2012年7月11日ジャブアップ TEL 092-738-9088 www.jabup.com 関係各位初来日から2年。あの熱狂が再び！今世界でもっともホットでパラダイスな熱狂のパーティバンド再来日！ 2012年9月、今世界でもっともホットでパラダイスな熱狂のパーティバンド、ラ・キャラバン・パスこと、キャラパスがフランスより２年ぶりに来日することが決定しました。今回は、2枚組アルバム「AHORA IN DA FUTUR／THE ROADBOOK（アホラ・イン・ダ・フューチャー/ザ・ロードブック）」を携えて、韓国の光州ワールドミュージックフェスティバル出演後に日本（東京・福岡）で公演を開催します。昨年、フランスで発売した14曲収録のセカンド・アルバム「AHORA IN DA FUTUR （アホラ・イン・ダ・フューチャー）」とライヴ音源やDJリミックス16曲を新たに追加した2枚組アルバム「AHORA IN DA FUTUR ／THE ROADBOOK（アホラ・イン・ダ・フューチャー/ザ・ロードブック）」の発売記念として行われる韓国、日本のツアーです。キャラパスは、2年前の来日公演で、故郷（架空の村）「プレシュティ村」にフォーカスしたファースト・アルバム「プレシュティ村へようこそ！サシャ・モナ夫妻より」の日本盤発売記念ツアーとして初来日し、確かな存在感とユニークで熱狂的なパフォーマンスを繰り広げて観客を魅了しました。また、国内の魅力的なバンドやDJ、そして日本人ベリーダンサーとの夢のコラボレーションを果たすことができました。新作「AHORA IN DA FUTUR（アホラ・イン・ダ・フューチャー／直訳：未来における今）」というタイトルの通り、キャラパスはキャラバンに乗ってプレシュティ村を飛び出し未来へ旅立ち、そして、新たに磨きがかかったその賑やかで楽しいパーティチューンを手土産に、再び日本に降り立ちます。更にベリーダンサーがステージを華やかに彩ります。究極のエンターテイメント集団「ラ・キャラバン・パス」の世界へようこそ！ラ・キャラバン・パスオフィシャルサイト http://www.lacaravanepasse.com リリースに関するお問い合わせ TEL 092-738-9088 info@jabup.com 担当：シリル・コピーニ＜チケット一般発売：2012年7月14日（土）＞ ◎東京公演 ■日時：9月11日（火）開場18:30 開演19:30 ■会場：WWW（東京都渋谷区宇田川町13-17 ライズビル地下） ■出演者：LA CARAVANE PASSE／Luna & Baris Oriental Dance School／DJ Yutaka Chiku ■Food：Mister Kebab（東京都渋谷区宇田川町29-2 TEL 03-6427-0714） ■料金：前売り4,500円当日5,000円学生チケット3,500円（当日受付にて学生証ご提示の方） ※要1ドリンクオーダー（500円）チケット発売場所： ■e+：http://eplus.jp ■ローソンチケット：http://l-tike.com/ Lコード 74146 ※電話予約なし ■チケットぴあ：予約センター TEL 0570-02-9999（24時間）Pコード 175-824 ※セブンイレブン、サークルＫ・サンクスでチケットの直接購入、インターネットや電話で予約・購入済みのチケットの発券可 ■お問い合せ：：WWW TEL 03-5458-7685 http://www-shibuya.jp 主催：Medvacances 協力：ジャブアップ ◎福岡公演 ■日時：9月13日（木）開場18:30 開演19:30 ■会場：PLUG（福岡市博多区中洲3-7-24 gate'sビル3階 TEL 092-271-5277） ■出演者：LA CARAVANE PASSE／Momoi Belly Dance Studio／DJ Cyril Coppini ■Food：PLUG（福岡市博多区中洲3-7-24 gate'sビル3階 TEL 092-271-5277） ■料金：前売り4,500円当日5,000円学生チケット3,500円（当日受付にて学生証ご提示の方） ※要1ドリンク（フードも可）オーダー（500円）チケット発売場所： ■チケットぴあ：予約センター TEL 0570-02-9999（24時間）Pコード175-825 ※セブンイレブン、サークルＫ・サンクスでチケットの直接購入、インターネットや電話で予約・購入済みのチケットの発券可 ■ローソン：電話予約 TEL 0570-084-008 Lコード88823 お問い合せ（全国）TEL 0570-000-777（10:00∼20:00） ※0570から始まるダイヤルはPHS・一部携帯・ケーブルTV接続電話・IP電話使用不可 ※WEB・モバイルサイト＜ローソンチケドットコム＞からチケット予約・購入可 ※ローソンのLoppi（店頭端末／24時間）でチケット購入可 ■チケット販売協力店（ハイサイ／BEEHIVEDELUXE／回／piraconia／ボッカ／グルーヴィン／他） ■お問い合せ：ジャブアップ TEL 092-738-9088 http://www.jabup.com 主催：Medvacances／ジャブアップ・レコード後援：九州日仏学館協力：ミュージックシティ天神／ヨランダオフィス／PLUG 企画・制作：Medvacances／ジャブアップ ◎LA CARAVANE PASSE（ラ・キャラバン・パス）プロフィールラ・キャラバン・パス（キャラパス）は、祖先のルーツをポーランド、ルーマニア、ユダヤ系ロシア人に持つリーダーのトマ・フェテルマンを中心に結成された5人組で、フランスを中心に活動する独特な個性を持ったジプシー・ブラス・ロックのバンドだ。しかし、キャラパスの風貌はどこか怪しいペテン師風だが、そのサウンドはツィガーヌ、バルカン・ブラス、アラブにイタリアのタランテッラなどの地中海ルーツ・リズムからスカやレゲエ（ダブ）、人力ヒップホップまでをミックスし、みなぎるエネルギーとパワーをベースにフット・ストンピンな曲が全力疾走で駆け抜ける！更にその世界は音楽がジャンルレスなら言語（歌詞）もフランス語、英語、ユーゴ語、スペイン語、イタリア語、ロシア語、アラビア語、ジプシー語というごちゃ混ぜのボーダレスかつグローバル！とにかく、陽気でピースフル、視野の広いユニバーサルな国際派パーティバンドなのだ。また、今秋、フランスで仏グラミー賞を受賞した国民的スター、サンセヴェリーノとマヌーシュ・スウィングの最高峰ギターリスト、ストーケロ・ローゼンバーグが参加している3枚目のアルバム「ジプシー・フォー・ワン・デー」を発売予定。今後もますますキャラパスから目が離せない！ ◎LA CARAVANE PASSE（ラ・キャラバン・パス）メンバー Toma Feterman（トマ・フェテルマン) 担当：リーダー、メインヴォーカル、ギター、トランペット Lugs Llugany（ラッグス・リュガニー) 担当：セカンド・ヴォーカル、トロンボーン、キーボード Cyrius Zinzin Moretto（シリウス・ジンジン・モレット) 担当：サックス、フルート Ben Body（ベン・ボディ) 担当：ベース Pat Gigon（パット・ジゴン) 担当：ドラム ◎2枚組アルバム（ヨーロッパ／輸入盤） AHORA IN DA FUTUR／THE ROADBOOK 2011年にフランスで発売した14曲収録のセカンド・アルバム「 A H O R A I N D A F U T U R（アホラ・イン・ダ・フューチャー）」にライヴ音源やDJリミックス16曲を新たに追加し発売されたのが、この 2 枚組アルバム「 A H O R A I N D A FUTUR／THE ROADBOOK」だ。今のところ、日本盤の発売は未定だが、今回の日本ツアーのライヴ会場で特別に限定販売を行う予定。これまで、ライヴでしか聴けなかった「ババクール・バブシュカ」や「ジンジン・モレット」、更にファースト・アルバムに収録の代表曲「サラダ、トマト、オニオン」の DJリミックス等が収録されているのが嬉しい。今作では故郷のプレシュティ村（架空の村）を飛び出し、未来へ旅立ったというキャラパスらしいユニークなストーリーも素敵！ ◎ファースト・アルバムプレシュティ村へようこそ！サシャ・モナ夫妻より発売日：2010年5月26日（水）税込￥2,625 税別￥2,500 配給：バウンディレーベル：JABUP RECORDS ラ・キャラバン・パスの世界は、音楽がジャンルレスなら言語（歌詞）もフランス語、英語、ユーゴ語、スペイン語、イタリア語、ロシア語、アラビア語、ジプシー語とごちゃ混ぜ。更に、ボーナス・リミックスは、現在ヨーロッパで人気のバルカン・ミュージックのDJ Click（フランス）とDJ Gaetano Fabri （ベルギー）のふたりに、セルビアのヒットメーカーのエレクトロDJ Boom Tschakが参加。日本ボーナストラックとして、映画「パルプフィクション」でヒットした「Miserlou」のライヴ音源までを収録した「世界のフェスタ」が味わえる全17 曲収録！（by 曲解説シリル・コピーニ） ◎印刷物（フライヤー表 B5サイズ）