７ 28 １３：００∼１７：4０（１２時３０分開場）第１４回お互いフォーラム in 東京 and Bangkok テーマ：食品産業料年２８参平成 14th Otagai Forum in Tokyo and Bangkok 第２回「日タイ優良企業製品・技術発表会」参加企業募集中！無加木先着 50社公社は、ASEAN経済共同体の発足等、さらなる経済発展が見込まれるASEANへの海外展開を支援するための拠点として、昨年12月にタイ事務所を開設しました。今回は、ASEAN及びタイ王国の食品産業への参入を支援するため、参加企業の皆様とのマッチングを希望する10社の日タイ企業が、優れた製品や技術の紹介やマッチングニーズ等を含むプレゼンテーションを行います。また、今回は特に、ビジネスセミナーの講師として、タイ王国からピチェット科学技術大臣をお迎えし、タイ王国における最新政策「フードイノポリス」について、ご講演いただきます。この貴重な機会を逃さず、ぜひご参加ください。【申込書は裏面です】 ☆発表会当日ご参加いただく企業の皆様は、プレゼンテーションを行う日タイ企業（10社）へマッチングの申し込みを行うことができます!!【先着50社様】 ■プログラム１３：1０∼１４：２０公益財団法人東京都中小企業振興公社理事長井澤勇治 ■ 開会挨拶 ■ ビジネスセミナー／タイにおけるフードイノポリスについて１４：２０∼１５：３０ ■ タイ企業プレゼンテーション１３：００∼１３：1０タイ企業（予定）タイ科学技術省ピチェット科学技術大臣（予定）主な製品 2016.7.28 Tokyo Metropolitan Industrial Trade Center (Taitokan) FW Inter Trading Co.,Ltd. Fresh Thai Young Aromatic coconut ※希望マッチング先：高級レストラン、５つ星ホテル、デパートの食品部門 Kunna Groceries Co., Ltd. Fruit Snack The premium grade healthy snack Tropicana Oil Co.,Ltd. Organic Cold Pressed Virgin Coconut oil ※希望マッチング先：代理店、スーパーマーケット、デパート、ＯＥＭ等 Suphan Q Foods Co.,Ltd. Frozen Thai Desserts For ready-to-eat dessert with modern techniques and equipment which provide long lifetime preservation and nourishment Natural Food Intertrade Co.,Ltd. Sauce, Canned Food, Ready to eat １５：３０∼１６：００ ■ タイ関係者ＴＶ中継１６：００∼１７：４０ ■ 日本企業プレゼンテーション ※タイ工業省主催「タイ・インダストリアル・エキスポ」のタイイベント会場とテレビ中継を結び、日本企業に向けてタイ企業の魅力をＰＲします。タイ工業省アチャカ工業大臣（予定）（予定）タイ公益法人お互いフォーラムプラモート理事長（前工業省副大臣）都内企業河政工業株式会社（飾区）株式会社共栄エンジニアリング（大田区）アピールポイント ●様々な産業分野における検査工程の自動化システム厳しい検査基準が要求される産業において豊富な経験・実績を有する。 ●食品加工機（串刺し機、カット機、定寸切り機）設計から製造まで一貫して自社で対応。機械設計にて培った経験と豊かなアイデア、それを実現する確かな設計力・技術力を有する。トックエンジニアリング株式会社（立川市） ●金属異物検出装置、センシングモジュール自社開発の磁界型センサーを含むコア部品をモジュール化し提供することにより、アルミ対応金属検出装置を地産地消型事業としてアジア諸国で製造・販売することを提案する。ユーキャン株式会社（八王子市） ●超音波加湿器ショーケースを隅々まで適度に加湿し青果物の萎れや鮮魚の乾燥を防ぐ加湿器。UV殺菌ランプで衛生的な霧を作り出し、保管物の鮮度を維持する菌防止システムを有する。株式会社ニッセンテクノ（中央区） ●空間除菌システム空間を浮遊する食中毒菌に対し、独自の技術により微細化した薬液を噴霧することにより、広範囲にわたって除菌する技術を有する。当日、プレゼンテーション企業との商談が可能です。事業戦略部国際事業課〒101-0024 東京都千代田区神田和泉町1−13 神田和泉町ビル9階 TEL 03-5822-7241 FAX 03-5822-7240 E-mail : ttc@tokyo-kosha.or.jp URL : http://www.tokyo-kosha.or.jp/