季節の彩り - JUNGHANS

プレス・インフォメーション
2016 年二月
季節の彩り
まばゆい太陽の光が冬の憂鬱を吹き飛ばし、春が訪れ夏はもうすぐそこに。
フェミニンなマックス・ビル(max bill)新モデルはその繊細な色彩で表現
される軽やかさが特徴です。
調和のとれた抑制
マックス・ビルは数十年にわたりユンハンスの中心的な存在でありつづけて ユンハンス報道室
c/o Convensis Group
います。バウハウスの理念に影響を受けたこの時計の特徴はミニマルなデザ ユンハンス報道チーム
インで、ダイヤルの明瞭なレイアウトにそれが表れています。直径 34mm の Filippo Corsani
Johanna Eberl
マックス・ビルのハンドワインドモデルは、もともと 1961 年に男性用とし Friedrichstraße 23b
D-70174 Stuttgart
てデザインされましたが、今では女性にも好んで着用されています。この時
計の起源はマックス・ビルによりデザインされた 60 年前にまでさかのぼり 電話:+49 711 / 36 53 37 77
ます。マックス・ビルのハンドワインド、レディシリーズで表現されるエキ
ファックス:ax +49 711 / 36 53 37 89
サイティングで、活発なニュアンスは、マックス・ビルが 2016 年再度繁栄 PRjunghans@convensis.com
するという事を意味しています。
さわやかなカラーバリエーション
明るく暖かい時期になり、クラシックデザインの春らしいパステルカラーの
新しいバリエーションが発表されました。鮮やかなホワイトのストラップは、
各ダイヤルの優しく、上品な色味と調和し、繊細なピンクは桜を反映し、ク
ールブルーは暑い夏のさわやかな海風を彷彿させハニーカラーのダイヤルは
太陽を連想させます。そして光沢のあるレザーストラップは光にあたるとき
らきらと揺らめきます。3、6、9、12 時の位置に配置されたルミネセンスポ
イントの細かい目盛りにより、一目で時間が読み取れます。やさしく明るい
カラーの独特なデザインは、さわやかな夏の夜の訪れを感じさせます。
一年を通して、黒鉛グレイダイヤルとライトグレーでフェルトのような手触
りのレザーストラップが、時計愛好家の手首へ美しく表現された古典純粋主
義をお届けします。
プレス・インフォメーション
2016 年二月
ユンハンスのマックス・ビル
「機能はフォルムに追従する」という前提に沿って、アーティスト兼バウハ
ウスの学者であったマックス・ビルは非常に特別な時計のコレクションを作
り出しました。1956 年の論理的なダイアルレイアウトのキッチンクロックは
彼のマイルストーンに成り、彼のタイムピースを特徴づけており、1961 年に
誕生したマックス・ビル初の腕時計のデザインにも組み込まれています。ま
たそれは、彼の時計を代表するアイコンとなっています。マックス・ビルは、
実用的な価値と美しさの融合に特に力を入れました。明瞭な線を使い、完璧
な美しさを追求しつづけ、ユンハンスのマックス・ビル コレクションのクラ
シックなデザインは現在もほとんど同じ方法で作られているのです。
Junghans – The German Watch
ユンハンスは 150 年以上に渡り、品質と信頼性、情熱を大切にしてきました。ドイツ・シュラ
ンベルクを拠点とするこの伝統ある独立企業は、長年にわたって時計の設計・製造に携わり、さ
まざまな新基準を打ち立て、世界中でも高い評価を得ています。ユンハンスの経営陣は、企業拠
点であるシュランベルクと密接なつながりをもち、ユンハンスが目指す価値を具現化すべく、オ
ーナー達は伝統を守り、輝かしい未来を実現するための取組みに邁進しています。伝統と確固た
る革新の精神は、タイムピースのデザインや技術にも反映されています。クラシックな機械式時
計やクオーツムーブメントから、独自の電波・ソーラーテクノロジーにいたるまで、全てのライ
ンナップにおいて、時計製造のあらゆる最新技術が採用されています。“Made in Germany”の革
新的な製品と国際的な経営展望により、ユンハンスはこれからも更にユニークなサクセスストー
リーをスターマークと供に展開していきます。
詳しい情報については www.junghans.de をご覧ください
プレス・インフォメーション
2016 年二月
マックス・ビル バイ ユンハンス レディ
027/3600.44
ムーブメント:
027/3601.00
027/3602.00
手巻き ムーブメント(J805.1)
ベーシックキャリバー: ETA 2801-2
ケース:
ステンレススチール Ø 34.0 mm, 高さ 9.0 mm,
SICRALAN でコーティングされたドーム型の丈夫なプレキシガ
ラス
ダイヤル/ハンド:ダイヤルマーキングとハンズには環境にやさしいスーパールミ
ノバ発光物質を使用
ストラップ:
光沢のある牛革ストラップ、ステンレススチール製バックル付
きフェルト材質のレザーストラップ
セキュリティフォールディングクラスプ付きミラネーゼストラップ
耐水性:
スプラッシュ防水
プレス・インフォメーション
2016 年二月
マックス・ビル バイ ユンハンス レディ
047/4657.00
047/4658.00
047/4659.00
ムーブメント:
クオーツ(j643.29)、ベーシックキャリバー: ETA 955.412
ケース:
ステンレススチール Ø 32.7 mm, 高さ 6.9mm, SICRALAN でコ
ーティングされたドーム型の丈夫なプレキシガラス
ダイヤル/ハンド:ダイヤルマーキングとハンズには環境にやさしいスーパールミ
ノバ発光物質を使用
ストラップ:
ステンレススチール製バックル付き牛革ストラップ
耐水性:
スプラッシュ防水