスの 分 野で、 卓 越 し た 技 術 力 と 専 門 性 を 有 する 企 業 と して 知 ら れて い ま す。 シ ョット が 専門性を発揮する技術、 用途、 市場は拡大し続けています。 国際的な グループ企業ショットでは、 様々な分野の専門技術者がチームを組ん で、 革新的なソリューションの開発に取り組みます。 研究によって得ら れた知識やノウハウは、 世界各国で分野を超えて共有され、 研究領 域から実用分野に伝えられます。 これにより、 お客様のニーズを満た し、 要求の極めて厳しい市場に対して、 高度なソリューションの開発 を行うことができるのです。また、 専門的な製品やサービスだけでなく、 130 年以上にわたって蓄積してきたノウハウが高い信頼と安心を実現 します。 6 7 オプティクス 新たな世界へ その力を集結。 今日、 光学技術は、 新型 3D シネマプロジェクターから顕微鏡まで、 高精細スマートフォンカメラから太陽観測用大型望遠鏡まで、 さらに 携 帯用双 眼 鏡 からマイクロチ ップ 製 造 装置 用大 型デバイス にいた るまで、 様々な専門用途で 新たな可能性を広げています。 市場の 厳しい要求に応えるため、 ショットは、 すべての光学製品を 「精度と 品質」という 2 つの柱を軸に展開しています。 シ ョット の光学 コン ポーネントと 光学 ガ ラスは、 様々な 業 界で 業 界 標準を確立し、 競争力の高いバリューチェーンの展開に貢献してい ま す。120 を 超 える 種 類 の 光 学 ガ ラス を 提 供 し、 さ ら に、 バ リュー チェーン 全 体 に わた って独 創 的 な 製 造 方法と 工程 を 適 用 するこ と に よって、 お 客 様 の 仕様 に 応じた 製品と 最高品質の光学 コン ポー ネ ン ト を 提 供 し ま す。 シ ョット は 素 材、 コ ン ポ ーネ ン ト、 フィル タ ー、 特 殊用途 ガラスのラインアップ を 幅広く取りそろえ、 様々な 企業や 機 関 ・ 大学の 「オ プティクスの優れたパートナ ー」 となる一方、 豊 富な経験、 蓄積されたデータ、 定評ある総合的なサポート体制や サービス、 トップレベル の技術ノウハウにより、 光学 技術の世界で 独自の存在感を確立しています。 ショットの光学技術ソリューション • 120 種類以上の光学ガラス • 光学コンポーネント（レンズ、 プリズム、 基板など） • 超低膨張ガラスセラミックス ZERODUR ® （ゼロデュア） • 厚さ 25μm にいたる超薄板ガラス • 特殊素材（レーザーガラス、IR 素材、サファイアなど） • お客様の仕様に合わせた熔解と加工工程 • 国際的な販売サポート体制 8 写真 ： Nic Lehoux 9 アーキテクチャー 生活スペースのクリエーターに 自由なデザインを。 未 来 の 生 活、 仕事、 シ ョッピ ン グ は どのよ う に な って い くの で し ょ うか。 環境保護、 省エネル ギー、 資源管理改善の目標は定まって います。 建物や設備には、 ライフサイクル全般にわたるコスト効率と、 人口構 造の変化への対応が求められていま す。 さらに、 建 築家や 設 計者には、 生活空間をより想像力豊かなものにし、 かつて存 在 し なかったような物理的な形 状を創造するという使命が課されてい ます。 ガラスの 視 覚的 な コン セプトにかたちを与えること。 それがシ ョット の使命です。 特殊ガラス技術を活用した建築用ガラス素材で、 ショット は 建 築 家 や 設 計 者 の ク リエ イティブ な 課 題 に 取 り 組 んで い ま す。 質の高 い オ フィス 環 境 を 作 る こ と、 上品 な シ ョッピン グスペースを 構 築 する こ と、 博 物 館 建 築、 あ る い は モ ニ ュメ ン ト の 制 作。 そ の い ず れ に お い て も、 シ ョ ッ ト は ク リ エ イ テ ィ ブ な エ ン ジ ニ ア に、 イ ン テ リ アデ ザイ ン やエク ステ リ アデ ザイ ン に多 機 能 で 革 新 的 な ソリューションを可能にする製品を提供します。 ショットの建築ソリューション • 装飾 ・ 着色ガラス（内装、 外装用） • ファサード、 ショーケース、 美術品用無反射ガラス • 修復用特殊ガラス • 耐火ガラス PYRAN ® • 病院内の安全確保のための放射線遮蔽ガラス • 魅力的なインテリア装飾用の非円形ガラス断面ガラス管 CONTURAX® Pro • ガラス素材関連コンサルティング 10 11 ファーマシステム 純度を守り、 命を救う医薬をサポート。 人類は今日、 命 を 救うため、 かつて な いほ どに医 薬品 を利用して います。 しかし同時に、 医薬品業界は、 予算の圧縮、 特許の減少、 競合他社の増加など厳しい状況の中で開発を行う必要に迫られて います。 一方、 自己投与などの流れが加速し、 感度の高い新しい薬 剤が常に課題を投げかけてきます。 デリバリーチェーン全体に渡り、 上流から下流まで、 安定した品質と最大限の安全が当然の前提と なっている今日、 信頼できるパートナーの存在が必須です。 シ ョット の よ う な パ ート ナ ーな ら 安 心で す。 シ ョット の 製 品 を 採 用 し た 瞬 間 か ら リス ク を 減 らす こ と が で き ま す。SCHOTT FIOLAX® ガ ラス管 は、100 年 を 超 える 実 績 を 持 つ、 極 め て 信 頼 性 の 高 い 医 薬 品 パッケ ージ用 ガ ラス管のブランド で す。 シリン ジ、 バイ アル、 ア ンプル、 カ ートリッジなどの医 薬品の一次包 装品に関するシ ョット の卓越した素材技術、 定評ある品質基準、 真にグローバルな供給網 などが信頼性と安心感をもたらし、 お客 様の厳しいニーズに応えま す。 製 品、 工 程、 サ ービス を 常 に 革 新 し 続 ける力 に より、 シ ョット は医薬品業界の新たな課題の解決を強力にサポートします。 ショットの医薬品向けソリューション • 医薬品パッケージ用ガラス管 FIOLAX® • ガラス管、COC ポリマー製シリンジ、 バイアル、 アンプル、 カートリッジ • 特殊なコーティングソリューション ： SCHOTT Type I plus ®、 SCHOTT TopLyo ®、SCHOTT TopYield ™ • 自動検査システム（ AIS） • ショットの医薬サービス ：医薬業界向けに特化した 分析システム、 素材、 専門技術 12 写真 ： Bauknecht/SCHOTT 13 ホームアプライアンス 家庭に洗練された ガラス製品を。 ホームアプライアンス市場は非常に速いペースで変化を続けていま す。 消費者は新しいデザインのトレンド、 優れた省エネルギー性能、 個性を生み出す革 新的 な ブランド を求めていま す。 このような 動き の激しい市場では、 フレキシビリティが重要で す。 それは、 製品供 給 に おけるフレ キ シ ビリ ティと市 場 動 向に あ わ せ て い くフレ キ シ ビ リティです。 こ れ が シ ョ ット の 目 指 す と こ ろ で す。 シ ョ ット は 数 十 年 に わ た る 経 験 に よ り、 ホ ーム ア プ ラ イ ア ンス 向 け の ガ ラス お よ び ガ ラスセ ラ ミ ッ ク ソ リ ュー シ ョン に お い て ト ップ レ ベ ル の イノ ベ ー シ ョン を 提 供 し ま す。 シ ョット の 製 造 拠 点の ネット ワ ーク は、 グロ ーバ ル な 供 給体制と生 産能力、 地 域 市場 へ の豊富 な 知 識 を持 ったサ ポー ト 体 制 を 構 築 して い ま す。 シ ョット の ソ リ ュー シ ョン は、 超 高 温、 ま た 超 低 温 環 境 で も 極 めて 重 要 な 役 割 を 果 たしま す。 ガ ラスセ ラ ミ ッ ク ・ ク ッ ク ト ッ プ パ ネ ル CERAN ® は、 世 界 中 の 何 百 万 も の キ ッ チ ン で 使 用 さ れて い ま す。 オ ーブ ン の ド ア 用 ガ ラス と そ れ に 調和するコントロールパネル、 ガス コンロ用ガラスおよびガラスセ ラ ミック ・ ク ック ト ップパ ネル、 冷 蔵 庫 用 の 棚 や 装 飾 フ ロ ン トパ ネル など、 ショットの製品はデザインや機能の面で 優れた水 準を確立し ていま す。 業務用冷蔵 庫 ／冷凍 庫用ガラスド アシステム SCHOTT Termofrost® は、 少ないエネル ギ ー消費で チルド食品や冷凍食品 の視認性を最大限に確保します。 ショットのホームアプライアンスソリューション • ガラスセラミック ・ クックトップパネル CERAN ® • オーブン用パネルなど様々な機器に使用されるホウケイ酸 ガラス BOROFLOAT® 33 • 機器のライニング用ガラスセラミック NEXTREMA ® • オーブン、 冷蔵庫、その他の機器用 SCHOTT Flat Glass • 業務用冷蔵庫／冷凍庫用ガラスドアシステム SCHOTT Termofrost® 14 15 暖炉 心地よいくつろぎを作り出す 暖かさの贈り物。 都市化が進行しても、 未来の生活様式が決して味気ないものに な る わけ では ありません。 高い効率 とフレキシビリティを可能 にする 先進技術を活用することで、 市場は、 明らかに、 環境に優しいコン セプト へと向かいつつありま す。 環 境に優しいコン セプトは、 自然 と 人 間 を 繋 ぐ 持 続 可 能 な ラ イ フ ス タ イル を さ ら に 進 化 さ せ ま す。 私 たちの未 来の居 住 空 間は、 個々人のニーズ に あ わ せ て 設 計 さ れ、 そこ で 生 活 し、 仕事 し、 な お かつ リ ラ ック スで き る オ ープ ン な スペ ース と な り ま す。 例 え ば、 くつ ろ ぎ を も た らす 暖 炉 な ど を 考 え てみてください。 薪 に よる 暖 房は 環 境 に優しく、 カ ーボ ンニ ュート ラルで、 暖 房 費も 安く抑えることができます。 特に、 遮熱効果とエネルギー効率の高い 環 境に優し い建 物 で は、 必 要 な 際 に 追 加 する暖 房としてスト ーブ が代表格と考えられています。 しかし、 最大限の効率、 環境対応、 安全性を実現するには、 燃えている様子が見える透明なパネルが 必 要で す。 極 めて 高 い 耐 熱 性 を 持 つ ガ ラスセ ラ ミック ROBAX® を 提供するショットは、 暖炉 ・ スト ーブ用ガラスセラミックパネルのトッ プメ ーカ ーで す。ROBAX® に は 様 々な 形 状 と サイ ズ が あ り、 装 飾 や 機 能 的 な コ ー ティン グ を施 すこ と に よって、 スト ーブメ ーカ ーは、 お 客 様 のどのよう な ニーズにもほぼ 完全に 応えること がで きま す。 そして、 ユーザ ーは、 火の粉 や 煙の危 険にさらされ ることなく、 暖 炉やスト ーブに 近寄 って火の 様 子 をしっかりと確 認 するこ と がで き ま す。SCHOTT ROBAX® ガ ラスセ ラ ミ ックパ ネル は、 日々の 暖 か さと安全をお届けします。 ショットの暖房器具ソリューション • 暖炉 ・ ストーブ用透明ガラスセラミック ROBAX® • 魅力的なインテリア、 エクステリアストーブカバー用 ROBAX® Magic and Ambience • 装飾用、 耐熱プリントおよび機能的なコーティング（熱反射 コーティング – ROBAX® Energy Plus、ROBAX® Mirror、 ROBAX® Anti- Reflective） 16 17 エレクトロニクス デジタル時代を機能させる ネットワークを守る。 デジタル化の波によって通信環境は大きく変わりつつあります。 これ ま で に なく 速 い ペースで 増え 続 けるデ ータ量の 処 理と、 通信速 度 の向上に対 する要求が 高まる中、 技術インフ ラの増強も 求められ ています。 今後、 高速データ通信コンポーネントはさらに複雑に な り、 一方でさらなる小型化と信頼性の向上が求められるように なり ます。 シ ョット の 気 密 封 止 製 品 は 繊 細 な オ プ ト エ レ ク ト ロ ニ ク ス 部 品 を 湿 度、 温 度変化、 その他の物理的、 化学的影 響からしっかりと 守 り ま す。 シ ョット は、 ガ ラ ス と 金 属、 セ ラ ミ ッ ク と 金 属、 そ して フル セ ラ ミックの封止 な ど気密封止 技 術 をフル ラ インアップ で 揃 える世 界トップ レ ベル の グロ ーバルサプ ライヤーで す。 デジ タル の世界 に 対 するシ ョット の貢 献 はそ れ だ け で は 終わ り ま せん。 シ ョット の 光 フ ァイバ は デ ー タ 通 信 システム に お ける重 要 な 資 産 で す。 シ ョット は、 セ ン サ ー、MEMS デバ イ ス 用 ガ ラスウ ェ ハ お よ び 基 板、 デ ジ タ ルプ ロ ジ ェク シ ョン 用 の 特 殊 用 途 フ ラ ット ガ ラ ス も 供 給 して い ます。 ショットのエレクトロニクスソリューション • 高周波データ伝送用ヘッダー TO PLUS ® • セラミック ・ メタルパッケージ SCHOTT CerTMS ® • 半導体製造用ガラスセラミック NEXTREMA ® • GTMS パッケージおよびフィードスルー • トランジスタアウトライン（ TO）ヘッダーおよびキャップ • マイクロエレクトロニクスパッケージ • MEMS デバイスおよびセンサー用ウェハおよび基板 • データ通信システム用光ファイバ • カスタム製品 18 19 自動車 モビリティを向上させる 安全性、 効率性、デザイン。 個人で自由な移動手段を確保したいと考える人々は世界中で増加の 一 途 で す。 この た め、 安 全 性 が 高 く、 燃 費 がよく、 環 境 に優 し い 自動車を作る技術の重要性はますます高まっています。 その重要な 役 割 を 担うのは、 ド ライバーと車両や車両 環 境 を相互に 結ぶ電子 制御と データ通信 ソリューシ ョンで す。 自動車は スマート 化が進 ん でいますが、 実際の運転体験には非常に感覚的な部分が依然とし て残っています。 違いを生み出すのは快適性とデザインです。 ショットの製品は、 重要な電子制御コンポーネントが常時確実に動 作 するために使われていま す。 エアバッグイグナイター、 シ ート ベル トプ リ テ ン シ ョナ ー、 セ ン サ ーや 制 御 機 器 に は、 シ ョット の ハ ーメ チ ックシ ールと 特 殊 ガラス 基 板 が欠かせません。 ま た、 シ ョットは、 LED やハ ロ ゲ ン ラ ン プ 用 ガ ラス管、 高 速 デ ー タ 伝 送 や 独 創 的 な イン テリア 照明、 エクステリア 照明 ソリューシ ョン を実 現 するフレキ シ ブル な 光 フ ァイ バ を 提 供 して い ま す。 シ ョ ット の 製 品 は、 ド ラ イバーを保護し、 安全に目的地まで 到着で きるように、 デザインの 可能性と乗る人の快適さを向上させます。 ショットの自動車ソリューション • インテリア照明、 エクステリア照明コンセプト • LED、 光ファイバコンポーネント • ヘッドライトハロゲンランプ用ガラス管 • 車載データ通信用光ファイバ （MOST ） • 車載電子部品用ハーメチックシール／ GTMS フィードスルー • デジタルプロジェクション、 計器、 ナビゲーション用フラット ガラスおよびカバーガラス • MEMS デバイス、ウェハ、センサーなどのための 特殊ガラス基板 20 21 カバー & タッチ あらゆる素材をカバーする スマートなタッチを。 カバー & タッチ技術は、テンポの速い製品開発とイノベーションによっ て急成長をしてきました。 次世代のスマートフォン、 タブレット PC、 ノー トブック PC、 ナビゲーションシステム、 公共設備用の大型ディスプレイ のデザインや機能が大きく変化する事は間違いありません。 シ ョット は、 カ バ ー & タ ッチ デバ イス 用 に 特 殊 ガ ラス に よる広 範 な ソ リ ュー シ ョ ン を 提 供 し て い ま す。 タ ッ チ ス ク リ ーン 機 器 用 の Xensation®、 軽量で耐久性の高い保護カバー素材、 パブリックディ スプレイなど大型タッチスクリーンに適した効果の高い指紋防止加工 付き低反射ガラス CONTURAN ® DARO などに加え、 次世代のフレ キシブルデバイスの開発に適したフレキシブルな 25 ミクロンの厚みの 超薄板ガラスも提供しています。 ショットは、 最新の市場動向にあわ せ、 開発から製品化までの時間を短縮しています。 ショットの製品や 技術はお客様の必要とする性能要件を満たし、 また、 お客様の製造 工程やインフラに適合するように設計されます。 急速に成長するアジ アをはじめ世界中の主要市場に配置したエキスパートのネットワーク により、 ショットは製品とサービスをお客様に最も近い場所から提供す ることが可能です。 ショットのカバー＆タッチソリューション • タッチスクリーンカバー用 Xensation ® カバーガラス • 指紋防止コーティング付き CONTURAN ® DARO 低反射ガラス • 厚さ 25 ミクロンの超薄板ガラス 22 23 航空機 安全で快適な 空の旅を。 長距離を結ぶ航空旅客及び貨物の需要は増え続ける一方、 グローバ ル市場での航空会社間の競争も激化しています。 輸送コストを低減 するために、 軽量で燃費の良い航空機という新しいコンセプトが生ま れています。 しかし、 安全性という点では妥協はありません。 加えて、 高いレベルの快適性を実現するキャビン設計の重要性も増していま す。 完璧な照明デザインがあって初めて快適な空間が作り出されるの です。 ショットの革新的で洗練された照明ソリューションは、 特別な雰囲気を 作り出します。 客室の主照明、 パーソナル読書灯、 及びライン状の照 明やその他の装飾照明を相互に調和させた照明ソリューションをお選 びいただけます。 さらに、 ショットのパネルやディスプレイは、 必要に 応じて、 プライバシーを確保したり、 様々な情報を提供するモニターと して使うことができます。これらの製品は照明デザインの明確な差別化 を可能にします。 ショットは、 コックピットの計器類用の低反射ガラスや 光学フィルターガラスによって、 安全な操縦を可能にします。 超低膨 張ガラスセラミックス ZERODUR ® を採用したジャイロスコープにより、 航空機の三次元位置が正確に測定されます。 気密封止部品は、 厳 しい環境の中でも電子制御装置やセンサーが常に正常に作動するこ とを保証します。 ショットの提供するすべての製品には 1 つの共通の考 え方が流れています。 それは、 「お客様およびビジネスパートナーの 差別化をサポートする」ということです。 ショットの航空機ソリューション • 機器用低反射カバーガラス、 光学フィルター • ジャイロスコープ用超低膨張ガラスセラミックス ZERODUR ® • データ通信、センサーコンポーネント用気密封止パッケージ • SCHOTT® HelioJet LED 客室照明、LED およびガラスファイバ 製読書灯などの室内照明ソリューション 24 25 産業、 環境技術 光をかたちにする 明らかな進化。 プラントエ ン ジニアリングの成長分野では、 オゾン生成や排煙 脱硫 など、 様々な領域で、 素材やノウハウの継続的な開発の必要性が 高く、 また、 個別のニーズも増大しています。 食糧、 飼料、 化粧品、 燃料、 特殊化学薬品用のフォトバイオリアクターと呼ばれる藻類培 養のための最新システムなど、 新規の応用分野はすべて、 成長しつ つある業界独自の要件が必要とされる好例です。 ショットは、 藻類培養業界に対して、 環境に優しく寿命の長い製品 を 供給 することで、 持 続可能な フォトバイオリアクターをサ ポートし ます。 閉鎖型藻類培養システム用のガラス管や湾曲管には、 各種サ イズ、 長さがあり、 高付加価値製品を製造するためのバイオマスの 品質の最 適化をサ ポートしま す。 高いジオメトリー精度と極めて耐 久性の高い光学特性により、 最大限の生産性を実現し、 さらに、 ク リーニ ン グ を容 易に する こ と でメン テ ナンス要 件 も 低くして いま す。 長寿命、 腐食耐性、 化学的不活性、 耐火性は、 工学システムやプ ラント の分野 において、 非常に利用価値の高い特 徴 で す。 シ ョット は、 ガラス分野 における長年の経 験と 最 新技術により、 業 界 の必 要とする仕様に、 現在も、そしてこれからも応え続けます。 ショットの産業、 環境技術ソリューション • ホウケイ酸ガラス管 DURAN ® • ソーダライムガラス管 AR- GLAS ® 26 27 ライフサイエンス 健康と美しさに 明るい未来を。 慎 重の上にも 慎 重 を重ねて 観 察 を 続けることに より、 ライ フ サイエ ンスは私たちに病気への理解とその克服方法を教えてくれます。 先 進国で高齢化が医療システムに新たな 課題を投げかけているのと 同時に、 新興国では、 多くの人々が医療サービスを利用で きる状 況が整いつつあります。 先進の医療や美容処置のための、 よりよい 診断システム、 新しい医薬品、 革新的機器の開発が続いています。 こうした先進技術の多くには純度の高いガラスが必要です。 医療業界の技術や質の向上には、 実 験器 具用ガラス 製品や医薬 品一次包装用パッケージ、 放射線遮蔽ガラス、 医療用画像、 照明 ソ リ ュー シ ョ ン、 光 学 ガ ラ ス や 光 フ ァイ バ な ど、 シ ョ ッ ト の 多 種 多様な製品が役に立ちます。 本物の歯と見分けのつかない自然な 外観と安定性を持つ歯科用複合充填材にはショットの歯科用ガラス パウダーが 使われていま す。 おそらく 1 億 人以 上の人々が、 この製 品を 使用しています。 美容分野においてはショットの生体活性 ガラ ス パウ ダーが皮 膚や爪をな めらか に し ま す。 シ ョット のノ ウハウや 経験は、 お客 様の仕様に基づく信頼性の高いソリューションの開発 を可能にします。 そして、 安定した品質と基準や規制の遵守により、 人々の生活を向上させます。 ショットのライフサイエンスソリューション • Puravis ® 環境対応ガラス光ファイバ • SCHOTT® IllumaMed 病院用照明ソリューション • 医療画像用接着式フェースプレートおよびテーパー • 顕微鏡および医療機器用レンズ、 プリズム、 フィルター、 スライド、 カバー • NEXTERION ® コーティング／非コーティングマイクロ アレイスライド • 研究室器具用ガラス管 DURAN ® • 医療施設用放射線遮蔽ガラス、 耐火ガラス • 信頼性の高い歯科充填材用ガラスパウダー • 美容処置用バイオアクティブガラスパウダー Vitryxx® 28 いつもお客様の近くに お客様のチームの一員として、 より良い製品、 最高の製品を。 いつ も お 客 様 の 近くに い る こ と、 そ れ は、 シ ョット の 各地 域の市 場 における存 在感だけで示されるものではありません。 むしろ、 技術 や ライ フスタイル に おける新し い流 れを把 握し、 お 客 様 やさらにそ の先のお客様のニーズを追い求め、 ビジネスパートナーと協力して、 考 え得 るシ ナ リ オと可 能 な ソ リューシ ョン を、 と き に は お 客 様 か ら 求 め ら れ る より もずっと 前 か ら 取 り 組 むこ と が で きる よ う に する と いう考え方にあります。 シ ョットは 頼れるパートナ ーとして、 現状の課 題 解決と技術改善を 真剣に真心をこめてサポートいたします。 お客様が、 世界中の様々 な 市場ニーズに 応え、 フレキシブルに、 信 頼性の高い最高の品質 の製品を 提 供で きるように、 シ ョットは、 お客 様 の製品に対 する最 適 な ソ リューシ ョン を 開 発 し、 お 客 様 を 支 え ま す。 そ のノ ウハウと 経 験は、 世界中のさ ま ざま な 場所で行 ってい る部 材 調達、 製 造、 製 品マー ケ ティン グか ら 得 ら れ る も の で す。 シ ョットで は、 お 客 様 の業 界を熟知し、 お客 様の言語でコミ ュニケーションで きる専門技 術 者 が、 お 客 様 のスタ ッフ、 ビジネス パ ート ナ ーのト レ ーニ ン グの お手伝いや技術コンサルティングを行います。 信頼できるパートナー として、 お客 様の製品の品質に対する評価を高めるサポート をする こ と が、 私 た ち の 考 える、 いつ も お 客 様 の 近 く に い る こ と、 と い う 言葉の意味なのです。 29 30 研究開発 未来の基準を作る アイデアへの情熱。 Glass made of ideas は、 ま さ に、 シ ョ ッ ト を 言 い 表 し て い ま す。 1884 年の創設以来、 頭に浮かんだアイデアを製品に変えるために、 新 し い 素 材、 部 材、 プ ロ セ ス を 開 発 する こ と が シ ョット に と っての 使命となっています。 新しいアイデアに対する情熱は、 研究開発の あり方や、 お客 様やビジネスパートナーとの関係を特 色づけていま す。 そ の 情 熱 は、 テ クニカル セ ールス ・ サ ービス 部 門 や シ ョット の 大規模な研究チームにも受け継がれています。 シ ョット に は、 現 在、500 名 を 超 える 極 めて 優 秀 な 研 究 者と 開 発 エ ン ジニア が お り、 素 材、 溶 解 ・ 加 工 技 術、 コ ー テ ィン グ、 分 析 測 定に 関 する知 識 を 共 有して いま す。 こ れ に より、 世界 中の 競 合 企業に対する圧倒的な優位性が生まれます。 ショットは世界全体で 3,000 件以上の特許を保有し、 全売上高の 30% 以上は新規製品 によって占められています。 ドイツ （マインツ）、 中国（ 蘇州）、 米国 （ペンシルバニア州デュリエ） の 3 か所にある世界でも最新鋭のガラ ス研究センターは、 様々な業界のお客様とともに、 新しいソリューショ ン を 開 発 するた め の 拠 点と して 機 能 して お り、 技 術イノベ ーシ ョン に関する権威ある賞を多数受賞しています。 31 32 品質基準 妥協を許さない ゆるぎない品質。 品 質 は シ ョット の DNA の 一 部 で す。 シ ョット は、 高 純 度 の 原 料 素材を慎重に選択することから、 製品を保護する包装や信頼性の 高い 配 送 方法ま で、 製 造に 関 わ るすべての過 程で 高品質 を 確 保 することを重要 視して いま す。 最 新 の製 造 工程のすべてが入念に モ ニタ リン グさ れて お り、 そ の 結 果は 詳 細 に分析 ・ 評 価 さ れま す。 ショットは常に、 学び、 改善し、 品質基 準のレベル を高く上げ続け ています。 ショットの品質管理において、 国際 基 準や 優れた製 造 原則を 維持 するということは主目的ではありません。 むしろ、 グローバルなリー ダーシ ップが 問 題 な ので す。 シ ョット は、 製 品 を 極 限 ま で テス ト し ま す。 製品を 破 壊し、 酸 に浸し、 傷 を 付け、 サンプル を取り出して 過 酷な使 用状 況で 負荷をかけ ま す。 シ ョット独自の品質レベルは、 一般的に法 規で求められる要件 を大幅に上回っていま す。 シ ョット の製品やソリューシ ョンがすべての第三者 機 関の試 験に 容 易に合 格し、 世界中の最も要求の厳しい市場で認証を得られるのはその ためです。 33 34 企業責任 持続可能性、 すべての人のために。 責任ある企業活動を行 うことは、 常にショットの企業文化の中心で した。 この理念は、 創業者であるオットー ・ ショットとエルンスト ・ アッ ベが提唱したものです。 ショットは、 創設時より、 従業員とその家族、 科学技術、 社会に対する企業の責任を明確にしています。 それは、 社会の問題と企業の課題に対する解決策を見出すという理念です。 これがショットの信念です。 人々を尊重すること、 人々の安全と健康を守ること、 環境を保護す ることは、 ショットの最優先目標です。 ショットは、 安全 ・ 保安 ・ 衛生 ・ 環 境に対 する統合管理 システム IMSU/ EHS を導入していま す。 例 え ば、 シ ョットで は、 ガ ラスセ ラ ミ ック ・ ク ック ト ップパ ネル の 製 造 工 程 を 改 善 する こ と で、 ヒ 素 と ア ン チ モ ン の 使 用 を 年 間 で 180 ト ン削減することに成功し、 権 威あるドイツ ・ イノベーシ ョン ・ アワー ド を 受 賞し ま し た。 ま た、 ガ ラス技 術 に お ける さ ら なる前 進 を支 援 す る た め、Ernst Abbe Fund に よ る オ ッ ト ー ・ シ ョ ッ ト 研 究 賞 を 創設し、 世界中の最先端の科学者の表彰を行っています。 音楽や スポーツの分野で、 青少年の活動を支援することを通して、 社会性 と個人の責任を育てるためのサポートも行っています。 持続可能な 方法で企業活動を行うことで、 お客様に対してだけでなく、 従業員や 社会全体に利益 をもたらし、 一方で様々なリスクを管理することが 可能になり、 企業としての自由を確保できるのです。 35 36 グローバルな存在感 グローバルネットワークと 地域に根ざした存在。 世界に広がるショットのネットワークは、 お客 様のご要望にあわせ、 フ レ キ シブルかつ 確 実 な 供 給 を 行 う こ と を可 能 に し ま す。 シ ョット が 初めてドイツ国外に 製 造拠 点を置いたのは、 実に 50 年以 上前 のことです。 今日では、 すべての大陸の多くの国々に製造、 販売拠 点を 有 して いま す。 どの 国 のお 客 様 で あ って も、 シ ョット は お 客 様 の近くにいます。 しかし、 拠点の多さがすべてというわけではありません。 信頼で き るグローバルなネットワークと、 それぞれの地 域に対応した 製品や サ ービスを 提 供 する こ と、 こ れ が、 シ ョット と お 客 様 の良 い 関 係 を 裏 付 け て いま す。 シ ョット は、 技 術、 品 質、 ビジネス、 すべての面 で 世 界 ト ップ レ ベル のノ ウハウ を 持 って お り、 さ ら に、 そ れぞ れ の 国や地 域市場の深い知 識 を も兼ね備えていま す。 ま た、 シ ョットの 各地 域の専 門 技 術 者は、 ビジネス パートナ ーであ るお 客 様 と同じ 言 語 を話しま す。 シ ョットは 市 場 のニーズ を 理 解し、 現 場に おける 優れたノウハウと迅速なサービスを提供します。 37 38 Business Contacts Keep in touch Architecture Aviation Advanced Optics SCHOTT AG Hattenbergstrasse 10 55122 Mainz, Germany Phone +49 (0)6131/66-2678 Fax +49 (0)6131/66-2525 info.architecture@schott.com www.schott.com/architecture Lighting and Imaging SCHOTT AG Otto-Schott-Strasse 2 55127 Mainz, Germany Phone +49 (0)6131/66-7911 Fax +49 (0)6131/66-7850 aviation.info@schott.com www.schott.com/aviation SCHOTT Technical Glass Solutions GmbH Otto-Schott-Strasse 13 07745 Jena, Germany Phone +49 (0)3641/681-4666 Fax +49 (0)3641/2888-9331 info.pyran@schott.com www.schott.com/pyran Tubing SCHOTT AG Erich-Schott-Strasse 14 95666 Mitterteich, Germany Phone +49 (0)9633/80-283 Fax +49 (0)9633/80-614 info.tubing@schott.com www.schott.com/tubing/design Automotive Electronic Packaging SCHOTT AG Christoph-Dorner-Strasse 29 84028 Landshut, Germany Phone +49 (0)871/826-0 Fax +49 (0)3641/2888-9222 ep.info@schott.com www.schott.com/epackaging Lighting and Imaging SCHOTT AG Otto-Schott-Strasse 2 55127 Mainz, Germany Phone +49 (0)6131/66-7896 Fax +49 (0)6131/66-7850 lightingimaging@schott.com www.schott.com/lightingimaging Advanced Optics SCHOTT AG Hattenbergstrasse 10 55122 Mainz, Germany Phone +49 (0)6131/66-1812 Fax +49 (0)3641/2888-9047 info.optics@schott.com www.schott.com/advanced_optics Cover & Touch Advanced Optics SCHOTT AG Hattenbergstrasse 10 55122 Mainz, Germany Phone +49 (0)6131/66-1812 Fax +49 (0)3641/2888-9047 info.optics@schott.com www.schott.com/advanced_optics SCHOTT Technical Glass Solutions GmbH Otto-Schott-Strasse 13 07745 Jena, Germany Phone +49 (0)3641/681-4686 Fax +49 (0)3641/2888-9241 info.xensation@schott.com www.schott.com/xensation Electronics Electronic Packaging SCHOTT AG Christoph-Dorner-Strasse 29 84028 Landshut, Germany Phone +49 (0)871/826-0 Fax +49 (0)3641/2888-9222 ep.info@schott.com www.schott.com/epackaging Advanced Optics SCHOTT AG Hattenbergstrasse 10 55122 Mainz, Germany Phone +49 (0)6131/66-1812 Fax +49 (0)3641/2888-9047 info.optics@schott.com www.schott.com/advanced_optics 39 Fireplace Market Life Science Pharmaceutical Home Tech SCHOTT AG Hattenbergstrasse 10 55122 Mainz, Germany Phone +49 (0)6131/66-25431 Fax +49 (0)3641/2888-9162 info.robax@schott.com www.schott.com/robax Lighting and Imaging SCHOTT AG Otto-Schott-Strasse 2 55127 Mainz, Germany Phone +49 (0)6131/66-7844 Fax +49 (0)6131/66-7850 lightingimaging@schott.com www.schott.com/lightingimaging Pharmaceutical Packaging SCHOTT AG Hattenbergstrasse 10 55122 Mainz, Germany Phone +49 (0)6131/66-0 Fax +49 (0)6131/66-1916 pharmaceutical_packaging@schott.com www.schott.com/pharmaceutical_systems SCHOTT Technical Glass Solutions GmbH Otto-Schott-Strasse 13 07745 Jena, Germany Phone +49 (0)3641/681-4066 Fax +49 (0)3641/681-4970 coatedsubstrate@schott.com www.schott.com/nexterion Tubing SCHOTT AG Erich-Schott-Strasse 14 95666 Mitterteich, Germany Phone +49 (0)9633/80-0 Fax +49 (0)9633/80-614 info.tubing@schott.com www.schott.com/tubing Home Appliances Home Tech SCHOTT AG Hattenbergstrasse 10 55122 Mainz, Germany Phone +49 (0)6131/66-0 Fax +49 (0)3641/2888-9019 info.ceran@schott.com www.schott.com/hometech www.schott-ceran.com Flat Glass SCHOTT AG Hattenbergstrasse 10 55122 Mainz, Germany Phone +49 (0)6131/66-4483 Fax +49 (0)3641/2888-9168 info.flatglass@schott.com www.schott.com/flatglass www.schott.com/termofrost SCHOTT Technical Glass Solutions GmbH Otto-Schott-Strasse 13 07745 Jena, Germany Phone +49 (0)3641/681-4686 Fax +49 (0)3641/2888-9241 info.borofloat@schott.com www.schott.com/borofloat Industry and Environmental Technology Tubing SCHOTT AG Erich-Schott-Strasse 14 95666 Mitterteich, Germany Phone +49 (0)9633/80-0 Fax +49 (0)9633/80-614 info.tubing@schott.com www.schott.com/tubing Advanced Optics SCHOTT AG Hattenbergstrasse 10 55122 Mainz, Germany Phone +49 (0)6131/66-1812 Fax +49 (0)3641/2888-9047 info.optics@schott.com www.schott.com/advanced_optics Electronic Packaging SCHOTT AG Christoph-Dorner-Strasse 29 84028 Landshut, Germany Phone +49 (0)871/826-0 Fax +49 (0)3641/2888-9222 ep.info@schott.com www.schott.com/epackaging Optics Advanced Optics SCHOTT AG Hattenbergstrasse 10 55122 Mainz, Germany Phone +49 (0)6131/66-1812 Fax +49 (0)3641/2888-9047 info.optics@schott.com www.schott.com/advanced_optics Research & Development SCHOTT AG Research & Technology Development Hattenbergstrasse 10 55122 Mainz, Germany Phone +49 (0)6131/66-7616 Fax +49 (0)3641/2888-9123 info@schott.com www.schott.com/rd Corporate Responsibility SCHOTT AG Marketing and Communication Hattenbergstrasse 10 55122 Mainz, Germany Phone +49 (0)6131/66-4140 Fax +49 (0)3641/2888-9180 info@schott.com www.schott.com/responsibility ショット日本株式会社 〒 160-0004 東京都新宿区四谷 4-16-3 (9 階 ) 電話 :03-5366-2491 Fax: 03-5366-2481 sn.info@schott.com www.schott.com/japan こちらでもショットの情報を発信しています。 90 590 JAPANESE 07160.5 kn/nino Printed in Germany
© Copyright 2024 Paperzz
