䉪䊥䉾䊒䊃䉾䊒㩷110°
$-*1UPQp
5FDIOJDBMEBUBTIFFU
XXXCMVNDPN
$-*1UPQ
䉪䊥䉾䊒䊃䉾䊒
110°
110°
㐿䊍䊮䉳
pIJOHF
1SPEVDU
⵾ຠ
૶↪଀
"QQMJDBUJPO
%FTDSJQUJPO
․㐳
"MMNFUBMIJOHFOJDLFMQMBUFE
ࡔ࠲࡞ࡅࡦࠫ‫ޕࠠ࠶ࡔ࡞ࠤ࠶࠾ޔ‬
q㐿ࡅࡦࠫ‫ޕ‬
pPQFOJOHBOHMF
XJUIDPOWFOJFOUTQJSBMUFDIEFQUIBEKVTUNFOU
ᚺߩᅏⴕ⺞ᢛߪࠞࡓᑼߢᭉߢߔ‫ޕ‬
$PNQBUJCMFXJUIFYJTUJOHNPVOUJOHQMBUFT
ᣢሽߩᐳ㊄߇ߘߩ߹߹૶߃߹ߔ‫ޕ‬
8JUIPSXJUIPVUDMPTJOHNFDIBOJTNTQSJOH
ࠠࡖ࠶࠴ઃߣࠠࡖ࠶࠴ߥߒ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
5PPMGSFFEPPSUPDBCJOFUBTTFNCMZ
ᚺߣࠠࡖࡆࡀ࠶࠻ߩขࠅઃߌ‫ޔ‬ขࠅᄖߒߦ‫ޓޓ‬
㆏ౕਇⷐߢߔ‫ޕ‬
BOESFNPWBM
㧟ᣇะ⺞ᢛᯏ⢻ઃ㧔ᐳ㊄ߦ߽ࠃࠆ㧕‫ޕ‬
EJNFOTJPOBMBEKVTUNFOUXJUISFMFWBOU
NPVOUJOHQMBUF
ࠗࡦࠨ࡯࠲ᑼߪࡅࡦࠫࠍᚺߦขࠅઃߌࠆ‫ޓޓޓ‬
ᤨ‫ޔ‬㆏ౕਇⷐߢߔ‫ޕ‬
8JUI*/4&35"UPPMGSFFCPTTBTTFNCMZ
ຠ⇟
0SEFSTQFDJGJDBUJPO
0WFSMBZBQQMJDB
ోࠞࡉ࡝
UJPO
ඨࠞࡉ࡝
#PTT
ࠗࡦࠨ࡯࠲
ࠞ࠶ࡊ
*/4&35"
5
ࠬ࠴࡯࡞ࠞ࠶ࡊ‫ߒߥ࠴࠶ࡖࠠޓ‬
4UFFMCPTTVOTQSVOH
55-
#PTT
ࡀࠫᱛ߼ᑼ
ࠞ࠶ࡊ
4DSFXPO
5
ࠬ࠴࡯࡞ࠞ࠶ࡊ‫ߒߥ࠴࠶ࡖࠠޓ‬
4UFFMCPTTVOTQSVOH
55-
.;.
ࠬ࠴࡯࡞ࠞ࠶ࡊ‫࠴࠶ࡖࠠޓ‬ઃ
4UFFMCPTTXJUITQSJOH
ࠬ࠴࡯࡞ࠞ࠶ࡊ‫ߒߥ࠴࠶ࡖࠠޓ‬
4UFFMCPTTVOTQSVOH
5
55-
ࠬ࠴࡯࡞ࠞ࠶ࡊ‫࠴࠶ࡖࠠޓ‬ઃ
4UFFMCPTTXJUITQSJOH
5
#PTT
ࠛࠢࠬࡄࡦ࠼ᑼ
ࠞ࠶ࡊ
&91"/%0
ࠬ࠴࡯࡞ࠞ࠶ࡊ‫࠴࠶ࡖࠠޓ‬ઃ
4UFFMCPTTXJUITQSJOH
5
ࠬ࠴࡯࡞ࠞ࠶ࡊ‫ߒߥ࠴࠶ࡖࠠޓ‬
4UFFMCPTTVOTQSVOH
55-
.;.
#PTT
ᛂㄟᑼ
ࠬ࠴࡯࡞ࠞ࠶ࡊ‫࠴࠶ࡖࠠޓ‬ઃ
4UFFMCPTTXJUITQSJOH
5
#PTT
ࠛࠢࠬࡄࡦ࠼ᑼ
5&
ࠬ࠴࡯࡞ࠞ࠶ࡊ‫࠴࠶ࡖࠠޓ‬ઃ
4UFFMCPTTXJUITQSJOH
5&
$PWFSDBQT
ࠕ࡯ࡓࠞࡃ࡯
$PWFSDBQT
ࠕ࡯ࡓࠞࡃ࡯
ࠬ࠴࡯࡞
4UFFM
࠾࠶ࠤ࡞ࡔ࠶ࠠ
/JDLFMQMBUFE
ࡀ࡯ࡓߥߒ
1MBJO
#MVN
#1
ࡉ࡞ࡕ࡯࡚ࠪࡦ㧥㧣㧟㧭㧜㧡㧜㧜ࠍ૶↪ߔࠆ
/PDPWFSDBQJTSFRVJSFEXIFOVTJOH
႐วߦߪ‫ߪ࡯ࡃࠞޔ‬ઃߌࠄࠇ߹ߖࠎ
#-6.05*0/"
5
ࠬ࠴࡯࡞ࠞ࠶ࡊ‫ߒߥ࠴࠶ࡖࠠޓ‬
4UFFMCPTTVOTQSVOH
55-
ࠬ࠴࡯࡞ࠞ࠶ࡊ‫࠴࠶ࡖࠠޓ‬ઃ
4UFFMCPTTXJUITQSJOH
5
ࠬ࠴࡯࡞ࠞ࠶ࡊ‫ߒߥ࠴࠶ࡖࠠޓ‬
4UFFMCPTTVOTQSVOH
55-
.;.
#PTT
ᛂㄟᑼ
ࠞ࠶ࡊ
,OPDLJO
ࠬ࠴࡯࡞ࠞ࠶ࡊ‫࠴࠶ࡖࠠޓ‬ઃ
4UFFMCPTTXJUITQSJOH
5
ࠬ࠴࡯࡞ࠞ࠶ࡊ‫࠴࠶ࡖࠠޓ‬ઃ
4UFFMCPTTXJUITQSJOH
5&
$PWFSDBQT
ࠕ࡯ࡓࠞࡃ࡯
࠾࠶ࠤ࡞ࡔ࠶ࠠ
/JDLFMQMBUFE
ࠬ࠴࡯࡞
4UFFM
ࡀ࡯ࡓߥߒ
1MBJO
ࡉ࡞ࡓࡠࠧ㧔ශ೚㧕ઃ
4DSFFOQSJOU
ࠬ࠴࡯࡞ࠞ࠶ࡊ‫࠴࠶ࡖࠠޓ‬ઃ
4UFFMCPTTXJUITQSJOH
#PTT
ࠛࠢࠬࡄࡦ࠼ᑼ
ࠞ࠶ࡊ
&91"/%0
ࠞ࠶ࡊ
&91"/%0
ࠬ࠴࡯࡞ࠞ࠶ࡊ‫࠴࠶ࡖࠠޓ‬ઃ
4UFFMCPTTXJUITQSJOH
ຠ⇟
1BSU/P
#PTT
ࡀࠫᱛ߼ᑼ
ࠞ࠶ࡊ
4DSFXPO
ࠞ࠶ࡊ
,OPDLJO
ࠞ࠶ࡊ
,OPDLJO
#PTT
ࠗࡦࠨ࡯࠲
ࠞ࠶ࡊ
*/4&35"
1BSU/P
ຠ⇟
#PTT
ࡀࠫᱛ߼ᑼ
ࠞ࠶ࡊ
4DSFXPO
ࠬ࠴࡯࡞ࠞ࠶ࡊ‫࠴࠶ࡖࠠޓ‬ઃ
4UFFMCPTTXJUITQSJOH
ࡉ࡞ࡓࡠࠧ㧔ೞශ㧕ઃ
4UBNQFE
#PTT
ࠗࡦࠨ࡯࠲
ࠞ࠶ࡊ
*/4&35"
ຠ⇟
1BSU/P
ࠬ࠴࡯࡞ࠞ࠶ࡊ‫࠴࠶ࡖࠠޓ‬ઃ
4UFFMCPTTXJUITQSJOH
#PTT
ᛂㄟᑼ
ࠗࡦ࠮࠶࠻
*OTFUBQQMJDBUJPO
%VBMBQQMJDBUJPO
#MVN
#-
ࡉ࡞ࡕ࡯࡚ࠪࡦ㧥㧣㧟㧭㧜㧢㧜㧜ࠍ૶↪ߔࠆ
/PDPWFSDBQJTSFRVJSFEXIFOVTJOH
႐วߦߪ‫ߪ࡯ࡃࠞޔ‬ઃߌࠄࠇ߹ߖࠎ
#-6.05*0/"
࠾࠶ࠤ࡞ࡔ࠶ࠠ
/JDLFMQMBUFE
ࠬ࠴࡯࡞
4UFFM
ࡀ࡯ࡓߥߒ
1MBJO
ࡉ࡞ࡓࡠࠧ㧔ශ೚㧕ઃ
4DSFFOQSJOU
#MVN
#-
ࡉ࡞ࡕ࡯࡚ࠪࡦ㧥㧣㧟㧭㧜㧣㧜㧜ࠍ૶↪ߔࠆ
/PDPWFSDBQJTSFRVJSFEXIFOVTJOH
႐วߦߪ‫ߪ࡯ࡃࠞޔ‬ઃߌࠄࠇ߹ߖࠎ
#-6.05*0/"
ࠕࠢ࠮ࠨ࡝࡯
"DDFTTPSJFT
䊈䉳ᱛ䉄ᑼ䇮ᛂㄟᑼ↪䇮䉣䉪䉴䊌䊮䊄ᑼ㩷
#PTTDPWFSDBQGPSTDSFXPO
ࡅࡦࠫࠞ࠶ࡊࠞࡃ࡯
LOPDLJOCPTT
ࡅࡦࠫࠞ࠶ࡊ࿕ቯ↪
$IJQCPBSETDSFXTGPS
IJOHFCPTTGJYJOH
ᧁࡀࠫ
YNN
YNN
ࠬ࠴࡯࡞
4UFFM
࠾࠶ࠤ࡞ࡔ࠶ࠠ
/JDLFMQMBUFE
5
0QFOJOHBOHMFTUPQp
㧤㧢ᐲⷺᐲࠬ࠻࠶ࡄ࡯
࠽ࠗࡠࡦ
/ZMPO
5
5%&/i#MVN
䉪䊥䉾䊒䊃䉾䊒
$-*1UPQ
110°
110°
㐿䊍䊮䉳
pIJOHF
ขઃኸᴺ
1MBOOJOH
ࡅࡦࠫኸᴺߣ⋡࿾ઍ㧔Ꮏ႐಴⩄ᤨ‫ޔ‬ᐳ㊄ෘߺ㧜㨙㨙ߩ႐ว㧕
)JOHFEJNFOTJPOTBOEHBQDBMDVMBUJPOCBTFEPOGBDUPSZTFUUJOHNPVOUJOHQMBUFTQBDJOHNN
ᚺో㐿ᤨ
)JOHFBOEEPPSQSPUSVTJPOBUGVMMPQFOJOHBOHMF
ోࠞࡉ࡝
0WFSMBZBQQMJDBUJPO
ࠗࡦ࠮࠶࠻
*OTFUBQQMJDBUJPO
ඨࠞࡉ࡝
%VBMBQQMJDBUJPO
68
39.5
3-7
F
30
7
ᐳ㊄ߪᚺߩෘߺ㧗㨙㨙ᅏߦߕࠄߒߡઃߌࠆ
4FUNPVOUJOHQMBUFGJYJOHQPTJUJPOCBDLCZEPPS
㧲㧩⋡࿾ઍ
' (BQ
UIJDLOFTTNN
ࠞ࠶࠻㊂
%SJMMJOHEJTUBODF
ࠞࡉ࠮㊂
'SPOUPWFSMBZ
ࠞࡉ࠮㊂
'SPOUPWFSMBZ
ࠞࡉ࠮㊂
'SPOUPWFSMBZ
.PVOUJOHQMBUF
ᐳ㊄ߩෘߺ
.PVOUJOHQMBUF
ᐳ㊄ߩෘߺ
.JOJNVNHBQGPSEPPSTXJUISBEJVTFEFEHFT3NN
CBTFEPOGBDUPSZTFUUJOH
ᚺߩᔅⷐ⋡࿾ઍ㧔ࠦ࡯࠽࡯㧾㧩㧝㨙㨙‫ޔ‬Ꮏ႐಴⩄ᤨ㧕
⺞ᢛ
"EKVTUNFOUT
+
%PPSUIJDLOFTT
ᚺෘ
⹜૞࠹ࠬ࠻
"USJBM
ࠍ߅ߔߔ߼
BQQMJDBUJPOJT
ߒ߹ߔ
SFDPNNFOEFE
.PVOUJOHQMBUF
ᐳ㊄ߩෘߺ
‫ޓޓ‬
%SJMMJOH
ࠞ࠶࠻㊂
EJTUBODF
ᦨᄢr㨙㨙
NBYqNN
+
-
r㨙㨙
qNN
ᐳ㊄ߩࡍ࡯ࠫෳᾖ
TFFNPVOUJOHQMBUFT
-
+
㧗㨙㨙
NN
㧙㨙㨙
NN
ᦨᄢᏀฝ⺞ᢛߩߚ߼ߦߪᰴߩᢙ୯ࠍട▚ߔࠆ
"EEJUJPOBMBUNNTJEFBEKVTUNFOU
ࠗࡦࠨ࡯࠲ᛂㄟᑼࠛࠢࠬࡄࡦ࠼ᑼ
*/4&35"LOPDLJO
ࡀࠫᱛ߼ᑼ
4DSFXPO
ᦨዊ
ࡅࡦࠫࠞ࠶ࡊߩኸᴺ
)JOHFCPTTEJNFOTJPOT
ᦨዊ
㧔㧕ౝߩኸᴺ
ߪࠗࡦࠨ࡯࠲
5%&/i#MVN

owners manual